تمنياتي للجميع بمشاهده ممتعه سموره
هاي, انظري هناك, يبدو وسيم جدا
هذا صحيح
اه, لكن هل هناك خطا ما, يبدو هذا الشخص تائها ؟
يبدو ان هذا الشخص منضم الى نادي او جماعة ما!
دعينا نتحدث معه, ربما انضم الينا
الحلقة العاشرة :هل انت ابيض ام اسود ؟؟
الاجازة الشتائية إنتهت،والفصل الثالث بَدأَ.
لا تُعتقدْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تبق دائماً بهذا الوجه المتعجرف
يوما ما, ساضربك حتى تقول كلمة اسف
آسف.
خطا
ايها المهرج, الا تشعر بالخجل؟
الامر اكثر خجلا عندما تصرخ امام الناس في الشارع هكذا
حسنا اذن, ايها الفتى البناتي, دعنا ننهي النزال في الخارج الان
نحن فعلا في الخارج ايها القط الغبي
اسفه للتاخير
مرحبا, هوندا سان, عمل جيد
يبدو ان العلاقة بين هذين الاثنين لم تتحسن كثيرا
في الحقيقةَ،عندما اخترت الأمنيةَ بداية السنة الجديدةَ...
فقط لماذا يَجِبُ أَنْ أَمْشي جنباً إلى جنب مَعك؟
ان يصبحا صديقين حميمين لكن
لا تذهب للتسوق المره القادمة
يَبْدو بان امنيتي لم تتحقق هذه السنة...
لماذ لا تتوقف عن ازعاجي ؟
هيه،اذن لماذا لا تسكتني ايها المنزعج؟!
ايها الولد البناتي
كيو سان
هذا يجب أَنْ يُسكتَه لفترة.
هاي،الحمّام جاهز
يوكي سان ،دوركَ هو التالي.
حَسناً... لَيسَ اليوم.
ايه؟مستحيل! أنت لَنْ تَغْسلَ ؟ياللقذارة!
سَأَشْنقُه رأساً على عقب على سقف الغرفة يوماً ما.
سوهما سان... هَلْ أنت مريض أَو شيء ما؟
وم،نعم... أعتقد انني مصاب بنزله برد.
ايه؟! هذا سيئُ جداً!
حرارتك مرتفعه قليلا...
أي مرض يَجِبُ أَنْ يعالجَ مبكراً.
خذ حبه دواء ،واْذهبُ للنَوْم مبكراً. الآن،أين تلك الحبوبِ؟
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتغيّبَ عن المدرسةِ غداً...
انا بخير, الامر ليس مهما ابدا
لَكنَّ عِنْدَنا ركض مسافات طويلة غداً...
أوه،هَلْ هذا صحيح؟
في مثل هذا الطقسِ الباردِ،ستواجهون وقتا عصيبا غدا
ركض مسافات طويلة؟
ن.. نعم! الم تعرف بهذا؟
ركض مسافات طويلة
ماراثون
الحشد يَرْكضُ سوية
بكلمة أخرى
انها معركة
حَسَناً, غداً،دعنا نُقرّرُ اينا اسرع من الاخر بشكل نهائي!
كيو سان،لكن سوهما سان مريض بالحُمَّى...
بَعْض الغذاءِ, حمّام دافيء ،ثمّ بَعْض النومِ،وسَيَكُونُ على مايرام
من الافضل لك الا تهرب
لَكنَّها صحيحةُ.
نحن نُتحوّلْ عندما نُصبحُ ضعفاءَ...
أنت يَجِبُ أَنْ لا تجهد نفسك.
نعم...
أَنا قلقُة...
بالرغم من أنّني أُفضّلُ لَو إرتاحَ بعض الشيء...
سوهما سان
كيف تَشْعرُ؟
أَنا بخير. أعتقد أنا سَأكُونُ قادر على المشاركة في السباق،بطريقةٍ ما.
إضافةً إلى...
إذا تغيّبُت عن السباق ،سَيَصْرخُ عليّ ثانيةً.
بالمناسبة،يَيبدو ان يو سان لن تشارك في السباق.
لقد غابت اليوم.
هانا سان هنا،مع ذلك.
تَبْدأُ الطالباتُ أولاً
اجتمّعْن عند خط البداية قُرْب البابِ
حسنا،أنا ساذهبُ.
حسنا
هانا سان ،دعينا نَقدم افضل ما لدينا من اجل يو سان!
نعم. أنا لا أَحْبُّ الركض،لَكنِّي سَأَفْعلُ ما بمقدوري.
الآن،على الخَطِّ!
استعداد
هانا سان! ماذا حدث؟.؟!
توهرو سان... أنا لا أَستطيعُ...
... أن اركض اكثر.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْشي مِنْ هنا...
لاتقلقي. أنا سَارتاح قليلا ثم أَلْحقُ بك فيما بعد.
استمري بالركض
هانا سان
الركض ،زحفا ،ماذا بعد ؟.
فقط ابدئي،هاناجيما!
هانا سان،هَلْ ستكون بخيرَ؟
الطلاب لا بدَّ وأنْ بَدأوا أيضاً بالركض الآن.
سوهما سان... هَلْ سيكون بخيرَ؟
ذلك... ؟
الشَعر الأبيض؟! شخص كبير السن؟!
هل لديك مشكله ؟!
ه.. هو شخص شاب جداً
أنا أَنا آسفُه جدا! لأن شَعرَك أبيضُ جداً...
لقد اخطات عندما ظننت بانك شخص مسن, انا اسفه
انت،اتَعْرفُين عنوان بيت سوهما؟
أنا سَأَرْبحُ! أنا سَأَرْبحُ ضدّ يوكي!
اخرس
اللعنة،هذان الإثنان سريعان جدا!
هذا لَيسَ سباق عدو 100 متر...
انا سامشي
سوهما... ؟وم...
هل انت عضو من عائلة سوما ايضا؟
نعم. هَلْ تَعْرفُين أين هو؟
آه،نعم! ،سعيده لمُقَابَلَتك!
أَنا هوندا...
لقد جاء
سيمر من هذا الطريقِ.
إذا كان عضو من عائلةُ سوهما،اذا...
لَرُبَّمَا هو أيضاً أحد حيوانات جينيشي...!
ماذا تفعل... ؟
حَصلَت عليه.
هل انت بخير كيو سان؟
كيو سان
هوندا سان
ماذا تظن انك تفعل ايها الاخطبوط؟
أنا إستطعتُ ان اسبق يوكي!
اذا لم افعل هذا ،لن أَستطيعُ مَنْعك من الركض.
هارو... ؟
هذا الفعلِ خطرُ جداً.
أي واحد ما عدا كيو سَيَنتهي بأكثرِ مِنْ هذه الخدوشِ،كذلك لا تحاولَ فعل هذا في البيت.
وانت ايضا, عليك الا تفعل هذا ايضا
انت! هَلْ تَستمعُ؟!
هذه المره جاء هارو... ؟
يَستمرّونَ بالمَجيء, واحداً بعد الآخر،.
ماذا عن مدرستكَ؟
تَركتُها الأحد الماضي...
قَبْلَ أَنْ أدرك ذلك ،لقد تجولت كثيرا في هذه المدينة
عندما رَجعتُ إلى المكان الذي كنت فيه، مرت ثلاثة أيامِ.
فقط كن صادق وقل بأنّك تِهتَ.
ارى انه مازال مثل السابق تماما
اظن انه ذلك النوع من الاشخاص الذي ياخذ وقتا طويلا في التيه
الذي يَعْني بأنّه لم يستحمَّ في هذه الثلاثة الأيامِ. ذلك المُقْرِفُ!
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مكان آخر...
نعم،أنت على حق.
آه،هذا هاتسوهارو سوهما.
هو أصغر منّا سنا، طالب في السَنَةِ الثالثةِ للمرحلة الاعدادية.
هارو،هذه هوندا توهرو سان.
آه،هَلْ هذا صحيح؟
مسرور لمُقَابَلَتك.
لا! إنّا التي هي مسرورَه لمقابلتك
هاتسوهارو سان...
يبدو محترما،وكبيرا بالنسبة لطالب في السَنَةِ الثالثةِ الاعدادية.
حسنا؟لماذا جِئتَ هنا؟
لأقاتلك
أنا كُنْتُ سأَتحدّاك أثناء احتفال الحزب بداية هذه السنة ،لَكنَّك تَغيّبتَ عنه،اتذكر هذا؟
لذا جِئتُ بنفسي.
الآن،دعنا نبدا.
ا...انتظر لحظة
أَنا في منتصفِ مباراةِ مهمةِ الآن!
ضيعت ثلاثة أيامَ لاكون هنا.
هذا خطاك لوحدك!
بطريقةٍ ما،هذا الحوار يَأْخذُ مجرى غريبا...
أنا سَأُحاربُك قدر ما تريد عندما أَعُودُ!
لا.
هذا يُصبحُ خطر إلى حدٍّ ما...
ماذا؟
هاي, كيو, لماذا لاتقوم بمقاتله هارو هنا كما طلب منك؟
قُلتُ لا وأنا اعني هذا! إذهبْ إلى البيت الآن!
الآن،أَنا...
صراخ صراخ صراخ...توقف عن الصراخ
متأخر جداً.
لو كنت رجلا, عليك ان تقبل التحدي ايها القط الجبان
وبعد ذلك...
... إذهبْ إلى الجحيم!
يالك من
طفل غبي
كم من الحقد الذي تحمله ضدي؟
إستطاعَ إظْهار =هارو الأسود = بشكل رائع...
هارو كالعادة شخص متقلب جدا...
لكن عندما يَنفجرُ،لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَوقّفَه.
في عائلتِنا،نَدْعوه "هارو الأسود."
ايه, ،بكلمة أخرى،هو تماماً مثل كاجورا سان... ؟
كلا
هو أسوأُ حتى مِنْ كاجورا.
لا تقف هناك وتراقبُ فقط ،يوكي.
اليوم،أنا سَأَبدا بك بعد القطة!
... إتبدا بي بعد ماذا؟
إنهضْ،كيو!
انا واقف فعلا
أنت الذي إبتعدتَ!
المعركة! دعنا نَدْخلُ المعركة!
هوندا سان. هذا قَدْ يَأْخذُ وقتا ،لذا من الافضل أنت يَجِبُ أَنْ تَمْضي في السباق!
توقّفْ عن المزاح!
أنت الذي تَمْزحُ!
ايه؟لكن...
كيف تتجرا, وبعد, هل اصبحت الان القطة الخائفة؟
تبا،أنت تصبح مُزعِجا جداً عندما تُصبحُ "أسوداً"
اخرس
إذا استمريت تثرثر هكذا ،أنا سَآخذُ تلك البنتِ،أيضاً!
هاه؟عن ماذا تَتحدّثُ ؟!
هذا وذلك،انا ساخطفها منك وافعل بها ما اشاء!
عن ماذا يتحدث هذا الاخطبوط المزعج؟
لقد نَسى تلك المره عندما تاه فساعدته للذهاب لدوره المياة عندما كان صغيرا
حقاً،لَيسَ خيط السحرِ تَركَ عليه متى اصبح "أسودُ".
مَنْ جَلبَه من الخارج على أية حال؟آه،كان أنا.
لكن ماذا كان يَعْني مِن قِبل "هذا و ذلك "؟
أنا لا أَفْهمُ،لكن لماذا يدخل الفتاة بالموضوع و لا علاقة تربطني بها مطلقا
بالطبع. لَيْسَ لَها علاقة بهذا.
أي فتاة لَيْسَ لَها علاقة ابدا بمعركة بين الرجالِ!
لا علاقة لها على الإطلاق!... صحيح؟
بطريقةٍ ما,هو يُزعجُني جدا!
ايها الطفل اللعين
انا سانازلك حتى النهاية.تعال الي من,اي جانب تريد
كان عليك ان لاتسلك هذا الطريق من البداية ايها الدجاجة
هوندا سان،هذا النزال حقاً سيستمر لفتره اطول، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَمْضي.
إستمرّْ بصراخ،ايها الابلة!
إذا كنت تُريدُ أسنانَكَ من الافضل لك ان تخرس!
ل ,...لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَوقّفَهم...
هاي،هاناجيما سان.
من الافضل لك ان تهرولي قليلاً.
لا.
ترجمة : سموره
انت،ما المشكلة ؟قاتلني!
إسكتْ! الا تستطيعُ ان تَرى بأنّني اقَرأَ كُلّ حركاتكَ؟
لا تَكُنْ مغرور جداً!
بطريقةٍ ما هذا تَحوّلَ إلى نوع من شجار...
دعْيهم يَتقاتلان،هوندا سان.
نحن يَجِبُ أَن نتركهما يتقاتلان اذا كان هذا فعلا مايريدانه.
إضافةً إلى...
لايمكن ان اخاطر بنفسي بدون داع لذلك
بالتأكيد مستحيل.
رغم ذلك... عندما قابلتُ هاتسوهارو سان في وقت سابق...
إعتقدتُ بأنّه شخص هادئ جداً...
اتسمي هذه لكمة؟
كَانَت لكمة ضعيفَه جداً،أنا لَمْ أُشعر بها!
لكن عندما يَنفجرُ،يُصبحُ شخص مختلف كلياً...
هناك العديد من الناسِ الغرباءِ في عائلةِ سوهما.
اضرب بافضل مما لديك ايها البليد!
لا تَكُنْ متعجرفا جداً!
بالمقارنة بيوكي انت مثل السلحفاة
هيه! تَعلّمَ يوكي فنون الدفاع الذاتي لاحقاً اي بعد ان تتدربنا...
... رغم ذلك ما زِلتَ لا تَستطيعُ الرِبْح ضدّه!
حتى بتدريبكَ الخاصِّ! تبا لك,انت مثير للشفقة جداً!
أنت أسوأ مِنْ السلحفاة.
أنت سلحفاة صغيره ،لا ربّان بركةِ!
حقاً سَأُرسلُك إلى الجحيمِ!
طفولي جداً...
لكن،بطريقةٍ ما... يَبْدو كيو سان الرابح.
حَسناً،نعم.
بالمقَارنَة بينهما ،كيو أقوى تحملا من هارو.
على أية حال،ليس هناك شَكّ،كلاهما احمقان كبيران.
مُنذُ أن هم كَانوا صغارا،تعلموا ان يتمتعوا اثناء قيامهم
.. بفنون... القتال...
... سوهما سان؟
سوهما سان!
يوكي!استرح قليلا ؟
قصباته...
مصاب بالحمى
أنت كَانَ يجبُ أَنْ تَكُونَ مهتما اكثر بصحتك!
نمْ بعض الشيء هنا.
أنا سَأَدْعو السائق من البيتَ الرئيسيَ الآن و...
سوهما سان!
يتألّمُ... يتالم كثيرا
كان يَجِبُ أنْ أَجْعلَه يَرتاح قليلا ُ
لاتريد الذهاب الى البيتَ الرئيسيَ, هاه؟
لاباس إذا أَجّلنَا معركتَنا لفترة من الوقت ،كيو؟
نعم.
اذن هَلْ نَذْهبُ إلى بيتِ المعلم شيجور ؟
تبا ،لا اظنة قادرا على الركض, ايضا؟
كَمْ هذا محبط! إنفعلتُ بدون معنى.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ سيارة أجرة...
لَكنِّ اظن اننا سنكون في مشكلة اذا تحول يوكي فجأة.
أنا سَأُساعدُ أيضاً! أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ!
اظن ذلك
أنت لطيفة جداً،لذا أنت يَجِبُ أَنْ تكوني مساعده.
أَقُولُ،إذا يَجِبُ أَنْ أُعانقَ شخص ما،أ أُفضّلُ ان يكون لطيفا!
ضعه على ظهري حالا قبل ان اتحول
هذا الطريقة افضل, ستريح هذه الطريقة يوكي قليلا.
هو هنا.
هو أخيراً هنا.
الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ ذلك.
هو تسلسل ورقه الملك.
تبا, هَلْ أنت جاده؟
كَيْفَ تَحْصلُ على كُلّ البطاقات الجيدة؟
إذا أنتم ياشبابِ لَنْ ترْكضو ا،عودوا إلى البيت.
اذن،هل جئت كل الطريقِ على هذه الهيئة ؟
الامر ليس مضحكا
لقد نام بعمق
يَبْدو كما لو أنَّه سقط من قتال بسيط.
ما زالَ مصابا بالحُمَّى ،لَكنَّه سَيَكُونُ بخير.
حمد لله
آسف على هذا،توهروا سان.
ا ربما تاخر الوقت ً،لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تعودي للمدرسة الان.
آه،لا...
المدرسة مهمةُ،لَكنِّي لن اترك ورائي شخصا مريضا
امي كَانتْ سَتَقُولُ نفس الشيءِ.
وايضا
البرد خطيرا جدا
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَستخفَّ به!
طالما انك لن تذهبي مارايك لو ذهبت انا واعدت لك حقائبك؟
ايه؟أوه لا! هذا كثيرا جدا!
كلا،لاباس. لا تهتمي لذلك.
كيوسان ،هل يمكن ان تتصل بهاتوري سان ؟
هاه؟لماذا يجب ان اقوم بهذاْ؟
مؤخراً،هاتوري سان كَانَ متعبا جدا بسبب الإعياءِ،لذا كُنْ حذراً.
على ما يبدو،كامل العائلةِ كَانتْ مصابه بمرض الإنفلونزا.
أنا سَأَتصل به.
اين الهاتف؟
لا تُتجوّلْ بدون ثياب،ايها الابلة
حسنا انا ساذهب
رجاءً إعتنِ بيوكي سان.
أنا سَافعل! شكراً لمساعدتك!
كم هو شخص طيب ليقوم بجلب حقيبتي من المدرسة
شيجور سان شخصِ لطيف جدا!
بنات المدرسة العليا & بنات المدرسة العليا.
بنات المدرسة العليا يَنتظرنَني!
نعم،فهمت. رجاءً أعطِني اسم الدواء.
ماذا قال هاتوري ؟
لسبب ما،أصبحتُ مُوَبَّخاً..
أنت إختفيتَ لثلاثة أيامِ...
لذا،ماذا الآن؟
ذلك الاحمق يوكي لابد ان يكون بخير الان
تريد ان تنهي القتال السابق ؟
آه... لا شكراً.
ماذا؟
كيو،أنت قوي جداً.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتدرّبَ أكثر بعض الشيء.
انتظر لحظة, ايها الطفل
لا اظنك ترضي بالتعادل بعد قتالك معي؟
متى رَجعتَ إلى هارو الابيض؟
ايه؟الم يعد " هارو الأسود" سان بعد الان ؟
آه،نعم...
بطريقةٍ ما... تَبْدو لِي شخص مختلف كلياً الآن.
كيف حال يوكي؟
هو نائمُ.
لا تُهاجمْه في نومِه،كيو.
لماذا يجب ان افعل ايها الاحمق؟!
ماهو الجيد في الفوز بحيل قذره مثل هذه؟
انا سانتصر عليه في نزال عادل بيننا
تبا, اشعر بالملل. ساَعُودُ للمدرسة
يوكي وكيو... هَلْ يتقاتلان كُلّ يوم؟
لا.
يتخاصمان كُلّ يوم مع ذلك.
اراهن بانهم اصبحوا افضل حالا الان
كانا قبلا لا يتحدثان مع بعضهما
ايه؟لا يتحدثان؟
هذا صحيحُ. لكنهما تغيرا قليلاً.
هم كَانوا مختلفين جدل قبل الان،مَع هذه الهالةِ المستحيلة للوصولِ اليهم...
لكن الآن،اصبحا هادئينً.
ربما،لأنك في جانبِهم؟
مستحيل. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ شيء كهذا...
أنا لم ارى كُلّ شيءَ،لذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ ،لكن...
على أية حال،إذا الاشياء حولك تتغير للافضل, اظن ان هذا جيدا بما فيه الكفاية؟
خصوصاً ليوكي...
كان يوكي اول شخص احببته.
أنا احْبُّ كيو ،أيضاً...
لكن يوكي شخص مختلف جداً بالنسبة لي.
بالرغم من أني كُنْتُ حقاً إكرهْه عندما كنت صغيرا.
ايه؟لماذ كنت تكرهه... ؟
لأنه كان الفأرُ.
تَعْرفُين القصّةَ،أليس كذلك؟
الجزء حول ركوب الفأرِ إلى مقر الحزبِ على ظهرِ البقرةَ.
بسبب ذلك،أنا بشكل غير عادي اعتبرته عدوي
إضافةً إلى...
"البقرة كَانتْ غبيةَ وخرساءَ بما فيه الكفاية لتستغل بهذه الطريقة..."
لقد كانوا يخبروني بكل سخرية عن هذا الامر عندما كنت صغيرا
بالطبع،هم من المحتمل انهم اخبروني بسخرية...
لكني...
شَعرت انني اهزا من الجميع كالابلة.
أَنْ يُهْزَأَ بي,بجَعلَي وضيع...
لذا وضعت كل اللوم على الفأرِ...
وأصبحَت طفلا سيّئ الطبعِ.
ثم ظَهرتْ الشخصيةُ "السوداءُ" أيضاً.
حتى والدي لم يحسنوا التصرف معي...
لذا بَدأتُ بتَعَلّم فنون الدفاع الذاتي لكي افرغ من خلالها غضبي.
خاطئ كلياً!
لكن،هذا لَمْ يُساعدْني مطلقاً.
بالرغم من أن،فنون الدفاع الذاتي بنفسها كَانتْ ممتعة جداً...
لكن مايزال يهزا بي
لكن يوم ما...
قابلتُ يوكي،وجهاً لوجه.
في الحقيقة،قبل ذلك الوقت انا لم احظي بفرصة لمحادثته ابدا
لم اقابله الا في حفله بداية السنة الجديدةِ.
أصبحتُ غاضبَ جداً فَجْأة،
وأنا فقط قلت كُلّ شيءَ...
أَكْرهُك حقاً!
يَسْخرونَ مِنْ البقرةِ بسبب الفأرِ!
كل هذا حدث بسبب حيل الفار القذرة
اصبحت البقرة غبية,اصبحت خرساء,وكل ذلك بسبب الفأرِ!
هَلْ ذلك صحيح؟
هَلْ أنت حقاً؟
أنت حقاً... غبي؟
لا...
لا،لَستُ...
أَنا...
... لسَت غبيَا.
لَستُ غبيَا...
حسنا
فهمت
بعد ذلك،أصبح غضبي يقل ويقل.
العبء الأكبر في قلبي,اذابه يوكي بعيدا.
ألغىَ القيودَ التي في داخلي.
كنت متفاجا
يوكي كَانَ مختلف جدا عن الصورة التي تخيلتها.
ذلك صحيحُ.
مثلهم تماماً،حَكمتُ على يوكي فقط لانه الفار
ذلك اليومِ...
أَنا مسرورُ لاني قابلتُ يوكي.
لولا انني التقيته لظللت اكرهه بسبب سوء الفهم طوال الوقت
ثمّ أنا حقاً كنت سَأكُونُ أبلهاً.
هذه قصّةِ رائعةِ.
أنا ايضا تفاجات اليوم.
يوكي كَانَ يَبتسمُ بهدوء، عندما تقفين الى جواره.
لم يكن ابدا سعيد عندما كان يعيش في منزل العائلة.
لِهذا إعتقدتُ بأنّك كنت الوحيدة التي غيرت قلب يوكي.
آه،لا! أَعْني, امم...
أنا لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ أَعْملَ مثل هذا العمل العظيمِ...
اذن حاولي ان تعملي هذا
هاه؟هوندا سان؟
هَلْ تَشْعرُ بالتحسّن؟
ذلك صحيحُ! أنا كُنْتُ...
أَنا آسفُ،أزعجتُك كثيراً...
رجاءً إبقَ في سريرِكَ...
كَيفَ... كيف عدت الى المنزلِ؟
تَحوّلَ هاتسوهارو سان إلى بقرة.
شكراً. مَاالذي ساعدك على التحول؟
نعم
بينما أنت نائم...
اردت ان اظهر للجميع كم احب يوكي,خصوصاً إلى هوندا سان
قلت كل شيء،لماذا قلت كل هذا؟
ماذا لو أنّ هوندا سان فهمت خطا ؟
لَكنَّه حقيقيُ.
كَانَت قصّة رائعة جداً.
"يوكي"...سان.
لاباس. لا تَأْخذيْ الكلام الذي قاله هارو على محمل الجد...
حاولي لن تدعيه باسمه
سَيَكُونُ سعيد جداً.
هاتسوهارو سان... لم تكن هذه فكره جيده...
أنتهتْ القصّةُ العاصفةُ لركض المسافات الطويلةِ على خير.
في اليوم التالي،كُلّ شخص اصيب بالبرد.
بالطبع،إذا لعبتُ لعبةَ الورق في الخارج في مثل هذه الطقس البارد،أنت حتماً ستصاب بالبرد.
العشاء المرح
دعونا جميعا نجتمع مع بعض
دموعنا ستذوب في الهواء الرقيق
دعونا نكون اقوياء للحياة القادمة
بكل مافي الحياة من حب رائع
بكل مافي الحياة من صداقة رائعة
بكل مافي الحياة من حب رائع
اتمنى ان اكون قد وفقت بالترجمة لاستقبال ارائكم على الايميل loveanimester@gmail.com!
الى اللقاء في الحلقة الحادية عشر من فروست باسكت سموره
في الحلقة الحادية عشرة