تمنياتي بطيب المشاهدة سموره
كنت سعيدا جدّا عندما ابتسمت لي
مع ابتسامتك الرائعة يلين كل شيء
الربيع مازال بعيدا
الأرض الباردة ما زالَتْ رطبة
تنتظر ذلك اليوم عندما تنبت اول نباتات العشب الصغيرة
حتى و انَّ كان اليوم مؤلمُا
حتى لو كان الم الامس مازال خلفي
لو فتحت قلبي الذي اؤمن به
لن استطيع ان اكون شخصا اخر
لكني استطيع حمايته
دعنا نبقى معا للابد
الحلقة التاسعة بداية سنة جديدة
المُلاحظة: "يوم أبيض" a يوم في اليابان بعد يوم الحبِّ، ماعدا على هذا اليومِ، يَعطي الرجالُ الهدايا إلى البناتِ.
هوه؟
هناك واحد وحيد.
ذلك شاذُّ.
إعتقدتُ بأنّني سَأكُونُ قادر على رُؤية ذلك إذا هو كَانَ صندوقَ حذاءِ الأميرَ.
ما هو بأنّك أردتَ رُؤية لذا بشكل سيئ؟
ذلك الشيءِ في manga، تَعْرفُ؟
الشوكولاتة التي تَخْرجُ من shoebox.
أنا لَمْ أُفكّرْ مثل هذه الأشياءِ حَدثتْ في الحياةِ الحقيقيةِ.
حَصلتُ عليه.
هذه نتيجةُ الأعمالِ مشابه لأولئك مِنْ وقواقِ الطفل الرضيعِ.
الوقواق؟
مثل كَمْ a دفعات وقواقِ طفل رضيعِ بيض العقعقِ خارج العُشِّ. . .
رَمتْ البناتُ شوكولاتةً وَضعتْ قبل ذلك هم لذا شوكولاتتهم الخاصة سَتُلاحظُ.
إنّ الدليلَ برميلُ الزبالة هناك.
آه! هم كُلّ يَتخلّصونَ من هنا!
جيز، ذلك بخيلُ.
والصقر بعد الأخيرينِ الشوكولاته الباقية نفسي.
إمضَ وكُلْه.
آه، لكن. . . ذلك يكي kun. . .
لَيسَ بأنّني أَهتمَّ.
اليوم الرابع عشرُ مِنْ فبراير/شباطِ، يوم الحبّ!
كيو. . . كيو kun؟ !
هو أولُ جداً ذو المعنويات العاليةُ في الصباحِ.
أنا سَأَعطيه إلى سوهما kun.
شوكولاتهي إلى سوهما kun. . .
أنا سَأَعطيه إليه. . .
إلى سوهما kun. . .
بنات حول هذا الوقتِ مخيف جداً.
أحياناً، هم فقط تهمة في الزاويةِ.
لناسِ جينيشي، هذا قَدْ يَكُونونَ الأكثر الحدثِ المخيفِ للسَنَةِ.
هنا، هذه لوو chan وهانا chan. . .
آسف لإزْعاجك كُلّ سَنَة!
أَحبُّه. ماذا تَحْبُّ بالمقابل؟
أوه لا، ليست هناك حاجة.
هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ لكُلّ تَعْملُ لي.
كيون chan!
هنا، أنا سَأَعطيك a شوكولاته!
آه؟ كيو kun شعبيُ جداً، أيضاً!
تأكّدْ منه! كيون chan , huh؟
اليوم. . .
فالانتاين. . . اليوم؟
أَذْهبُ إلى البيت!
لا، إنتظار! البيت غير جيّد أمّا!
أي سفرة؟
نعم، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ في رحلة.
سَأَختفي لفترة!
كيو kun!
كيو kun! !
كيو. . . كْي يو إن!
إم - واي - إل - أو - في - إي -!
جاءتْ حقاً! ! !
يَبْدو بأنّه لَمْ يُردْ مُقَابَلَة كاجورا san.
عَرفتُه.
أَعْني، هو يوم الحبُّ.
هو الحدثُ الأكثر أهميةً للأحباءِ، تَعْرفُ؟
مَنْ ومَنْ الأحباء؟
كيو kun، لا يَتذمّرُ كثيراً أَو بيتنا سَيُحطّمُ ثانيةً.
دامنيت!
أنا should've تَركَ على a سفرة في وقت سابق!
أنا مَا عَرفتُ اليوم كُنْتُ يوم الحبَّ!
يَعْرفُ الناسُ عادة.
لذا، هَلْ أعطيتَه الشوكولاتهَ؟
في الحقيقة. . .
كيو kun خجولُ جداً. . . لذا هو لا يَقْبلُه.
فالانتاين السعيد، كيو kun!
هذه الشوكولاتهِ، مَلأَ بحبِّي!
الرجاء تقبّله!
لا شكراً!
تَعتقدُ a رجل يَأْكلُ شيءَ لذا حلوى مثل a شوكولاته؟
أَرى. . .
لذا، كيو kun. . . تَكْرهُ شوكولاتةً.
نعم، أَكْرهُه حقاً!
أنت تَأْكلُه!
التوقّف yapping ويَأْكلُه!
إتركْ! إتركْ!
هنا، هنا! كُلْه، تَرْجُّ!
لا!
كُلْه!
كُلْه الآن!
لا! !
جِئتُ كُلّ هذا الطريقِ!
توهرو kun، حَدثتَ لإِسْتِعْداد بَعْض الشوكولاتةِ؟
مَنْ سَألَك؟ !
أنت سَتَأْكلُه!
لا شكراً!
في الحقيقة، إستعددتُ واحد لكُلّ شخصِ. . .
أَحْزرُ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أَسْألَ إذا حَبَّ كُلّ شخصُ شوكولاتهاً أولاً.
هوية مثل الواحد.
الهوندا san شوكولاته.
الموافقة!
دعنا نرى، ثمّ. . . هنا!
شكراً لكم.
، وهذا لشيجور san.
ايه؟ عِنْدَكَ واحد لي، أيضاً؟
أنت كُنْتَ ستَسْألُ عنه واحد على أية حال، أليس كذلك؟
مع ذلك، أَنا a عبء.
آه، لا! أنت لا عبءَ إلينا مطلقاً!
ما زالَ، أَنا سعيدُ جداً!
جسمي المُتعِب وروحي سَيُشفيانِ بشوكولاتهِ توهرو kun للحبِّ!
وم. . . إذا هو بخيرُ، كاجورا san. . .
ايه؟ ني أيضاً؟
أنا سَأكُونُ سعيدَ إلى!
وأيضاً، لهاتوري san، هاتسوهارو san، وموميجي kun، أيضاً. . .
إذا كان بالإمكان، أنا أَحْبُّهم أيضاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ واحد.
إستعددتَ الكثير.
ورق اللف كَانَ لذا اللطيف بأنّني إندفعتُ بشدّة.
لكن. . . نَسيتُ السُؤال إذا حَبَّ كُلّ شخصَ شوكولاتهاً. . .
لا تُتدبّرْ ما كيو kun قالَ.
أُخبرُك، لa رجل. . .
الأكثر يَتكلّمُ بدون خجل، أقل يَعْرفُ حول أنْ يَكُونَ رجولي.
الواحد الذي يَدُوسُ على القلب الآخر، حبّ الآخر. . .
هو a فشل كa إنسان أنْ يَكُونَ، أقل بكثير كa رجل.
ايه؟ يو um. . . أَنا آسفُ.
بدلاً مِنْ شوكولاتةِ، لَرُبَّمَا شيء مثل. . . kingyo senbei أَو kaminari okoshi. . .
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي مُسْتَعِدُّ أولئك الشيءِ الأكثرِ الرجوليِ مثل.
أولئك سَيَكُونُ لذيذَ، أيضاً.
آه، حَسَناً.
أنا سَآكلُه، موافقة؟ ! أنا سَآكلُه!
هوراه!
كيو kun الشوكولاتهَ!
كيو kun؟
هنا!
إحذرْ. أنا سَأَزُورُ ثانيةً.
أنت ليس من الضروري أن!
تَرى. . .
هارو chan أخبرَني.
الذي كيو kun وين chan. . . يَتقدّمُ مراهنَ.
الذي إذا أنت إثنان تَتعرّفانِ على بعضهم البعض المراهن، أنت قَدْ تُصبحُ الأصدقاءَ حتى.
إذا ذلك يَحْدثُ. . . أنا سَأكُونُ سعيدَ، أيضاً.
هنا، ها san! منّي , a شوكولاته فالانتاين!
أَنا آسفُ، هو كَانَ a كذب.
هو مِنْ توهرو kun.
رجاءً إسمحْ لني بالدخول. . .
الأبله.
جَلبنَا واحد أيضاً لكُلّ شخصِ!
لذا يوم الحبّ كَانَ إنتهى.
الآن، توقّف!
نزّلْ قلمَ رصاصكَ!
ثمّ a شهر عَبرَ، وقريباً نهائيات كَانتْ إنتهت.
دِراسَة للإمتحاناتِ كَانتْ صعبةَ. . .
لَكنِّي أَحبُّ شعور الحريةِ بعد ذلك!
الهوندا san.
كيف كَانَ إمتحان اليومِ؟
يكي kun. . .
في الحقيقة، ذَهبَ عظيماً!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْتبَ أجوبةَ أكثر بكثيرَ مِنْ أَنِّي كُنْتُ!
ما؟
عَملتَ بشكل جيّدٍ على إمتحانِكَ؟
أَنا مسرورُ لَك!
نعم!
توهرو kun يُمْكِنُ أَنَّهُ إذا تُحاولُ.
يكي kun ساعدَني بالدِراسَة.
حتى بملكِه يَدْرسُ ليَعمَلُ، تعليمه ما زالَ أنيق وسهل جداً أَنْ يَفْهمَ.
شكراً لكم جداً، كثيراً!
لا طريقَ. . . أنت تُبالغُ.
سوهما kun. . . ! سوهما kun الإبتسامة لذا بلطافة لسبب ما!
ما هو؟ ماذا يَتحدّثُ عنه؟
إلعنْ! نحن نُخيفُ أيضاً البنتِ الروحيةِ للإقتِراب. . .
هاناجيما san.
تَبْدو مثل شخص ما الذي ذكيَ جداً.
حقاً؟
نعم، حقاً. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الموجاتَ، وأنت تَبْدو ثقافيَ جداً.
ماذا كَانَ معدلكَ على نهائيات التعبيرِ الأخيرةِ؟
نعم. . . بالتأكيد. . .
إشراف الجلسةِ كُلّ يوم. . .
. . . أبويّ دُعِوا. . .
ونعم، أمّ كَانتْ تَبْكي.
ذلك. . . بطريقةٍ ما. . .
ماذا عن قوَّتكَ؟
يَعْني بأنّ دماغَي أخرسُ جداً تلك حتى قوَّتِي لا تَستطيعُ مُسَاعَدَته.
لاتقلق، هاناجيما.
هناك أبله الذي يَقِفُ بالتأكيد أعلى منك.
يا.
أنت لَسْتَ بالإشارة لي، أليس كذلك؟
آه؟ بالطبع أَتحدّثُ عنك.
أنا ما كُنْتُ a إشراف جلسةِ، أَو أبويّ دَعوا!
كيون kun ذكيُ جداً في الحقيقة.
يا! ماذا تَعْني "في الحقيقة"؟ !
هيه، لَكنَّك تَمتصُّ في التحديات.
لا شيئ مِنْ عملِكَ!
آه hah. . . أنت أحد أولئك، أليس كذلك؟
نوع الأبلهِ الذي يَدْرسُ بشدّة. . .
. . . لكن ما زالَ يَلْفُّه فوق بالدِراسَة الأجزاء الخاطئة للإمتحانِ، حقّ؟
سَأَسْحقُك.
هو يَبْقى في غرفتِه الكثير مؤخراً. . .
لذا هو كَانَ يَدْرسُ حقاً.
أَحْزرُ لذا.
عندما أَتخيّلُ بأنّ يَدْرسُ , a ضحكة تَخْرجُ.
لكن، ما زالَ كيو kun. . . الذي قُلتَ، أنت رئيس برتقالي؟
بأَنْك حمار! معركة وانا؟ !
هو أكثرُ يُصبحُ متى هو أكثرُ نشاطاً.
غرّمْ! أي وقت!
يا، توقّف! سوهما، يَجْلسُ!
آه، هوندا. ثانية واحدة.
نعم؟
ما المسألة؟
ايه؟ آه. . . ذلك. . . um. . .
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري بعملي الجزئي!
إذهبْ، عمل جزئي! أوه!
أوه؟ هي كَانتْ فترةَ.
نهائياتكَ هَلْ على الآن؟
نعم! أنا سَأَعْملُ بادِئ ثانيةً اليوم.
يَتمنّاني حظَّ لذا!
آه! أنا سَآخذُ ذلك!
أوه ي؟
هي مساعدةُ جداً.
توهرو! مرحباً بكم مرة أخرى!
مو موميجي kun!
أنا فقط أصبحتُ هنا نفسي!
العجلة، يَدْخلُ! تعال، يَجيءُ!
بالرغم من أنَّ هو متأخّرُ جداً، هو ما زالَ ملئ بالطاقةِ.
هو مرّتي الأولى في شي chan!
أَنا متحمّسُ جداً!
مساء الخير!
أنا فقط عُدتُ.
مرحباً بكم مرة أخرى.
إتش، الصاخب الواحد جاءَ ثانيةً.
آه، تَنْظرُ أنعشتَ لذا بعد a حمّام، كيو!
شيء حول ذلك صوتِ whiny لك حقاً تُثيرُ أعصابي.
واه! كيو يَعتدي عليني!
موميجي kun، ألَنْ أنت جائع؟
أَنا!
تلك الذي أَعْني بإثارة أعصابي!
كيو kun. . .
موميجي، أخبرتَها التي أنت هَلْ بَيت اللّيلة؟
ناه، ليس بعد.
أي سؤال لتوهرو!
ايه؟ آه نعم؟
ما التأريخ غداً؟
ايه. . . غداً مارس/آذارُ رابع عشرُ.
رنين الأجراس!
مارس/آذار رابع عشر يومُ أبيضُ!
لذا آخذُ توهرو إلى a مثير إقفزْ غداً كهديتي!
ملقّب، "أي سفرة ينبوع حارِ سعيدةِ لي وتوهرو سوية! "
أنت ليس من الضروري أن تُعنونُه.
أي ينبوع حار؟ أين؟
تَعْرفُ، الواحد الذي عائلةُ سوهما أدارتْ.
آه، الذي واحد.
أي ينبوع حار. . لكي يُدْعَى إلى مثل هذا المكانِ الفتّانِ. . .
هو مُفرطُ جداً لي، أنا لا أَستحقُّه!
وم، يَستمعُ، توهرو kun.
هو a ينبوع حار. هي لَيستْ مكانٍ ما مثل باريس. . .
هو سَيَكُونُ a نفاية أَنْ لا تَقْبلَها.
إنتهزْ هذه الفرصةِ للإرْتياَح مِنْ كُلّ الشغل المنزلي والوظائف، موافقة؟
أَو توهرو، لَرُبَّمَا أنت ألَنْ مسرور؟
أَنا مسرورُ. . . أَنا سعيدُ.
يكي وكيو يَجيئانِ، أيضاً.
الذي تُقرّرُ لوحدك، أنت طفل؟
إهه؟ دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ!
لا طريقَ!
الحقيقة بأنّ إعتقدتَ بأنّني إذهبْ كَانَ خاطئَ إبتداءً!
ماذا عَنْ يكي؟ أنت هَلْ لا يُريدُ المَجيء أمّا؟
أنا سَأَذْهبُ. هي كَانتْ فترةَ.
هوراه! شاهدْ؟
الآن أَحْبُّ الفكرةَ لدرجة أقل.
كيف يَجيءُ؟
إذا هذا حول المالِ، هو بخيرُ.
إدّخرتُ علاوتَي.
تلك لَيستْ المشكلةَ!
آه. الآن بأنّك تَذْكرُ مالاً. . توهرو kun. . .
سَمعتُ بأنّك مَا دَفعتَ كَ قسط سفرةِ مدرسةِ الشهر الماضي؟
أنت جدّ دَعا بَعْدَ أَنْ يُصبحُ a نداء مِنْ معلّمِكَ. . .
. . . يَقُولُ هو سَيَدْفعُ ثمنك إذا أنت لا تَستطيعُ.
أي بالتأكيد لا! أنا أنا لا أَستطيعُ تَرْكه يَعمَلُ ذلك!
الشهر الماضي، تَرى، كَانَ عِنْدي البعضُ. . .
آه، لَكنِّي سَأكُونُ قادر على دَفْعه مَع المال نصف الوقت هذا شهرِ. . .
لذا هو بخيرُ. أخبرتُ معلّمَي، أيضاً.
أنا أَنا آسفُ. جَعلتُك تَقْلقُ. . .
لكن توهرو kun، عَملتَ جداً بشدّة الشهر الماضي، أيضاً. لِماذا. . . ؟
يا، أين تَختارُ سفرةَ المدرسةَ؟
هو لَمْ يُقرّرْ لحد الآن.
أنت idi. . . !
آه! نعم!
الحمّام. . .
كَ. . . الدور. . .
الولد الجيد. جيد.
إستطعتَ التَرَاجُع.
ذلك صحيحُ. . .
الشوكولاتة لا فقط تَتْركُ السماءِ.
بالطبع توهرو kun إشترى هم بمالِها الخاصِ.
كَيْفَ نحن لَمْ نُدركْه قبل ذلك؟
هو لأن تَستمرُّ بإبتِسام سخيفِ!
كَيْفَ نَعْرفُ متى هي مثل تلك؟ !
شوكولاتة الصداقةَ أو ما شابه ذلك!
الذي إشترتْ كثيراً بأنّ حَصلَ عليها في المشكلةِ؟ !
هي كان يَجِبُ أنْ فقط إشترتْ نفسها الملابس، أَو إدّخرَ أَو شيء!
الذي a أحمق!
يوماً ما هي سَتَكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ!
هي سَتَعِيشُ حياتَها مَع 70 % خسارة!
إستمعْ، يَستمعُ.
تَرى، كَانَ عِنْدي a إجتماع صنفِ أمس.
هوه؟
وبعد ذلك، كان هناك شخص ما الذي جَلبَ a كتاب إلى ذلك إجتماع الصنفِ.
"الحمقى الأعظم ل عالم "كَانَ عنوانَ ذلك الكتابِ.
يَحْبُّ أَنْ يَقْرأَ العديد من الكُتُبِ الغريبةِ.
عندما جَلبَ a كتاب عَنونَ "كون ستو. . ."
ماذا تُحاولُ القَول؟
نعم، نعم! ثمّ تَرى، كلنا جاهزون ذلك الكتابِ سوية.
بين تلك القصصِ. . .
كان هناك a قصّة دَعتْ "الأكثر المسافر الأحمق في العالمِ."
أي مسافر أحمق كَانَ على a رحلة.
هو كَانَ أحمق جداً بِحيث خُدِعَ بسهولة مِن قِبل الآخرين.
رجاءً، مال للطبِّ. . .
هو خُدِعَ مِن قِبل القرويّين، وفَقدَ ملابسَه وأحذيتَه.
أختي مريضةُ. . .
أنا لَيْسَ لِي مالُ لشِراء البذورِ للحقلِ. . .
لكن، منذ المسافرِ كَانَ a أحمق. . .
حتى عندما القرويّون شَكروه بالأكاذيبِ قول "وفّرتَني! "، إعتقدَهم. . .
وإستمرَّ بقَول، "يَكُونُ سعيداً. يَكُونُ سعيداً! "
في النهاية، المسافر أصبحَ عاري، وكَانَ خجلانَ جداً.
لذا ذَهبَ داخل الغابةِ.
لكن هذا الوقتِ. . .
قابلَ الوحوشَ تَعِيشُ في الغابةِ.
الوحوش أرادتْ أَكْل جسمِ المسافرَ. . .
لذا بَدأوا بخَدْعه بالأكاذيبِ.
بالطبع، هَبطَ المسافرُ له. . .
لذا أعطىَ سيقانَه وأسلحتَه، واحداً بعد الآخر.
في النهاية، المسافر كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ فقط تَركَ.
ثمّ أعطىَ عيونَه إلى الوحشِ الأخيرِ.
كما أَكلَ الوحشَ عيونَ المسافرَ، قالَ:
"شكراً لكم. أنا سَأَعطيك a موجود في العودة." وتَجاوزَ شيء.
لكن، هو كَانَ فقط a قطعة ورق الذي كَانَ عِنْدَهُ "أحمقُ" مكتوبُ عليه.
رغم ذلك بَدأَ المسافرُ بالبُكاء.
"شكراً لكم! شكراً لكم! عِنْدي مَا أصبحَ a هدية قبل ذلك! "
. . . ودموع مَصْبُوبة خارج عيونِه الذَاهِبةِ.
وبعد ذلك المسافر. . .
. . . ماتَ مباشرة بعد.
تَنتهي القصّةُ هنا.
زملائي كُلّ مسمّى المسافرِ a يَخْدعُ.
لَكنِّي غَلقتُ عيونَي، و فكّرَ بشأن المسافرِ.
فكّرتُ بالمسافرِ، يَخْدعُ ويسار فقط برأسهِ، يَبْكي بينما قول "شكراً لكم".
ثمّ، قُلتُ لنفسي. . .
"آه! كَمْ رائع هذا. . ."
خسائر أَو معاناة. . .
هو لا قلق إستعمالِ عنهم.
الهيّام لَمْ يَقْلقْ حول أولئك.
حتى إذاه شيءُ إعتبرَ أحمقُ مِن قِبل الآخرين. . .
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه كَانَ أحمقَ.
حتى إذاه شخص ما الذي يُخْدَعُ بسهولة مِن قِبل الآخرين. . .
أنا لَمْ أُحاولْ خَدْعه.
آي. . . فقط أرادَ حقاً أَنْ يَجْعلَ آخرين سعداءَ.
ماذا عَنْ يكي؟ ماذا عَنْ كيو؟
يَعمَلُ أنت ما زِلتَ. . . فكّرْه هَلْ أحمق؟
مَع تُراقبُ مُغلقاً، ماذا تعتقد؟
أنا سَأَذْهبُ.
ايه؟ آه، كيو kun.
mor الجيد. . .
الينبوع الحار.
أنا سَأَذْهبُ أيضاً.
منذ أنا لَمْ أُهيّئْ أيّ شئَ بالمقابل. . .
حتى إذا تلك لعنةِ يكي تَذْهبُ، أنا سَأَحْملُه وأَذْهبُ.
بالرغم من أن، هو قَدْ لا يَهْمَّ إليك. . .
. . . سواء أَجيءُ أَو لَستُ. . .
لا! لا!
أنا سَأكُونُ أكثر مِنْ مسرور إذا أنت جاءَ أيضاً! أنا سَأكُونُ سعيدَ جداً!
شكراً جزيلاً! أَنا سعيد! شكراً جزيلاً!
أنت. . .
أَعْني، أنت. . .
. . . حقاً شيء.
كيو يَحترقُ مبكّر جداً حار في الصباحِ!
لَستُ!
الحار المُحترق!
إسكتْ!
واه! كيو يَعتدي عليني!
ماذا يجري. . . ؟
آه! صباح الخير!
كيو kun قالَ بأنّه سَيَجيءُ إلى الينبوع الحارِ مَعنا.
حَسناً. . . أَحْزرُ بأنّه لا يُمْكن أنْ يُساعدَ.
أَنا متحمّسُ جداً.
أي سفرة مرحِ إلى الينبوع الحارِ سوية مَع كُلّ شخصِ!
أَنا متحمّسُ جداً!
العشاء المرح
دعونا جميعا نجتمع مع بعض
دموعنا ستذوب في الهواء الرقيق
دعونا نكون اقوياء للحياة القادمة
بكل مافي الحياة من حب رائع
بكل مافي الحياة من صداقة رائعة
بكل مافي الحياة من حب رائع
اتمنى ان اكون قد وفقت بالترجمة لاستقبال ارائكم على الايميل loveanimester@gmail.com!
الى اللقاء في الحلقة التاسعة من فروست باسكت سموره
في الحلقة التاسعة