1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
منتديات الإقلاع تقدّم لكم ترجمة الحلقة الثانية عشر حصريّاً
2
00:00:12,495 --> 00:00:14,429
لا استطيع تصديق أنّ أحداً لم يفكر بهذا من قبل
3
00:00:18,911 --> 00:00:20,534
ماهذا، ما كلّ ذلك يابني؟
4
00:00:20,770 --> 00:00:24,648
عليّ أن أفرغ مكاناً في خزانتي
لأنّ (دانييل) ستنتقل معي
5
00:00:24,818 --> 00:00:26,345
انتقال الصديقة
6
00:00:26,569 --> 00:00:30,284
حسناً، لكن لماذا تدفع للخزانة
بينما تحصل على الشراكة بالمجان؟
7
00:00:32,163 --> 00:00:34,822
،إنّها دائماً هنا في أي حال
و كنا نقضي الكثير من الوقت
8
00:00:34,905 --> 00:00:38,005
بالذهاب والقدوم من خزانتها إلى خزانتي
فهذا يجعل أمر انتقالها منطقياً
9
00:00:38,091 --> 00:00:41,188
أنا فخورٌ بك يا بني، أتعلم؟
سأصطحبك إلى المزرعة
10
00:00:41,271 --> 00:00:42,812
حتى أسمع آخر هتافٍ لك
11
00:00:44,679 --> 00:00:46,500
كيف تقبل (كيني) - رفيقك السابق في الخزانة - الأمر؟
12
00:00:46,647 --> 00:00:49,457
لم يتقبّله، ولكنّ ماحدث جعله يعيد النظر إلى حياته الخاصة
13
00:00:51,408 --> 00:00:54,557
أتعلم؟ أظن بأنه سوف يأخذ وظيفة مراقب القاعة
14
00:00:57,225 --> 00:00:59,700
يا إلهي، (لويز) هذا رائع
15
00:00:59,825 --> 00:01:03,526
نعم، قامت ببعض اللمسات النهائية
قبل حفل الليلة
16
00:01:03,663 --> 00:01:06,690
عن ماذا تتحدثين؟
إنها تشبه (تريسي مورجان) تماماً
17
00:01:09,580 --> 00:01:11,013
(إنها (مايا انجلو
18
00:01:11,138 --> 00:01:14,294
شاعرةٌ و واحدةٌ من أفضل النساء في القرن العشرين
19
00:01:14,575 --> 00:01:17,480
،لا أريد أن أخالفكِ الرأي عزيزتي
لكني كنت اقرأ مجلةً عن ثياب السباحة
20
00:01:17,586 --> 00:01:20,729
،لقد عددت المجلة أفضل 50 امرأة
و لم يُذكر اسمها
21
00:01:23,125 --> 00:01:26,879
،ربما هذا ليس الوقت المناسب لهذا النوع من المزاح
لقد كان يوم (لويز) شاقاً
22
00:01:27,088 --> 00:01:30,572
عزيزتي ماذا حدث؟ لماذا كان يومك قاسي؟
اخبريني مالذي حدث؟
23
00:01:30,778 --> 00:01:32,887
(آنسة (سينت جيمس
24
00:01:33,618 --> 00:01:37,257
الآنسة (سينت جيمس) هي أستاذة مساعدة مؤقّتة
في صف (لويز) للرسم
25
00:01:37,382 --> 00:01:41,009
و يبدو أنها تلفت انتباه الكثير من الأولاد
26
00:01:41,227 --> 00:01:43,394
لماذا؟
هل لديها التهابٌ في المفاصل؟
27
00:01:44,835 --> 00:01:46,079
هل هي بهلوانية؟
28
00:01:47,422 --> 00:01:49,930
"لديها تضخمٌ في "كرتي الشاطىء -
فهمت، فهمت -
29
00:01:50,393 --> 00:01:51,276
جيـد
30
00:01:51,465 --> 00:01:54,903
و كأنّها تنقص 50 نقطة من معدّل ذكاء
كلّ شخص يراها عندما تمشي في الغرفة
31
00:01:56,138 --> 00:01:58,464
متى يتوقف الأولاد عن التصرف بغباء؟
32
00:01:58,786 --> 00:02:00,859
عندما يوضعون في أكفانهم
33
00:02:03,374 --> 00:02:06,675
.انظري (لويز)، ليس كلّ الرجال سطحيين ويهتمون بالمظهر
،خذيني أنا على سبيل المثال
34
00:02:06,758 --> 00:02:09,985
لقد تزوّجت أمّكِ و لم أكن أعلم حينها
بأنّ جبينها يكبر كلما كبرت في السن
35
00:02:11,674 --> 00:02:15,306
جبهتي؟ عندما لبست قناع الهالووين
كنت تنظر من فتحة الفم
36
00:02:17,475 --> 00:02:20,450
حتى أقرب أصدقائي (سكوتي)، و هو أذكى مني
37
00:02:20,590 --> 00:02:23,785
لا يستطيع أن يبعد عنها ناظريه
38
00:02:23,911 --> 00:02:25,840
فعندما تمشي في الغرفة تصبح عينه الكسولة نشيطةً جداً
39
00:02:30,574 --> 00:02:33,127
.حسناً
صفي لي مدى جمال هذه الأستاذة؟
40
00:02:33,919 --> 00:02:36,898
هذا صحيح، ألم تكن هنا عندما اخبرت ابنتك
41
00:02:36,982 --> 00:02:39,032
بأنّ ليس كل الرجال مهووسين بالمظهر
42
00:02:39,439 --> 00:02:40,859
صفي لي مدى جمال هذه الأستاذة؟
43
00:02:42,890 --> 00:02:45,497
مثيره بشكل غير معقول
!إنها كمشاهدة شروق الشمس
44
00:02:46,650 --> 00:02:47,489
(اسمعني يا (غاري
45
00:02:47,614 --> 00:02:50,494
عليك ان تهذب نفسك الليلة، حسنا؟
لأنّ (لويز) سوف تراقبك
46
00:02:50,684 --> 00:02:52,371
بالطبع -
و ايضاً -
47
00:02:52,695 --> 00:02:55,459
حاول اخراج كل ضحكاتك الآن
لأن استاذ لويس
48
00:02:55,542 --> 00:02:58,331
لمادة الرياضيات مازال اسمه
السيد (بالزاك) مفهوم؟
49
00:03:01,567 --> 00:03:03,678
منتديات الإقلاع تقدّم لكم ترجمة الحلقة الثانية عشر حصريّاً
50
00:03:03,803 --> 00:03:05,939
Western Art Tv منتدى
vb.eqla3.com
51
00:03:06,064 --> 00:03:07,530
A z zo:ترجمة
52
00:03:20,021 --> 00:03:22,460
دعني، لقد علقت سترتك
53
00:03:22,620 --> 00:03:23,824
54
00:03:28,411 --> 00:03:32,334
(انجلو)
(مايا انجلو)
55
00:03:32,848 --> 00:03:35,380
لابد انك والد لويز -
نعم، كيف عرفت ذلك؟ -
56
00:03:35,557 --> 00:03:39,075
انها الوحيدة التي اختارت مايا انجلو
لمشروع افضل امرأه امريكية
57
00:03:39,200 --> 00:03:42,680
لدينا 5 تماثيل من معجون الورق لـ"بريتني"
وتمثال من الجبس لـ "باريس هيلتون"
58
00:03:43,931 --> 00:03:45,070
(قاري بروكس)
59
00:03:45,268 --> 00:03:47,620
(ايريكا سينت جيمس)
لويس دائماً تتحدث عنك
60
00:03:47,834 --> 00:03:50,279
لويس تتحدث عنك ايضاً
61
00:03:51,102 --> 00:03:52,106
إنها محبوبه
62
00:03:52,198 --> 00:03:54,260
هي اخذت ذلك مني
انا ربع محبوب.
63
00:03:54,365 --> 00:03:58,109
وجزء مني"Labrador Retriever"
(نوع من الكلاب تستخدم في الصيد)
64
00:03:58,577 --> 00:04:01,740
اذا كان لديك اي كرات تنس تطفو في مسبحك، انا رجلك
65
00:04:02,338 --> 00:04:05,199
هل ستقوم بإعادتها ام عليّ ان اطاردك حول الفناء؟
66
00:04:05,710 --> 00:04:07,296
من لايحب المطاردة؟
67
00:04:08,764 --> 00:04:10,698
لمَ لا تذهب وتسجل
68
00:04:11,067 --> 00:04:13,297
لتحصل على مجموعة من مواد القراءة
لك ولزوجتك؟
69
00:04:13,421 --> 00:04:17,220
كلا، تلك زوجتي السابقه
اخذت اسمي مني
70
00:04:17,356 --> 00:04:20,603
عندما قمت بتطليقها واخراجها كلياً من حياتي
و هاهي هنا
71
00:04:21,277 --> 00:04:22,331
المعذرة
72
00:04:23,498 --> 00:04:26,237
مرحباً -
أرى انك قابلتها -
73
00:04:26,987 --> 00:04:30,520
نعم، علي اخبارك
لم تعجبني
74
00:04:31,507 --> 00:04:33,422
هيا (قاري)، إنها جميلة جداً
75
00:04:33,949 --> 00:04:36,492
اظن ذلك، اعني، أنا
انا فقط لا اراه
76
00:04:36,617 --> 00:04:39,591
...انها متناسقه اكثر من
من انها جميله
77
00:04:39,887 --> 00:04:42,502
انا سعيده بأنك قلت ذلك يا ابي،
لانني لا استطيع الانتظار
78
00:04:42,585 --> 00:04:45,319
(لكي تقابل الانسه (بلومر
انها الاستاذه الحقيقيه للفن
79
00:04:45,509 --> 00:04:48,418
انها ذكيه وقارئه جيده، اريد فقط ان اصبح
مثلها عندما اكبر
80
00:04:48,523 --> 00:04:50,418
حسناً! أتعلمين؟ اريد امرأه ذكية
81
00:04:50,501 --> 00:04:52,602
وقارئه جيده، تقف امامي
82
00:04:52,685 --> 00:04:55,405
وانا اعني الآن ايتها الشابه
(اذهبي واحضري الانسه (بلومر
83
00:04:57,298 --> 00:04:58,964
إنني تواقٌ للتعرف عليها
84
00:04:59,155 --> 00:05:02,113
ماذا؟ انا أري ابنتي بأنني لست سطحياً
85
00:05:02,595 --> 00:05:04,050
(و لكنك سطحي، يا (قاري
86
00:05:04,175 --> 00:05:06,654
اتعلمين؟ كان من الممكن ان يجرح مشاعري
لو لم يصدر هذ الحديث
87
00:05:06,738 --> 00:05:08,805
من شخص متوسط المظهر
88
00:05:13,054 --> 00:05:15,257
جوان بلومر -
قاري بروكس -
89
00:05:15,483 --> 00:05:17,690
حسنا اننا سعداء بوجود (لويز) في الفصل
90
00:05:17,965 --> 00:05:21,382
من الجيّد أن يكون هناك شخصٌ صغير
مهتم بالبيئة
91
00:05:21,572 --> 00:05:22,965
(حسناً، هذه (لويز
92
00:05:23,090 --> 00:05:25,406
في الحقيقة، لقد استبدلت صحون الورق
93
00:05:25,830 --> 00:05:27,408
بالخيزران، صديق البيئة
94
00:05:28,103 --> 00:05:30,192
خيزران، هذارائع
95
00:05:31,482 --> 00:05:34,501
نحن في الطريق للوصول الى 200صحن في الاسبوع
96
00:05:37,007 --> 00:05:39,432
آسف
لم اكن متأكد بأنك مازلت هنا
97
00:05:41,051 --> 00:05:44,995
هيا! قاري عليك ان تذهب لبقيه صفوف لويس،
98
00:05:45,325 --> 00:05:47,502
حسنا، انه من الجيد رؤيتك
99
00:05:47,585 --> 00:05:49,334
اعني، تريد (لويز) أن تصبح مثلكِ عندما تكبر
100
00:05:49,418 --> 00:05:52,434
،لقد عرفتك من 5 ثواني
و أريد ان اكون مثلكِ عندما أكبر
101
00:05:52,622 --> 00:05:55,627
شكرا لك،
شكرا، وشكرا لحضورك
102
00:05:55,752 --> 00:05:57,956
(و سأراك في النادي الرياضي يا (اليسون
(وداعا (لويز
103
00:05:58,066 --> 00:05:59,148
(وداعا آنسه (بلومر
104
00:05:59,429 --> 00:06:02,139
ألم تحببها يا أبي؟ -
إنها رائعه -
105
00:06:02,321 --> 00:06:04,445
(انها افضل بكثير من الانسه (سينت جيمس
106
00:06:04,615 --> 00:06:07,622
افضل بكثير
و هذا هو سبب ارتدائها للعديد من الملابس
107
00:06:07,727 --> 00:06:09,033
و لوشاح الجدة
108
00:06:13,520 --> 00:06:16,288
اذهبوا و سألحق بكم، حسنا؟ -
حسناً، تعالي عزيزتي -
109
00:06:16,387 --> 00:06:18,699
أبي تعال هنا تفقد خزانتي -
حسناً -
110
00:06:21,277 --> 00:06:24,352
قامت (دانييل) بتحويلها إلى خزانةٍ بناتيةٍ بحتة
اليس كذلك؟
111
00:06:24,484 --> 00:06:27,130
أتعلم، كيني اعتاد ان يضرط في الخزانة
و يغلق الباب
112
00:06:27,213 --> 00:06:28,970
بسرعه عندما يراني قداماً.
113
00:06:29,168 --> 00:06:30,518
هذا افضل
114
00:06:31,391 --> 00:06:34,685
بني، لا ارى اي شئ يخصك في هذه الخزانة
انا آسف
115
00:06:34,992 --> 00:06:36,961
لا، انظر انه هنا، تعال -
لا، ذلك -
116
00:06:37,044 --> 00:06:40,163
- انه هناك بالضبط، صحيح؟
- لا اراه،
117
00:06:40,288 --> 00:06:42,419
في الخلف
في الخلف
118
00:06:42,936 --> 00:06:44,687
حسنا، انتظر هذه بطاقات البيسبول؟
119
00:06:46,138 --> 00:06:47,340
ذلك كهفي
120
00:06:50,049 --> 00:06:52,342
يالهي. ذلك العطر جريمة، تومي
121
00:06:52,467 --> 00:06:55,398
- اظن اني لم اعد الاحظه بعد الآن
- شكرا لك
122
00:06:57,306 --> 00:06:58,635
حسنا اذا، لك
123
00:07:05,716 --> 00:07:08,426
سألتقي (دانييل) في خزانة جيم و الين،
اذا سأراك
124
00:07:09,281 --> 00:07:12,640
انتظر، هل.... اطفأتُ الشمعة؟
نعم اطفأتها
125
00:07:15,672 --> 00:07:19,062
سيد بروكس، انا سعيده بأنني لحقت بك
هل تريد هاتف توجيهي للصف؟
126
00:07:19,232 --> 00:07:21,163
نعم، اريد شكراً
127
00:07:21,846 --> 00:07:23,370
و هذا رقمي هناك
128
00:07:23,453 --> 00:07:26,059
املك نفس رمز المنطقه. أتعلمين؟
اعتقدت بأنّ لدينا الكثير من الصفات المشتركة
129
00:07:26,142 --> 00:07:28,315
و لكنّ الأمر أصبح مخيفاً الآن
130
00:07:29,023 --> 00:07:31,263
حسنا لا تخاف، و لكن اتصل
131
00:07:31,822 --> 00:07:33,889
اسمعي، لا استطيع الاتصال بك
132
00:07:34,014 --> 00:07:36,062
انتي استاذة ابنتي
لا يصح ذلك
133
00:07:36,145 --> 00:07:38,176
انا فقط مؤقته
سأذهب بعد 3 اسابيع
134
00:07:38,259 --> 00:07:39,686
سأتصل بك غداً
135
00:07:44,507 --> 00:07:47,755
لا استطيع التصديق، اني أتصل بك
لأدعوك للخروج، هذا جنون
136
00:07:48,734 --> 00:07:52,191
أتعلمين، انا ادفع للضرائب، وانتي معلمه،
انتي تقريباً تعملين لدي صحيح؟
137
00:07:52,548 --> 00:07:55,037
إذا كنا سنخرج سوية في موعد
(عليك ان تناديني (ايريكا
138
00:07:55,226 --> 00:07:58,477
،حسناً، و لكن في الموعد
أأستطيع ان اناديك انسه (سينت جيمس)؟ إنه اسمٌ مثير نوعاً ما
139
00:08:00,147 --> 00:08:03,104
علي ان اكون صريحه معك
الحفله كانت رائعه
140
00:08:03,229 --> 00:08:06,089
و صف الرسم كان افضل جزء من الليلة
141
00:08:06,214 --> 00:08:08,829
علي الذهاب، سأحادثك لاحقا، وداعاً.
142
00:08:09,824 --> 00:08:11,122
أكانت تلك الآنسه بلومر؟
143
00:08:11,672 --> 00:08:14,287
حسنا -
كنت اعلم، انت معجب بها اليس كذلك؟ -
144
00:08:15,293 --> 00:08:16,749
آنسه بلومر؟ نعم
145
00:08:18,691 --> 00:08:21,507
بالطبع، انها رائعه
- هل طلبت منها الخروج ؟
146
00:08:21,823 --> 00:08:23,932
حسنا تعلمين أنني لم افعل
147
00:08:24,303 --> 00:08:26,412
ذلك غريب بعض الشيء اليس كذلك ؟
انها استاذتك
148
00:08:26,495 --> 00:08:28,039
كلا! احب الانسه بلومر
149
00:08:28,164 --> 00:08:31,092
ابي، انت اعزب عليك ان تخرج وتستمتع
150
00:08:31,175 --> 00:08:33,094
- اتصل بها
151
00:08:33,219 --> 00:08:35,690
لا اظن انها تريد الخروج معي -
اتصل بها -
152
00:08:35,815 --> 00:08:37,820
- لا اظن انه من الجيد
- اتصل بها!
153
00:08:37,945 --> 00:08:40,293
حسنا !
سأحضر رقمها
154
00:08:40,418 --> 00:08:43,378
كلا، لماذا لا تعيد الرقم
لقد كنت تحادثها قبل قليل
155
00:08:46,460 --> 00:08:48,691
اصابعي نوعا ما سمينه
اريد ان احركها
156
00:08:48,776 --> 00:08:51,602
و الدليل أن عندي خزانة مليئة بالقفازات
التي لم تعد تناسبني
157
00:08:58,737 --> 00:09:00,731
آنسه بلومر، انه (قاري بروكس) مرة اخرى
158
00:09:01,348 --> 00:09:03,347
اهلاً قاري، ماذا تعني بـ "مرة اخرى"؟
159
00:09:04,840 --> 00:09:05,853
أعلم
160
00:09:09,102 --> 00:09:11,366
ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟
161
00:09:11,367 --> 00:09:13,885
ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟
162
00:09:14,055 --> 00:09:16,219
اتدعوني للخروج؟ -
انا آسف -
163
00:09:16,344 --> 00:09:19,236
علي ان اعلم ان المدرسه
ستستنكر هذا النوع
164
00:09:19,320 --> 00:09:22,348
بالحقيقه، لدينا الحرية بمواعدة من نريد
165
00:09:22,540 --> 00:09:25,011
و لعلمك، أستطيع الخروج معك يوم الجمعة
166
00:09:26,075 --> 00:09:27,363
اراهن على ذلك
167
00:09:30,154 --> 00:09:33,684
- متفرغه يوم الجمعة
- قل لها قل لها نعم
168
00:09:34,041 --> 00:09:36,733
نعم نعم
علينا ان نفعل شيئا يوم الجمعة
169
00:09:36,858 --> 00:09:40,274
سأتصل بك لاحقا
و سنتشارك بعض الخطط، حسنا؟
170
00:09:40,573 --> 00:09:42,759
(وداعا آنسه (بلومر -
شكرا ابي -
171
00:09:43,309 --> 00:09:44,974
لقد جددت ايماني بالرجال
172
00:09:45,294 --> 00:09:47,685
ماذا فعل، ارتدى بنطالاً لإحضار البريد؟
173
00:09:48,899 --> 00:09:51,008
ابي سيخرج مع آنسه بلومر ليلة هذه الجمعه
174
00:09:51,682 --> 00:09:53,749
حقاً؟ هل طلبت من آنسه بلومرالخروج؟
175
00:09:54,366 --> 00:09:56,042
نعم، انا متأكد بأنني فعلت
176
00:09:57,776 --> 00:09:59,211
اعني، لكن هل تستطيعين لومي؟
177
00:09:59,294 --> 00:10:02,725
من لا يريد ان يقضي وقتاً مع موظفةٍ حكومية جذابة؟
178
00:10:05,444 --> 00:10:07,694
ماذا سترتدي يا أبي؟ -
ماذا سأرتدي؟ -
179
00:10:07,777 --> 00:10:10,413
أليس عليّ ان ابقى كما أنا؟
و لا أهتم بالمظاهر
180
00:10:10,554 --> 00:10:12,431
أنت محق
اعني انظر الي
181
00:10:12,601 --> 00:10:14,794
لقد انغررت بالمظاهر هذه المرة
182
00:10:17,668 --> 00:10:20,361
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -
أكون مثال رائع لابنتنا -
183
00:10:20,444 --> 00:10:23,828
ماذا؟ اتمزح معي؟
ماذا هل سألت استاذة لويس للخروج معك؟
184
00:10:23,953 --> 00:10:26,421
لماذا؟ مالأمر الهام؟
لا يوجد خطأ في ذلك
185
00:10:27,180 --> 00:10:29,039
!لا تطلب من استاذة ابنتك الخروج معك
186
00:10:29,122 --> 00:10:31,779
الكل يعلم ذلك.
هناك العديد من الامور ممكن ان تكون خاطئة
187
00:10:31,866 --> 00:10:33,656
و بمعرفتي بك، جميع الأمور ستكون كذلك
188
00:10:35,709 --> 00:10:37,366
حسناً، لم افكر ابداً بذلك
189
00:10:37,449 --> 00:10:39,600
لكن حتى انها لم تكن فكرتي
(كانت فكره (لويز
190
00:10:39,707 --> 00:10:41,921
اذاً انتظر للحظه
هي جعلتك تتصل بـ الآنسه بلومر؟
191
00:10:42,101 --> 00:10:44,863
(نعم، لانها سمعتني اواعد الآنسه (سينت جيمس
192
00:10:45,402 --> 00:10:47,934
اعذرني!
اتواعد الانسه سينت جيمس ايضا؟
193
00:10:48,059 --> 00:10:50,653
كنت احاول ان اتهرب من ذلك بها
194
00:10:51,040 --> 00:10:52,370
!هل فقدت عقلك
195
00:10:52,453 --> 00:10:54,627
اتحاول النوم مع جميع معلمات لويز؟
196
00:10:54,710 --> 00:10:56,802
انظري، سأنام مع من اريد
197
00:10:56,886 --> 00:10:58,869
لتثبت لابنتي بأنك لست سطحي، صحيح ؟
198
00:10:58,953 --> 00:11:02,601
يا الهي! قاري
عليك ان تلغي هذا الموعد
199
00:11:02,726 --> 00:11:04,514
انا فقط لا اريد ان اجرح مشاعرها
200
00:11:04,598 --> 00:11:06,478
انا متأكده ان الانسه سينت جيمس ستتخطاه
201
00:11:06,561 --> 00:11:07,890
تعنين الانسه بلومر.
202
00:11:08,736 --> 00:11:10,794
كلا، اعني الانسه سينت جيمس.
203
00:11:10,919 --> 00:11:13,206
كلا، الانسة بلومر. الانسه سينت جيمس هي المثيره
204
00:11:14,344 --> 00:11:16,826
اعلم، عليك الاتصال والغاء الموعد.
205
00:11:16,973 --> 00:11:19,859
انا مرتبك كلياً. يجب ان نعيد بدء
هذ المحادثه من جديد
206
00:11:21,093 --> 00:11:24,626
حسناً، سأبدأ
عليك ان تلغي موعدك مع الانسة سينت جيمس
207
00:11:24,795 --> 00:11:26,879
!لم أعد أركز بعد جملةٍ واحدة منك
208
00:11:27,687 --> 00:11:30,797
الانسه سينت جيمس هي المثيرة
لماذا علي ان الغي موعدي معها؟
209
00:11:30,994 --> 00:11:34,795
لانه يا قاري انسه بلومر هي
استاذة لويز المفضله
210
00:11:34,920 --> 00:11:37,908
وانت قمت مسبقاً بدعوتها،
لذا عليك الذهاب
211
00:11:38,033 --> 00:11:40,491
لكن تأكد من أنها تعلم انك ستخرج معها كصديقٍ فحسب
مفهوم؟
212
00:11:40,574 --> 00:11:41,988
إلى اين تأخذ صديقك؟
213
00:11:42,071 --> 00:11:44,203
لا اعلم،
اي مكان ليس رومانسيا
214
00:11:44,286 --> 00:11:47,273
لنفكر لثانيه
لنفكر بأماكن ليست رومانسيه
215
00:11:47,356 --> 00:11:48,446
المشرحة
216
00:11:50,490 --> 00:11:52,971
مكتب المحاماة
بنظرك السيرك يعتبر مكاناً غير رومانسيٍ
217
00:11:53,054 --> 00:11:55,796
أتعلم ماذا؟
لقد كان اسوأ عيد حب على الاطلاق
218
00:11:57,883 --> 00:12:00,725
الانسه بلومر معي في النادي الرياضي
219
00:12:00,850 --> 00:12:02,901
فقط خذها هناك
واجعله يكون موعد للتمرين
220
00:12:02,984 --> 00:12:06,407
نعم، انها فكره جيده
انه نادي رياضي، ليس مكاناً رومنسي
221
00:12:06,532 --> 00:12:08,851
لن تعتقد بأنها فكره خاطئة
و لايوجد شراب
222
00:12:08,934 --> 00:12:11,580
ولن اعتقد انها فكره خاطئه.
شكراً لك
223
00:12:12,002 --> 00:12:14,602
- قاري، لاتفسد الامر.
- انظري، دانييل
224
00:12:14,727 --> 00:12:17,902
اتمنى بأنك اخبرتني انك دعوت
براين و تارا لخزانتنا
225
00:12:18,027 --> 00:12:19,820
انهم اصدقائك
226
00:12:21,768 --> 00:12:23,856
هل انتهيت؟
هل انتهيت؟
227
00:12:27,028 --> 00:12:29,264
يجب ان يحصل على اتفاقية الطلاق للخزانه
228
00:12:44,423 --> 00:12:45,849
هل هي هنا بعد؟
229
00:12:45,974 --> 00:12:47,835
لا انتِ فقط
ماذا تفعلين هنا؟
230
00:12:47,946 --> 00:12:49,612
انا اعمل مع مدربي اليوم
231
00:12:49,696 --> 00:12:51,522
لا، انتي هنا لـتتجسسي علي، أليس كذلك؟
232
00:12:51,605 --> 00:12:54,960
.و قليلاً من ذلك ايضاً
وانت يجب ان تتعامل مع الانسه (بي) بحذر
233
00:12:55,085 --> 00:12:56,684
..لا تقلقي بشأن ذلك، انا
234
00:12:58,503 --> 00:12:59,842
سيكون موعداً سريعاً وسهل
235
00:12:59,926 --> 00:13:02,331
بجانب ذلك عليّ ان اخرج من هنا
لدي موعد آخر بعد ساعتين
236
00:13:02,415 --> 00:13:05,050
ماذا؟ ألم تلغي موعدك مع
الانسه سينت جيمس؟
237
00:13:05,175 --> 00:13:07,997
هل هذا حيث توقفنا؟ لأن ذلك لم يكن
ما اخذته من نهاية حديثنا
238
00:13:08,080 --> 00:13:10,575
- لا استطيع تصديقك
- علي الذهاب مع الانسه سينت جيمس
239
00:13:10,680 --> 00:13:12,633
- انها فرصتي
- يا الهي
240
00:13:12,716 --> 00:13:15,830
!كم أنت سطحي
أعني المدى الذي ستضع نفسك
241
00:13:15,913 --> 00:13:18,033
في حضور النموذج المثالي
242
00:13:20,420 --> 00:13:21,791
مرحباً، دييقو
243
00:13:23,219 --> 00:13:25,511
هل انتي مستعده لجلسة اليوم؟
244
00:13:27,467 --> 00:13:30,757
استلقي على الحصير وركزي انتباهك
245
00:13:31,103 --> 00:13:32,045
حسناً، سأفعل
246
00:13:36,194 --> 00:13:39,336
كيف حالك؟ -
اذا تمرنت معي -
247
00:13:40,514 --> 00:13:41,699
ستحصل على هذا
248
00:13:44,511 --> 00:13:47,650
لماذا؟
بينما لدي هذا
249
00:14:01,717 --> 00:14:05,621
يا الهي، انتي لاتشبهين الانسه بلومر
معلمة الرسم اطلاقاً
250
00:14:06,229 --> 00:14:09,757
- أكان ذلك اطراء؟
- فاشل نوعاً ما، اسف
251
00:14:10,225 --> 00:14:13,015
دعيني ابدأ مره ثانيه
انسه بلومر، انظري انتي رائعه
252
00:14:13,604 --> 00:14:15,830
حسناً، هذا لطيف
وشكراً لدعوتي
253
00:14:15,956 --> 00:14:17,486
بالطبع اتمزحين معي؟
254
00:14:17,611 --> 00:14:20,214
اعتقدت اننا انسجمنا سويه
في حصة الرسم.
255
00:14:20,339 --> 00:14:22,734
اتعلمين اتمنى بأنني لم اكن قاسيا..
256
00:14:23,029 --> 00:14:25,693
كلا، انت شخص متدفق المشاعر
257
00:14:25,828 --> 00:14:29,244
نعم، متد..
عندما قلتي متدفق المشاعر، اتعنين
258
00:14:29,369 --> 00:14:31,056
لا اعلم ماذا تعني
259
00:14:31,989 --> 00:14:35,215
ربما سأعطيك درس بالمفردات لاحقاً
260
00:14:35,709 --> 00:14:39,114
ربما بعد الدرس نستطيع..
261
00:14:39,282 --> 00:14:42,610
انتي لن. لن تعطيني، أليس كذلك؟
لقد كان مجرد اقتراح.
262
00:14:42,735 --> 00:14:43,899
حقاً، اقتراح.
263
00:14:44,024 --> 00:14:47,173
جيد، لأن دروس المفردات ممله!
264
00:14:47,842 --> 00:14:50,210
حسنا، اذا ماذا تريدين ان نفعل؟
265
00:14:50,335 --> 00:14:52,729
ايام الجمع، عادة احب ان امرن رقبتي
266
00:14:55,391 --> 00:14:58,027
حسناً...
هل تريد الملاكمه؟
267
00:14:58,393 --> 00:15:00,544
أعدك، اني لن أؤذيك
268
00:15:00,923 --> 00:15:04,048
لا أعلم، لم الاكم فتاة من قبل،
عدا ابنة عمي "قوين"
269
00:15:04,173 --> 00:15:06,725
وذلك لأنها سحبتني الى حفل
"سكوت بايو"
270
00:15:07,801 --> 00:15:10,616
حسناً، سيكون ممتعاً.
هل لديك فكره عن الملاكمه؟
271
00:15:10,792 --> 00:15:14,290
انا ارتدي "بوكسرز" -ملابس داخليه-.
وقمت باخراج ثلاجتي من الصندوق، اذاً..
272
00:15:15,304 --> 00:15:18,249
هذا يجعلني مؤهلاً كالبقيه، أليس كذلك؟
لنبدأ.
273
00:15:21,192 --> 00:15:23,132
- هل انتي بخير؟
- اجل، جيد.
274
00:15:24,662 --> 00:15:27,208
275
00:15:30,450 --> 00:15:32,708
- انتظري، انك جيده.
- شكراً.
276
00:15:32,833 --> 00:15:34,796
لقد حزت على بطولة القفاز الذهبي
عن فئة وزني.
277
00:15:34,879 --> 00:15:36,980
لم اكن اعلم ان االقفاز الذهبي
لديهم قسم للنساء.
278
00:15:37,063 --> 00:15:38,413
نعم، ليس لديهم.
279
00:15:40,482 --> 00:15:42,921
انا آسفه، آسفه
اعتقد بأنني متحمسه!
280
00:15:46,488 --> 00:15:48,654
- اسمحي لي حسناً.
- كيف حالك؟
281
00:15:49,074 --> 00:15:51,348
- انها تعلم!
- ماذا?
282
00:15:51,576 --> 00:15:53,200
انها تعلم، لويس اتصلت للتو.
283
00:15:53,370 --> 00:15:56,122
لقد سمعت رسالة الانسه سينت جيمس
في الة الرد الآلي
284
00:15:56,205 --> 00:15:58,576
تلغي الموعد، لانها عرفت
بموعدك مع الانسه بلومر
285
00:15:58,659 --> 00:16:01,667
انتظري، هل الانسه بلومرتعلم بموعدي
مع الانسه سينت جيمس؟
286
00:16:01,837 --> 00:16:03,581
كل المعلمات يعلمون!
287
00:16:05,392 --> 00:16:08,230
اذاً، لماذا وافقت الانسه بلومر على
موعدي معها هنا؟
288
00:16:10,929 --> 00:16:14,475
ابقي قريبه، حسناً؟
289
00:16:15,174 --> 00:16:17,683
أتلعمين، لقد نسيت اخبارك..
290
00:16:17,853 --> 00:16:21,168
قبل ان تأتي، كنت اقوم ببعض التمارين،
اعتقد ان علينا القيام بتمارين التحميه
291
00:16:21,252 --> 00:16:23,572
تمرينك للتحميه كافي،
ألا تعتقد ذلك؟
292
00:16:25,313 --> 00:16:28,432
- حسناً، توقفي، سأشرح لك..
- تشرح ماذا?
293
00:16:28,557 --> 00:16:31,315
لماذا طلبت الخروج من معلمتين،
في نفس الصف؟
294
00:16:32,759 --> 00:16:34,024
295
00:16:34,357 --> 00:16:37,226
او لماذا تأخذ الاولى في موعد للتمرين
296
00:16:37,837 --> 00:16:40,473
والاخرى في مطعم 5 نجوم!
297
00:16:41,081 --> 00:16:44,127
يا الهي. انتظري!
امهليني ثانيه، رجاءً.
298
00:16:44,266 --> 00:16:46,424
لمَ لاتأخذ اثنتان؟
يبدو انك تحتاجها.
299
00:16:46,548 --> 00:16:49,174
لا تكوني واثقه بنفسك.
اسف!
300
00:16:52,897 --> 00:16:54,943
انت تحاول انت تُقتل هناك.
301
00:16:55,202 --> 00:16:58,178
- ماذا علي ان أفعل؟
- لا أعلم، كن صادقاً معها فقط.
302
00:16:58,261 --> 00:17:00,696
أرجوك حاول ان تلكمها
303
00:17:00,779 --> 00:17:03,370
انني احاول، لكنها لاتكون
حيث ألكم.
304
00:17:03,521 --> 00:17:06,882
هيا قاري، أليس لديك موعد آخر؟
305
00:17:08,350 --> 00:17:11,408
حسناً، انا آسف على هذا
آنسه بلومر؟
306
00:17:11,615 --> 00:17:14,464
حسناً، استمعي إلي.
اعترف لك، انا انسان سطحي
307
00:17:14,547 --> 00:17:16,896
حكمت عليك بالشكل الذي كنتي عليه
بالعمل. اعترف بذلك
308
00:17:17,339 --> 00:17:20,317
تستطيعين ضربي اذا كان هذا
سيجعلك تشعرين بتحسن
309
00:17:20,442 --> 00:17:22,650
لكن عندما افيق وابدأ بتناول
الأطعمه الصلبه
310
00:17:22,737 --> 00:17:25,541
سأدعوك للخروج مره اخرى
لأنك مذهله.
311
00:17:27,333 --> 00:17:29,342
- هذا رائع.
- شكراً.
312
00:17:34,424 --> 00:17:35,457
اتصل بي.
313
00:17:38,482 --> 00:17:41,566
حسناً، لم تكن ليلتك أيها البطل
314
00:17:42,062 --> 00:17:44,137
- هيا.
- اشم البسكويت.
315
00:17:46,291 --> 00:17:48,189
انا آسف على كل هذا.
316
00:17:48,585 --> 00:17:51,400
حقيقةً اعتقدت اني
أكثر تطوراً، ولكن الحقيقة هي
317
00:17:51,525 --> 00:17:54,090
اعتقد اني اميل للجمال.
العديد من الناس كذلك.
318
00:17:54,174 --> 00:17:56,809
اذاص، اذا كان هذ يجعلني سطحي
فليكن ذلك.
319
00:17:59,135 --> 00:18:01,096
قامت بمهاجمتك، أليس كذلك؟
320
00:18:02,238 --> 00:18:05,440
لا استطيع سماعك جيداً
يجب ان تتحدثي في اذني الجيده
321
00:18:06,128 --> 00:18:08,138
هل حاولت ان تصد اي من لكماتها؟
322
00:18:08,263 --> 00:18:11,406
أجل، كنت اصد العديد منها
الى ان اغمضت عيني اليمين
323
00:18:11,489 --> 00:18:13,565
وعندها فقدت حسي الادراكي
324
00:18:15,716 --> 00:18:18,069
أراهن على انها تشعر ببعض الألم اليوم؟
325
00:18:18,390 --> 00:18:20,994
في الحقيقه، رأيتها وكانت في افضل حال
326
00:18:22,529 --> 00:18:25,671
حقاً، لم تظهر عليها كدمات؟
قبضتها لم تتورم من
327
00:18:26,270 --> 00:18:28,600
ضربي لها بوجهي؟
328
00:18:30,304 --> 00:18:33,456
شكراً لك أبي لانك اخذتني في موعد
انه انيق نوعاً ما.
329
00:18:33,751 --> 00:18:36,029
أنيق نوعاً ما؟
دعيني اخبرك شيئاً عزيزتي.
330
00:18:36,135 --> 00:18:39,110
هذا في منتهى الأناقه والبراعه،
وانا اقضي وقتاً ممتعاً، مفهوم؟
331
00:18:39,720 --> 00:18:42,264
استمعي، يقوم الرجال بأفعال غبيه
امام الفتيات الجميلات
332
00:18:42,347 --> 00:18:43,877
ويجب عليك ان تعتادي على ذلك
333
00:18:43,960 --> 00:18:46,861
لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور
الغبيه أمامك.
334
00:18:47,155 --> 00:18:49,222
- انها حقيقه يا عزيزتي
335
00:18:50,088 --> 00:18:51,564
يجب ان اخبرك
336
00:18:52,125 --> 00:18:54,433
- انتي جميله.
- اعلم.
337
00:18:56,053 --> 00:18:58,407
أخبرني سكوتي بذلك محاولاً
ان يتقرب لي.
338
00:18:58,532 --> 00:19:01,271
بالأمس، عينه الكسوله اصبحت جيده
عندما نظر لي
339
00:19:03,359 --> 00:19:05,410
كنت استطيع ان اغلب الآنسه بلومر.
340
00:19:05,535 --> 00:19:08,519
انتي تعرفيني. استطيع القتال.
ولكنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها
341
00:19:08,644 --> 00:19:11,483
سيكون سيئاً
342
00:19:21,352 --> 00:19:24,297
- مرحباً أبي.
- مرحباً بني، ماذا حدث؟
343
00:19:24,664 --> 00:19:25,908
دانييل، طردتني
344
00:19:27,511 --> 00:19:29,846
ماذا تعني، طردتك خارجاً؟
لقد كانت خزانتك.
345
00:19:29,929 --> 00:19:31,223
لقد تعاركت معها
346
00:19:31,307 --> 00:19:33,838
ثم ألقت بحاجياتي خارجاً في الممر
وغيرت القفل
347
00:19:35,801 --> 00:19:39,322
وكل هذا لانها وجدت كتابي الاجتماعيات
في خزانة ماري ألن مازاوسكي
348
00:19:40,524 --> 00:19:43,034
- ماذا كان يفعل هناك؟
- لا أعلم
349
00:19:44,876 --> 00:19:46,911
ارادت فقط ان تلقي عليه نظره قبل
الاختبار
350
00:19:46,994 --> 00:19:48,888
أيس لدى ماري ألن مازاوسكي
351
00:19:49,013 --> 00:19:51,188
كتاب اجتماعيات خاص بها؟
352
00:19:53,227 --> 00:19:55,432
حسناً، كنت هناك في ذلك اليوم
بعد المدرسه
353
00:19:55,557 --> 00:19:58,126
ووضعت كتابي في خزانة ماري ألن
حسناً؟ ليس بالأمر الهام
354
00:19:58,218 --> 00:20:00,348
لو كنا في اوروبا
لما كانت هناك اي مشكله
355
00:20:02,866 --> 00:20:05,465
إنّ النساء يحببن أن يعلمن بأنهّن الوحيدات في حياتك
356
00:20:05,991 --> 00:20:07,691
إنّ النساء يحببن أن يعلمن بأنهّن الوحيدات في حياتك
357
00:20:07,816 --> 00:20:10,831
اذاً ماذا ستفعل؟
هل ستنتقل مع (ماري ألن)؟
358
00:20:11,003 --> 00:20:12,991
كلا، سأبقى مع (كيني) لفترة
359
00:20:13,924 --> 00:20:17,636
أتعلم، في اللحظة التي فتحت بها الخزانة
وقعت لعبةٌ مزيفة على شكل فضلات الكلب
360
00:20:18,069 --> 00:20:20,663
،و قمت بالضحك
كما لم اضحك منذ وقت طويل
361
00:20:22,535 --> 00:20:24,815
لكن أتعلم؟
أعتقد أنني أحتاجه
362
00:20:26,507 --> 00:20:28,890
A z z o :مع تحيات مُترجم الحلقة