أ
أحـ
أحم
أحمد
أحمد مـ
أحمد مص
أحمد مصط
أحمد مصطف
أحمد مصطفى
أحمد مصطفى عـ
أحمد مصطفى عب
أحمد مصطفى عبد
أحمد مصطفى عبدا
احمد مصطفى عبدال
أحمد مصطفى عبدالق
أحمد مصطفى عبدالقا
أحمد مصطفى عبدالقاد
أحمد مصطفى عبدالقادر
أحمد مصطفى عبدالقادر-
أحمد مصطفى عبدالقادر-d
أحمد مصطفى عبدالقادر-di
أحمد مصطفى عبدالقادر-dia
أحمد مصطفى عبدالقادر-diab
أحمد مصطفى عبدالقادر-diabl
أحمد مصطفى عبدالقادر-diablo
أحمد مصطفى عبدالقادر-diablom
أحمد مصطفى عبدالقادر-diabloma
أحمد مصطفى عبدالقادر-diabloman
diabloman : تَرجـمـة أحـمّد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
! دارفس) أعطاهم أوامركِ)
،محاصيل كافية لتغذية رجالنا فقط ! المباني تحتاج لتقسيم فقط
ماذا كان جوابهم؟ - ! قرروا الدفاع عن أنفسهم -
أغبياء، سنمهلهم ! الليلة لإعادة النظر
،لا تمهليهم ! أفكر بالهجوم الآن، نبيدهم جميعاً
دعي الآلهة تتدبر أمر النساء والأطفال
نحن محاربون، ليس بربر
كريتوس)، أوضحت أن أي من) سيشهر سيفًا ضدنا سيموت
كانوا أولى يموتون دفاعاً عن ثمار ! عملهم عن إعطائها للصوص
! إذًا غداً سينالون أمنيتهم
! رائع يا (ابيكليس) رائع جداً
! وجبة أربعة نجوم بالتأكيد
لماذا أربعة نجوم؟
! هذا أسلوب كلام فحسب
! شيء إكتسبته من صديق حساس
حسناً، لم ليس خمسة نجوم؟ أو برج نجوم؟
! كان برجاً
هرقل)؟)
! (الوران) - ! مرحباً يا إبن عمي، مضى وقت طويل -
! لا بد أنها خمسة سنوات
! تعال، إجلس
كيف كان حالك؟ - ! بخير -
أنظر، لدينا مشاكل كبيرة "في ولاية "بارثيوث
أي نوع من المشاكل؟ - ! لصوص، وهم قساة -
،الأسبوع الماضي هاجموا قرية بجوارنا ! قتلوا كل شيء دون إستثناء رجل
! أنظر هنا
،في طريقي إلى هنا إكتشفت ست قرى أخرى
! تحطموا في الشهر الأخير
هناك إصرار على إجتياح شبه الجزيرة
و"بارثيوث"، قرية أمي ستكون في طريقهم مباشرةً
! إذاً، ليس لدينا وقت لإهداره
لا أخبار؟
! نشاطهم كامن في التحصين - ! كان يجب أن نهاجم أمس -
،لن يؤثر على النتيجة ! ستجعلها مثيرة فقط
! لنذهب - ! أجل -
! نعم
! إستسلم أو ستموت - ! أبداً -
! لا ! كن رحيماَ
! ها هي ! إقتلها
! حطموا الكاهنة - ! حطموها -
هذه قصة زمنٌ قديمٌ مضى
زمن الأساطير والخرافات
عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق
وابتلوا البشرية بالمعاناة
فقط رجل واحد جرئ لتحدي قواهم (هرقل)
هرقل) تمتع بقوة لم يرى العالم مثيلاً لها)
قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة جميعهم
،لكن، أينما يوجد شر أينما يعانى بريء
(يكون هناك (هرقل
diabloman : تَـرجـمّـة أحـمَّـد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
"هرقل" الرحلات الأسطورية" الحلقة بعنوان: المـِحـنـة
! كان هجوماً جيداً
! إنتصرنا
! (تعيش (زينا
،أنا إمرأة محتشمة رجاءً لا تمسسني هنا
أنظري ماذا وجدنا مختبئاً في صندوق الطعام
ماذا لدينا هنا؟ - ! لا، لا -
! أعمل في السيرك
! رجاءً لا تقتليني ! رجاءً ! أرجوكِ
! أعطني سبباً واحداً مناسب
! سيكون غير ساراً لي
! لم نتعرف حتى
أمي ستبكي؟ - ! خذوه -
! مهلاً ! مهلاً ! لا أفترض حتى أن أكون هنا
أنا بائع متجول ! يمكنني عقد صفقة "عظيمة على طمي "دينروير
... حصلت على آداة تكسير البندق - ! أقتله -
مهلاً، أنتَ سريع بتنفيذ ! أمر القتل، مهلاً
! أعرف أشخاصاً في أماكن مرموقة
! (أعرف (هرقل - ماذا تعرف عن (هرقل)؟ -
! لا شيء - ... بلى، انا .... نحن -
! أنا أفضل أصدقائه
... نحن هكذا
... حسناً، لسنا هكذا، مثل هذا
! إنه مثاليّ، نحن كهذا - ! تعال هنا أيها الرجل الصغير -
! أنتَ تسليني - تسلية؟ تحبِ التسلية؟ -
،رجل دخل حانة مع بطة، قال له المالك ماذا تفعل بهذا الخنزير؟
،توقّف! سأخبركَ ! عندما أريد التسلية مجدداً
! أحضروه
! إتركه، عرفتكَ
! صحيح، بالتأكيد ! لديكِ ذوقاً ممتازاً
لا أصدق أنه مرت خمسة سنوات منذ أن رأيتك
لماذا يجب أن يكون هناك أخباراً سيئة لنتجمع معاً؟
حسناً، انتَ لستَ أسهل ! شخص لأعثر عليه
! أجل، أظن أنكَ ... محقاً
أمي، أين أبي؟
من فعل هذا؟
! اللصوص، الهجامون
هل رأيتِ زعيمهم؟
! كانت كمثل شيطان من النار
! إمرأة
هل تعرف من فعل هذا؟ - ! لديّ فكرة -
! هذا اللحم للمحاربين
هناك أكثر من طريقة واحدة لشن حرب
حقاً؟
! أخبرني عنهم
! حسناً
،جيش مثل جيشكِ ! مع قائدة جميلة مثلكِ
تحتاج دعاية وإعلان، علاقات عامة
! أفضل أن تكون علاقاتي خاصة
! تحتاجي إلى تصييت إنتصاراتكِ
لكن لا تريدين أن تبدي متعجرفة قاسية
! تحتاجي لأغنية، مهلاً
# زينا)، قادمة لبلدتك) #
# زينا)، لا تجّهم) #
،لا تتحدثي عن التخريب ! تحدثي عن الدمار الشامل
كوني مثل جامعي الضرائب، أخبري الناس أنكِ تعملي لأجل مصلحتهم الخاصة
،هل تعرف؟ رغم كونك رجل تعيس انتَ مسلِ بعض الشيء
! أخبرني بالمزيد
حسناً...هل يمكن فقط...، دائماً وجهي قواتكِ للجانب الأيمن
،انه جانبكِ الأفضل، لديكِ عيون جميلة لديكِ وجنة رائعة
إبتسمي أكثر، أعرضي خدودكِ
...لا تتوقف عن تسليتي الآن - ... لا سموكِ -
ماذا عن لقبكِ؟ كيف تحبي أن تكوني عارية...، توجيهكِ؟
هل يوجد أي إشارة للمشكلات؟ - ليس ما يمكنني رؤيتها -
أمضيناً وقتًا طيباً، يمكنني رؤية "تلال مدينة "بارثيا
... اظن اننا تُعِقبنا أيضاً
! أعرف، رأيته بجوار النهر
أقول أن نذهب هنا - القرى الغربية؟ -
دفاع قليل، نمسحهم من الخريطة، نصر سهل
! إنتصارات سهلة للجنود الضعفاء - ! الرجال يحصلون على ما يريدون -
،لا أريد ألجنود أتباعي طماعين ! أطلب الولاء
الولاء، الطمع، الخوف، ما الأمر؟ طالما يطيعون الأوامر
! يهمني
ربما سيأتي يوم لنعرف إستراتيجية من هي الأفضل، أنتِ أم انا
،أنا سأذهب شمالاً مع كشافي ! سأرى بأم عيني
! وعندما أعود، سنهاجم
لا أثر لـ(زينا) والفريق؟
الرجال جاهزون لهجوم ليلي، أنا لا أريد فقدان عنصر المفاجأة
! لن أنتظر أطول من ذلك - ! أعذرني -
ألن تكون (زينا) مستأءة إن لم تنتظر؟
،أنتَ أيها الرجل الصغير ! لا تسليني مطلقا
سنذهب الآن، لا أريد أن أرى شيئاً ! حي عندما نقتحم
لا رجل، إمرأة او طفل؟ - الا تظن أن (زينا) سوف .......؟ -
، (إنسَ (زينا أريد تحطيم تلك القرية
! يمكن للرجال أخذ ما يريدون
! أجل يا سيدي
! هجوم
ما تفعل؟ - ! رسالة إلى أولئك الذين يتحدوننا -
قتلت النساء والأطفال؟
إن لم يبث هذا الرعب في قلوب سكان القرى الشمالية، فلن يرعبهم شيئ
أنت سفاح، عصيانك لن يمر دون عقاب
! توقعت نفس القدر
! ظننت أني قتلت كلاهما - ! أقتله -
،توقف، إذا قتلت هذا الرضيع ! ستموت بعده
،على عكس ما يظنه البعض ما زلت قائدة هذا الجيش
هل تبحث عني؟
! يمكننا فعل هذا بالطرية السهلة
! أو يمكننا العودة للقرية التي حطمتها
! ندع الأيتام والأرامل يقرروا ماذا أفعل بكَ
! النساء وأطفال لا يخيفونني - حقاً؟ -
من يأمرك أيها البربري؟ إمرأة، أليس كذلك؟
! نحن لسنا بربر، نحن جنود - ! جنود -
قتل العُزَّل، هذا ما يؤهلك كي تكون جندي، أليس كذلك؟
أين زعيمتكَ (زينا) ؟
،عندما تكتشف أني مفقود ستتناولكَ على الإفطار؟
أين هي؟
،لا يهم ! تأخرت على أية حال
! أغرب عن نظري
! لم أكن سأفعل
! سفاحون
! لا أحد حي، ولا حتى طفل
قتلوا الأطفال؟ - ! قتلوا الجميع -
النساء، الأطفال، الأطفال الرُضّع
،أقسم بأمّي أن هذا لن يحدث مجدداً
ماذا تفعلون هنا؟
ظننتُ أنكِ بحاجة لمساعدة للطفل وجدتُ هذه الراعية
،لم أتعمد الإعتناء بالطفل ! أنقذته بالكاد
لا، بالطبع لا، اذا كان لديكِ غريزة ......الأمومة، فلن
ليست غريزة الام، لكن غريزة القتال
عندي بعض الحليب للطفل
! أيتها المحاربة المجيدة
هل ممكن أن اتحدث معكِ؟ - عن ماذا؟ -
! (انه (دارفس
يخيفني
! الجميع يخيفكَ
واضح جداً، لكن في هذه الحالة ! انا لا أظن انه بجانبكِ
تمرده
صحيح، وكان يحرض لرجال عن إنقاذ الطفل
ليس لديّ سبب للشك في ولاء جنودي
! (وسأتعامل مع (دارفس - انا متأكد -
،لكن أفضل إجراء ! (عند غختلافكِ أنتِ و(دارفس
،انا لا أهرب من مشاكلي ! أنا أواجهها
! (وسأتعامل مع (دارفس
،خيار ممتاز كانت مجرد فكرة، شكراً لكِ
! تحديتني
! أردتِ نحطيم القرية، وحطمناها
لم آمرك بإحراقها أو بذبح كل شيء حي
! أعطيتك أسبابي - ! أعفيك من قيادتك -
! رجالي لن يسمحوا بذلك
! أجل رجالي
! أنتِ من ستنحى
وستتركي الطريق الوحيد الذي يستطيع تركه المحارب؟
اختبار المحنة؟
لا يوجد رجل هنا سيرفع يده عليّ
إنزع درعها
! سأدفنك أنتَ وزعيمك الجديد
هل يمكننها العبور رغم هذا؟
! لم يمكن احد قط
! إبدئي
! هيا يا (زينا) هيا
! نجت
! إقتلها
! لكنها عبرت - ! هنيئاً لها، الآن اقضِ عليها -
! قاتلت بالقواعد
! لن أعبر هذا الخط
! تمتعي بمنفاكِ
هرقل)، ماذا عن إستراحة؟) - ! سنسترح عندما نجدهم -
لن نتمكن من القتال ! إن لم نتوقف
عندما نجدهم
! هيا
! ستكون بخير
! إبقَ هنا
من أنت؟
لماذا تهاجمنا؟
،هيا أقتلني ليس لديّ أي شيء لأعيش لأجله
من أنت؟ - سبيروس)، قتلت زوجتي وإبني) -
! أنا (هرقل)، ولم أقتل أي أحد
هرقل)؟ لكني رأيتك تسرق) ! الموتى من قريتنا
! كنا ندفنهم
! كانوا موتى عندما وصلنا إلى هناك
زوجتي وطفلي كانوا في تلك القرية
! متعاطف معك
هيا، لنرى قدر الضرر الذي ! لحق بإبن عمي
! ستعيش
! شكراً
! ما كان يجب أن ارحل
لماذا رحلت؟
! لم يرد أحد ترك عائلته
،لكننا عرفنا شخصاً كان يجب مساعدته ! لذا تعلقنا بالقش
! تعلقت بقشة صغيرة
،لا يجب أن تشعر بالذنب ! فعلت ما بإستطاعتك
لكن كل شخص أحببته مات الآن
! فقدت عائلتي أيضاً
إذاً تعلم انه لا يمكن قول شيء يجعلني أشعر بالتحسن
! أجل
،سنجد (زينا) وجيشها ! أعدكَ
! يمكنني أن أكون مرشدك
أعرف هذا الريف جيداً
! أتفقنا
،حسناً، حسناً، انت بأمان ! وجدت المزيد من الأدرُع
،أنت لا تعرف أين تذهب ! لكنك تمضي وقتًا طيبًا جداً
! لنسمع تشجيع لي
! يمكنني الأعتناء بنفسي
،جاء أحد رجالكِ هنا ليبحث عنكِ اليوم
! ليس لي رجال - (كان كشافاً أسمه (ديروس -
ماذا أراد؟
،قال أنه يحتاج لتحذيركِ هرقل) يقتفي أثركِ)
هرقل)؟)
رجاءً، شخص ما يساعدني ! إذا كان يمكنكم سماعي ! النجدة
رجاءً، شخص ما يساعدني
! (سالمونيس) - هرقل)؟) -
لا شيء سوى رجلاً معلق راساً على عقب
! لا يمكنكَ تركي هكذا - ! أعرف، أعرف -
هل تعرفه؟ - ! للأسف -
هل يعرفني؟ قاتلت عملاق وحيد العين مع هذا الرجل، وقنطور مجنون معه
ماذا عن الخمسون فتاة الشبقة؟
هل يمكن ذكر هذا وقتًا آخر؟ - ! عليّ مساعدة الرجل الناضج -
،أجل، عليّ المعرفة بدلاً من السؤال لكن كيف عُلقت بالأعلى؟
ليس لديّ فكرة، كنت أهرب مع مجموعة لصوص وقطاع طُرُق
.... تقودها إمرأة جميلة مع
هل كنت مع (زينا)؟ - هل تعرفها؟ -
! أجل، أعرفها
،أذلوني، جوّعوني أخذوا أدوات مطبخي
(سالمونيس) - حصلت على أداة كسر البندق -
! (سالمونيس) - ! حماية البندق -
! (سالمونيس) - ! أجل -
فقط أخبرني أين هم؟ - "في طريقهم إلى "بارثيوث -
،وإذا فعلوا أي شيء مثل المرة الآخيرة "لن يتبقى شيء من "بارثيوث
! لنذهب - ماذا عن ادوات الطبخ؟ -
! إذاً، (هرقل) العظيم يلاحقنا - ! ربما قد حان الوقت لتغيير خططنا -
! لا - ! .... (لكن (هرقل -
! يمكن أن يُهزم مثل أي رجل آخر
،انه لا يعرف أننا نعرف أنه يتبعنا ! هذا يعطينا ميزة
،هنا، خارج "بارثيوث" حيث تنقسم الطرق ! حيث سننصب الفخ
! سنفترض أنه ينتظر - ! سنسحقه مثل الحشرة -
هل يمكن أن نستريح؟ أنا جائع، أنا لا أعرف كم أتمالك نفسي في هذه المأزق
(حاول البقاء بعيداً عن القتلة مثل (زينا - ! لم أكن معها بإختياري -
أخبرك أنها ليست شريرة بقدر ما تظن - طبعاً لا، انها تقتل الناس كرياضة فقط -
! تسمح لهم بالإستسلام قبل الذبح
! انها طيبة - ! عندها بعض الطيبة -
! (لا تتبع سياسة المحرقة مثل (دارفس
هل أنتَ جاد؟ انها ليست عاهرة قاسية القلب شريرة؟
بالمقارنة مع (دارفس)، انها تبدو إلهة الحب والنور
دارفس) من؟)
(هرقل)
يبدو اننا سننال الفرصة لنعرف أي منا على حق؟
! (مرحبا يا (زينا - ! (مرحبا يا (هرقل -
! يبدو أنكَ تفقد رونقك
! كشافك لن ينجح في جيشي
! أنتِ محقة، انه ليس قاتل أطفال
! لن تفسده بجلب أصدقائك معك
لا يا (زينا)، أظن أنه يمكنني تدبر أمر هذا وحدي
مضينا بهذا الطريق من قبل
آخر مرة كدتِ أن تكلفيني صداقة
هذه المرة ستتكلف حياتكَ
زينا)، لماذا تفعلين هذا؟)
،(إذا أستطعت جلب رأس (هرقل ! فيمكنني العودة لجيشي
لقتل المزيد من النساء والأطفال؟
،لم تكن هذه فكرتي ! أنا لم أقتل النساء والأطفال قط
،لا يجب أن تحاربوا بعضكم البعض ! دارفس) هو العدو)
يجب أن تكوني في نفس ! الجانب الذي يقاتله
،أعيدي النظر للحظة ! يجب أن تعقليها بداخلكِ
! (نلتُ منكَ الآن يا (هرقل - ! (زينا) -
! هيا، هيا، لنذهب
! هيا، انهِ الأمر أثبت أنك المحارب الأعظم
القتل ليس الطريق الوحيد (لإثبات أنكِ محاربة يا (زينا
! أظن أنكِ تعرفي هذا - ماذا تنوى فعله؟ -
! سألاحق جيشكِ، لم لا تنضمي إلينا
! لا
جبانة! يمكنكِ شن حرب على قرية عزلاء
،تقتلي النساء والأطفال لكنكِ لا يمكنكِ قتال خصم كفء
دعها تذهب، انها تقاتل لأجل نفسها
! هنا
المزيد من الأثر - حاولوا التغطية من هذه النقطة -
يبدوا أن قوات كبيرة سلكت هذا الطريق
! لنذهب
،لنسحقهم الآن ! يمكننا التعامل معهم
لا، هذا ما يتوقّعو منا فعله
! هذه هي مفاجأتهم - ! كمين لنا -
ماذا نفعل إذاً؟
نحبط المخططات، ونصل لـ"بارثيوث" قبلهم
نحبط المخططات؟
! من هذا الطريق، يا غبي
! نُصب لنا كمين - ! لكن كيف؟ (هرقل) لم يكن هنا -
،كان هنا فعلاً يا حمقى ! انه رحل الآن
لكن إلى أين؟
"إلى "بارثيوث
! أخلوا النساء والأطفال - ! والرجال الكبار والأولاد -
! يجب أن نبقى بعضهم - ! ليسوا كفء لهذا الجيش -
ونحن؟ أربعة ؟ - القرويون حضروا بعض المفاجآت -
ماذا سيحدث عندما تنفذ المفاجآت؟
،يبدوا اننا سنكتشف عما قريب من الأفضل أن توصل رسالتكَ
! أستعدوا ! هجوم
! لا أصدق، لقد عادت
! هذا السوار ملكٌ لزوجتي
! لنهرب من هنا - ! قاتلوا -
! قاتلوا ! قاتلوا
! أنا مسرورٌ بعودتكِ
كان واجبٌ عليّ، لم يكونوا محاربون حقيقييون، كان يجب وقفهم
هل انتهى الأمر الآن؟ كله؟
! أجل
! حسناً، لم اقطع أي وعود
ما الأمر؟
(سالمونيس)، أخبرني أن (زينا) ! أنقذت رضيع من قريتي
أحقاً هذا؟
هل كان ... ؟
هل كان لديه وشم على ساقه الأيسر؟
! هذا أبني
،حمداً للآلهة ... لا أعرف كيف
أفترض اني لا أريدُ تسليمه؟ - ماذا تعني؟ -
،وضعت حياتي على المحك لأجله هل كنتُ ستفعل هذا؟
! أجل، وسأحاربكِ إن إضطررت
! انتَ ستخسر - ! لا يهم، انه دمي -
زينا)، لماذا تفعلين هذا؟)
أريتني ما أريده، فقط أنشئ إبنك ! كي يكون شجاعاً مثلكَ
! سالمونيس) سيأخذك إليه)
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الإنضمام لنا؟
لأجل الأوقات القديمة؟ أنا لا أريد السقوط في المزيد من الفخاخ
لستُ متأكداً كم من الناس ستنظر لك وأنتَ رأساً على عقب
! أظن أن لديّ سيقان رائعتان - سالمونيس)، (سبيروس) سيبقيك في أمآن) -
! شكراً لكَ يا إبن عمي.
على الرحب، دعنا لا ننتظر خمسة ! سنوات حتى نلتقي مجدداً
ليست فرصة
! أعتني بنفسكَ
إذاً .... ما العمل الآن؟
ما رأيكَ أن نكتشف قوياً؟
! حسناً
هل تشعر بالتحسن؟ - من أنت؟ -
(أدعني مبعوث (آريز
آريز) إله الحرب)
ماذا يريد مني؟
! (يريد إعطائك إنتقامك من (زينا
! لكن أولا يجب أن تسدي شيئاً له
(يجب أن تقتل (هرقل
هرقل)؟ كيف؟ أنه حطم جيشي)
ستحتاج للمساعدة، مساعدة أكثر من أي جيش يمكن أن يعطيكه لكَ
هذا الوحش يمكن أن يعطيك تلك المساعدة
تحت سيطرتك، يمكنه أن يحطم (هرقل) بشكل نهائي
diabloman : تَـرجـمّـة أحـمَّـد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com