ترجمة : صمت المآسي هيي ، ولكنكـ على العموم
تعرف تودو-كن
وماذا به ؟
تلقى رسالة تهدده بالقتل
......نعم ، أنت تقول أن ؟ الرعب
هناكـ شينيجامي يقول : يا أيها الروح أرجوكـ غني
هذا صحيحـ ، إنه نوع من الفتيات
..... غريب ، ولكن القتل
بغض النظر ، إذا وجدت شهود اخبرني للضرورة
... ايها المحقق
ماذا هناكـ ؟؟
اللعنة .. لقد تعبت من هذا الإيوديشكي التافه
ماذا هناكـ ؟؟
لماذا يتوجب علينا ان نهبط إلى هذه الحفرة ؟
ربما .. لأنه إحتمال ان يحصل شئ
شـــــيــــجــــــوفـــــومـــــي
REAL DEV..L$ TEAM صمت المآسي
يوجد هنا الكثير من الأشياء المثيرة ، بالمناسبة .. ما هذا ؟؟
أين ؟؟
هناكـ
إنه سـو
ســوو ؟؟
....... بالمناسبة ، السـوو هو
ســوو ؟؟
سـوو
أنت .. عبقري ، إذن اكتب هذه الشخصية
....... حسنا ً ، هل تعلمين ان
كوني حذرة ، هذا مهم جدا ً ، إنه دفتر يومياتيـ
ألا تأبه بحاليـ ابدا ً
وأنت لا تأبه بي أبدا ً ، ومع ذلكـ ، لجعل ( روكيتا ) تطير بشكل طبيعي تأكد من الدارة الكهربائية
حسنا ً ، حسنا ً ، سأكون حذرا ً جدا ً
كيف يكمنكـ قول : الزعيمـ Boss = قصده
نعم انا اقولها لكـ ، هل تريد أن تغضبني ؟
نعم دائما ً على هذا المنوال
كلامكـ غريب
حقا ً ؟؟
.... آياسي
..... أريد أن اكلمكـ عن
آلو .. نعم .. انا آياسي آسانا
و .. هذا بشأن الأب
نعم ، هذا مفهومـ ، شكرا لكـ
..... لقد عثروا على جثة الأب
آ ... آياسي
الشرطة لا تزال لديها اسئلة لي
هذا .. واضح
آسفة
ومجددا ً ، تم العثور على تاكيدو-سان ويبلغ 33 عاما ً والشرطة تحقق في القضية ولا يوجد شهود ، وهذا ليسـ على سبيل الصدفة
بسيطة
آياسي ؟؟
.. قذر * ملاحظة : يقصد الدخان
كاناكا
بخصوص زيرو
نــعــمـ
.... هذه لسيت غلطتي
بصراحة
من انت ؟
انا فوميكا
فوميكا ؟؟
هل انت لوحدكـ ؟
أظن انني سمعت صوتين
رساااالة
انا إستقبلت الرسالة
انت حبيب آياسي ؟
حبيبها ؟؟
لا .. لكن
..... آياسي
ألست على صواب ؟؟
.. كيف يمكن ان اقولها
انا و آياسي نتعلمـ في مدارس مختلفة
مدارس مختلفة ,
... لكن
قضينا زمنا ً مع بعض في هذا المبنى
في البداية ، سأختبر إطلاق المحرك
.... 5
.... 4
.... 3
.... 2
.... 1
...... إنطلقـ
إيه .. ؟
التجربة فشلت ....
ومنذ ذلكـ الحين ، إنجرفت آياسي بالقذائف
آه .. حب , رائع .. وماذا حصل بعدها ؟
ومع ذلكـ ، هذا عمل يحتاج مهارة ، ولسبب ٍ ما نحن دائما ً نعاني من الفشل
ولكن هذا لا شي
وبمصطلح آخر .. يسمى حبا ً
.... ربما انه كثير
هذا شئ بسيط لتدفع ثمنه
بـــاي
.... إنتظريـ
رسالة إلى حبيب آياسي آسوني ؟
صحيح ؟
الرسالة من آياسي تيكيزو
يأخذ الأب آياسي ؟ ملاحظة / الأب الذي عُثِرَ على جثته*
إذا ً ؟
" شـــيـــجـــوفـــومـــي "
شيجو .. ؟ ما هذا ؟
رسالة من المتحكمين بالعالمـ
لذا .. " شـــيـــجـــوفـــومـــي "
آخر الأخبار من الشخص المتوفى ..
هــذا
" شـــيـــجـــوفـــومـــي "
ولا يمكن ان يكون الميت ... لم يكتب رسائلـ
إذا كانوا هم خارج هذه الدنيا ، فهل سيستطيعون كتابة الرسائل ؟
... حتى انها يمكن ان
ينقسمون في العالم الى مستويات ,
وعلى صعيد بلدنا الحبيب ، الأمور ليست بأشكالها المادية
.... العصاة
تتكلمـ ... ؟
بالطبع ، ولكن ليس هذا كل ما استطيع فعله
, هناكـ
أقف
تطير بهم ؟
أقف
كاناكا الهادئة
يكفي
.. ولكن الصغير نفسه إرتفع
وفقا ً لكلامنا
هذا هو السبب الذي ينبغى ان اكون آخر وجميع ملازم لك
عصا عقيمة
وانت قلتها ، بدوني لن تقدر ان تصل إلى هنا
هل ستلصق ؟
ماذا ؟
كل شئ إنتهى ، أخرج
لم يكن حبيب آياسي .. ..
آتاساكي فومي
أرجوكـ ، أخرج
لا شئ شبيه ..
" شـــيـــجـــوفـــومـــي "
هل هذا طبيعي ؟
طبيعي ؟
بسيطة
.. إنتظر
الرسالة ، ليـ
إييه ؟
ألم تسمعنا ؟ إنها حبيبة آكيساتي آياسي
سمعت
سمعت .. ولهذا السبب
آآه ؟؟
ليس هنالكـ أي شخص لإيصال هذه الرسالة
بعد وفاة والدها ، قالت انه لم يخرج احد
لماذا , لماذا ، لماذا ؟
انا حبيبها ، ألست انا ؟
ممتاز ، كم هو بليغ هذا الصبي ..
الحب .. الربيع .. الشباب
يمكنكـ التنزه
لكننا على عجلة الآن
اوه
اختي ، لقد انتهيت
اغلقي المربعات داخل الصناديق وضعيهم في الأمتعه
حسنا ً
..... آلو
..... إيه
آياسي
نعم .. من معي ؟
هااي
هذا ... أ .. نا
المفهوم
إيه ؟
بالنسبة لوالدكـ
لا شئ ، لكني اقدر على ...
ليس عليكـ ان تقلق
انا أرحل ، وآسفة فلم أ ُخبر الجميع
لا ، لست مجبرة على ذلكـ
الغناء
ربما تكون مرحلة جديدة في حياتكـ
هذا سيجعلني أقوى
آياسي
...... أنا احتاجكـ
إنتظر لحظة
ارجوك ِ خذيها معكـ
آسفة ، عندي الكثير من الأمور الآن ، اكملها ثم نتكلمـ
بــــــاي
إنتظري
اريد ان اتكلمـ معكـ في موضوع مهم
ماذا ؟
على
ممكن الآن ، والوقت غير مناسب
ولكني كنت فعلا ً
هه ؟
إه
إه ..
.. روكيتو
يجب ان تكون جاهزة قريبا ً ...
وآمل ان نتمكن قريبا ً من تشغيلها
عندما كنت تعطي ، دعنا نشغلها معا ً ؟
.. نعم
انا مهتمة بهذا
اختاه ..
حتى الآن ، اود الإنتظار
إسمع
حسنا ً
سكوتا ، شكرا لكـ
لماذا لكـ وقتا ً طويلا ً ..
وهذا كان الإعتراف خاص بكـ
هّلا تعلمني
ومن المهم ان تختار الوقت المناسب لتعترف به ..
بوضوح ، إصغي بحذر :
هذا هو الرجل ، يجب ان يفكر في عقولهمـ
الآن الوقت غير مناسب
لا نريد ان نفرط في كل شئ
لاشئ
عندما تصبح لديكـ النية ، سنخاطر سوية
اي التباس هذا .. وإن لم ينجح الأمر ، انا في وضع لا احسد عليه .. وكذلكـ انتم
في نهاية هذا الصاروخ سيكون عرضا ً رائعا ً من الألعاب النارية و .. ؟
روكيتا، ليست ألعابا ً نارية
نعم .. نعم ..
وانا ساثبت ذلكـ لكـ
سأشعل الصاروخ ، واحطم الصخور كما هو مُتَصَوَر
ممتاز ، بمعنى آخر : هل تريد ان تفوز بقلب آياسي ؟
.. إهدأي
.. ... عصا صامتة
انا لست عصا .... انا كاناكا
إخرسي
هل بامكانك دوما ً عمل البومولشات ؟
.... العمل الشاق ينشئ المباني
وهذه الفتاة قالت لي الإقحوانات
آااه ، انت
3
2
1
إنشاء
هذا جيد ؟
نعمـ .. شكرا ً لكـ
كيف يمكنكـ مكالمتي ؟
... إمم
ببقاء زاواهيري , يتبقى لي فقط القليل
وايضا ، مثل اخت آياسي الصغيرة - مايك
... وبعد
لماذا تتكلم مع هذا الشئ ؟
و .. أين كاناكا ؟
وأين كاناكا ؟
البصاق
الموظفون ؟
هل كل العالم يعرفون كيف ينامون واقفين ؟
... غريب
بالمناسبة , عن الشيجوفومي
لماذا تصدق ؟
يمكنني القولـ
انا فقط اصدق الكلمة
ربما لن ندفع الصاروخ بعيداً
, لا
آياسي تثق بكـ
لن يكون جيدا ً إن لمـ ننجحـ ؟
وبالرغم من ذلكـ ، انا واثق
وبالرغم من ذلكـ النصاع ، لا تزال بسيطة
ألن تودعي زملائكي ؟
ليس لدي اصدقاء مقربين في المدرسة
وأصدقاء عاديين ؟
لا ، كل شئ على ما يرام
فوميكا ؟
لم يحن بعد ، من الممكن انه يكون الغد ؟ الوقت حان للإعتراف
والعمل
ماذا تفعلين ؟
فوميكا ، لم نكن هناكـ بعد ؟
لا شئ
انا اتذكر هذا الشعور
الشيجوفومي , قريبة جدا ً
عندي احساس اعلى منكـ
نعم ، نعم
لماذا نحن مقيمين هنا .. ؟ ولا يوجد حتى أي روح ..
إنتظر ، ممكن ان يكون مزعج قليلا ً
مثله ..
شودا لم يفتح الرسالة ؟؟
آسف ، لقد فتحتها دون قصد
هيا ..
فوميكا ؟؟
شوتا ؟؟
هل قرأت .. ؟
.... فوميكا
..... ما هذا
" شـــيـــجـــوفـــومـــي "
.. ليس هنالكـ وقت للمزاح
.. ذلكـ , لا يصدق
... آياسي
.. والد آياي " قُتلـ " ؟
ابنته ، قُتِلَت ؟؟
وهو أراد ان يكسب حُبها ...
قتل .. ؟؟
: والامور الآن مضطربة ، ومشاعرها مختلطة
اللطف والكراهية ، جميعهم
.... .. لا حاسوب
رسالة من العالم المُسَيطَر عليه ؟
اعتقد ان هذا هراء
.... يمكن ان يكون هناكـ
.... فرآني
فرآني .. ..
حسنا ً ، حتى الغد بينما ميكو في الحوض
بولونيا .
حسنا ً ، حتى الآن
شوتا ..؟
لكـي اكون صادق ... أنا لمـ افهم ملاحظة : وانا بعد ما فهمت ^_^ *
...... اردت التحدث معكي عن
وكيف هذا هنا ... ؟
لقد رأيت لأول مرة " تفوجو " أختكـ
كانت جميلة , صحيح ؟
ولكن اسماء إثنين منهمـ جدية..
.. ليس لدينا والدين ملاحظة : المقصود انهم توفوا *
ولكن هذا ليس كل شئ
إنه مهم جدا ً بالنسبة لي
وكذلكـ انا تركت المدرسة
انا قلقة
على أختي
الجامعة بالنسبة لي الآن ,, حلم - مؤشر - أختي الصغيرة
وبالرغم من اننا نواجه الآن صعوبات مالية لكن ، لا يمكنني الإستسلامـ
انت كنت قريبا ً مني .. ولقد قضينا وقتا ً جيدا ً
, لذا
.... اختي
لا .. آياسي لم تشاركـ في الجريمة
الحقيقة .. ؟
.. آياسي
روكيتو ، إنتهت ..
ممتاز ... صحيح ، شوتا ؟
هآ؟
حتى لو انها لا تطير .. أريد ان اقول لكي
أحـــــبـــــكـ I Love You
شوتا , شكرا ً لكـ ^_^ ردة فعل قاتلة
لكن ... آسفة
.... أبدو
..... اردت ان اقول
فوميكا .. ؟
.. لا تتدخليـ
آياسي مع أصل
شيجوفومي .. هذا ما تبقى من الهذيان ....
انا اصدق آياسي
... شيجوفومي دائما ً
آياسي تؤمن بي , و بروكيتو خاصتنا
وانا كذلكـ اؤمن بها
... آياسي إذهبي .. نحن لدينا شئ اكثر من الكلام حول هذا الموضوع
فو .. فوميكا ..؟
... إرتكبت خطأ
... ضعيفة
... خائفة
... ملئ بالكراهية
تشبهين الشخص البائس
ترجمة : صمت المآسي REAL DEViL$ TEAM h-o-p@hotmail.com
... جميع اضواء مونوهروني مضيئة
... وأحيانا ً تأتي
انا افضل الطيران في المطر
إثنين معا ً نتذكر الماضي
اذهب وانظر الى هذا المكان .. وصِد
قريبا ً سأبكي
ليلة سعيدة .. ولا للقلق على اي شئ
وداعا ً للـ(لا) نسيان
... وانا لم انسى ابدا ً
... وسنلتقي مرة ثانية
في المستقبل ,, وفي مكان ما
عليكـ فقط الإيمان ...
... انا لم انسى
... لا تنسى
حظــــا ً سعيـــــدا ً
... سأراكـ يوما ً ما
في الاحلام .. في المستقبل
... لا احد يستطيع ان يتنبأ بهذا
في الحلقة القادمة من شيجوفومي
روكيتو