هذه الأرض جعلت للحرب.
بينما الزجاج يقاوم الحرارة،
أيضا هذه الأرض الصعبة والمكلسة
يقاوم التأثير الآكل المعارك.
هذه ليست أرض مؤنث بيانن، و
ولا له أخضر برادوس فرجينيا الحرب لإنتهاكه.
هذه الأرض صعبة ومنيعة.
العالم في الحرب
الصحراء
شمال أفريقيا 1940 - 1943
10 من يونيو من 1940
بنيتو موسوليني يعلن الحرب إلى فرنسا وبريطانيا العظمى.
مقاتلو الأرض والبحر
من الهواء!
الشعب الإيطالي، إلى الأسلحة!
يشوفون إلى العالم رغبتك.
شجاعتك.
قيمتك!
كقنصل روماني كبير السن واحد،
تاق موسوليني له لإمبراطورية أفريقية.
هو هل كان عنده غلبة في ليبيا
الآن أراد أكثر.
في 1940 نحن لم نهيئ للدخول في الحرب.
هو كان سياسة حركة من ناحية موسوليني
بأن وجد الذي هتلر كان دخل سريع جدا بإفراط
ذلك، إذا هو لم يأخذ أي نوع المبادرة،
هو لا يستطيع أن يجلس إلى منضدة المفاوضات.
موسوليني إنقلب لمصر،
مصر النيل قناة السويس.
في خريف عام 1940، أرسل 250 ألف الجنود لجار ليبيا
أكثر 300 ألف رقيق.
في مصر، واجهوا فقط 30 ألف جندي بريطانيون
قوة شخص الصحراء الغربي.
13 من سبتمبر من 1940:
عندما معركة إنجلترا هو كان حار،
رجال موسوليني تركوا لغزو مصر.
في الوضاعة العددية، القوات البريطانية إنسحبت.
بعد 4، قوات موسوليني كان عندها 4 أيام وصلت سيدي براني،
100 كيلومتر في داخل مصر.
هم يذهبون لتوقف هناك، الـ500 الكيلومتر مسافة القاهرة.
إنسحاب في الوقت، هو إستثنائي كما ندخل في مصر.
هم كانوا أعمدة عملاقة،
ليس محميين جيدين جدا، لأننا ما كان عندنا دبابات.
إي كل واحد من أنهم ثبتوا في نوع الحقل المحصن.
هذا ساعد، من الواضح، الجنرال اوكونور.
الجنرال اوكونور، القائد البريطاني،
يستعمل هذه توقفات المكان لتخطيط هجوم مضاد.
الإيطاليون كان عندهم عدة الحقول المحصنة
، كما هم إبتعدوا واحد الآخرين،
نجد بأن هم لا نحصل عليهم للدفاع عن نفسه.
ثم، قواتنا هاجموهم للمؤخرة،
لأين اولا وصل.
عملية اوكونور هو كان لا بد أن الأيام الأربعة الماضية،
لأنه كان حد الدبابات متوفر، بأنهم كانوا في الأخير،
إي أيضا للوجستيكي الواحد، من ناحية الماء، وقود والذخيرة.
إستعملوا مفاجأة العامل وهم هاجموا الإيطاليون لسيدي براني
، من الصباح، المقاومة الإيطالي إختفى.
الحقيقة العظيمة لاوكونور هو كان أن يستعمل عربات مأسورة
ماء ووقود مأسور أيضا.
هكذا حصل على الطول هذه المعركة من أربعة أيام،
تحوله إلى واحد هجومي بعض الأسابيع.
حصل على الوصول حتى بنغازي حتى أل اغيلا
هي كانت قد أسرت منطقة حجم فرنسا وبريطانيا العظمى.
للواحد البريطانية هي كانت نصرا وفرصة مدهشة،
لذا في بريطانيا العظمى رايديس هوائي زادوا من الشراسة.
لموسوليني، فقط ستة شهور بعد الدخول في الحرب،
الهزيمة كانت واحد ريفيس في ذرائعه الإمبراطورية.
موسوليني يقول:
أريد ألف مات توقفات الإيطاليين لإجلاسي إلى منضدة المفاوضات.
إي، واضح، كلفة أكثر من الذي هذا.
200 ألف إيطالي السجناء كانوا قد جعلوا.
هم كانوا مزعجون، كانت قانع لإذا شعور بالإرتياح.
عرفنا بأننا كنا في العدد الأقل،
رأينا متى هم لأخذ ألف سجناء حرب
هو كان بهجة.
دعونا السادة المحترمون إليهم. هناك السادة المحترمون يذهبون.
طرابلس، عاصمة الليبية، هو كان أن وصول اوكونور.
لكن تشرشل طلب أفضل واحد قوات اوكونور
للدفاع عن اليونان تهديد نازي.
هو كان واضح بأننا لم نحصل عليهم لدفاع سوية اليونان وطرابلس.
نحن كان يمكن أن نأخذ طرابلس
لاحقا وصلنا إلى اليونان.
نفقد فرصة هائلة لإنهاء الحرب في أفريقيا.
هو كان خطأ قاتل للطلب القوات لليونان.
إذا تقدمنا قريبا، نحن كان يمكن أن نبعدهم.
أتحمل اللوم بنفسي لعدم بعد أن معمول. هو ما عنده أي عذر.
12 من فبراير من 1941: يجيء هتلر في إنقاذ موسوليني.
أي قوة نقالة صغيرة جزء لطرابلس.
أي قوة بأن قريبا تكون المعروف جثث افريقيا.
هدف جثث افريقيا.
هو كان أن يمسك العدد الأكبر المحتملة للقوات البريطانية
لتغطية الجناح الجنوبي لأوروبا.
نحن ما أردنا فتح مصر
أو لعبور قناة السويس.
الرجل الذي هتلر إختار لتوفير موسوليني للكارثة
جعل اسما في فرنسا في السنة السابقة:
إرون روميل.
في ميناء طرابلس، في فبراير أو مارس 1941,
قال روميل صديقي، مساعد صيد،
بأنه كان مهندسا:
' صيد، يقرن للبناء هنا 150 دبابة. '
الرجل كان روميل إستمر:
هو ما عنده بما فيه الكفاية خشب شاشات الشموع
لجعل 150 طبقة للفولكس فاجون؟
ثم هو يمكن أن يسلم لي 150 دبابة.
هذه الدبابات خدعوا البريطانيين.
روميل ليس لا شيء شخص الحكيم على الحرب في الصحراء،
لكنه كان شجاع وجريئ.
روميل كان القائد المثالي لهذا المسرح من الحرب.
هو كان منطقة واسعة،
لكن المحدودة في عدد الجنود،
هو تقريبا يمكن أن ينطبق الوسائل البحرية.
كان عنده بضع مدن
، لذا، نحن ما كان عندنا الصعوبات مع العرب.
هم لم يزعجوا فيهم.
في الليل حيث جثث افريقيا وصل، أرسل فصاعدا.
روميل معتقد في واحد هاجم غير متوقع.
في اليوم الأخير من مارس ما زال ولا كل القوات كان عندها مولعة،
واجه البريطانيين في أل اغيلا
في فقط 12 يوم دفعتهم 800 كيلومتر لمصر.
كما لو أن المادة التافهة الحيوانية هو كان بعد اسكوينا
روميل فقط مسموع يجيء هناك
أو روميل وصل، يهرب .
هو كان وقت البريطانيين لكي يعمل السجناء.
روميل قالني للإتباع في الجبهة ونحن نصل ديرنا،
أسر للطريق الجنود البريطانيون
جنرال، ذلك هم واحدا بعد الآخر ذهبوا يصلون.
بينهم هو كان المشهور الجنرال اوكونور.
نحن كنا الكيلومترات جبهتنا.
نصل إلى جزء حيث الألمان كان عندهم مجموعة الإعتراف.
هو كان صدمة، ما إعتقدت بأنه يمكن أن يحدثني.
ربما جدا هو أقنع.
هي كانت حالما الأسطورة روميل نما.
في منتصف أبريل كان عنده دفع البريطانيون
لنقطة البداية.
لكنه بقى معارضة. طبرق
160 كيلومتر وراء الخط الأمامي، الحامية الإسترالية قاومت،
إنكار روميل واحد مهم تموين الميناء.
طبرق على يدي البريطانيون
هو سيكون تهديد إلى الطرق تموين روميل
أعاقه للتقدم أكثر لمصر.
بدون حصول على للأخذ بالهجوم طبرق، أحاط روميل المدينة.
لوفتاويفي أيضا دعى إليه.
هم كانوا قد أنجزوا أكثر من ألف رايدس على طبرق.
تحت أنف روميل، البحرية البريطانية
إستبدل حامية طبرق للقوات الجديدة،
الأقطاب، أفارقة جنوبيون، الهنود، بريطانيون.
الحصص كانت نادرة في طبرق،
لكننا عندنا تلك لكي تكون متشكرة البحرية، جعلوا عملا ممتازا.
في 1941، البحرية البريطانية سيطر على البحر الأبيض المتوسط،
منذ بأن يهزم في تارانتو الأسطول الإيطالي في السنة السابقة.
البريطانيون يمكن أن يعبروا البحر الأبيض المتوسط بدون مشكلة.
أكثر أهمية ما زال، تشغيل من مالطا،
البحرية البريطانية يمكن أن تهاجم ألماني السفن
بأنهم معبورة من إيطاليا لطرابلس.
البريطاني وصلوا، لكن روميل ليس.
بدون الوقود الضروري للدبابات،
روميل لا يستطيع أن يتقدم أكثر لمصر في هذا الصيف.
الأسوأ إي، مهما كان مجرب كثير، هو لم يحصل على أسر طبرق.
المدينة المستمرة أن تكون لصق شوكة،
رمز الإصرار البريطانيين،
كالتعبير بولدوغ تشرشل.
نحن كنا هدف للسماعات.
دعانا سجناء متطوعو طبرق.
ماكنة دعاية روميل صرخنا بأننا إستسلمنا،
لكننا لم نعطي مسموع.
قلنا: الذي إذا يجرح. عرفنا بأنهم لم يحصلوا على الدخول.
هو ما كان عنده ضوء في النهاية النفق منذ إنسحاب دانكويركو
لسياسة الأسباب ول مغزى ناس هذه البلاد،
كان من المهم جدا التشويف بأننا حصلنا على منع الألمان.
حرب الصحراء كانت، في الوقت الحاضر، شل.
هي كانت ساعة لمراجعة تكتيكية لتقييم
وسائل روميل كانت أكثر كفاءة الذي البريطانيين،
بشكل رئيسي، في العلاقة إلى إستعمال الدبابات.
تدربنا للإنفجار في الحركة،
لكي يكون سلاح فرسان على السحالي ولتوجيه القوات هكذا.
درس الألمان المشكلة أكثر من بإننا بين الحربين
، بشكل واضح، روميل كان عنده تجربة شمال فرنسا،
بالإضافة إلى العديد من حاميات دباباتها.
عرفوا الذي أفضل الوسائل الدبابات ضد العدو
هو كان مخفي إلى الإنتظار الذي العدو ظهر.
إذا هم كانوا ابانهادوس في الحقل المفتوح،
هم يجب أن يجذبوا العدو لمدافعه الصحيحة ضد الدبابة.
سلاح ضد الدبابة الرئيسي مليمتر روميل. كان الـ88 كروب
يحطم الدبابات فرنسيون في مايو من 1940
الآن كان يجعل نفس إلى الدبابات البريطانية.
هي كانت كفوء الأمتار الـ900 أو أكثر.
حصلوا على تحديد مكان الدبابة لتحطيمه بسهولة.
حصلوا على وصولنا قبل الإقتراب فيهم.
نحن لم نحصل على مهاجمتهم بالهاونات.
روميل ما كان عنده فائدة وحيدة في الوسائل والأجهزة،
هي ما زالت متمتع بمن الثقة سياسي رأسه، هتلر.
وافيلل ، له الخصم المباشر،
هو ضغط بشكل مستمر لتشرشل للوصول إلى النصر.
عندما فشل، إستبدل للسير العام كلود اوشينلك
الأوك، تباعا، رشح قائده الحقل،
الفريق كاننينجهام
يهزم كاننينجهام الإيطاليون في شرق أفريقيا
هيلاسيلاسي في عرش اديسا بابا
لكنه كان رجل مشاة ليس لا شيء شخص حكيم على الدبابات.
الدبابة كانت المفتاح النجاح في الصحراء،
لكن الدبابات البريطانية تركوا جدا للرغبة.
هم كانوا ضعفاء جدا المستوى الميكانيكي.
إفتقروا إلى الأجزاء، آخرون هم لم يشتغلوا حسنا.
بالعكس الألمان، البريطانيون كان عندهم بضعة من نقل الدبابات.
هم كان لا بد أن يغطوا مسافات طويلة ولمواصلة الكفاح نفس السحالي.
كل سحلية إلى التالية الواحد مزلاج نقال، أجزاء،
في الصحراء، العديد من الأوقات، كان عنده أرض وفقط يدوم.
الماء كان زيت تشحيم.
إن الدبابات تعدل أكثر الأراضي الموحلة.
لتشرشل، حرب الصحراء لها وقت مشلول كثير.
إحتاج نصر،
على كل بعد اميال هزائم في اليونان و كريت
حالما كانينجهام و اوشينليك هم كانوا قد رشحوا،
بدأوا فورا لكي يضغط للمهاجمة.
البريطانيون كان عندهم أسلحة أكثر، لكن التكتيكي الواحد كان مساوي.
روميل يمكن أن يحاول التكرار كلمات ولينغتون:
' وصلوا إلى نفس الطريق نعيقهم بالطريقة نفسها إلى .
في فقط خمسة أيام، فقد كانينجهام 300 دبابة،
إثنان من قوته، الكثير كان عندها المشاكل الميكانيكية.
السحالي توقفت.
الشغال نحن لا نستطيع أن نجعل لا شيء، ماعدا ترك الدبابة.
إي لاحقا كان مستحيل لإسترجاعه.
في ذلك الوقت، في الصحراء، ليس كان عندنا الطرق لتثبيتهم.
تركنا دائما ساحة المعركة
بدا الذي الألمان إستمروا هناك.
حتى نحن كان يمكن أن نكون ناجح في هذا اليوم،
لكن الألمان حرموهم دائما ساحة المعركة.
الأجهزة منهم كانت مساوية، لكن منهم هو كان معتنى ببشكل جيد.
جعلوا كل الجهود لإسترجاع الدبابات منهم
بشكل سيئ الليل سقط.
بالدهاء، روميل إقتنع كاننينجهام الذي يفقد المعركة.
لكن اوشينليك قرر لإبقاء الموقع.
إبتعد كاننينجهام، الذي أراد إذا لإزالة، ورشح ريتشي.
كسب واحد لكي وللمحاربة.
عندما الهزيمة بدت الأمر الحتمي لبريطانيين،
ميزان المعركة علق مثير لجانبه
عندما دبابات روميل هم كانوا بدون وقود.
طبرق خفف عنه،
روميل ألزم للإنسحاب 800 كيلومتر لنقطة البداية.
إي في يوم عيد الميلاد 1941, بنيغازي هي متحركة من الأيدي للمرة الثالثة.
قوات الكومنولث حاولت القطع إلى وصول الألمان أفريقيا
عندما هم كانوا قد ألزموا إذا لإزالة هذا الوقت للشرق المتطرف،
لذا مدخل اليابان في الحرب هدد القواعد البريطانية
بيرمانيا وماليزيا.
نفقد فرصة
للكسب الشيء الذي هو كان حقيقي ومهم
في مسرح حرب الشرق المتوسط،
للذهاب لفتح الشيء
بأنه كان كافي المريب الغير محتمل و
في الشرق المتطرف.
في بضعة أسابيع، روميل مهاجم.
ضد الواحد الضعيفة القوات البريطانية،
إسترد بنغازي هدد طبرق ثانية.
لكنه منع في غزالة جديد إذا ركب الطريق المسدود.
خلقت الشروط الغريبة للصحراء مودة وحيدة.
للكثير، حرب الصحراء هو كان حرب خاصة،
الأخير لتراجع أي ذرائع الارض
حالما توقفنا إستراح.
هيأنا الأرض ذهبنا للعب كرة القدم.
هي كانت من كلتا الجوانب.
ألعاب كرة القدم ما كانت قاطعت للمدفعية.
الحمية أعدت ل الكوكيز ولحم
أكلنا لحم يقلي، بالكوكيز للكلب.
لذا. الكوكيز
ولا أكلوهم إلى الكلاب، عارضوا.
بمشكلة الغذاء من الماء الصالح للشرب،
الزحار كان خطر ثابت.
الألمان إخترعوا مطعم، الذي البريطاني الحسود،
بعد رؤية أوقاتها غير معدودة المحطمة في الأرض بشدة،
نسخوا وهم عمدوا جيري يمكن أن.
كان عندنا حق إلى كأس باليوم
يتوقف عن الغسل فيهم، لجعل اللحية وكل شيء.
العديد من الأوقات، إنضممنا إليهم الماء في خوذة
كل واحد جعل اللحية هكذا.
قبل كل شيء، هو كان دائما جدا، حرارة كثيرة.
الحرارة كانت نفس قدر تلك يمكن أن، بشكل حرفي،
إلى بيض صغار السمك في واقيات الطين.
هي كانت نفس قدر الحرارة تلك حتى إذا سمع قلي البيض.
الذباب كانت ربما أسوأ طاعون الصحراء.
هم ما كانوا فقط إزعاج واحد، لكن حمل الأمراض.
للذباب هو كان بلا مبالاة الجانب الذي أثر عليه، بشكل واضح.
كان عنده الساعات حيث كان عندها المسابقات لقتل الذباب.
الذباب كانت ملوثة و معدية
قتلنا عندما هم
نحن كنا بواحد أشتم في الأيدي بأن أثار غثيانا.
نستلم الطلبات من كيو جي أن لا يقتل الذباب.
كان عندنا بأن يتركهم بسلام.
أي ذبابة يجب أن تضع، بالسنة،
واحد وتسعة بيضة مليون.
كان عنده واحد أيضا العقارب والأفاعي.
إي عندما الريح نفخت، الرمل الغبار دخل في كل مكان.
عرقل الغبار كل شيء،
الكربيراتير عرقل،
الساعات توقفت.
عانينا من مشاكل الامعاء، نوع و الاسهال الجدي،
بسبب الرمل.
عندما ذهبنا من الخيم حتى مرحاض،
كان عندنا الذي لذهاب، بشكل حرفي، مع إدارة.
كان عنده حالات الجنود بأنهم لم يرجعوا
لأنهم نسوا الإدارة.
أثناء عواصف رمل المعركة توقفت. هي كانت جيد في البداية.
لكن بعد ثلاثة أيام إقتحم نحن أردنا كنت أن أحارب.
خطط ريتشي واحد هجومي في النهاية مايو
بالدبابات الجديدة جرانت، تعال أمريكا،
لكن روميل، كدائما، وصل أولا.
تعلم ريتشي قليلا بالأخطاء الأخيرة.
كالإيطاليون، يخطط حصن البعض الحقول
ألغام موضوعة في الكمية العظيمة.
لكن بينما اوكونور يجعل مع الإيطاليين،
روميل حدد لتطويقه الجناح المفتوح.
نحن كنا أن جنوبا، أمام بير حكيم ،
أثناء الصباح الذي إهتممنا بالظهور نفض أين هم كانوا الألمان.
جاؤوا حيث كان ه 7؟ الفرقة المدرعة.
هو كان ك ثعلب في بيت الدجاجة. كل للجانب ركض كل.
دبابات ريتشي أثبتوا لكي يكونوا صحوة.
مرة أكثر واحدة، الدبابة بريطاني كان خاسرين،
روميل كان ناجح معركة غزالة
روميل كانت في اليد، الجائزة التي ليس بعد حصلت عليها،
الجائزة التي تشرشل، ل جانب، أنكر. طبرق.
تحصينات طبرق هم كانوا قد أهملوا.
هم ما كانوا هائلين جدا كما في السنة السابقة.
ازيع من راديو برلين أعلن إستسلام طبرق.
لتشرشل هو كان لحظة حزين خصوصا.
لروميل هو كان إرتفاع مهنته
روج الفوهر الممتن له مشير الحقل.
البريطانيون إنسحبوا في مصر، أكثر من الذي قبل ذلك.
هو ما سبق أن رأى تلك الفوضى. النصر بدا مستحيل.
هو ما سبق أن رأى الطريق ضغطت لذا سوية من العربات.
الوحدات تركت مستعجلة، شخص لا أحد الحكيم الذي نقلت نفسها.
بسعادة، القوة الجوية كانت الأقوى الذي العدو،
الحالة المضادة نحن كان يمكن أن نحطم.
كان عنده الذي لإخفاء اليأس،
بطريقة ما نموذجيا بريطاني، بالحل.
روميل إنتظر في القاهرة في هذه الليلة،
سفيرنا، اللورد كيليرن، أعطى عشاء واحد ل80 شخص
في النادي محمد علي.
قال فيهم: ' متى هو للوصول هو سيعرف أين إيجاد فيهم. '
مرور مرسي مطروح ، متينو باجوش، فوكا و دابا ،
البريطانيون كانوا ينسحبون،
حتى في 30 من يونيو 1942,
وصلوا إلى محطة فقط الـ100 كيلومتر الأسكندرية.
أل الأمين.
هو ما كان بالصدفة الذي إختار
أل الأمين للمعركة حاسم في الأرض المصرية.
هذه القطعة من الصحراء كانت مختلفة تلك الواحد حيث أن الحرب توقفت.
كدائما، البحر كان في الشمال،
لكن هنا، فقط الـ60 الكيلومتر للداخل، كان عنده بحر آخر.
بحر الرمل المؤثر مستنقعات مالحة.
منيع للدبابات.
كآبة
حتى الآن، الإستراتيجية السائلة حرب في الصحراء
هو يبدأ دائما في جناح مفتوح،
لكن، في أل الأمين، روميل هو سيكون عنده للتفكير بشأن الوسائل المختلفة.
اوشينلك إستعد له المعركة الأخيرة في مصر،
لذا، بعد سقوط طبرق، يبتعد ريتشي
يأخذ القيادة 8؟ الجيش.
لكن تشرشل أيضا هو بلانيافا لإبتعاده.
روميل لم ينتظر لقرار تشرشل.
أطلق القوات المستنفذة في الزائد جهد مستميت
لفتح مصر.
في يوليو المعركة أكثر الحاسمة لحرب الصحراء
اوشينليك معاق هدفه.
هي كانت معركة مهمة جدا
عرف بأننا يمكن أن نأخذ فقدت القاعدة في الشرق المتوسط.
تشرشل خلع نفسه في أغسطس لتحقيق مغزى القوات.
سقوط منزعج هو إلى طبرق،
لكنه كان كوموفيدو مع إستقبال من 8 الجيش.
صمم على ترشيح ألكساندر لمكان اوشينليك
قائد 8؟ الجيش هو يجب أن يكون مونتغومري،
بالرغم من أن مونتغومري ما كان إذكر في الصحراء أثناء الحرب.
عندما مونتغومري وصل، نحن كنا قليلا ،
لأننا ما سبق أن رأينا شخص ما كه.
الوزير الأول بدا شيءا خلع.
لبس ملابس رائعة، هو كان يدخن سيجار،
لكنه كان عنده مونوجرام دبليو سي في بانتوفاس
مهد الأحذية التي إذا إستعملوا في البيت،
مع دبليو في حذاء. سي في الحذاء الآخر.
إي جعلنا خطاب مشجع.
لروميل، القوانين الحرب في الصحراء
بدأوا الإشتغال ضده.
الأكثر تقدم، أكثر إذا مدد خط التموين.
أخذنا قرار متهور، كقيصر،
عندما ندخل في مصر.
عيون هتلر كانت الأثاث في الجبهة الروسية،
الجبهة الحاسمة،
ورقتنا هو ما كان ممتاز جدا.
هو سيرضي إذا هو ما كان عنده مشاكل.
لكنه لا يستطيع أن يضمن
بأن يذهب للوصول إلى موانئ شمال أفريقيا.
لكن واحد في كل أربعة سفن تموين روميل
عبر خطوط العدو.
حله، لاحقا، هو كان أن يحطم مالطا.
لوفتاويفي دي جي؟ فيرنج معتقد بأنه يمكن أن ياسر الذي الجزيرة.
كل يوم، إلى المئات، كنسوا الجزيرة.
أصبحت مالطا المكان أكثر قصفا من الكوكب.
مالطا مقاومة.
علاوة على ذلك، القوة الجوية بريطاني يمكن أن يشتغل الآن
من القواعد إلى الطويلة الواحد النيل، فقط الـ160 الكيلومتر من الجبهة.
في الصحراء، المعركة مميزة
لمعارضة الدبابات،
في الكميات العظيمة،
المدفعية، الدعم الجوي.
الدعم الجوي، على سبيل المثال، هي ما كانت مهم في روسيا،
لأن هناك القوات كان عندها حماية الأرض.
في أفريقيا،
التفوق في الهواء هي كانت حاسمة.
مونتغومري حجب التفوق في الهواء.
بدون وقود، قوات روميل كان لا بد أن تعبر للعدو،
كيلومتر كان الـ2300 قاعدته في طرابلس،
بينما مونتغومري كان الـ100 كيلومتر قاعدته، في الأسكندرية.
في مسافة الموانئ بنيغازي، طرابلس،
ربما طبرق، واحد أصبح عظيم أكثر من اللازم.
أثناء ذاهب والمجيئ في الصحراء، جعلنا روميل للإنسحاب.
إتهمناه لسكب النفط في البئر، نحن اشفاموس هذا السيئ الواحد.
إي عندما عدنا، لام فيهم نفس.
يبدو الذي الماء مع ذلك هو كان هكذا نفسه،
لأن النفط في التربة السفلى إذا إخترق حتى البئر.
في سبتمبر عانت مغزى قوات افريقيا عندما روميل كان مريض.
هتلر أمر بأن عاد.
لكن رجاله كانوا قد تركوا في الصحراء، لكل كالسنة.
عندما نحن في الصحراء، في سينتيمو كما لو أن هو كان القمر.
نحن والكون لوحده.
رجال القوات الافريقية، بعيدا عن البيت، لم يفكر بالترك.
بقى وحيدا الحقيقة إليهم ذلك، مبكرا أكثر أو لاحقا،
البريطانيون ذهبوا للمهاجمة.
الجنود كان عندهم الحنين إلى الوطن بيت، وبدون أدنى شك، فضلوا الرجوع.
هو ما كان يجب أن بالصدفة التي حملة الصحراء
أنتجت الحرب العالمية الأغنية أكثر البارزة من 2؟ .
ليلي مارلين قليلا بلادنا.
أصبح ليلي مارلين على حد سواء شعبي بين البريطانيين.
نحن كنا دائما باتصال ببلادنا.
سمعنا الملاحظة، و المعارضة أيضا، بشكل واضح.
نشهد البداية موسيقى ليلي مارلين.
لبريطانيين الراحة بلاده هي كانت قريب، في القاهرة.
المدينة كانت مليئة بالحانات، الأسواق وحالات صرف الإنتباه الأخرى.
هم كانوا بالمال.
هو يقول الذي 75 % الرجال،
إذا حصلوا على الإيجاد الإمرأة الأخرى، كان معه.
هو كان غريب للتفكير بشأن أوروبا،
في الحرب واليأس
القاهرة بدت تشع. رحلنا عشاءا مع الأصدقاء،
أخذنا حمام حار شربنا ويسكيا.
في الإثنين، رجعنا فصاعدا.
مونتغومري واجه كأكبر الهدف لرفع مغزى القوات.
هي كانت القائدة الأولى لكي يعرف لغة بريطانية.
الصحافة، بشكل رئيسي المصورون،
أبقى على مسافة وافيل اوشينليك، إستلم حسنا.
حالما هو كان مبدوء محتمل دورية الجيش
تجمع الناس للكلام معهم.
إستعمل الصحافة، الراديو،
حيل، كالقبعات.
أرادوا شيءا الذي به الناس إذا مميزين.
شيء أكثر من الذي الزي الرسمي الصارم.
هي كانت بارزة. في بضعة أيام، حرك الجو مجموعا.
كان عنده إحساس موثوق.
ضمننا الذي الأوقات الصعب أنهوا
الذي قرر لكي يكون ناجح.
قالنا: الآن، الطلب الوحيد هو بأن كل أين هم،
بأنهم يحاربون أين هم الذي يموت حيث أن هم.
جهز مونتغومري قواته بالأسلحة أحدث.
مضغوط بشكل ثابت ل تشرشل سيبدأ الهجومي الواحد،
مونتي، كما سيعرف، هو لم يذهب لترك نفسه للتعجيل.
هو قرر، كما قال،
الذي كل كانت في الشكل للمعركة الوشيكة.
كالساعات الأولى تذهب لكي يسيطر عليه بالمنجم،
أكثر من نصف المليون، وضع للألمان،
الهجومي الواحد كان عنده الإسم الرمزي عملية قدم الخفيفة،
نكتة الطعم السيئ.
في أل الأمين، حملوا كاشف إلكتروني من الألغام،
لكن الكثير وصلوا بالعيب
موضعة المنجم كان عنده الذي لكي يجعل يدويا.
لصق الرجال التربة مع الحراب ونزعت المنجم باليد.
الحقول المنقبة للألمان وصلوا لتمديد نفسه ل8 كيلومتر.
له تقديراتهم من الهجوم، مونتغومري يتجمع 250 ألف جندي.
بريطاني، أستراليون، الارض الجديد، هنود،
الأفارقة الجنوبيون، يونانيون، أقطاب، التشيكيون والفرنسيون الأحرار.
ضعف رجال روميل. لا شيء سيكون أمرا يسار ربما.
حسنا نحن دربنا. نحن كنا واثقون بما فيه الكفاية.
كل شخص جندي الحكيم بدقة ما يجعل.
صالحنا كان كل شيء. نحن ما كان عندنا خوف.
واحد قديم مفروض، لكننا إعتقدنا بأن الشر لوحده خدم للآخرين.
23 من أكتوبر من 1942:
ليل، 1100 دبابة و ألف سلاح هم كانوا قد وضعوا في الموقع.
أنا كنت بكتيبتي وضع الألغام
قبل مواقعنا الصحيحة.
إي معركة أل الأمين بدأ،
رأينا الأفق كل الإنفجار.
يحكم الكثير الذي أل الأمين
هو كان وابل عظيم من المدفعية مع كل شخص إلى الإنتظار وراء،
الذي كل إنتظر بأن توقف لبدء محاربة،
لكنه ما كان لا شيء هذا. هو كان يدمي معركة.
نحن كنا متقدمون وابل المدفعية.
نحن أن بضعة من خطوات المدفعية الذي نسقط إلى جبهتنا.
صباح، نحن محررون، أن لا يقول أسوأ،
لأن الدبابات هم يجب أن يكون عندهم في المتجاوزين الواحد
ولا كان عنده مولع. لا أحد كان عنده مولع.
عندما المهندسون المقاتلون أقلعوا المنجم ونحن نفتح طريقا،
أدرك الألمان السبب قصف هذا الإفتتاح.
هو دائما كان عنده تلك الحيرة إذا ذهب التربة لإنفجار أو ليس،
لكننا ننسي فيهم هذا عندما هاون يسقط إلى جانبنا
رشاشة تنفجر. الصيحات، إشتكى يسمع.
هو كان يستهلك معركة.
هذه المعركة توقفت،،
بطريقة ما الذي واصل الهجومي الواحد
حتى تحطيم المقاومة العدو،
هذا التأخير بعض الوقت.
ينجز المشاة الهدف لتحطيم المدافع ضد الدبابة،
، بإنسحاب ألغام الحقول،
ثم، الدبابة يمكن أن تتقدم لإستكشاف الحالة.
لكن، حتى هذا يحدث، بدون نجاح هو ما عنده دبابات.
فقد مونتغومري 200 دبابة في اليومين الأولين،
نفس قدر كم من الواحد التي الألمان كان عندهم أوليا.
روميل، بالمقابل أفريقيا بالرغم من أنه لم يسترجع،
هاجم على الحساب، عنيف دبابات أن لا يتقدم
عندما البريطانيون كانوا السجناء في حقول الألغام.
هو كان متأخر كثيرا.
عانى روميل من الخسائر المتعذرة الإصلاح.
التناقصات كانت قد رفعت كلتا الجوانب.
حملوا الموقع. هو كان حقا
عندما ننهي، نكتشف عدد التناقصات.
تينتافانوس سيقنعنا بأنه لم يدخل لحدثهم لا شيء
، فجأة، نكتشف ذلك ولا دائما نحن فيهم.
هو كان لعبة ذبح، بينما مونتي يحدس،
لعبة ذبح، الفظيع والدامي.
أي معركة من 1؟ الحرب توقفت بالأسلحة من 2؟ الحرب.
المعركة المستهلكة ركض لمصلحة مونتغومري.
تصل اللحظة للطلب الدبابة للتقدم.
800 دبابة شيرمان، أكثر الأخير ومراهن أمريكا،
هم كانوا قد أطلقوا ضد الألمان والإيطاليون.
إي روميل كان عنده أقل من 100.
المعركة كانت حادة ثانية. روميل بدأ الإنتاج.
المعركة كانت حارة أثناء يومين.
هي كانت الأعظم من المعارك مع دبابات من حرب الصحراء.
بقى روميل 35 وحيد إليه ضد الـ600 مونتغومري.
عندما هو يعتقد بأنه ينسحب للإبقاء جبهة 100 كيلومتر وراء،
أمر هتلر إليه بأن أبقى الموقع.
أي طريق مروع للموت
هو سيسجن داخل دبابة
عندما هذا يبدأ الإشتعال.
نحن أبدا لا ننسي الرعب
صيحات الرجال يحاول الترك.
الدبابة بريطانية عبروا.
إي بعد الظهر من 4 من نوفمبر في 12؟ يوم من المعركة،
خفق روميل إنسحابا.
ألف من الإيطاليين هم كانوا قد تركوا التوقفات خلفيا.
حسب الألمان حسابه كل النقل الجوي.
جنرال روميل، فون توما، أيضا أسر.
أعلم ألكساندر توقفات تشرشل للطلب لمس أجراس النصر،
الذي وينستن جعل.
كانت المرة الأولى بأنهم مسوا في إنجلترا منذ دونكويركو
في يوم 6 من نوفمبر مطر حاد سقط
بأن أخر المضطهدين متابع.
قادة مونتغومري أرادوا إلى ابانهار روميل
قبل أن حصل عليه لإعادة تنظيم نفسه.
مونتي لم يذهب لمخاطرة نفسه لكي يؤسر.
مونتغومري كان عنده ضمير
ذلك تقدمنا المنسحبة مرتان،
هل محدد في ليس كان عنده لسحب ثلث مرة.
جعلت القوة الجوية الأمر صعبا إنسحاب روميل.
هو ما كان عنده لأين هرب. هو فقط يمكن أن يركض للصحراء.
هي في تلك الحرب في الصحراء إذا يميز.
نحن فقط كان عندنا ذلك الإنتقال فيهم لكي يعرض.
بعد دي مرسي مطروح و سيدي براني ، خلال ترخيص هالفايا،
روميل دفع التوقفات خلفيا إلتزم للمحاربة كل يوم.
في يوم 13 من نوفمبر يتوقف البهجة العظيمة لتشرشل،
طبرق أعيد إحتلال.
إسبوع واحد لاحقا،
بنيغازي متحركة من الأيدي للخمس وآخر مرة.
في منتصف يناير 1943, طرابلس أعيدت إحتلال.
الجائزة التي تهرب سنتان روميل قبل ذلك.
أخيرا، البريطانيون كان عندهم شيء إلى فيستيجار
لتشرشل، هو كان النصر الذي بطريقة يتوق له،
قبل أمريكا للسيطرة على الحرب.
عدلوا فصل الحرب شكل بارز.
أنا يجب أن أقول بأن شهرته،
شهرة جيش الصحراء، إذا نشر للعالم.
هذه ليست النهاية،
ليس حتى هو بداية النهاية.
ربما أما، نعم، نهاية المبدأ.