آن فرانك، في له الواحد اليومي،
في يوم 6 من يونيو من 1944:
هو سيكون ذلك الإطلاق، ذلك تبدو رائعة أكثر من اللازم،
قصة الجنيات، بعض الوقت هل يحدث؟
هو سيكون بأننا سنكون ناجحون في هذه السنة من 1944؟
ليس بعد نعرف، لكننا عندنا جدد أملا.
أكثر من الذي أبدا، عندنا لغلق الأسنان وأن لا يصرخ .
ناس حياة هولندا تحت إحتلال النازي
أثناء أربع سنوات طويلة.
العالم في الحرب
الإحتلال
هولندا 1940 - 1944
في 10 من مايو 1940, بدون إعلان الحرب،
هاجمت ألمانيا هولندا محايدة.
المظليون والدبابات هزما الجيش الهولندي لوقت السلام
بأسلحته الملغية.
إستعمال الطرق الهولندية الممتازة،
أعمدة هتلر عبروا البلاد البسيطة
قبل أن جاء الحلفاء في مساعدته.
في ساعة غداء يوم 14 من مايو
50 هينكل هل هاجم ميناء روتيرد؟ .
في 15 دقيقة، أثاروا النيران بأنهم حطموا مركز المدينة
بذر الإرهاب بين السكان.
روتيرد؟ إستسلم ، بعد ساعات قليلة،
إستسلمت هولندا للتوفير المدن الأخرى من الإتجاه المساوي.
في هذه الليلة، بينما ارديا روتيرد؟ ،
الالمان كان بدون زعيم.
الملكة وحكومتها
هربوا لبريطانيا العظمى للحكم في المنفى.
رتبت بفكرة مجال النازي،
أكثر من 300 الالمان، يهودي بشكل رئيسي،
فضلوا إنتحار نفسه.
الناس كان مصدومين، مشوشون ومرتاب.
منذ نابوليالذي هولندا هو ما كان يشترك في حرب.
نحن بالكامل صدمنا
مرتاح نفسيا.
قرأنا الذي هتلر يقول.
كم إلى اليهود،
إعتقدت بحزم في الذي يتنبأ.
نعم، إعتقدت
بأن ذهب إلى أن يصبح خلص نفسه منا. إعتقدت هذا.
نحن لسنا قلقين جدا. نحن لا نعتقد ما قال.
إديي أخ، أكبر سنا،
جاء في بيتنا عندما الحرب بدأت
قال: يجيئون معي. نذهب للمحاولة للهروب.
إي أتذكر أمي أن قال: للهروب؟ السبب؟
أنا يجب أن أنتظر هم يجلبون بأن ني ملابس لافندر للهروب من ماذا؟
ربما هم كانوا عدونا، لكن، في الحقيقة،
هم لم يبدوا لكي يكونوا هو، على الأقل، في تلك اللحظة.
فقط نحن إستعملنا من الفندق
، منذ بأننا لم يعبأ هم،
قبلوا كل شيء.
فتح البواب الباب إلى كل،
كما يجعل اليوم وك جعل أثناء سنوات.
المستمرون جعلوا ما كان على هم أن يجعلوا
الحمال جعل ما كان على ه أن يجعل.
كل شخص، المرفوعين يضعون أكثر إلى أوطأ، جعل عمله.
ألمانيا فرضت إدارة جديدة
أمر لمفوض الرايخ،
مسؤول شخصيا قبل ذلك هتلر وبأن حكم للمرسوم.
الحاكم الأعلى الجديد لهولندا
هو كان الدكتور آرثر ثيث اينكوارت، محامي فينيسي
يساعد لتنظيم الإمتصاص النمسا لألمانيا في 1938.
في هايا، هو وجه ألماني الضباط.
الضباط العام الـ12 الالمان بالمواقع المرفوعة أكثر
أيضا هم كانوا هدايا.
بالرغم من أن 5000 جندي ألمان
هولندي أن مات،
هي ما عندها عداوة بين قلوبنا.
حاول إلى هدئوا الالمان
تأكيد الذي العقيدة النازي لن يفرض.
ألمانيا ما كان عندها تصاميم امبريالية لهولندا.
القوانين الهولندية تستمر في الحماسة حتى طلب في النظير.
أصبح ثيث اينكوارت بشكل واضح
بأن البلاد تكون مدارة من قبل الضباط العام الهولنديون.
الذي المطلوب يمكن أن يترك.
جعلوه إلى بضعة.
سأل عن التعاون بين الإثنان الناس الألمان لنفس الدم.
كبادرة تصالحية،
أمر هتلر إطلاق أسرى الحرب الهولنديون.
الناس كانوا هادئين.
وعد الألمان بإبقاء الحياة يستوي
للإنتهاء من البطالة.
مع ذلك من الحسابات، الإحتلال هو يمكن أن لذا لا يكونني هكذا.
مفوض الرايخ، ثيث اينكوارت الصحيح،
أرسل قطار مع الأطفال لعبور العطلة في النمسا.
لحركة النازي الهولندية، إن إس بي،
هذا العمر لحظة من البهجة أعطوا إلى المحتلين مرحبا.
له السنوات التي جعل إن إس بي الجمعيات في لوتريني
لكن الآن، للمرة الأولى،
بدلا من أن يحتج عليه نظام التغذية، كان مدافعيه.
أعضاء إن إس بي ربعوا بدأ أن يكون 80 ألف،
الذي، بالضبط هكذا، راسل فقط الواحد بالمائة من السكان.
كحزب النازي هتلر،
إن إس بي كان ولد من الكساد الإقتصادي،
خوف البلاشفة و وعد ريناسيدا أوروبا.
دافع عن الطلب، مجالات حالة إستبدادية.
وطني إلى طريقه،
النازيs الهولندي التقاليد الكبيرة السن ،
مجدوا الأرض المحلية وعد مواطن إحترام آلي.
لتحية العلم هولندي لغناء الترتيلة الوطنية
هو كان جزء الطقوس. على أية حال،
الإشارات إلى العائلة الحقيقية، بيت البرتقال، حذف.
أنتون موسيرت ، زعيم إن إس بي،
هو كان مهندسا بواحد ورقة الوقت الإضافي.
رأى اللحظة كالمثاليون لعصر نهضة هولندا
كقوة عظمى.
موسرت صبه صورة موسوليني
هتلر كان ميسياس المبعوث سيوفر أوروبا.
ناس أمتي.
بقينا مكاتب إلى نحن أنفسنا
أثناء 1931, 33, 35, 37, 39.
إي نحن سنظل فيهم هكذا!
نحن سنكون صحيحون!
بحبنا للناس والأرض المحلية!
الشجرة الألمانية لها العديد من الفروع.
نحن يمكن أن نكون كالفرع الأقوى
إذا لتشويف بأننا ضروريون
الذي الشعب الهولندي يمكن أن يزحف في للأمام!
أي مفجر قنبلة ألماني سوبريفو ، الجمعية.
عبروا فقط ستة أسابيع
منذ ذلك لوفتواف ينشر النار والموت في روتارد؟ .
هم هل تلبد في الحرب مع ألمانيا؟
- نعم أو ليس؟ - ليس!
أحسس أنفسهم يتحالفوا إنجلترا؟ نعم أو ليس؟
ليس!
لكنه كان عنده هولندا أخرى.
مفاجئ، في الذكرى أمير بيرنهارد،
إسبوع واحد فقط بعد شلال فرنسا،
ألف الالمان مشترك عرضوا تحديه.
جعل الجنود إنبوبا الجانب
بينما الترتيلة كانت مغنية البرتقال وإذا وضع كرافوس الأبيض،
الزهور المفضلة لبيرنهارد، في الأنصاب الوطنية.
كان عنده من وجد ذلك المعارضة المفتوحة لم تتقدم.
أي سياسة منظمة جديدة مصدق للألمان،
إتحاد هولندا، شكل
للإنضمام إلى الوطنيين في الولاء يتوقف بالقوة المحتل .
بأغلبية الأطراف الأخرى أعاق من الكلام،
بدا بديلا محترم إلى إن إس بي.
15 بالمائة من السكان هو سجل في الحزب.
هولندا كانت بلاد دينية.
بالرغم من أن هتلر لقول بأنه كان عامل إنقاذ المسيحي اوسيدنتي،
الكنائس كانت عدائية إلى النازية لوضع الرجل فوق الله.
في بعض الكنائس التي هي حرمت المشاركة إلى النازيs الالمان.
كل كان عنده يسجلون أنفسهم خلال صور وبصمات أصابع.
تعطي الحكومة الهولندية الأوامر إلى الضباط العام
لبقاء نفسه في النشيطين
بينما وجدوا ذلك هو كان قصوي للناس.
الآن بعثوا بشكل منظم وثائق الهوية لكل.
الألمان قدموا إستفتاء عرقي.
بعد فترة قليلة من الإحتلال،
إثنان من ألمان سياسة حارس الأمن طلبني:
له اليهود في مدينته
أجبته إليهم حقيقة: هو ما عنده يهود في مدينتي.
لكن هذا كان خطأي الأول،
لأن، يستجيب إلى هذا، هو كان قبول التمييز عرقي.
نحن كان لا بد أن نملأ مطبوعات.
أي سؤال قال: هي هل لها جدات يهوديات؟
أنا ما كان عندي، لذا قال ذلك ليس.
إي نحن لم ندرك بأننا كنا المساعدة لإرفاق اليهود،
أن يصبحهم ضعيف هم في موقع
حيث، لاحقا، هم سيكونون قاد مخنوقين بالغاز.
نحن لا ندرك هذا.
بعد سنة واحدة من السياسة،
أدركنا مراهنا الذي الإعلان عنى،
لكن الإنطباع الأول كان لوحده: عمره، مسكنه،
هي هل لها جدات الأصل اليهودي؟ ليس؟ هو جيد.
هو كان عملية، خطوة فخطوة.
عملية تسرب النازية
في المجتمع وجد.
كل اليهود كانوا قد أزيلوا مكاتب عامة.
الألمان بدأوا العزل يهود الالمان آخرون.
القهوة والمتنزهات كانتا مبعدة.
في أمستردام، رجال إن إس بي بالقمصان السوداء
وجهوه منطقة قاعة الدروس المجتهدة،
نزعوا يهود الحانات صفعهم في الشوارع.
المجموعات اليهودية للدفاع إنتقمت.
أي النازي هولندي ميت رجل جستابو جرح.
كإنتقام، الألمان إعتقلوا 400 يهودي شباب،
صفعوهم وهم أرسلوهم لماتهاوزن،
المعروف ب حقل موت.
مستخدم نظافة شيوعية، بيت إن أي كي،
بعد أوامر الحزب،
هو كان في الشارع وهو سأل عن إلى السكنة بأنهم إحتجوا.
حرض الذي ني شخصيا، أعتقد ذلك إلى الآخرين أيضا،
هو كان كراهيتنا الهائلة.
نحن ما سبق أن رأينا لا شيء هكذا في أمستردام.
الناس العظماء، فقط لأن كانت تسيئ معاملة،
الرجال ونساء وأطفال بدون إستثناء،
سجن وهم كانوا قد صفعوا.
ماذا هم يجعلون إذا ينشرون شخص ما في الماء؟
بشكل واضح بأن هم يغوصون لإنقاذ هذا شخص ما.
نحن لا نسأل إذا الماء هي نظيفة. إن الغضب نفس قدر.
الشيء الوحيد بإننا يمكن أن نجعل هو كان ضربة.
هو لا يعرف أكثر ما يجعل. نحن ما كان عندنا خروج آخر.
ألف، في عمود مضغوط،
زحفوا لشوارع مركز أمستردام،
بينما أحاطوهم إلى الألمان بالدبابات.
بشكل واضح الذي هم لم يسلحوا،
لكن موكبه وله الأغاني كانت أسلحتها.
زحفوا لروزنجراشت غنى الدوليين.
في كاليوم من الضربة،
قابلنا في قسم النظافة.
الرئيس أراد ذلك عدنا إلى العمل
بعد الظهر كاليوم من الضربة،
لكننا فقط نقرر ذلك رجعنا في اليوم الثالث.
مصادر الكهرباء، الذي كان عنده عينت بداية الضربة،
عينوا نهايته.
قتل الألمان تسعة أشخاص.
لإستمرار يعني حمام دم.
أثناء 48 ساعة، عمال، أمناء المخازن والرجال الموجهون العمل
بدأوا ضربة مفرد في دفاع اليهود.
رأيي:
حلوا مكان يهود أمستردام.
هم بدوا متروكون، ترك إلى حظه.
لكن كان لا بد أن هذه الضربة، هو لا بد وأن كان عنده العديد من اليهود.
الكثير الذين أنا لا أعرف،
لكن إذا لطلبي إذا أجد بأن هذا جعل شيء جيد، أجوبة:
لو واحد يهودي في غرفة غاز
هو كان سيحس الذي العمال أمستردام هم ما تركوه،
ثم هو ما كان في يذهب.
رتبت بمعارضة لذا ديستيميدا،
الألمان تركوا بإنه باقية من المصالحة.
رؤساء الغرفة من ثلاث مدن
بأنهم كانوا براندوس مع المهاجمين
هم كانوا قد إستبدلوا من قبل النازيs هولندي.
زعماء إن إس بي، على الرغم من أن لا يكون قادر على تشكيل الحكومة،
هم كانوا قد وضعوا في موقع وجود قادر.
مدير مصرف هولندا هو كان روست فان تونيننجن
زوجي سجل نفسه في إن إس بي في 1936.
واحد أثير إهتمام لعمل هتلر
لما هو كان يجعل في ألمانيا.
في هولندا، الحالة كانت المختلفة لألمانيا.
كان عنده فاقة كثيرة في هولندا،
نحن ما كان عندنا بنايات،
ثلاثة من غرف السكان ما كان عنده شغل
كان عنده ملابس سيئة،
لذا الحالة في هولندا هو ما كان جيد جدا.
قبل إختيار إن إس بي، يعبئ في الحركة الشابة.
الفرق الوحيد بين إن إس بي الحركة الشابة
هو بأنه ما كان سياسي حركة.
النية كانت
لتجمع أطفال الناس الفقراء
لإعطاء مثالي إليهم هم في واحد عمل الفريق لاوتريم
إلى النظرة للحركة شاب في ألمانيا،
رأينا ذلك كنت مختلفين جدا، لأن كان عندهم شخصية ألمانية
في هولندا، الشخصية كانت هولندية،
لذا نعبر من الحركة لإن إس بي،
لأن رأينا المثاليين، الخطره البلاشفة
أردنا عمل،
لتحويله إلى حركة عظيمة،
لمساعدة أوروبا ك إنضم إلى أوروبا عظيم ،
ببعض البلدان تعمل في المجموعة.
النازي الآخر هولندي، ودينبيرج، هو كان يأمر الإتحادات.
أبي عمل
عاش طبقا ل عقيدة دينية،
بدونه لدعوة الله أو الاسم الديني الآخر.
أبي كان معروف جدا، لكن كره جدا
كان عندي الإمكانية لإختيار ألمانيا
ل مدرسة وطنية إشتراكية.
هو كان مدرسة كإتون، أو هذا النوع.
إستعملنا زي رسمي
كان عندنا الإحساس
لكي يكون إختار مجموعة لكي يكون أفضل الذي الآخرين.
إي نحس أنفسنا سعداء جدا عندما نشعر فيهم هكذا.
إي في الوقت الصغير حيث أنا علم
بموجب ذلك المثالي إمبراطورية ألمانية،
هو ما كان عنده سبب للتفكير بشأن هولندا
عندما هي كانت في المدرسة.
الشخص الحكيم شيء:
تلك الحرب كان عندها التي لكي تكسب.
عندما وصلت إلى عمر متأكد، أصبحت ملحوما، لمحاربة،
لكي يكون قادر على ترك تلك البلاد الصغيرة
للحصول على حالة جديدة، الإمبراطورية الألمانية العظيمة.
يونيو من 1941.
سأل إن إس بي عن الدعم إلى الهجوم الألماني إلى روسيا.
سأل موزيرت عن إلى كل الالمان الذي إذا إنضم إليه:
لهتلر، ضد ستالين، ضد تشرشل.
بدأ مع اشارات من راديو برتقالي.
نحن أجلسنا في المظلم الواحد.
نحن فقط يمكن أن نأخذ شمعة صغيرة أو شيء هكذا، ونحن كنا نسمع.
مئات من ألف خاطروه لكي يسجن
لسمع الإشعاعات الهولندية من لندن،
مصدر الأخبار الموثوق الوحيد.
سأل الراديو عن إلى الوطنيين بأنهم صبغوا الإشارات:
زد فاي برتقالي للكسب وفي من النصر.
جويبلز بدأ الإقتناع الصغير الكثير،
تأكيد بأن في كان من النصر الألماني في كل الجبهات.
في بداية 41، نقرر لخلق سياسي ملهى.
نشاهد سجلات هولندية قديم في مخزن لندن،
لأن إستعملنا الأغاني جعلنا رسائل جديدة
لكي كل هولندي هو يمكن أن اسوفيير هم.
إي فكر الالمان: الذي واحد سمع ذلك في الراديو البرتقالي .
كان عنده طفلان الذي جاؤوا لإنجلترا من الزورق
كان قد قدم بأن ني.
فجأة، أدركت من عمر،
نظروا إلى لي على نحو غريب
قال: أنت هو هذه الإمرأة؟ هذا الصوت؟
إي قلت الذي نعم.
سألوا إذا لمس هم يمكن أن ني.
إي أجبت: بدون أدنى شك.
شعرت شيء حدث أغرب جدا.
فجأة، أدركت ما عنيت. ليس أنا،
لكن ذلك الصوت
الذي أردنا الجعل معه
في البلدان المشغولة.
إلى السطح، هولندا بدا لكي يكون كدائما.
تحت حماية ثيث اينكوارت،
المعلم أكثر شهرة هولندا، ويليم مينجيلبرج،
ما زال كان عنده أداءات رائعة في أوركسترا كونشرتو
لكن الألمان ضغطوا مخلبه كل وقت أكثر.
في 1942، المحتلون بدأوا تقوية الساحل.
أخلوا المزارع حيث إذا عبروا العطلة، فقط سنتان قبل ذلك.
الألمان وضعوا أكثر ناس في الأعمال الإجبارية.
الواحد التي قاومت مسجونة وصليت.
هي ما كان عندها إشارات نصر متحالف.
لا إشارة عندما هولندا ترجع لكي تكون حرة.
الوعود الألمانية ليست لفرض عقيدته
ثم هم كانوا قد نسوا.
كل الفنانون وكتاب ورسامون
كان عندهم إذا إنضمام إلى الجمعيات المسيطر عليه الثقافي لالنازيs.
فقط الموسيقى صدقت ل الرقباء يمكن أن يمسوا.
الملحنون اليهود كانوا قد أبعدوا
فنانو الأصل اليهودي هم كانوا قد طردوا.
ببطئ، المقاومة بدأ تنظيم نفسه:
الأسلحة والمتفجرات للتخريبات،
طباعة سرية طبعت توزيع خطر عظيم جاري.
بضعة من آلاف الرجال في مجموعات المقاومة
هم كانوا قد أصبحوا هو ضمير هولندا.
سألت الكراريس الغير شرعية عنها إلى الناس أن لا يذهبوا
إجتماع الآري مدعوم للألمان.
لكن الجلسات زادت. الناس أرادوا الهروب من الحرب.
سألت المقاومة عن أيضا
بأنهم لم يسمعوا الراديوات مسيطر عليه للألمان،
لذا بعثوا موسيقى شعبية فقط ودعاية.
الفنانون الشعبيون كإدي كريستياني
مشوا في الحبل بامبا يدخل المساهمة والمقاومة.
أعرف الذي لسمع الموسيقى
المساهمة يمكن أن تعتبر،
لكن ثم كل الشعب الهولندي تعاون.
إذا هو فقط يمكن أن يسمع المحطة الألمانية، فهم؟
نحن يمكن أن نقول ليس طعم الموسيقى الألمانية
ما سمعت موسيقى أثناء الحرب .
لكن إذا نحن كنا إسبوع واحد في البيت في الصمت المطلق،
إذا لا شيء لم يسمع،
في لحظة ضعف ربطنا الراديو
سمعنا موسيقى بدون إرادة للمعرفة إذا هي كانت ألمانية أو صينية.
هو أفضل ما يسمع القنابل، الطائرات وصيحات الألمان.
الالمان يمكن أن يجلس
لكي يسمع موسيقى، لكنهم لا يستطيعون أن يرقصوا.
أيضا هو حرم للإعطاء الاحترام بالأوركسترا.
أي العازف لا يستطيع أن يمس الالة،
كدوق إلينجتون، وإلى كونترالورا
أي عازف الترومبت أو الساكسفون
هم لا يستطيعون أن يجعلوا الحركات بالآلة، بالنسبة إلى الميزان.
إي لا يستطيع أن يمس ملاحظة أكثر حدة أي واحد ؟،
لأن هذا موسيقى عمر السوداء
في ألمانيا قال تلك الموسيقى السوداء كانت موسيقى الشيطان.
كما نحن ثقفنا الناس، كالألمان،
نحن كان لا بد أن نمس موسيقى كافية مطلعة.
في ذلك الإرتفاع، كان عنده ضباط ذلك شاهدوا نساء محبوبات.
في الوقت الحاضر عندي الزبائن في الفندق بأنهم يشاهدون نساء محبوبات.
إذا يريدون نساء محبوبات عندنا بأن يجدهم.
ما زال اليوم الإجتماع، إذا للسؤال عن لي.
لكني يجب أن أقول ذلك. هو كان.
إذا واحد هل يمكن أن يستعمل التعبير؟ كان عنده المكتب في مربع المتحف
كان قائد المدينة أمستردام، على سبيل المثال،
كان ذلك الواحد الذي اليوم يدعو مستهتر.
فقط الذي واحد كان ألماني مستهتر فردادو
كان عنده مكانان دائما في سينما المدينة، جاتير،
هناك جلست العديد من الأوقات بالبطاقة منها.
لا أحد يمكن أن يجلس في تلك الأماكن،
لكن إثنان مستعمل ك أنا، شاب،
هناك جلسوا دعوة القائد.
سلينا فيهم بذلك.
فلم واحد الذي كان عنده من وجود معروضة في كل المدن الهولندية
هو لإعطاء ايونج جود (اليهودي الدائم).
جعلت في ألمانيا، هو كان جزء حملة محضرة بعناية
لإثارة الخوف والكراهية لليهود.
في كل بلاد مشغولة
التأكيد إلى رسالة الفلم أعطى، إستعمال المكان المادي.
الألمان وضعوا شغال الآن
خطته للتحطيم كل اليهود في أوروبا.
السكان كان عنده، أولا، الذي لكي يؤدي إلى يتعاون
، أو على الأقل، للقبول.
كان عنده 140 ألف يهودي في هولندا.
في مايو 1942، هم كانوا قد ألزموا لإستعمال نجمة داود الصفراء.
في خريف عام هذه السنة،
هم كانوا قد تجمعوا وقيدوا لمعسكرات الإعتقال.
اليهود لا يستطيعون أن يذهبوا إلى السينما، المتنزهات، المكان لا شيئ.
لكن أخي إكتشف بأنه يمكن أن يستأجر مركب
لمشي فيه في امستيل
في السبت، سقط واحد رابازينو إلى النهر.
قفز أخي قريبا ووفره.
هو كان إبن فاشي بأن عاش في شارعنا
أم هذا رابازينو
هي كانت ممتنة جدا إلى الطفل اليهودي
بأن وفر إبنه الوحيد
قال إليه:
إذا بعض الوقت سيكون قادر يساعده، يجيء بيتي.
إبتعد نفسه، لكن ما زال هو ما كان عنده مستوى واطئ لذا مولع.
رجع وراء
قال بأن ربما هو يمكن أن للإستعمال ما قال.
رجاء، يكتب في ورقة بأنني وفرت إبنه.
هو الشيء الوحيد الذي أسأل عن إليه.
إي قال حالما نعم، بأنه عمل هذا له.
أتذكر الرسالة التي كتبت
القول الذي وفر إبنه الوحيد
التحيات الألمانية. تحته كتب هيل هتلر .
إي أمي كانت غاضبة جدا معها.
ضرب وهو قال إليه: هو هل البرية؟ لكي جعلت هذا؟
الآن يعرفون عنواننا ربما يظهر غدا.
هو لم يدرك بأنهم كان عندهم عناوين كل شخص.
يوم واحد،
نحن كنا جميعا معتبر المسرح.
كان عنده المناضد، الناس الذين كتبوا الأشياء و.
هو كان فظيع.
أي نظر رجل إليه ل نحن وقيل:
هي هل عائلته؟
كل للبيت يمكن أن يذهب.
هو كان مدهش.
للرجوع للمشي في الشارع إلى 6 الصباح،
لكي يكون خال من الجديد. للمرة الأولى،
نحن كنا آمنون جدا.
نحن كنا على يديهم أمرنا للبيت.
نحن أتعبنا، لكننا ما كنا للسرير.
جعلت أمي قهوة نشعر فيهم في الأمن.
ولا عرفت كم مرة أخذت فيهم بيت. واحد وإحدى عشرة مرة.
لعبوا لعبة القطة والجرذ معنا.
عرفنا بالإضافة إلى كنت: جاء رجل وأمرنا للبيت.
في آخر مرة، قرر ذلك تدوم اللعبة الوقت بإفراط.
عشر إحدى عشرة مرة لوحدها ل طفل.
كل عائلة كوبمان كان عندها الآن التي أن تختار فوغات
اليهود العظماء وصلوا في كاريتس للحمل
إلى حقول فوجت ويستيربورك
أسمائه ووثائقه هم حققوا من قبل المستخدمين،
العديد من يهودي هم.
لاحقا، هم أمروا للشرق لكي يكون يعاد اقامتهم
في الحقيقة، هم سيكونون خنقوا بالغاز كريمادوس في سوبيبور اوزويتز
سألت المقاومة عن تلك إذا جعلوا الضربات والتخريب.
عمال سكة حديد السياسات، تحت السيطرة الألمانية،
هم ما كان عندهم مقبولون.
وصلت القطارات إلى الساعة.
140 ألف من يهود هولندا،
105 ألف مات.
وصلت إلى الرصيف وكنت 24 شخص هناك،
الصغير قديم، نساء، أطفال، رجال،
قيدت إلى سلسلة حديدية.
إي كان قد حمل التوقفات ألمانيا التي ستمات من أجل غاز.
هناك هم كانوا أربعة ألمان، ثلاثة يؤيد الرشاشات
آخر أحد الجانب الآخر للمجموعة.
أنا كنت لوحده. هو كان ظهرا.
هو كان في طريق المدينة في رصيف سكة حديد.
ماذا أنا يمكن أن أجعل؟
إذا أنا، فجأة، يمكن أن يقتل الثلاثة،
الرجل الآخر يبدو مسلح. هو ترك.
لكن بالضبط بأن مسك الأربعة،
بإنه يمكن أن يجعل مع 24 شخص البعض المقيدون إلى الآخرين
النصف أحد اليوم بعد القتل جنود في مكان مع الألمان؟
لذا، إبتعدت نفسي
الإحساس كان مروع.
بعد تجربة تلك عندنا تحفيز جديد
لركض الأخطار لبضعة الفرص التي كان عندنا.
أنا كنت وقتا كثيرا في فوغات ،
حتى السجناء الأخيرين اليهود سيذهبون رغم ذلك.
موريس، الطفل الذي حاول إنقاذنا،
هو كان لا بد أن يتركني، ما هو كان فظيع.
أبوي كانوا أنفسهم رغم ذلك حتى نهاية أربعة أسابيع،
لكني وهو سوية أثناء تسعة شهور
إعتنى بمني ك أب أو زوج كان سيجعل.
في الإرتفاع ليس بعد هي تزوجت،
لكن الطريق كه إعتنى به من الأخت كان يتحرك.
عمل في الليل كان بارع جدا.
حاول تخييط الأشياء للسجناء الآخرين،
حصل الغذاء على أكثر بعض الشيء من، الغذاء المروع، للأخت،
، حتى نهاية تسعة شهور، هو كان لا بد أن يذهب رغم ذلك.
أنا سيكون عندي آي دي أو معه،
لكني لا أستطيع أن لأن كان عنده.
كيف هو بأنه يقال؟ حمى سكارليت.
كان عنده حمى قرمزي وهذا العمر شيء للألمان.
عندما واحد كان مريض ليس إذا إختار غرفة الغاز.
أولا، نحن كان لا بد أن نسترجع.
أعطى إلى وهم ذلك لم يحدث شيء،
لأن لا أحد حمل عمرا عندما هو كان مريض.
جاء أخي لقول الوداع بنفسه لي،
نظرت إلى لأنه وأنا أعتقد:
لحب الله. هو لا يستطيع الذهاب بتلك الملابس السيئة.
هو كان منخفض،
لذا أعطيت معطفي وأنا يعتقد بأنه هو:
يغلق على النقيض من ذلك لكنه لا يجعل بشكل سيئ .
إي أعطيت جزمي إليه.
أنا كنت في الحجرة الكبيرة تهتم بإبتعاد نفسها هي.
تأشيرة السواحل، كان مشابه لي
كان عندي حقيقة تلك أبدا ذهب أكثر هو للرؤية. كان عندي الحقيقة.
نفشل كأمة.
نحن لم نجعل كل شيء الذي كان عندنا لليهود.
واحد ترك من السكان، الالمان جعل، هو،
لكن أكثر من اللازم متأخرا.
نحن كنا محايدين في الحرب العالمية الأولى
نجد بأننا كان لا بد أن نستمر في ثانية. هو كان
إي أن يكون عنده شعور إحتجاج
هو ليس نفس الذي للوضع هذا الشغال الحساس.
إلى الإجراء الذي الحرب تقدمت،
سأل الألمان عن ملحومين للمحاربة معهم في روسيا.
إلى كل، كان عنده 25 ألف متطوع هولنديون.
في النسبة إلى حجمها،
الفريق أعظم لأي بلاد مشغولة.
لكن النصف عاد.
في نفس الوقت، ألماني المراسيم أجبروا رجال صحيين
لتقديم نفسه للعمل في النباتات الألمانية من الحرب.
أن لا يكون منفصلة من العوائل،
ألف من المجموعات من عشر حاولوا الآن أن يخفوا نفسه.
التحقق إلى الوثائق جعلت للسياسة
أصبحوا صعب الهروب التجنيد.
المشكلة الأخرى كانت النظام تقنين كلمات سر
وزع للمستخدمين الجمهور الهولندي.
إحدى مهامها كانت ستصبح عين في المخالفات.
هذا لأن المقاومة، الآن الأكثر الأعظم والمنظم،
زيف الطوابع وهو سرق تقنين كلمات السر
لتغذية الناس مخفي في العدد كل وقت أكبر.
كان عنده منظمات خاصة
بأنهم رتبوا توقفات الأماكن الناس إذا للإختفاء
الذي عرف مسكننا.
عندما إحتاجوا للإختفاء صوم شخص الجيد،
عرفوا الذي يمكن أن يجلبوه حتينا،
لأن كان عندنا سريران دائما
محجوز لحالات الإضطرار.
إلى مدى بعيد،
هم كانوا الناس الذين ما كانوا وقتا كثيرا،
للأوقات، فقط واحد من نهاية الإسبوع،
، على أية حال، حاول الترتيب مكان أكثر أمانا
حيث هم يمكن أن يكونوا.
في غرفة صغيرة،
بواحد. أربعة خمسة أمتار،
كان عنده تسعة أشخاص إلى الأوقات، أحد عشر.
إي ناس الأماكن الأخرى.
نحن لم ليس لنا شيء الذي للجعل: لتقشير البطاطا،
نوع الشيء بإننا يمكن أن نجعل.
لقراءة كتب المكتبة المسيحية.
لعبت شطرنجا مع إمرأتي.
درست شطرنجا
للكتب التي أصدقائي أرسلوني أمستردام.
لكن ذلك العمر جحيم،
بينما سارتري في كلوس هويس يقول.
لكي يجلس مع الناس
الذي حببنا كل وقت أقل
إلى الإجراء الذي اليوم تقدم،
بكل التوترات.
الهروب الوحيد كان أن ينام.
صباح مبكرا ذهبنا إلى المكتب بأنه كان في معهد التوراة.
هو كان ممتاز، لأن إختفينا المتفجرات والأسلحة
وراء مكتبة معهد التوراة.
إي نحن كان لزاما علينا أن هناك إلى 9 أو 9 و نص
لأن، إذا أخرنا فيهم،
المجموعة قلقت. أين هو
إي حاولنا إنجاز برنامج الإسبوع.
أطلق راف بلاستيكا
جعلنا مادة متفجرة بلاستيكية.
نجد ألماني شاحنة جيد
وضعنا هناك.
نحن كان لا بد أن نحطم واحد شيء داخل تلك القنبلة
نصف ساعة لاحقا التي إنفجرت.
نحن ما كان عندنا تدريب لا شيئ نحن لم نفرضه في الشروط،
لذا 45 دقيقة لاحقا، واحد الساعة لاحقا ليس بعد تنفجر.
نرجع إلى المكتب، جعلنا واحد آخر
نضغط أكثر بعض الشيء.
هو كان خطر لذهاب هو هناك،
لأن إذا إلى واحد آخر إنفجر مع حركة صغيرة،
أنا لن أكون هنا للحساب التأريخ، لكن مثل هذا لم يحدث.
إنفجرت نصف الساعة لاحقا الإثنان وكانت نار هائلة.
البعض كان شروط ضرورية البهجة لإستمرار،
لأن كان عنده الأيام حيث أصدقاء لنا أبدا أكثر هم يرجعون.
كان عنده بعض النشرات الدورية الغير شرعية في هولندا.
أي وقت، إعتقل الألمان 40 من لنا
وضعهم في الحقل تركيز فوغات
إستوجبوا أحدهم، حرره
أرسله حتينا بهذا الرسالة: إذا لغلق النشرة الدورية،
هذه كانت قريبة من نهاية الحرب، من المحتمل في 1944,
إذا للتوقف لإنتاج النشرة الدورية، نحن لا نقتل هؤلاء الناس .
جعلنا إجتماع ونحن نجادل السؤال بمعتنى ببشكل جيد جدا.
نصل إلى الخاتمة بأننا كان لا بد أن نستمر.
عندما أصدقاء لنا مميتون، نأخذ واحد الأشياء الأكثر الجدية.
إذا نعرف بأن رجل ثاقب في القوة السرية،
بأننا يمكن أن نقتله وننقذ العديد من الحياة،
هو صعب جدا وهي واحد المسؤولية الفظيعة.
كان عندنا الطلبات لقتل زوج،
زوج خطر.
كان عندنا القتل منهم في الشارع عندما عبروا الجسر.
لقتلهم وللهروب هناك.
لكنه كان عنده مدرسة للإنتهاء
كان عنده كالعديد من الناس في الشارع الذي نعتقد:
نذهب لأخذهم للمدرسة لقتلهم في قاع السفينة .
حالما دخلوا في قاع السفينة بأننا نضيئ الضوء،
رأينا بأن الإمرأة كانت حبلى نحن ما كنا قادرين.
نوافق، أنا و قائد مجموعتنا،
بأننا كان لا بد أن نهددهم وكنت الذي جعلنا.
نبدأ للرجل، نضغط وهو حسنا.
لكننا نهدده فقط.
لاحقا نعبر الإمرأة،
لكن بموجب الحالة منها.
نخاطر فيهم نقبل الوعد منهم لإيقاف النشاط،
إنتظار نهاية الحرب
لثم جعل مع هم ما هي كانت ضرورية.
ربيع من 1944.
الجبهة الثانية التي تقود إلى الإطلاق له بطريقة رغب.
ثبت الألمان الملصقات القول بأن الإحتلال المتحالف
هو يعني موت ودمار.
أم، كان هذه الجبهة الثانية ماذا الأب كان يتكلم دائما؟
لكن الإحتلال حدث
في خريف عام 1944 الحلفاء وجهوا أنفسهم شمالا.
في 13 من سبتمبر
المدينة الهولندية الأولى في الحد الأقصى الجنوبي، ماستريخت،
هو حرر.
مقاتلو المقاومة إعتقلوا النازيs
عاقب نساء التعاون.
لكن بينما جنوب هولندا إذا روجيبلافا،
الجزء الباق للبلاد إنتظر غير صبور لإطلاقه.
بعد أيام، آماله هم كانوا مسرحيات للأرض.
الحلفاء كانوا من غير المحتمل هزم في ارنهيم
الحكومة الهولندية في المنفى سألت عنها ضربة في طريق الحديد
لكي ألماني الجيوش هم ما كان عندهم بنود.
عمال سكة الحديد، بأنهم ترددوا قبل ذلك،
شوفوا قوته أوقف النقل كل.
الألمان إنتقموا
قطع التموين وقود وغذاء
إلى مدن شخص هولندا الغربي.
كان عنده الناس الذي كنسوا الصحراء والمسارات الهادئة
في بحث قطعة الفحم.
المخزن كان بدون غذاء، إرتفعت الأسعار في السوق السوداء.
الناس بقوا أكل أبصال توليباس
بالرغم من أن التجريد، المهاجمون إستمروا.
زيف الإستعمال العناوين،
الأجور دفعت ثمن المقاومة،
بأن إختفى 300 ألف رجل الآن
بحث عن الألمان للأعمال الإجبارية.
لا يسمم بالغاز كان عنده كهرباء ولا.
إستعمل الناس الخشب البيوت توجه إلى اليهود
كمادة قابلة للإحتراق.
إلى الإجراء الذي الشتاء ساء،
شعر الألمان بالأسف أنفسهم سمح لشوربات الأشخاص الفقراء.
بالضبط هكذا، هو كان واضح بأن الكثير يموتون من الجوع
إذا هولندا لم تحرر.
سألت عن إلى صديق بيديل
للسؤال عن إلى الجنرال آيزنهاور
لجعل يفصل عملا
لتحرير الجزء الباق لهولندا.
نحن نذهب حتى ماسس
لاحقا حتى نيجميجين ، ومستعد.
الجزء الباق كان. الشتاء هو كان كل وقت أسوأ
، في هذا الإرتفاع،
تقريبا في نفس الوقت،
الهجوم المضاد الألماني في ارديناس ظهر،
الذي عارض كل توقعاتنا.
يترك هتلر هولندا في البؤس.
فقط في روتارد؟ ، إثنان أيام من نوفمبر 1944,
50 ألف رجل كانوا قد تجمعوا قاد لألمانيا.
الجرس مس وكان ألمانيين.
الإثنان إرتفع.
واحد كان في قمة الدرجات الداخل الآخر في بيتنا.
نظر بالمقابل
الرجلان الذي كانا هناك كان عندهم إذا ضمادة ويذهبون معهم.
نحن، النساء، بداية لبكاء، هو بشكل واضح.
واحد بمشروبات واحدة في الأسلحة أدرك آخرا إلى تنورته.
إي ما زال أتذكر بشكل مثالي الألماني الذي دخل في البيت.
هو كان يبكي، الدموع ركضوا للوجه وقالوا إليه:
عندي عقوبة عظيمة أن لا تكون لوحدها.
هو يعشق لكي يكون قادر على مساعدة، لكني لا أستطيع جعل لا شيء،
لأن أنا متبوع وأنا لا أعرفه .
هو لا يستطيع أن يجعله.
هو سيكون عنده محاولة لترك أولئك الرجال هناك،
لأن ذلك وجد فظيع.
هو كان المرة الأولى التي ألماني للبكاء.
بكى طويت الدموع إليه للوجه.
في ذلك الشتاء، 16 ألف رجل، النساء والأطفال الهولنديون
ماتوا من البرودة والجوع.
على أية حال، المحررون ما وصلوا.