سابقًا في نمبرز إذهب
حسنًا كل واحد يبقى هادئًا إصمتوا
جون بيكلي
هو انسحب في الغالب من السرقات الراقية
سرقة محلات المجوهرات بالقوة ، وظائف بنكية
نحن نريد 18رهينة
18مليون
أطلق
الباص الخطأ إيبس
أعتقد أن سلاحهم وهم
ضع المسدس أرضًا
لاسلكي مميز
صوت باب
أوه حسنًا حسنًا
اليوم هو يوم حظي
لماذا لاتملك
مقعد هنا سيد بيكلي أرجوك
بدلة جميلة إيبس
أتمنى أن أستطيع قول نفس الشيء لك
البرتقالي هو لوني
من ستة أيام باص أختطف في فوينكس
هم هربوا مع 16مليون
الفدية مزودة بلاسلكي للكيمان
أتمنى أن يعيدوا المفاتيح
انهم استخدموا وسائل التشويش الإلكترونية ، المضادة للمعدات التنصت
هم أيضًا أخذوا الشرطة في مطاردة لأربع ساعات
مستخدمين باص غبي
يبدوا مألوفًا ؟
جون بيكلي ، أكان جون ماينرد
إنطلاقة أكا ماينيرد
ماذا لدينا هنا ؟ خداع حقيقي للمقاطعة
هوية اللص ، لص بنوك
والعام الماضي أختطف باص رحلات
لقد تسلينا أليس كذلك؟
أوه بالمناسبة هل ذلك عبقرية
شقيق لك لازال يعمل معك ؟
لذا هؤلاء الرجال الثلاثة
الذين أختطفوا الباص استخدموا خطتك
ياشباب لاتعتقدوا أنني في هذا أليس كذلك ؟
أنا بقضي عقوبة من سبعة إلى عشرة هنا
أنت تعتقد أن بعض المحتالين
سيأخذون حصتي من 16 مليون
ويضعوها في مرطبان الكعك حتى أخرج؟
ربما ثرثرتك أعطت بعضهم أفكار
بدون تحدث يصبح المكان موحش
من ؟
تريد أسم ؟
خفض سنين قليلة من عقوبتي
مارأيك أن أتأكد أنك ستبقى كامل المدة
دعونا لا تجعله وقتا طويلا في المرة القادمة.
ههه يارجل ؟
من الجيد رؤيتك
حافظ على العمل الجيد ههه؟
طرق على الباب
أوه إيبس هم لم ينتهوا
تنبؤ شخصي
العمل التالي سيكون
في لوس أنجلوس
شيء راقي
محل مجوهرات ربما
لنعود إلى المبنى ياشباب
إغلاق الأبواب
أعتقد ربما هو يعرف شيء ما؟ هم هربوا مع
16مليون ، هم سيضربون محل المجوهرات؟
لابد أنك تمزح
حول
اليوم جزء لطيف ومحبوب
جاء لنا من الدب الكبير ملائمًا بما فيه الكفاية
أين المستجم استيقظ أمس ليجد
هذه الأم ووليدها
شباب أنتما كنتما مسرعين
نعم نحن سنعطي محاضرة مشتركة اليوم
توزيع متعدد المتغيرات
ونحن لمنبدأ حتى في التحضير
ماذا تشاهد؟
منذ أن كنت متأخرًا عن العمل الاثنين الماضي
قررت أن أنتظر تقرير حركة المرور
استطيع أن أخترق موقع كالتنرس لك
حسنًا أنا تقليدي
أحب أن أحصل على أخباري من بشر
نعم ، أنا شاهدت البشر الذين يقدمون هذه التقارير
هي صنعت باميلا أندرسون
تشبه الشريد
أعرف لكنها تقرأ بصورة جميلة
ضحك
يوم طيب لوس أنجلوس
مورناي الضبابي هنا مع
الطيب ، السيء والمقرفة
لدينا إنذار زحمة على الطريق 405جنوبًا
إنه يشبه القيادة في موقف الكثير من السيارات هنا
لامرح إذا كنت في المقاعد الأمامية
ضحكة مكتومة
أسف ياقوم
منتجي يقول أنه نحتاج أن نأخذ استراحة
أنتظرت 20دقيقة لهذا؟
فيليب لينش هي في وسط المدينة حيث الشرطة تعمل
على الساحة لاجراء المتابعة. نحن ذاهبون إلى هناك الآن.
مباشر
لينش : أنا هنا في لوس أنجلوس معادن وتبادل المعادن
ماكان سرقة تحول إلى كارثة رهائن
خلفي تستطيعوا أن تروا الشرطة وفرقة التدخل السريع يحفرون
يبدوا أنه سيأخذ مدة طويلة
أفضل لك أن تفكر في إعادةالتخطيط لتلك المحاضرة
صفارة إنذار من بعيد
شرطة لوس أنجلوس حصلت في الهاتف على مركز القيادة
يجعلنا نأخذ المبادرة
منذ هذا ربما نتصل لبكلي أيضًا
كم ؟ شهود رأو ثلاثة رجال
يلبسون كبوابين يدفعون عربة تنظيف
هم دخلوا المبني بعد دقيقتين
الشرطة استجابت لإنذار صامت من الداخل
شهود؟
الموصفات العامة تطابق الخاطفين الثلاثة للباص
ورهائن ؟
ديفيد يلقي نظرة على لقطات من كاميرا المراقبة
محاولاً أن يحصل على إحصائية
حسنًا ماذا لدينا ؟
لحد الآن كارتون
الرجال السيئين أخترقوا الكاميرات داخل البورصة
هذه هي ماكانوا يبثونه
قبل أن يعيدوا ضبط الكاميرا
الدقائق الأولى القليلة للإقتحام
طاقم دخل وهم أبعدوا الحراس
ثم هم تحكموا بالطابق الرئيسي في البورصة
أخذوا الهواف الخلوية واللاب توبات
أمروا الجميع أن يذهبوا للخلف
ووزعوا ملابس
وأمروا الكل أن يرتدوها
حتى لا تتعرف على الجناة
من الرهائن نعم ليس ذلك
نحن يمكن أن نخبر بالكثير من أي شيء
هذا يحدث الآن هناك في الداخل
هم غطوا النوافذ
وهم يستخدمون التشويش لمنعنا من الإنصات لهم
تمامًا مثل اختطاف الحافلة
مستخدمين لعبة بكلي
ماعدا لشيء واحد
المدير ضغط الإنذار الصامت
هو لا يعتقد أن أحدًا رأه
بكلي كان حريصًا ألا يصيب أي أحد
هؤلاء الرجال مختلفين
بكلي قال هؤلاء الرجال كانوا سيضربون لوس أنجلوس
محلات المجوهرات حسنًا
لكن تلك ليست بالضبط محلات مجوهرات
المكان هو محل تبادل
كل شركات الماس في العالم
أقصد ، هناك ممكن أن يكون
على الأقل 100مليون
نعم ، مع 26 رهينة
أعتقد بكلي يريد
أن يهزنا بعد كل هذا
ترجمة الهام الصبان elham123
صافرة إنذار
الآن القناصين سيتخذون مواقعهم
ماذا عن التليفونات؟ كيف نبلي هناك؟
كل الخطوط قطعت
ماعدا واحد متصل مباشرة إلى هنا
الآن شركة الأمن الخاصة بالتبادل
قالوا أن الكاميرات متصلة بواسطة نظام شبكات
الجناة أخترقوها
الشركة لا تعرف كيف
وخبراؤنا لم يستطيعوا أن يكتشفوا ذلك
عميل إيبس لدينا مكالمة قادمة
إنه اتصال مرئي
من مكتبة السجن لمحطة الجزيرة
أتستطيع أن تنقلها لهنا ؟
ليس لدي وقت كافي هنا إيبس
لذا سأجعل هذا سريعًا
حسنًا بكلي ماذا تريد؟
أنا كنت بأشاهد الأخبار
أنا حاولت إعطاءك التحذير
لكن لايجب أن تستمع لي في هذه المرة
حسنًا ، لماذا؟
فريق التدخل أصبحوا جدًا قريبين من هذه الأبواب
ماهو قصدك؟
قصدي هو أنهم ربما أوصلوا قنابل بالأبواب
اسمع أنت بحاجتي إيبس
كل ما أطلبه هو ساعات قليلة في الخارج
اصوات
ماذا يجري هنا ؟
ليبريان يريد أن يستعيد مكتبه
انتظر حتى يكتشف أنني مسحت له المواد الإباحية
كان يوجد الكثير منها تعرف أين تجدني
الأشعة الحمراء تبين أنه يوجد متفجرات بلاستيكية موصولة للأبواب
أنها مرتبطة بالمبنى
مصدر الطاقة من الأفضل أن تخبر فريق التدخل السريع
أن يتراجعوا مفهوم ؟ لقد جائتنا مكالمة
مكتبة السجن مرة ثانية ؟
لا إنه من مكان التبديل
هذا العميل إيبس
من معي ؟
صديقك المفضل في العالم الآن
شاهدت الفرقة تتراجع
أعطاني أمل أننا نستطيع حل هذا الموقف
بدون أن يموت أي شخص
أريد قلف ستريم
مملؤة بالوقود وحافلة لتأخذنا إلى هناك
2.00ظهرًا
لكل ثانية تتأخر فيها
أقتل رهينة
لديك 4ساعات
حسنًا أحضر بكلي هنا حالاً
وأريد نيكي
ليجد تشارلي ليكتشف الحل
ماذا يجري مع هذه الكاميرات
كيف حصلوا عليها وأريدهم أن يعودوا
هذه عبقرية
هم هاجموا أضعف نقطة
برتوكول الانترنت
استخدموا الاختلاف على رجل في منتصف الهجوم
الرجل في المنتصف؟
طريقة تدفق المعلومات لذلك هم اخترقوه
هم أعترضوا المعلومات القانونية التي أتت
من كاميرات المراقبة وبعدها
هم استبلوها بمعلوماتهم
هل يمكن أن نعود ؟ نحن نحتاج إلى
إيجاد من أين دخلوا للنظام
إذا استطعنا فعل ذلك نستطيع استعادة
التدفق المعلوماتي القانوني وبذلك
نستطيع كسب التحكم في الكاميرات
ماالوقت اللازم لذلك؟ على الأقل ساعتين
يمكننا ألا نأخذ هذا الوقت
أوه أمي أبي
لقد كنت هناك في الداخل وقتا طويلا ،
بالكاد تعرفت عليك
بالذات أنت أمي
أوه
تبدوا طيبًا
حسنًا دعونا نذهب هل توجد طريقة
للتخلص من القيود؟ لا
العميل إيبس كان واضحًا حول ذلك
كله جيد
الأصفاد نوع من إزدياد الخبرة بأية حال
سأفتقدك الكثير من الفزاعات
وأنت أيضًا أسد جبان
هل أنتهيتم ؟ واو
لديك الكثير من الغضب المكبوت
لقد أعطيناك ماسألته
الآن دورك أنا أريد اسم
أريد أيس كريم
بنانا سبليت
ثلاث نكهات شوكلاته فروالة ولبان
بث راديو
الأسلاك الشائكة تبدو بدائية
الصواعق مغلقة الطاقة الموجودة محاطة بقضبان
نقطع الكهرباء عن المبنى
مما يبطل القنابل
عميل إيبس؟
مكالمة هاتفية
صوت تليفون
هذا إيبس
أرى قناصين
أريدهم أن يرحلوا
لنتكلم عن هؤلاء الرهائن أولاً
لدي شخص متعب
لذا يجب أن تتركه يذهب
وسأبعد القناصين مارأيك؟
سأرسله للخارج
نعم لدينا الكثير من الناس هنا
يحتاجوا طعام وماء
تم
ليست بيتزا باردة
أريد أفضل شيء
عشاء دجاج من إلبولو قابو
شرطي واحد مع رجل التوصيل هذا فقط
لاتحاول أي شيء
صوت هاتف
شركة الكهرباء جاهزة لقطعها
حالما يطلق سراح الرهينة
اسحب الفيش
وأخبر فرقة التدخل أن تخبيء القناصين أفضل مفهوم؟
لدينا تقيم لحالة الرهينة المريضة
فرقة التدخل تتحرك للداخل
الرهينة قادم للخارج
لدينا طاقم طبي على أهبة الاستعداد
تشارلي وأميتا كانا
قادران على عمل بعض السحر
نعم ، نحن استطعنا الاختراق لإستعادة النظام
العنوان البرتكولي لشبكة كاميرات المراقبة
سنرسل لك التعقيب حالاً
هذا جيد شباب اشكركم
ياتشارلي أنا احتاجك أسفل هنا مفهوم؟
حسنًا
ما الذي أخرك كل هذا الوقت ؟
نحن عملنا ألتفافة
لا تقلق
حصلت لك على قليل
من شيء ما لنفسك
توسلت إليك لنكهة الفانيلا
نعم شكرًا
حسنًا زيادة لي
هو حصل على وضعية
السيد شخصية هويته أنه قائدنا
اسمه لين مادكوس
سجن مع بكلي في جزيرة تيرمنال
تشاركا في الزنزانة لستة أسابيع
يبدو قاسي و عقاب غير اعتيادي في رأي
نعم مادكوس خرج من أربعة أشهر
الآن بكلي شفهيًا قدم خطة
لمتعة جريمته الحالية
اختطاف الحافلة ، تبادل الألماس كلها
أنت شغله نيكي يحصل عليه
حسنًا
ماذا ؟ هل يمكن أن أجلس هنا
واستمتع به ؟ لماذا خربت إنتشائي ؟
هيا كن حريصًا مع ذلك
مازال يبقى القليل
لين مادوكس المهنة مجرم
أدين بسرقة سيارة بالقوة
هجوم مسلح ، سرقة
رجل لايخاف من أن يستخدم السلاح
حصل على إطلاق سراح مشروط في مقابل إعادة تقييمه
شريك سابق في الجريمة
أنت حقيقي متأكد من هذا إيبس
بكلي يجب عليك أن تقطع عملك لصالحك
ننت علمت هؤلاء الرجال خدعك الصغيرة
أريد أن أسمع ماتعرف
لنبدأ
أفترض أنك تخلصت بالفعل من هذا الرجل
مع أثر سيء
هناك عادة واحد جدًا مزعج
أخبرني أنك لم تستمع لرجال فرقة القنابل
وقطعت الكهرباء
مبروك
أنت ضغطت زر آمن من التعطل
أنت تقول أنه لايوجد طريقة لتفكيك القنابل الآن
نعم هذا بالضبط ماأقوله
العميل إيبس ، مادوكس على الخط
هذا إيبس
تنهدات إمرأة
أنا قلت لا خدع
وبعد ذلك تذهب وتقطع الكهرباء
خذها ببساطة الآن مفهوم ؟
لم نكن نحن كانت الشركة هي التي قطعت الكهرباء
الظاهر أنه كان إنقطاع في الخدمة
أنين إمرأة
هل تعتقد إني أبله؟
لهاث
أنا أريد أن تعود الكهرباء الآن
صريخ الرهائن
إنقطاع الخدمة في كل المنطقة ؟
شركة الكهرباء؟
لديك مبنى مليء بالأبرياء و
أصدقاء عمل حاملاً سلاح موجهه إلى رؤسهم
أسهمي صعدت الآن الأفضل أن تكلم مكتب اشركة
أنت تريدني أن أساعدك في الخروج من هذه الفوضى
أنا أريد صفقة جديدة
حسنًا بكلي إرفع رأسك هذا عرضنا
بكلي تأوه
أنت تسجن سنتين إضافيتين
بقية مدتك في الحكم تخفض إلى إطلاق مشروط
هذه ليست تذكرة خروج من السجن
هذا ماطلبته
ماذا عن قضاء كامل المدة في السجن
عندك قلم؟
رنين تليفون
إيبس
نعم دعني أحدثه
أنا تشارلي
أنشاتين حضر
هيا
هذا ليس احترام بل إنتحال
أنا سأقاضي هذا الرجل مادوكس
حسنًا لنركز على الإمساك بهم أولاً
حسنًا في البداية
هم متآلفين مع المكان
تعتقد أنهم لديهم رجل في الداخل؟
الأرجح أنها فتاة في الداخل
شخص ما الذي يعمل في مركز التبادل
ربما شخص ما يعمل في الأمن
على الأقل هذا ما أخططه
أبحث عن إمرأة جميلة
واحده التي هي مستأة من حياتها
سيء الفهم بكلي
نحن نتشارك مع بعضنا الأسرار
ركز بكلي
هيا
آسف
حسنًا نحن نعرف كيف دخلوا
السؤال هو كيف سيخرجوا ؟
فن المواقف السلبية هو فن في التضليل
درس رقم 1
لاتظهر أبدًا يدك الحقيقية
هم طلبوا تليفون وحافلة ؟
لا هذا كله دخان ومرايات
تخميني أن مادوكس
سيرسل الرهائن للخارج من الباب الأمامي
وبعد ذلك هو وطاقمه سيهربون من تحت الأرض
خلال المجاري
أصبت بريفسور
أفضل دفاع
هو أفضل هجوم لذا أنت تقول
أنه يجب أن نمسك بمادوكس
قبل أن ينفذ خطوته
ماذا عن القنابل ؟
إذا هم أتبعوا خطتي
هناك دائمًا زوج من مخارج الهروب
في حال الشرطة عملت ثغرة
أبواب المخارج هذه يمكن الخروج منها
وأنت تعرف أنك لن تفجرها
حسنًا ، لذا بعض القنابل على الأبواب ربما مزيفة
لذا أيها؟
ربما 1
الآن في السجن
كنا نلعب هذه اللعبة على الكمبيوتر تسمى تمثيل الجيش
كل لا عب يحصل على ثلاثة نقاط سوداء
والكمبيوتر يحصل على واحدة حمراء
نتبادل الأدوار للتحرك حولها على الشبكة
الهدف من اللعبة هو محاصرة النقطة الحمراء
حتى لا تجد مكان للتحرك
الآن إذا أنت عكستها
وتتخيل أن مادوكس
هو النقطة الحمراء ونحن النقط السوداء
مادوكس سيحاول أن يجد أفضل طريقة للهروب
ماذا تقول أنت عن تكنيك اللعبة نظريًا
تعليم مساعدة على الإكتشاف
يبدوا معضلة تبدوا مثل الإجابة
حسنًا أنتم ياشباب يجب أن تعملوا
أنا سأتحدث إلى نيكي وسوف نبدأ
البحث عن المرأة من الداخل
إنتظر
إليبولو قابو؟ أنا أحب هذا المكان
هؤلاء هم رجالنا ؟ نعم وضعنا الشرطة
في زي رجال التوصيل
ممتاز
أريد منك خدمة
عندما تنتهي من إطعام الأغلبية هنا
أحضر لي وللبرفيسور قهوة
لا أنا لا أريد
و شاي بنكهة القرفة
للسيدة
وقهوة سوداء لقامبي هناك
أتصلت بمادوكس بالهاتف
مرحبا شباب إسمعوا
إذا أعطاكم وقت زيادة الطائرة هي خدعة
هو ورجاله سيشقون طريقهم للخارج
هنا إيبس
أين طعامي ؟
هو في الطريق إليك
لكننا نحتاج إلى وقت إضافي بالنسبة للطائرة
ساعة واحدة
وأريد ذاك الطعام
حسنًا من الأفضل أن يكون لديك فريق التدخل
يُغطي مخارج هذه المجاري مفهوم ؟
نحن نتكلم كثيرًا عن الطاقة الشرية
اعتقد أننا نعرف شخص
مرحبا
سمعت دون يتصل بك
جاهز لإكتشاف الأغوار؟
نحن سنحتاج إلى كشافات صغيرة
لا فقط المخرج
كمبيوتري سيقفل
آه
أتمنى أنك تفهم هذا
إنه فقط تفصيل على نفس نمط اللعبة
ذلك أنك تموت في السجن
مرحبا تشارلي
أنا سأرسل لك معلومات تدفق الحركة
أنت طلبتها
ومن أنت ؟
مخطوبة لي
حقيقي؟ نعم
أنت رجل محظوظ شكرًا
مرحبا
حسنًا لطيف
حسنًا نحن تقريبًا وصلنا
أنت تعرف لابد أن أقول لك
أن فكرة تمثيل الجيش كانت ملهمة
أنا لا أعرف إذا أنت مدرك هذا
لكننك كنت طبيعي مع نظرية اللعبة
شكرًا
الرياضيات كانت دائمًا أفضل المواد
حتى أني حصلت على منحة إلى أين؟
مركز تقنية المعلومات
مركز تقنية المعلومات ؟
أعرف تخيل
اسبوعين قبل بداية الدراسة
أصدقائي أقنعوني بالذهاب
إلى كوستاريكا للصيد
والتجارة في المخدرات
واحد من هؤلاء تحول
وأخذ حياة هل تعرف؟
لكن إذا أنتم يارجال
فعلتموه لشهر العسل
لدي كلمتان لك
كوستاريكا
أجمل
مكان على الأرض ثق بي
لابد أن أذهب
سأسجل الحضور لاحقًا
لطيف مقابلتك
أنا أتطلع للذهاب إلى حفل الزفاف
ضحكة خافتة
موعد الغداء
أنا سأطلب المشويات
حسنًا هم لديهم طعامهم
الآن لنأمل أنهم يتركوهم يخرجوا
لدينا نيكي وأبوك في اجتماع بالفيديو
حسنًا فقط ضعه هنا لي
مرحبا يارجال ماذا لديكم ؟
أنت تريد المجاري
سأعطيك المجاري
سنرسل لك المعلومات الآن
عن ماذا نبحث ؟
أنت تعرف أن صديقك السيد بكلي على حق
المجاري تمتد تحديدًا تحت المبنى
لذا أنا علمت خطوط المجاري
هذا هو أفضل مرشح للهرب
وواجهات المخارج
في زقاق ضيق تبعد قليل من المباني عن مكان تبديل الماس
ربما يملكون سيارة مخبأة في مكان قريب
صحيح ، أقصد نحن نستطيع بالتأكيد تغطية هذا
دع فرقة التدخل السريع تتحرك الآن
هذا جيد يأبي شكرًا
أبي ؟
كم عدد رجال إيبس وجدت في مكتب التحقيقيات ؟
ففي الحقيقة أنا مخطط متحضر
لكن أنا أملك ملف في مكتب التحقيقات
أوه
بعض السيرك أنت كنت تشتغل هنا
وبعدها ستخبرني أن لديك
عضو آخر من عائلتك
من العالم اللفلكي الذي يرسل لك صور من الستالايت
هو في السبتي
مرحبا ، دون حصلنا على موقع
القنابل المزيفة حسنًا هذا جيد
أرأيت ؟ أخبرتك أنا أعرف ماذا أفعل
حسنًا... بكلي أحسنت
هم سيعيدونك بعد 20 دقيقة
لا هيا لنذهب
أوه الحب القاسي
ماذا تقول سنتين من الآن
أنا وأنت ... العشاء مليبو ليكول كييل
في ماذا تفكري ؟
تعطيني سنتين لكي أفكر به
هذه لم تكن لا
إيبس ، أعمل معروف
عندما تقبض على مادكوس
أعطيه رسالة
مافحواها؟
لا أحد يستخدم خطتي الرئيسية ويفلت من العقاب
حتى أنا
شكرًا آنسة
يتكلم فرنسي
ماركوس أخرجه من هنا
وأبقي عينيك عليه
إنه عار
الرجل ممكن أن يصبح رئيس الشرطة إذا لم يكن محتال
ماهو الإختلاف ؟
نحن مستعدين دون
نيكي أنت لديك أعين ؟
ثلاثة رجال أشرار في الطابق الرئيسي
لمركز تبديل االماس مع رهائن
أخوك ...
هو حقيقة لا يحبني
إنه يأخذ وقت حتى يحمس الناس
هل هذا ماكانته؟
لا
أنا قطعت سلك المحرض
هو ليس حار
قنابل مزيفة
الأبواب الخلفية خالية
لدينا قنبلة مزيفة بجانب الباب أيضًا خالية
حسنًا
هانحن نبدأ سنذهب إلى الداخل
أضربه
أعطيت أمر مرافقة السجين
للعودة إلى الجزيرة أوه ليس الآن
هيا أنا أعطيتك الكثير من المعلومات
حسنًا كان لطيفًا العمل معك بريفسور
ربما تدعني أدرس واحد من فصولك
في المرة القادمة عندما أخرج
أوه نعم هذا سيناقش مع القيمين
ماذا يحدث مع المرآة؟
تفجير صغير
مكتب التحقيقات مكتب التحقيقات
لا تطلقوا النار لاتتحرك
لا تطلقوا الرصاص
هل تضع شيء عليك ؟
إنه مسدس مطاط إنه مزيف
ماذا يجري؟
أوه نحن أحتويناه
حسنًا بهدوء
لنذهب أحضر الشاحنة
مرحبا ، ماذا يجري ؟
اسكت بكلي أنت ستأتي معنا
خذه ببساطة تشارلي
بكلي يصرخ إطلاق نار
بريفسور
ماذا يحدث؟
النجدة ، النجدة
النجدة
أنت ستقود إذهب إلى مقعد السائق
لا أستطيع القيادة
نعم قد الشاحنة يصرخ
هيا قد الشاحنة
صافرة إنذار
ضع رجلك على البنزين وقد الشاحنة
أنا بأحاول
قدمي
بسرعة يصرخ
هؤلاء الرجال يملكون كل خطط الهروب
هم لم يوقفوك من ضغط الإنذار
نعم
أنا دفعت الثمن
نعم كيف رجال مادوكس تبادلوا الأماكن
معك وموظفيك ؟
أم
قبل وصول الطعام
هم أخذونا لحمام الرجال لكسره
أعطونا مسدسات مطاطية
أخبرتك إذا أنت لم تلعب لعبتهم
هم سيفجرون المبنى ؟
نعم هم كانوا ينتظرون وصول رجال توصيل الطعام
والشرطي في المدخل
هم بالفعل تخلصوا من الينوفورم
كان لديهم زي موحد
في الأسفل
اشرح لي لماذا كانوا مميزين
في اختيار الهروب
ولماذا هم فقط أرادوا مرافقة شرطي واحد
وبعد ذلك الرجل الذي لبس مثل رجل فرقة التدخل
خدعهم كلهم
أفقدهم وعيهم
الرجال الذين لبسوا مثل رجال التوصيل
أنتهوا من التسليم
وبعد ذلك ثلاثتهم خرجوا من الباب
مثل كأن شيء لم يحدث
ماذا أنا لم أفهم ...
أنت تعرف أن أعيننا عليهم من الخارج
اقصد أننا رأيناهم يدخلون
أه لكن مارأيته كان إنعكاسًا
هم أستغلوا الهندسة المعمارية الموجودة
الزجاج العاكس
وبعدها هم صنعوا بعض الإضافة البارعة
رموا مرايات أكثر
وهي صنعت مثل الأصل
الرجلين الشريرين دخلوا من الجانب
عندما كانوا رجال توصيلنا متجهين مباشرة للداخل
وبالطبع هم غطوا على التبديل
مع قليل من المساعدة من الطبيعة
أنا أتذكر أن الشمس كانت تسطع على الباب عندما قفل
أخذت عيناي ثانيتين حتى تتكيف
نعم هذه هي الثواني التي استغلوها
ليسحبوا التبديل
تضليل
درس بكلي رقم واحد
الشرطة وجدت موبايل مقر القيادة
مهجور في زقاق على بعد أربع مباني
كان هناك آثار كفرات
هذا معناه أن شخص ما غادر مسرعًا
حسنًا لذا هم كان لديهم سيارة تنتظر
وأيضًا مركز التبادل أجروا جرد للموجودات
لحد الآن ، لاشيء مفقود
هم لابد أنهم أخذوا شيء ما صحيح؟ نعم بكلي
أنت لا تفكر حقًا أن بكلي عمل هذه الطبخة
فقط ليهرب
تخطيط دقيق
أوفر إنجينيرنق هو مصطلح رياضيات
رائحته مثل بكلي أنا أقول أ الرجل تلاعب بنا
أول بأول
دون هو كان متعاون
هو أعطانا معلومات عن مادوكس
أقصد ماذا كانوا يأملون
إذا كانت خطة بكلي
ممكن لأنهم أستخدموا خطته
دون الرجل أصيب
وجدنا دم وقذيفة محروقة
وأيضًا يبدوا أنه لم يملك الكثير من الخيارات
يقود مركبة القيادة
وكل الحسابات التي عملتها تشير إلى برائته
نعم ، وكيف أكتشفت هذا ؟
نظرية اللعبة بكلي يعرفها جيدًا
المدعي العام عرض عليه سنتين في السجن
مستحيل أنه يخاطر بالقبض عليه
على نية الهرب فقط ليسجن سنين أكثر
أنت مازلت غير مصدق
لا
لقد شغلت سجل متعهد الأمن في مركز تبادل الألماس
مادوكس عمل اتصالات هامة لإمرأة
في مكتب الشركة التي تتولى الصيانة
لبرتكول نظام الكاميرات
اسمها لولا ساكو
السيدة مورو باي 2005؟
لم أستوعب
أنك كنت معجب بالعرض
هم شجعوا السلام العالمي
من الممكن أن يكون هذا بكلي محق مرة ثانية
ربما نجد المرأة التى على صلة بهم
لولا ساكو
أحب أن أسألك بعض الأسئلة
هل هذا عن سرقة مخزون المكتب
لا
هل تعرفينه؟
جيل
أليس هو صديقك؟
أنت لم تستخدم تليفوني مرة ثانية هل استخدمته؟
أنا تبادلته مع الرجل
كان علاقة اسبوعين من شهرين مضت
لابد أنها اسبوعين
أنت ذاهب إلى السجن
المدة تعتمد على الأجوبة التي تعطينا إياها الآن
لذا أقترح أن تعطينا بعض الأفكار بحذر
أين مادوكس ؟ لا أدري
أرأيت لا أعتقد أنها أفكار قيمة
في الإجابة أقسم أني لا أعرف
اسمع هو يريد أن يعرف عن برتوكول نظام الكاميرات
هناك دليل كيفية البث
كيفبة اختراق النظام
وأنتِ أعطيتيه له
هو قال أنه سيقتلني
أنت لم تفهم
هو رجل مخيف وماذا أيضًا ؟
هو أراد الدخول إلى مركز التبادل
ساعات الإقفال لكل الإجازة الأسبوعية
هو أخبرني أنه كان سينزل بعض البرامج
داخل واحدة من الكاميرات في طابق التبادل
مانوع البرامج ؟
أنا لا أعرف لماذا طابق التبادل؟
لا أعرف ذلك أيضًا
هل تعرف هذا الرجل ؟
لم أراه من قبل في حياتي
أنا أحتاج إلى بعض الوقت
أنا آسف لسماعي هذا
أنت أطلت الوضع
بجعلي أفكر أنني متحكم بالوضع
بينما الحقيقة هي إنني كنت متحكم به
أنت مازلت تفكر أنه دبرها
نعم ، أنا أعرف هذا الوقائع تقول ذلك
هناك مكالمة لك الخط الأول
من ؟ لم أحصل على اسم
الرجل على الهاتف تابعوا التعقب
كل ماأعرفه أنه استمر في الصراخ علي
يسميني الأبله وأخبرني أأن أتصل بإيبس
تنهيدة
بكلي ماذا تريد؟
كيف عرفت أنه أنا ؟
تخمين غير محظوظ أين أنت ؟
من الصعب أخبرك في هذه اللحظة
انتظر انتظر لحظة
انتظر
هاك هذا أفضل
أعطيك موقعي الحالي
في صندوق سيارة مسرعة
أنا لا أستطيع أن أرى أكثر
يبدو أنني في مكان ما في الوادي
اسمع إيبس أنا أعرف أنك فكرت أنني خططت لكل هذا
وبينما هذا يطريني لكن لا
ليس لي علاقة مع كل هذا
عرفت الوضع هنا الآن إيبس أحتاج مساعدتك
حسنًا أنا أحتاج إلى قليل من الإقناع
آي
صندوق السيارة المسرعة ليس كافيًا ؟
حسنًا
اسمع مادوكس عارف أنك كنت تحصل على الأخبار من بعض الأماكن
هو أمسك بي وأرغمني على القيادة
الرجل كان موجهة المسدس إلى رأسي
ماذا كان يجب أن أعمل ؟
لماذا أأنت لم تمت ؟
لأن مادوكس نوع من الرجال
الذي يعذب الحيوانات الصغيرة عندما كان طفلاً
لحسن الحظ هو لم ينضج
لديك أي فكرة
إلى أين أنت متجه؟
المطار
لكنني أنا خائف من أنه سيعمل توقف سريع
ويرميني في حفرة على جانب الطريق
قدمي تقتلني
أعملي معروف إيبس
أتستطيع أن تحضر أخيك؟
ربما هو يستطيع أن يحل بعض أنواع المعادلات
لمساعدتي هنا
بيب
حسنًا مامدى قربك؟
لدي قفل ، نحن نشغله من خلال مقدم الخدمة
أنا سعيد أنك على رأس العمل بريفسور
انتظر لحظة الآن هذا ليس له معنى
البروتكول والموقع
إنه اتصال قادم من مخيم قيفورد
هو على الجرف 12
لرانشو سيقاندو النادي الريفي
أوه
مادوكس يستخدم تليفون مستنسخ
البخيل اللعين
هذا بالتأكيد ليس يومي
ماذا - ماذا نفعل ؟
أقصد أولا التصميم ، الشكل على مسار أضغر
هذا - مسار تلك الخريطة لهذا السبب المجرمون يرغبون في أخذها
تجنب تطبيق القانون المناطق الساخنة
مثل مراكز الشرطة والمستشفيات
لاتنسى متجر الدونات
نعم أحتاج أن تعطيني بعض المعالم الرئيسية
إنه من الصعوبة الرؤية خارج جحر الفأر هذا
لكن أنا سوف أؤدي أفضل مالدي
أوه فهمت حقيقة لبن مجمد لثمرة
بجد ثمرة
نعم هناك 47 موقع
هذا لن يجدي بكلي نحتاج إلى أي شيء آخر
عظيم آه
أرح العمود الفقري
أحتاج شيء ما الذي ليس سلسلة
إنه الوادي ماذا توقعت ؟
أمم
أوه انتظر ، انتظر
هذا شيء ما
مركزعلاج متزيفا
يوجد 13 مركز علاج متزيفا؟
لابد أنك تمزح آه
إيبس لدي مشكلة هنا
بكلي الصوت يتقطع
نعم هذه هي مشكلتي
التليفون بطاريته منتهية
نحن هنا في دائرة نصف قطرها ميل
تأوه
بكلي ؟
إيبس
اسمع أخبر رجالك
أن يبحثوا عن سيارة مع علم أبيض
بكلي؟
إيبس مهما حدث
أعرف أنك وأخوك كنتما تحاولان أن تفعلا أفضل ماعندكم
أنا أعرف
بكلي مرحبا
بكلي
أعطني ماحصلت عليه
أنا سأضع وحدات في المنطقة
أوه
هو حي
وهو أيضًا
رجال مادوكس
أعتقد أنه خانهم
حسنًا نحن حصلنا على تليفون بكلي أين بكلي؟
إنها دماء غزيرة
ليست لهم
بكلي قال أن مادوكس سيرميه
على جانب الطريق عندما ينتهي منه
هو كان محقًا عن كل شيء آخر
يبدو أنه اتصل به هذه المرة أيضًا
ماذا حدث لبكلي؟
ماذا تعتقد ؟
مادكوس أخذه للمشي أسفل بجوار النهر
هذا كان آخر مرة رأيته فيها
هو طريف ، هذا الإتجاة
هو يحب الخصوصية عندما يفعل شيئًا ما
يحب أن يأخذ وقتة
حسنًا أين مادوكس ذهب الآن ؟
هو توقف عن مشاركتنا خططه
من مدة هو رماني في الصندوق
ماذا عن خططك قبل هذا ؟
نحن نعرفكم يارجال لم تسرقوا أي ألماس من مركز التبادل
لذا ماذا سرقت ؟
الدخول إلى حساباتهم
الـ 16مليون
حصلنا عليها من اختطاف الحافلة كانت متصلة بكيمان
لكن الإنتربول وضع جهاز تعقب على المال
لذا أحتجنا إلى غسيلها
مستخدمين مركز تبادل الألماس
هم حولوا مليون دولار كل يوم
غسيل الأموال يأخذ وقت
نحن كنا هناك لساعات قليلة
لدينا برنامج كمبيوتر
لينفذ التحويل البرنامج يعمل بالفعل
نحن بالفعل لدينا كل أرقام الحسابات
وكلمات السر
كيف ؟
لدينا جاسوس
مرحبا
لذا العملية كانت فقط لإختبار العناوين لكاميرات المراقبة
لمركز تبادل الألماس
ورجل مادكوس في الداخل أخبرنا
أن مادكوس قد زرع البرنامج
في واحدة من الكاميرات على الطابق الرئيسي للتبادل
هاهي
إنه يبدوا محرك أقراص خارجي
متصل بقاريء الليزر بُنيَ داخل الكاميرا
الآن هذه الكاميرا بالتحديد
سجلت قليل من مكتب التحويل اللاسلكي
التي سجلت العملية
كل كلمات السر وأرقام الحسابات
نعم ، لكن لا تستطيع أن ترى الشاشة
مع قاريء اليزر لاتحتاج أن ترى الشاشة
لأنه لا يقرأ الكلمات على الشاشة
هو يقرأ نبض الذبذبات
المنبعث من ضرب المفاتيح مثل الطباعة
إنه مثل قراءة بريل
في بريل كل حرف أو عدد هو عبارة عن شرح
بواسطة طبقة من النقاط
فقط مثل ضرب المفاتيح على الكمبيوتر هي توضيح
بواسطة طبقة من نبض وذبذبات
مثال : الحرف في يرسل مختلف
نبض الذبذبات عن الحرف أو الذي
يرسل نبض ذبذبات مختلفة عن الحرف يو
وبقراءة ضرب المفاتيح يعرفها
ويسجلها
مهما كانت المعلومات التي طبعت
الدخول وكلمات السر والرسائل
الآن هنا هو جمالة
مادكوس قدم لنا أساسًا الحبل الذي سنشنقه به
حسنًا ، كيف ؟
القاريء الليزري الذي استخدم
لسرقة كل المعلومات
أيضًا سجل
برنامج غسيل الأموال كله على هذا محرك الأقراص الخارجي
لذا يمكنك إعادة بناء البرنامج
تستخدمه لتعقب المال؟
مباشرة إلى مادكوس
لايجب أن يأخذ أكثر من ساعتين
صوت كمبيوتر
أنت تعرف أنا كنت بأفكر
عن ماذا بكلي قال
أوه ماذا عن كيف أنني رجل محظوظ؟
لا عن شهر عسل في كوستاريكا
يعتمد علىالوقت من السنة الكثير من الأمطار
لذا نحن سنحضر مظلات
عقارب
هم لديهم عقارب أسفل هناك
هم يناموا في أحذية الناس
لذا نحن سنلبس صنادل
رحلة طويلة جدًا
ليس إذا أخذنا طيارات منفصلة
مرحبا ، أي شيء ؟
قاربنا على الإنتهاء
ماذا تفكر عن كوستاريكا؟
لا أعرف أقصد إني سمعت
أنه لديهم عقارب كثيرة
يبدو أننا تتبعنا المال
حقيقي؟
انتظر لحظة أنا لم أفهم
ماذا ؟
مادوكس نقل الـ 16مليون وسط رحلة حول الكرة الأرضية
فقط لتعود وتهبط في مكان مابدأت؟
التبادل يبدوا ذلك
مادكوس حول المال إلى ألماس
لا إنتظر لحظة
هذا جدول الشاحنة لليوم
وهذا هو هوية المرسل إليه
مسجلة في الملف
نعم من هذا ؟
إنها لولا ساكو
أليست هي
السيدة مور باي؟
نحن لدينا لولا
ولدينا مادكوس
مرحبا
تصرخ من المفاجأة
إرفعي يديك
طقة
نخر
قبضت عليها
قف
ماذا ستفعل مع بكلي؟
أفعل معه؟
لم أفعل شيء معه ماعدا أنني أبله
على الأقل وضعت رصاصة في رجله
إنها صغيرة
ليظهر المفعول
بكلي ليس ميتًا ؟
هو أستغلك أيضًا
ضحك
يوم واحد في باحة السجن
هو جاء وجلس وبدأ الكلام
أخبرني
أني أستطيع أن أحقق شيء لخطف حافلة
غسيل المال بواسطة
مركز تبادل الألماس
16مليون سهلة
هناك فقط عقبة واحدة
أنه يحتاج أن يكون جزء منه
هممم
هو عرف أنك ستذهب إليه لطلب المساعدة
وهذا أمن له الخروج
من البوابة الأمامية
لذا أخذته إلى النهر
كانت فكرته للعرض
بعد أن أقنعني بأن أخون الرجال
نعود ونتقابل في مركز التبادل
أنا عارف أنه خدعني
لذا أنا أنتظرت
لولا لتتلقى الألماس
أعتقدت أنها ستقودني إليه
يبدو أن بكلي وجد جاسوسه بعد ذلك
من الواضح هناك كان سوء تفاهم
هو أوقع بك
لا أعرف عن ماذا تتكلم
بكلي خدعك ومادوكس
في إنجاح عملية التبادل
أنا متأكد أنه وعدك في نهاية اليوم
أنكما ستكونا الشخصين الحاصلين على المال
لكنك كانت لديك أفكار أخرى
نحن وجدنا حجز رحلتك
تذكرة واحدة ذهاب فقط لسو باولو
أنت كنتي ستخدعين بكلي
ماعدا أن بكلي عرف أنه لاتوجد طريقة
للحصول على 16مليون نقدي
عندما كانت نقود
يتحول إلى ألماس
كان هناك 1.5في المئة رسوم تحويل
240000دولار
بكلي حصل عليها لاسلكيًا
لحساب ماوراء البحار
حيث أختفت مثله
لكنه قال أنه دائمًا يبحث
عن عميلة داخلية ليأخذ فرصة
وهذا الوقت
هو أختار واحد هو عارف أنه سيخدعه
عندها عرف أنه يستطيع الرحيل حاملاً حقيبته
فندق القديس إيف
غرفة 301
خالية
دون
عشاء
لعائلة إيبس على حسابي
شهية طيبة
إذا كانت البطاطس رطبة فأنت كنت أبطأ مني
الفضل
هذه هي البطاطس المحمرة
وهي رطبة للغاية
هيا دوني
تفوز بعض الأحيان وتخسر بعض الأحيان
نعم أنا لا أحب أن أخسر
أنت تعرف أنه لايوجد شيء هنا
هذا كمبيوتر جديد مع البرامج العادية
هل ممكن أن تخدمني
وتستمر في البحث؟
رنين
ماذا ؟
إنه إتصال مرئي
كيف الطعام؟
ضحك أوه
جيد شكرًا لك
ماذا حدث لكوستاريكا؟
والقوانين المصرفية في ليختينستين
هي أكثر تروق لي
والأطباء أيضًا
قدمي لاتزال تؤلمني قليلاً
لا أتصور أن 200000 دولار ستجعل
رجل مثلك سعيد لمدة طويلة
نعم أنا لست قلقًا جدًا من أخذ الكثير من النقود
بطريقة ما من مكان ما
أنها لم تكن مشكلتي
نعم ، سأكون متأكد من متابعة جدول الحافلات
هذا جيد
أعجبني
أنت تعرف ياإيبس أنا وأنت
تحت ظروف مختلفة كنا أصبحنا أصدقاء
نعم أكيد
مرحبا بريفسور
أنا جاد بشأن تدريس ذلك الفصل
صحيح؟
سننفذه مباشرة على الإنترنت أعتقد
هو حقيقي؟
ضحك
هل يمكن أن تقول مرحبا لصديقي في كاليفورنيا؟
شكرًا هايدي
هي دمية
تعرف ياإيبس أنت وأنا كنا مثل
شخصيات الكارتون سام ورالف
كلب الراعي والذئب
وهكذا سنستمر
لأننا لا نعرف شيء آخر نفعله
لابد أن تأخذ إجازة للراحة
نحن ممكن نذهب للتزلج
تعرف ماذا؟
سأحتفظ بهذه على الجليد لك
أوف ويدرسيهن
أنت تعرف الذئب دائمًا يُقبض عليه
إذا كان هذا ماتريده حقًا
مرحبا أستطيع أن استخدم إجازتي
ضحك نعم
ضحك
ترجمة الهام الصبان elham123