العديد من الطيارين لم يعرفوا ما هو كان قصف إستراتيجي.
نحن، كالعديد من الآخرين، نوقع فيهم في القوة الجوية،
لأننا كنا في الحرب وهو كان عنده إرتبطت الجاذبية بالقوة الجوية.
إذا هو لم يحصل على الوصول الألمان في النباتات،
هو كان أكثر سهولة هم في السرير الصحيح.
إي إذا سقط القنبلة في القديم للشارع إلى الحظ السيئ الجانبي.
له من يقول تلك التفجيرات هم أبدا لا يكسبون الحرب.
أجيب بأن ليس بعد هو كان محاولة
قريبا هو سيرى.
العالم في الحرب
الدوامة
قصف ألمانيا سبتمبر 1939 - أبريل من 1944
بعد معركة إنجلترا، راف كان عندها الأسباب للإحتفال.
قيادة الصيد كان عندها المعروض بينما هو كان صعب
مفجرو القنابل سيحطمون بلاد قادرة إذا دفاع.
أي درس الذي القوة الجوية على ما يبدو هو ما كان عنده متعلم.
أسس اللورد ترينشاردت راف
ك قوة مفجري القنابل الإستراتيجيين.
الصيد للدفاع كانت ثانوي.
هو قيل في سنوات 30، تلك مفجرو القنابل بعيد المدى
هم يمكن أن يكسبوا الحروب، بدون معارك في الأرض، ذلك كان
هم يقصفون القلب الصناعي للعدو،
تحطيم بالكامل مغزى السكان المدني.
في 1939، راف لم تجهز لإختبار هذه الإطروحة،
لكن بعد دامكويركو، هي كانت الوحيدةأجبر قادر لمهاجمة ألمانيا.
إي الشعب البريطاني إحتاج حنية من واحد هاجم.
البريطانيون يبنون قوة عظيمة من مفجري القنابل،
تصور كسلاح خطر واحد لسد قلب ألمانيا.
الهجمات الأولى لليوم هم كانوا كارثيين.
مفجرو القنابل كانوا قد سجنوا سهل لوفتاوافي
بالضبط هكذا، راف إستمرت بالرغم من أن الخسائر التي ستكون عظيمة.
الواحد الموزونة المنخفضة أجبرت مفجرو القنابل سيطيرون من الليل.
حسنا جدا، أطفال، نذهب هناك.
- هو هل رؤية نفس بأنني؟ - ترى، صديق إسكتلندي؟
الضباب , ضباب أصفر مروع.
للطيارين المتدربين للطيران يوم، هو كان صعب للطيران في الليل.
لإيجاد هدف في ألمانيا في طريق الليل،
في الظروف جوية المعقولة،
هي كانت ما بعد قدرة أطقم مفجري القنابل.
نحن في الساحل الهولندي. الضباب الأكثر من اللازم لرؤية أين.
الأفلام الوطنية ما كان عندها صعوبة في إعطاء الإنطباع
تلك الشجاعة والتصميم، حمية الجزر الخام،
هم يمكن أن يفيقوا القانون الذي يقول: هو لم يرى في المظلم الواحد.
أنا لا أحصل على رؤية لا شيء ما بعد مطر.
- أنتظر بأنه ليس دانوب - يستمر.
أما ربما قادر لمسك الشيء الآخر.
إذا حصل على أن يكون عنده العلامات البصرية للطريق،
هو يمكن أن يوصل 8 10 كيلومتر من الهدف.
- أبواب مفتوحة. - هو مستوي.
بشكل واضح الذي حالما إذا وصل الهدف، كان سهل.
مسرحيات قنابل.
منذ ذلك الواحد كان وحيد كسر نموذج إستوديو.
- أنتظر أن لا أعمله للإنتظار. - بشكل واضح ذلك ليس. هو يحس.
ثم، بينما هو كان؟
أثار نار عظيمة، أعمدة دخان، مرئي الـ80 الكيلومتر!
يقول بأن ني إلى أي بيض بلحم الخنزير؟
الحقيقة كانت مختلفة.
في الحقيقة، في ذلك الوقت، هذا أثبت،
لكن ثلاث قنابل في 100 الـ8 سقط كيلومتر من الهدف.
في هذا المسكن، هم كانوا قد ميتوا 9 أطفال و5 بجدية جروح.
التفجيرات الغير دقيقة هم يمكن أن يكونوا محرج.
وزارة الدعاية الألمانية
هو كان سريع لتشويف الدمار هذه المستشفى من الأطفال.
هؤلاء الضحايا القتلة البريطانيين،
بأنهم قتلوا، بشكل واعي، هذه الجالية.
هذا كان عارا.
لكن من رأي وزارة الحرب
ألمانيا كان عندها التي لكي تقصف.
إي هذا العمر الذي القصف الإستراتيجي الوحيد
التي بريطانيا العظمى يمكن أن تقود للأمام.
كوفينتري وليفربول أشارت إليها بأن الصناعة الألمانية تعاني
إذا عماله هم قصفوا.
قال أستاذ ليندمانن تشرشل
الذي لإزاحة 1/3 من العمال الألمان يوقفون الإنتاج الصناعي.
إي كان عنده الضغط الشعبي للإنتقام للهجوم الخاطف.
نحن لا نسأل عن الحسنات إلى العدو.
نحن لا نسأل عن التوبة إليهم.
للنظير.
إذا اليوم هو سأل عن إلى الناس لندن للتصويت
إذا هو يجب أن ينص تعليق ،
أغلبية عظيمة تقول ليست.
نحن سنعطي إلى الألمان
نفس وما زال أكثر من الذي سلموهم!
الألمان كانوا يعاقبون الآن مفجرو القنابل البريطانيون.
في النهاية 1941، بريطانيا العظمى فقد 700 طائرة.
طلب الأزرق الداكن والجيش مفجري القنابل
للأطلسي والصحراء.
أنهت قيادة مفجري القنابل تقريبا.
أخذ في الحساب الذي الخسائر الضخمة،
الحكومة أمرت تلك التفجيرات قللت
لإبقاء قسم مفجري القنابل.
أثناء الهدنة، في فبراير 1942، السير آرثر هاريس
قائد رئيس أصبح قيادة مفجري القنابل.
هو صمم على أن يكون ناجح بالوسائل الجديدة
قصف جديد.
النازية دخل في الحرب بالإنطباع بطريقة واحد طفولي
بأنهم ذهبوا لقصف العالم بأكمله
ذلك لا أحد لقصف رحيلهم.
في روتيردان، لندن، وارشو و50 مكان آخر،
وضعوا هذا النظرية الساذجة في عملية.
بذروا الريح الآن و يذهبون ملعقة العاصفة.
لعبتهم في ألماني الموانئ الشمال، في البحر البلطيقي،
لأن، بعد أن جعل العديد من الرحلات الليلية،
صلحت الذي الأهداف أكثر السهلة لوصول هم كانوا من الساحل،
لأن بعض الشيء كان عنده الذي من الواحد لرؤيته الساحل.
إذا يحصل على رؤية الساحل، بأشكاله الغريبة،
يحصل الطريق على رؤية نفسه حتى الموانئ ولمعرفتهم.
لوبيك و روستوك كانا أهداف مهمة أولا.
أن يكون موانئ، هم كانوا سهلون للإيجاد.
إحترق حسنا.
في مارس 1940 230مفجرو قنابل حطموا نصف لوبيرك
في أبريل روستوك قصف.
الأسلوب عرف: التفجيرات الليلية.
هذا إذا يصبح المعيار للسنوات التالية الثلاث.
هو كان مرعب؛ هو كان عشوائي؛
لكن من رأي قيادة مفجرو القنابل، ما كان عنده بديل.
في كم من المناسبات، نظر إلى للنافذة أو التمشي في الحديقة،
إذا حصل على الرؤية بحدود 18 أو 20 ألف قدم من الإرتفاع؟
ربما في إثنان وثلاثة أيام، الحد الأعلى.
في كم من المناسبات إذا هي يمكن أن لضمان ذلك، يرى نفسه جيد جدا هنا،
إذا هو يمكن أن يرى 650 800 كيلومتر جيد مسافة في الجانب الآخر لأوروبا؟
الحالة كانت هذه.
هي ما كان عندها إمكانية إذا وصول صغير شكل مستمر الأبيض،
حتى شروط تساعد إلكترونيات الملاحة،
بأن فيه يشوف هذه الأهداف إليهم، في التعتيم أو خلال الغيوم.
المساعدة الإلكترونية الأولى دخلت الملاحة الآن في الخدمة.
جييي دعى.
ثلاث محطات إرسال في إنجلترا
أرسلوا شبكة مخفية الإشارات خلال شخص أوروبا الغربي.
مراقبة الإشارات تمثيلهم في خريطة،
ملاح يمكن أن يقول حيث كان ه الطائرة.
جييي كان مستعمل من قبل المرة الأولى في المستعمرة.
أرسل هاريس كل مفجرو القنابل متوفر، في واحد هاجم تذكاريا.
في أيديه عندهم نصف توقفات الواحد لتحطيم الجزء العظيم من المصادر
بأنهم يبقون جهد عدو الحرب.
يوقعون هجومه. إذا كل أحد قوي سيكون ناجح،
هم كانوا سيلوحون بالضربة أكثر قوة في القوة الحيوية للعدو.
يجعلون حقا بالضبط. في الذقن.
يرسلون هذه الرسالة إلى كل المجموعات والموقع.
حاول تشويف الذي إذا هو يمكن أن للوصول بقوة كافية.
إي الذي سيوصل بدون تناقصات عظيمة.
الساعات الليلية في ألمانيا هتلر يعطي لكي يكون بسيماس
أطفال مفجري القنابل يعرفون جيدا ما هم يجب أن يجعلوا.
أي ليل هادئ، من ضوء القمر؛
هو كل شيء جاهز وإلى الإنتظار، الطائرات إلى الحمام الزاجل.
يبدو بأنهم يعرفون ذلك الإحتمالات مناسبة:
نذهب هناك، أطفال، تقدم!
طوال اليوم مع راف.
في كل المواقع لها عظيمة الطائرات، بضمن ذلك لانشستير ،
مفجر القنبلة ثقيلة من اللحظة، إستعد لهذه الليلة.
لذا يذهب الليل إلى أن يكون الإهتمام: ليل ألف مفجر قنبلة.
في هذه الليلة، 30 من مايو 1942,
نزع 1046 مفجر قنبلة طريقا المستعمرة.
نسمع ضوضاء مفجري القنابل نحزر بأنهم كانوا العديد من.
بعد ذلك بقليل، الواحد الأولى القنابل سقطت.
كل إرتعدنا بالخوف. بعض الناس غابوا عن الوعي تقريبا.
العديد من الناس المرضى بكوا.
الضوضاء والإنفجارات إقتربوا كل وقت أكثر.
نعتقد بأنه كان
جزئنا من المدينة كان في النيران.
الناس تركوا يركضوا ينفخ والبيوت.
البعض كانوا قد ضمنوا في التدمير
الآخرون كانوا مقابض ل البنايات التي سقطت.
العديد من الناس كانوا في النيران
أدار كل للجانب كمخلوق أرزاق
حول 1942، نحن لم نفكر بأن كان عنده هجوم عظيم جدا.
نحن تعودنا الهجمات الأقل،
عندما عرف الذي ألف هاجم مفجرو القنابل مستعمرة،
هو كان مدهش.
مغزى الناس جدا لم تؤثر عليها.
هو كان زائدا صدمة، ذلك المرور المنهى.
الصناعة الألمانية بقيت قادر لإسترجاع،
بالرغم من أن روهر، القلب الصناعي، لكي يهاجم أثناء 1942.
الأضرار كانت شاملة، لكن ما زال كان عنده عطلة في الإقتصاد
بأنه يمكن أن يستعمل في إنتاج الحرب.
ماكنة عمر حرب النازية جيد لرفع المغزى المدنية.
لقياس سرعة 0515 ثانية.
إي الألمان أعطوا أيضا، نفس قدر كم إستلموا.
شخص لوفتوافي الحكيم حسنا الدرس ذلك صيد راف المسيطرة عليها للرادار
علم إليهم، أثناء معركة إنجلترا.
رئيس الدفاع الجوي، الجنرال كامهوبر،
خلق نظام كفوء.
في كل ساحل بحر الشمال
مدد شبكة رادار إنذار: خط كامهوبر.
هذه الشبكة قسمت في الأقسام.
في كل قسم إنتظر صيد واحد، بينما العنكبوت ينتظر الذبابة.
الطائرة للجانب،
شكل الذي إعتقد: هو لم يراني.
بالضبط هكذا، ما زال جعل وهو وازن.
ملت قليلا، يتوقف جنود المدفعية الذين سيكونون قادرون على الرؤية تحت.
حركت نفسي حوالي 10 درجات في الإتجاه إلى الميناء والميمنة،
أثناء هذه المناورة، لكن هي ما كانت عنيفة في لا إتجاه.
لاحقا، إنفجرت في هذا الإتجاه غصت مباشرة،
أو مع. دعونا إليه سكيرجمويسك،
مدافع من سنتيمتر، جعلنا نفس،
لكننا طرنا تحت ونحن إنتظرنا.
تحركنا فيهم بالهدوء، إلى الجانب أحد الآخر، إنفجار.
بين المحركات كان عندها 5 ألف لتر من الوقود
هذه مجموعة المحترقة بسهولة.
خط وكل شيء كامهوبر الذي دل عليه
الشيء كان مخيف مع بأننا رتبنا،
لأن الدفاعات الليلية الألمانية وضعوا حدا للعديد من الطائرات البريطانية.
لكن الآن راف ما كانت لوحدها.
أصدقاء، حب الطير هنا لهتلر. يجيئون لتفتيشه!
أثناء 1942، الوحدة الجوية 8؟ جيش الولايات المتحدة
هو كان يزيد في بريطانيا العظمى.
رؤوس الطيران الأمريكي هم يعتقد بأنه قادرون على مهاجمة من اليوم،
بدون معاناة التناقصات من بريطانيا العظمى.
هم كانوا مغرورون من هم يمكن أن لقصف بشكل كفوء من اليوم.
له ذلك ألماني الطريق إلى الجبال.
الذي يعطي لي أن يكون عنده واحد أشياء هذه للعب.
هم لا يعرفوا ما يجعلون بهذا.
أخذوا ستة تعلم شهور لضغط الزناد.
- حسنا، يعلم فيهم بالضبط هكذا. - حسنا جدا، أصدقاء.
الطائرات منهم كانت مسلحة جدا بشكل جيد جدا.
البعض كان عندهم بحدود 12 رشاشة
درب التوقفات للطيران في التشكيل المغلق.
شعار الوحدة الجوية من 8؟ هو كان أن يطير في التشكيل المغلق.
أبدا شيء هذه حدث قبل ذلك أو لاحقا و.
رحلوا جعل القواعد الصحيحة
إلى الإجراء الذي كان ضروري، لأن هو كان مجموع مفهوم جديد.
أي قوة أصبحت محتملة مركز نار الأكثر،
بسبب موقع جنود المدفعية كل الطائرات.
حقيقة إذا أن تكون قادرة على الإعتماد تشكيل مغلق جيد،
هو لا يساعد فقط في الدفاع واحد هاجم من الصيد،
بينما زاد الفرضيات قصف جيد.
لأن متى هو قصف
هو كان كامل السرب جعل بأنه، المعيار كان مرعى جيدا ومفتوح،
قريبا النتائج أيضا هم يجب أن يكونوا جيدين.
الهجمات الأولى في فرنسا دعموا أمريكي التفاؤل.
لاحقا، في ألمانيا، التأريخ كان مختلف.
إكتشفوا ذلك، في البداية، مفجرو القنابل ، الصيد
الخسائر كانت مقبولة، إذا الإختراقات ما كانت عميقة
مفجرو القنابل أبقوا التشكيل وإذا دافع.
لكن، بالوقت، تعلم الألمان أيضا.
إي هكذا، تعلم بالنسبة إلى الهجوم بالنسبة إلى يخترق في التشكيلات.
بدأوا هجوم الجبهة، يحاول إلى الزعيم
لكسر التشكيل، وإذا حصلوا على كسر التشكيل،
ثم هم يمكن أن يصلوا مفجرو القنابل بسهولة.
لكنه كان مبكر جدا لإدخال الهزيمة.
في الليل، مفجرو القنابل البريطاني واصل طيرانه،
مئات كل وقت، لكن كل واحد له.
رأينا متى هم للعبور ل قمة منا، إلى ترادينها ، في الخط،
أنا لن يكون عندي متغير من المكان معهم.
فضل التشكيل غلق، القوة النارية،
أن يكون عنده ذلك للذهاب ك هم.
عندما هو كان طائر مع راف، هو كان كل واحد له.
بعد أن تدوم الشروط الساحل الهولندي شعرت يصل الوجه،
الزجاجة الأمامية للهواء
أنا جرحت، في الذراع، في الأكتاف والرئيس.
إي الطائرة لا تمكن السيطرة عليها بشكل مؤقت.
سبب في أن لا يقول بأنه كان مجروح، لكي هم لم يفكروا:
يذهب للموت في أي وقت كان.
السلاح إنفجر جديد في جبهة الطائرة،
إلى جانبنا، والرصاصة وصلت ذراع الضابط إلى جانبي،
أنا كنت بالشظايا في الساق بأنهم سحبوني جلد اليد.
المصعد إنفجر.
هي القيادة التي تبقي الطائرة سوى مستقيما، و
كل جانب الذيل.
إي المصعد هو كان قد كسر الطلقة،
الذي يعني الذي كان عنده الذي لسحب العود يتوقف خلفيا،
يتوقف كل شيء خلفيا، للإبقاء المستقيمة وسوت طائرة.
الملاح أيضا كان عنده ذلك للمساعدة لدفعه توقفات خلفيا،
لأن كتفي. هذه اليد هي كانت ضعيفة، كان قد وصل
كان عنده الذي لإبقاء العود يتوقف خلفيا، يضع الأيدي للجبهة.
الضابط حمله مع اليد الأخرى، الذراع الجيد.
هكذا، في المجموعة أبقينا، يتوقف خلفيا،
لإبقاء المستقيمة وسوى طائرة.
إي ما كان سؤال لدخول الجبهة.
إن الحقيقة تلك الأربعة المحركات ما زالت مشتغلة.
إذا فشل أحدهم، كان عندي فكر نحن لا نستطيع إستمرار.
العامل الآخر
هو كان ذلك كان قد دير وراء، كان عنده 600 أكثر أو 700 طائرة،
تقريبا في نفس الطريق،
تمديد نفسه ل 10 الـ15 الكيلومتر للجوانب،
ربما مع حوالي 4 6 ألف قدم،
كان عنده الذي لإنقلاب الجبهة لهم
للدخول في الطريق منهم للرجوع.
إي أكثر، إذا إنحرفني 90 درجة لتمنعهم،
بالضبط هكذا كان عنده الذي للعبور للكثير.
لاحقا، لاحظت مؤشر الهدف، أبريل الذي أبواب القنابل،
أبقيت الطائرة الأكثر ثباتا المحتمل فيما يتعلق بالهدف
بقيت سويت مستقيما و.
أجد بأنه كان لذلك ذلك الحماس كان عنده كل،
للشروط صورة الهدف، في طريق ذلك التشويش.
لكن حالما ننزع الصورة، إنقلبت أنا وجهت وأنا للقاعدة.
شيء بأنني أتذكر للشعور في هذه السفرة بشكل خاص،
هو كان بأننا كان عندنا الذي لرجوع، لأن الشخص الحكيم بإننا جرحنا.
لا أحد من الآخرين حصلوا على جعله، بالضبط مباشرة وحتى،
لذا، لطيران من الليل بدون قيادة،
بالعود في البطن وبدون الآلات، كما كانت الحالة،
هو كان يمكن أن يكون مستحيل.
البعض فسدوا ضدنا الأوقات عندما نعود،
لكننا لا نرجع لكي نوصل.
إي ننهي وصول إلى إنجلترا إشراق الأضواء الكشافة.
عندما ، القطار إنزاله إنكسر
ننزلق من البطن حوالي 45 متر.
لاحقا توقف وأنا أفصل المحركات لمنع النار.
ثم عرف فقط الذي الملاح يموت، لأن سقط إلى جانبي.
الدم صلب، لكن مفجر القنبلة إستمر
إبن الحداد
مجروح، قصف هدفا في أي طائرة محطمة
إي كسب صليب النصر
كم عدد صيد العدو ينشر؟
أنا لم أحصل على حساب كل، لكن على الأقل 65.
تركت لحسابهم عندما وصلت إلى الـ50.
شخص كل شخص الحكيم الذي المنصب معركة هم كانوا 25 مهمة،
لأنه سيمات في النهاية هذه الفترة.
لذا، هو لم يجعل عاقل للسؤال عن لكي يكون وقتا أكثرا.
فرق مفجري القنابل عاشوا حرب فضولية:
واحد شغال نهاري، اليوم المتابعة في المدينة.
عندما مجموعتنا ما كانت طائر، عموما رحلوا لندن،
عبروا اليوم هناك
، للأوقات، إذا ما زال كان عندهم مال،
خابروا للمعرفة إذا هي سيكون عندها مهمة في اليوم التالي،
، إذا ما كان عنده، هم كانوا في المدينة.
المدفعية المضادة للطائرات أن تكون موزونة الضروري عبروا للحالة الأسوأ.
يتذكرون بأن أسوأه العدو الصيد ذو المحرك الواحد.
أتذكر ليل، في نادي الضباط،
ضابطنا العمليات كان سكب الويسكي في ماكنة،
أحد أولئك حيث إذا يضع 25 سنت،
يحاول إقناعه لإعطاء الجائزة.
حاولنا عيش الحياة المحتمل القصوي.
تذهب الأشياء إلى أن تكون صعبة.
هم يجب أن يضعوا الرقبة هناك، لكي يكون هناك وللتأشير.
أجد الذي لطيران غير شخصي جدا، تلك الرحلات المقاتلة،
ذلك الشعور لم كان عنده نفس خسارة عندما طائرة مهدوئة،
بأن ه يكون كان عنده متى هو في ساحة المعركة
الصديق إلى جانبنا يمات.
الصغيرة جاءت بريطانيا العظمى، أمريكا، أوروبا المشغولة
الكومنولث لمحاربة وللموت
في الهجوم أحد الطيران أكثر تحديدا حتى ذلك الحين.
في يناير 1943, في الدار البيضاء،
عائلة تشرشل وعائلة روزفيلت جمعا جهود مفجري القنابل،
في تحضير أوروبا النازية ليوم دي .
حوض السفن يرسو من الغواصات. نباتات الطائرات.
نباتات تسلح. مصافي النفط.
نقل كان أبيض بالأولوية لتفجيرات الدقة.
لكن قصف الدقة في الليل هو كان مستحيل لهاريس.
المحاولة لتفجير الحواجز روهر بالقنابل خاص
كان عنده نجاح جزئي وفقط كلف الحياة عدة أفضل الطيارين.
بالرغم من أن الهجوم أن قاد إلى دقة أكبر،
ولا كل السدود هم كانوا قد وصلوا.
إنتاج أسلحة روهر هو لم يؤثر عليه.
فكر هاريس
ذلك الوحيد الهجوم المتزايد التفجيرات الليلية
هو يذهب لسد القدرة الصناعي الألماني.
في هذا الوقت كان عندنا الطائرات المراهن، كان عنده لانكستر كثير.
نحن كنا ننتهي من ستيرلنج شركة هاليفاكس، أقل كفوءة.
كان عندنا أجهزة رادار المراهن،
كان عندنا جوالون ممتازون، الفرق المختارة،
هذا العمر الذي جوهر ذلك.
هؤلاء الجوالين كانوا قادرون لوصول إنتهاء أكثر إلى الأهداف
الذي سابقا.
لاحقا، أطلقنا الصواريخ، مئات الصواريخ،
نفسه بأننا نخطئ الهدف،
نحن يمكن أن نميز البعض أشياء مهمة جدا في الأرض،
كبحيرات أو أقواس في النهر.
إي من هناك، نحن يمكن أن نصل إلى الهدف
لإطلاق صواريخ الألوان المتنوعة.
إي، لاحقا، كان عندنا مؤشرات هدف التي كانت.
عنقود هائل من العنب يتخيل منير،
يسقط الـ2 أو 4 ألف قدم، حيث يريد بأننا أردنا تفجيرهم.
في النهاية يوليو 1943,
هاريس التقنية المحسنة
بالتأثير في هامبورغ.
كفاءة الهجوم الأول في هامبورغ
كان عنده، أخيرا، رخصة شروط
للإستعمال الشيء الذي كان عندنا عندنا وقت كثير،
تلك كانت المعروفة بالنافذة،
بأن شمل إنطلاق الغيوم أشرطة ورقة ألمنيوم،
بأنهم لا يآذون فقط أدوات الموضعة الألمانية،
لكن أيضا واحده المضادة للطائرات.
لا أحد منا، مدنيون أو رجال إطفاء، عرف ما نقل نفسه في هذه الليلة.
هو كان هجوما وزن جدا،
لكننا كان عندنا تقريبا نفس سنة واحد قبل.
نحن لم نهيئ لعاصفة النار
تلك نصف الساعة إنفجرت بعد الهجوم.
القصف، جمع بموجة حرارة الصيف،
إعصار النيران يخلق، عاصفة نار.
أنا كنت لمنطقة في بداية حوض السفن ترسو. هي عبرت للقنوات.
الناس حاولوا القفز لهناك للهروب إلى النار،
لكن أيضا ماء ارديا
من الصعب التوضيح لأن الماء كان في النيران.
كان عنده العديد من المراكب، صغيرة، بأنهم جاؤوا بجانب في القنوات.
إنفجروا ومسك النفط النار كان عندها آي دي أو للتوقف في الماء.
إي الناس، أيضا في النيران، قفزوا لهناك،
. ارديام سبحوا، هم ارديام وهم غرقوا.
أغلبية الناس ماتت كان لا بد أن دعم حرارة
ليس محترق، خنق أو تسمم بلأول أكسيد الكاربون.
نعتقد ذلك، في بعض الأماكن،
درجة الحرارة وصل ألف درجة مئوية.
الهجمات البريطانية الليلية الهجمات الأمريكية الصباحية
داموا إسبوع واحد تقريبا.
مات 30 ألف.
في هامبورغ نكتشف للمرة الأولى،
التي مغزى الشعب الألماني هو يمكن أن يكون محطم لذا
الذي العمل في الصناعة، في صناعة تسلح، يذهب للنزول.
في ذلك الوقت، يسأل قال ذلك الأكثر الـ6 هجمات هذه والحرب أنهيا.
الحلفاء ليسوا كان عندهم هذه القدرة.
الصدمة عبرت.
في نفس الوقت، الوحدة هوائي من 8؟ الجيش
زاد قوة الهجمات اليومية ضد الأهداف الضرورية.
هذه المجموعة ستذهب للقصف إرتفاع 13 ألف قدم.
نجد ذلك المستوى الواطئ الذي الإرتفاع سيكون عوضت لمفاجأة العنصر.
إسبوعان بعد هامبورغ،
خططوا الضربة النهائية ضد الصناعة الألمانية.
الضوء، رجاء.
هذه المجموعة من البنايات الهدف.
هذا سيكون الهدف.
إذا القصف إذا للتركيز في هذه المنطقة، هو يجب أن يحطم النبات.
الهدف كان معامل الإنتاج رولامينت في شوينفورت،
بأنهم جهزوا أكثر ضرورات ألمانيا.
القوة الهجومية هو سيقسم في إثنان.
الموجة الأولى تذهب ل هدف ثانوي،
نبات ميسيرشيمتس في ريجينسبورج
لاحقا، هو يستمر بدون موانع الشمالية لأفريقيا.
الموجة الثانية، 10 دقائق بعد الأول الواحد،
شوينفورت يصل بينما أعاد ألماني الصيد ملئ.
معركته ستكون في العودة للبيت.
ندخل، أنا دخلنا بدون مرافق الصيد
عبرت أوروبا بدون مرافق الصيد،
مع حوالي 125 طائرة تلك هم كانوا في القسم، في ذلك الوقت.
مطارد، الألماني المضاد للطائرات تتبعت طريق الموجة الأولى،
عندما عبر، ثاقب في ألمانيا.
هم لم يعرفوا ذلك الخطة كانت تسير بشكل سيئ.
ساعد الوقت البريطاني للتخريب الخطة الحذرة للأمريكان.
الغيوم المنخفضة الغير متوقعة هم هل أخر إقلاع 2؟ الموجة.
النتيجة: لوفتوافي، أعادت ملئ وبالأسلحة الجديدة،
هو كان أن الإنتظار منه.
نحن لم ننتظر هجوم لذا داخل البلاد بدون مرافق الصيد،
نحن خائفون جدا.
شوينفورت ناتجة من الشروط مفضل لدى ألماني الصيد
الحقيقة الذي سيكون قادر على الجلب كل الصيد للمعركة،
لإعتراض مفجري القنابل؛
كل شيء هذا المفضل نتائجنا.
21 طائر إذا فقد
قبل سقوط القنبلة الأولى في شوينفورت.
1؟ القسم، ذلك الواصل لاحقا، هو أكثر كان عنده التناقصات الموزونة،
لأن كان عندهم الذي لرجوع، بعد بعد أن دخل.
أجد بأننا ننهي اليوم خسران حوالي 60 طائرة،
الشيء الذي لم يهتف لا أحد.
الكلفة كانت عالية.
إنتاج رولمينتوس كان قاطعت أثناء ستة أسابيع.
عندما هاجموا شوينفورت،
في البداية، هو كان كابوس لتجاوز هذا.
لكن لاحقا كان عندي واحد ممثل جيد جدا، كيسلار،
جعل كل شيء، ليس فقط التصليح،
لكن أيضا إستبدل رولمينتوس للأجزاء الأخرى
الذي أيضا خدموا؛ هم ما كانوا جيدين جدا، لكنهم خدموا.
في هجوم الموجتين، 120 طائرة كانت قد فقدت أكثر من
أو هم كانوا قد أتلفوا بدون أثبت.
لتشويف بأنهم كان عندهم سبب في شوينفورت،
الأمريكان سيكون عندهم ذلك للرجوع.
بالطبع، أنا خبت أمل،
لدرجة كبيرة لأن، طلب أطقمي لهناك،
الشخص الحكيم الذي يعاني ينقصك تضيف،
إذا جعلنا واحد جيد العمل، هذه سيمنع.
لكن لا أحد يجعل حق دائما في الهدف.
نرجع هناك لأن كان عندنا فترة الوقت الطيب
لأنه كان هدفنا الأولوية الأكبر. لذا نرجع.
في يوم 14 من أكتوبر كان عنده الحواشي 300 مفجر قنبلة في إنجلترا.
إنجلترا كان عندها الطائرات لكل، بدا مطارا.
إي هذا العمر الصعب جدا.
أخذ بعض الوقت للتجميع مفجرو قنابل في التشكيل المغلق.
هذه المناورات المعقدة أنذروا لوفتوافي
على القوة والإتجاه قوة هجوم.
إثنان لألماني الصيد
هم ركزوا ضد الوحدة الجوية من 8؟ .
طيار الصيد هل كان المادة التافهة الحيوانية؟ .
الصيد كان عنده العيون
، في العديد من السمات،
كان عنده رجل مؤهل في القيادة
عندما ركز نفسه فينا، كان عندنا العديد من مشاكل الأوقات.
أنا كنت قريب جدا بحيث يمكن أن يرى جندي مدفعية المؤخرة،
رأيت خائفا هو لكي.
أبلغوا الموقع الصيد للإتصال الداخلي.
للأوقات، أخافوا نفس قدر تلك إستمروا بحمل مكبر الصوت
يطلبه.
بدأوا ألف متر،
بالطلقات المستمرة تقريبا يتوقف عن الإخافة فيهم.
إي قلت طياريي أكثر جديد، بأنهم ما كان عندهم تجربة،
لغلق العيون عندما هاجموا لخلفيا.
هو ما كان عنده وقت كثير للإعتقاد. هو أشير سلاح فيما يتعلق ب هم،
هو نظر إلى دائما لكل الجوانب إلى البحث لصيد العدو
نبقي الأسلحة أشار فيما يتعلق بهم.
- جول، بينما هو هل هذا؟ - حسنا. نذهب هناك.
الجزء الأسوأ للهجوم كان بالضبط قبل ذلك إذا وصول الهدف.
نحن كنا مغرمون بالصيد بأنهم أخذوا فيهم حتى الأبيض
ذهبوا لاحقا رغم ذلك أطلقنا القنابل.
لإتباع، هم فيهم بعد الهدف.
في شوينفورت، أكثر حطم 60 % إنتاج رولمنت
الأمريكان فقدوا 60 طائر.
إذا كرروا الهجمات بعد ذلك بقليل
في ما أعطى وقت إليهم لإعادة بناء،
النتيجة كان يمكن أن تكون كارثية.
نحن يمكن أن نقبل التناقصات التي نعاني
بدون معرفة إذا ذهبنا أو أن لا يحصل عليه،
عندما إعتقدنا ذلك رولامينتوس جاء السويد،
من المحتمل خلال سويسرا؟
إذا هو لم يعرف، ليس إذا يستمرون هذه الأشياء.
هكذا، الإستراتيجية أهملت من الأهداف الفردية كشوينفورت،
لهجومي آخر واحد ليلي: برلين.
بالدعم الأمريكي، فكر هاريس لكي يكون قادر على تحطيم برلين في ستة شهور
لكسب الحرب.
لكن الوحدة الجوية الضعيفة 8؟ هو لا يمكن أن ينضم إليه.
أرسل الإشارات أكثر التعجب.
واحد بأنني أتذكر دائما،
نوع الشيء الذي إذا يقرأ إلى الأطقم في الإجتماعات،
قال التالي الواحد:
هذه الليلة يذهب إلى المدينة العظيمة، ذلك، برلين.
عندهم الفرصة للإضاءة الموقع في بطن العدو
منه لإحتراق القلب الأسود.
الأطقم، بعد للتصفيق ل شيء هذه،
هم لم يريدوا طائرة.
إذا هم ملئو جيوبه قنابل وهم أشاروا إلى برلين،
هم يذهبون لوحده.
قيادة مفجري القنابل كان عنده الذي للإستمرار لوحده.
هو كان بعيدا جدا والوقت، في النهاية 1943، كانت سيئة جدا.
لكن كل الليالي، رحل مفجرو القنابل برلين
إلى المدن الأخرى في داخل ألمانيا.
أطقم هاريس جعلوا فظيع.
برلين تعيش الحرب الكلية الحقيقية.
الوزن المدهش لهجوم راف في عاصمة بلاد النازية
جعل هونو إلى كامبليير
بينما هو يجب أن يكون نادم الهجمات الأثيمة وارشو،
روتيرد ، بلغراد، لندن، كوفينتري وإلى كل الآخرون.
اليوم وليل تعديل الحسابات وصل.
الذي يجد هذا، كيث؟
أجد ذلك، هذا الوقت، الألمان عانوا حسنا. نجعل الحق بالكامل.
على أية حال، العديد من المكاتب نباتات برلين
حصلوا على الإستمرار بالعمل.
إن التجربة التي عندي ذلك الناس كانوا عديمو الحس.
غطوا الشوارع كظلال،
لكن ما زال يعملون كأناس آليون.
نحن لم عندنا صعوبة في وصول هناك، لكني صلحت
الذي تجعل كل مدينة ألمانية نارا المضاد للطائرات عشوائيا.
الفوائد التقنية بأنهم سادوا في هامبورغ
هم لم يطبقوا.
الدفاع المضاد للطائرات الألماني، مرة أكثر واحدة، هو كان عنده مقدما.
بدت برلين بأن ه تذهب لبقاء برلين.
في بداية ربيع 1944, هاريس ما حطم المدينة.
قيادة مفجري القنابل كان عندها أتلف حسنا للألمان.
في الشهور الأربعة من الهجمات ضد برلين وأهداف أخرى،
ألف طائرة كانت قد فقدت، القوة سطر أول من القيادة.
لكن هاريس لم ينتج، ولا هو محاصيل، الهزيمة.
التناقصات في معركة برلين ليست هم كانوا أكثر من الذي الواحد بأن نحن لها
إذا كان عندنا آي دي أو إلى المكان الآخر في داخل ألمانيا.
يبدو الناس لنسيان أنفسهم
التي قيادة مفجري القنابل قاتل ألف معركة أثناء الحرب:
إذا هو لا يستطيع إمتلاك النجاح إجمالا.
أنا لا أقول الذي معركة برلين هو كان هزيمة، أو شيء بدا.
أعتقد بأنه كان مساعدة عظيمة لهزيمة ألمانيا.
كان عنده ألف من المدافع الموزون المضاد للطائرات،
ملايين ذخيرة لهم
مئات من ألف من الجنود
بأنهم كانوا قد إنحرفوا المعركة في جبهة الشرق.
لذا، أنا يجب أن أقول ذلك بالهجمات الجوية إلى ألمانيا
في بداية 1943، كان عندنا، في الحقيقة، جبهة ثانية واحدة.
بالرغم من أن الألمان تلوا في الجبهة.
الصناعة الألمانية إستمرت للتجهيز إلى الجيوش
بأنهم قاتلوا عنيفين في الشرق وإيطاليا.
إطروحة القصف الإستراتيجي بقى للإثبات.
من شوينفورت كان المتعلمون حسنا للأمريكان.
مجهز ثانية، راف كانت قد إنضمت إليها ضد برلين، في مارس من 1944.
لكن الآن هم كانوا رافق للفرس البري،
طائرة إستثنائية، بأن ه يغير كل شيء.
كان عنده وصول مفجر قنبلة أداء واحد يطارد.
صيد الألماني كان عنده وجد خصما إلى الإرتفاع.
في النهاية ربيع 1944,
فقد الصيد الألماني فضاءا النيران والإعصار.
الأمريكان، أخيرا، كان عندهم لوفتوافي أوسع
في أوروبا، أثناء اليوم، بالصيد البعيد المدى.
نحن لم ليس لنا شيء من النوع نفس
أجد بأنهم في أخافوا بما فيه الكفاية.
القلق الرئيسي كان الكمية مع بأنهم ظهروا.
فقد الألمان السيطرة مجال الجوي.
الآن، الحلفاء يمكن أن ينطلقوا الهجمات النهاري عندما أرادوا.
لكن، في مارس 1944, كلتا قوات مفجري القنابل
هم كانوا قد وضعوا تحت القيادة آيزنهاور، لإستعداد اليوم دي .
هو سيكون عنده هدنة من ستة شهور،
قبل مفجري قنابل الحلفاء لكي يكون قادر على الرجوع لطيران، مرة أكثر واحدة،
لكسر الإرادة الشعب الألماني.