﻿1
00:00:00,550 --> 00:00:02,431
دخلت المليشيا إلى ىشقتي اليوم في بغداد

2
00:00:02,471 --> 00:00:04,631
ضمانات الشقة

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,112
سيد مظفر.  الرجل صاحب الأصوات؟

4
00:00:14,674 --> 00:00:18,155
- أخذت مال الله
- كان أبي على وشك رمي كل شيء بعيدا

5
00:00:18,195 --> 00:00:20,356
تريد مني أن أبقى هادئة؟

6
00:00:21,076 --> 00:00:22,316
ستبيع ورشة غسيل شاحنات

7
00:00:22,356 --> 00:00:23,877
ليس هناك تفاوض

8
00:00:23,917 --> 00:00:26,118
ونحن نعتقد أن ذلك في مصلحة المريض

9
00:00:26,158 --> 00:00:27,318
لإزالة اجهزة دعم الحياة

10
00:00:27,358 --> 00:00:28,998
ديننا يمنع ذلك

11
00:00:29,038 --> 00:00:33,360
بأي حق أطيل ألم أم نادر؟

12
00:00:33,400 --> 00:00:36,521
أنت تضع نفسك فوق الخالق عز وجل

13
00:00:40,922 --> 00:00:42,402
شكرا لوجودك هنا

14
00:00:54,246 --> 00:00:56,407
الله أكبر 

15
00:00:56,447 --> 00:00:58,687
الله أكبر

16
00:00:58,727 --> 00:01:03,889
الله أكبر

16
00:01:04,727 --> 00:01:29,889
{\an8}ترجمة : حسام علي الغزي

17
00:01:30,577 --> 00:01:43,461
الله أكبر

18
00:01:43,501 --> 00:01:49,502
السلام عليكم ورحمة الله

19
00:01:49,542 --> 00:01:55,704
لا اله الا الله

20
00:02:04,227 --> 00:02:05,867
لن يضيع

21
00:02:07,228 --> 00:02:10,269
إنه ينتظرني عند الله

22
00:02:11,149 --> 00:02:13,149
و ادعو كل يوم

23
00:02:13,189 --> 00:02:15,430
ان انضم إليه قريبا

24
00:02:15,470 --> 00:02:17,471


25
00:02:18,471 --> 00:02:23,192
لا اله الا الله

26
00:02:23,232 --> 00:02:27,234
لا اله الا الله

27
00:02:49,680 --> 00:02:52,041


28
00:03:56,580 --> 00:03:58,381
عيسى 

29
00:04:37,072 --> 00:04:39,513
هاه؟  
هاه؟

30
00:05:26,607 --> 00:05:27,527
30.000

31
00:05:29,768 --> 00:05:32,769
هذا القدر من المال لا يأتي من غسيل الشاحنات

32
00:05:35,930 --> 00:05:37,930


33
00:05:59,297 --> 00:06:01,497
كيف سار الأمر مع المهندس المعماري؟

34
00:06:01,537 --> 00:06:02,698
إنه جاهز

35
00:06:04,138 --> 00:06:07,339
مجتمعنا يحتاج إلى نقطة جديدة للتركيز عليها

36
00:06:07,379 --> 00:06:13,341
القرار الذي اتخذته من أجل أم نادر لم يلق شعبية

37
00:06:13,381 --> 00:06:16,982
لكن الأطباء أخبروني أنه لن يستيقظ أبداً

38
00:06:18,382 --> 00:06:20,543
لا حاجة لشرح موقفك

39
00:06:20,583 --> 00:06:22,743
كلنا نجيب على الله عز وجل

40
00:06:32,466 --> 00:06:34,427
لقد دفع ثمن الجنازة

41
00:06:34,467 --> 00:06:36,187
فكيف حصل على كل هذه الأموال الآن؟

42
00:06:36,227 --> 00:06:37,668
أنا أعرف هوامشه

43
00:06:37,708 --> 00:06:40,789
في بعض الأشهر، بالكاد
يتمكن من دفع رواتب عماله

44
00:06:40,829 --> 00:06:43,270
ابن أخ زهير يعمل هناك

45
00:06:44,350 --> 00:06:47,551
فكيف يمكنه أن يرسل كل هذا
المبلغ من المال إلى العراق كل شهر؟

46
00:06:47,591 --> 00:06:50,432
لماذا نتجنب قول ما هو واضح، حسنًا؟

47
00:06:50,472 --> 00:06:52,792
عيسى يسرق من المسجد

48
00:06:52,832 --> 00:06:57,154
شيخنا، مع احترامي لماذا تنتظر، همم؟

49
00:06:57,194 --> 00:06:59,915
عليك أن تذهب وتتحدث مع الشيخ محمد الآن

50
00:07:00,955 --> 00:07:03,996
بدون دليل، سوف ينكر ذلك لحماية ابنه

51
00:07:07,437 --> 00:07:09,317
دفتر الحسابات

52
00:07:09,357 --> 00:07:11,318
نحن بحاجة لإلقاء نظرة عليه

53
00:07:11,358 --> 00:07:13,278
والدليل سيكون هناك

54
00:07:30,043 --> 00:07:32,844
وبطبيعة الحال، هذا مجرد نموذج

55
00:07:32,884 --> 00:07:37,686
ولكنه سيعطي مجتمعنا إحساسًا بطموح لجنتنا

56
00:07:37,726 --> 00:07:39,926
لا أعتقد أنه يمكنك مناقشة ميزانية المدرسة

57
00:07:39,966 --> 00:07:42,167
دون حضور الأخ سمير

58
00:07:42,967 --> 00:07:47,209
بينما ننتظر يا شيخنا كما تعلمون جميعًا

59
00:07:47,249 --> 00:07:50,009
أم نادر بلا معيل

60
00:07:50,049 --> 00:07:55,131
لذا أقترح جمع التبرعات نيابة عن مسجد الرسول

61
00:07:55,171 --> 00:07:57,572
أود أن أتوجه إلى أفراد المجتمع

62
00:07:57,612 --> 00:07:59,572
الذين حققت أعمالهم أداءً جيدًا

63
00:08:04,174 --> 00:08:08,055
لذا سأحتاج إلى إلقاء نظرة
على دفتر حسابات المسجد

64
00:08:09,535 --> 00:08:11,776
أنا...سأقوم بإعداد قائمة بالأسماء

65
00:08:11,816 --> 00:08:14,217
آسف، أنا متأخر

66
00:08:14,257 --> 00:08:18,058
ساعتي مضبوطة على التوقيت العربي
آسف

67
00:08:18,098 --> 00:08:22,339
لقد وعدت أم نادر بأنني
سأشرف على هذا الجهد بنفسي

68
00:08:22,379 --> 00:08:25,660
ولكننا انتهينا للتو من موسم الحج وأنا
أقوم بتسجيل الدخول في آخر الإدخالات

69
00:08:26,580 --> 00:08:30,421
شيخنا، بالتأكيد هذا ليس
كثيرا لطرحه، أليس كذلك؟

70
00:08:30,461 --> 00:08:32,822
فقط أعطيه الكتب يا بتول

71
00:08:32,862 --> 00:08:35,343
الشيخ شاكر في اللجنة 

72
00:08:36,543 --> 00:08:39,424
واو مدرسة 

73
00:08:41,185 --> 00:08:43,985
مدرستك مدرسة عظيمة

74
00:08:45,386 --> 00:08:49,787
هل هذا هو المكان الذي لم تضع فيه
استوديو الرقص الخاص بك يا محمد؟

75
00:08:49,827 --> 00:08:52,348
- لنخرج   
- ماذا؟

76
00:08:52,388 --> 00:08:54,388
أنت لا تريد صوتي الآن؟

77
00:08:55,509 --> 00:08:57,709
سمير، أنت سكران

78
00:08:58,270 --> 00:08:59,350
اذهب

79
00:09:04,592 --> 00:09:05,592
سمير

80
00:09:08,473 --> 00:09:09,513
سمير

81
00:10:03,569 --> 00:10:04,569
السلام عليكم

82
00:10:47,782 --> 00:10:49,463
لقد تحدثنا للتو

83
00:10:50,463 --> 00:10:52,664
هل كان الحب؟
هل هذا هو سبب شعوري بهذا؟

84
00:10:52,704 --> 00:10:55,945
أم أنه فقط لأنه لم يكن من
المفترض أن يموت بعد؟

85
00:10:55,985 --> 00:11:00,346
وأنا مجرد متاثرة 
ومتعاطفة وكل هذا القرف

86
00:11:02,186 --> 00:11:03,747


87
00:11:03,787 --> 00:11:05,747
- هل تعتقدين أنني مجنونة؟
- لا

88
00:11:07,308 --> 00:11:11,989
أعتقد أنك فقدتي شخصًا
كنتي تفكرين في المستقبل معه

89
00:11:13,070 --> 00:11:18,871
لكن هل كنت أنا، أم كان مجرد
رجل لطيف كان خياري الوحيد؟

90
00:11:19,672 --> 00:11:21,432
لكن لا يمكننا المواعدة، لذا

91
00:11:21,472 --> 00:11:26,154
هند، كنتي متحمسة لرؤيته، أليس كذلك؟

92
00:11:27,434 --> 00:11:28,794
نعم

93
00:11:28,834 --> 00:11:30,115
لقد جعلك تضحكين

94
00:11:32,916 --> 00:11:33,916
نعم

95
00:11:34,996 --> 00:11:39,037
وكان لطيفًا معك، وأنتي
أردتي أن تكوني لطيفة معه

96
00:11:39,077 --> 00:11:40,358
بتول  ، أنا لست غبية

97
00:11:42,999 --> 00:11:45,319
أنا فقط

98
00:11:45,359 --> 00:11:46,760
لا أعلم

99
00:11:52,241 --> 00:11:53,242
هل كان الحب؟

100
00:11:59,123 --> 00:12:01,924
أعني اكتشاف الحب؟

101
00:12:01,964 --> 00:12:04,125
يا ربي 

102
00:12:05,325 --> 00:12:07,326
الجميع يكافح معه

103
00:12:08,166 --> 00:12:09,166
همم؟

104
00:12:09,767 --> 00:12:14,448
حتى أولئك الذين يتواعدون
كل ليلة ويختلطون بالرجال

105
00:12:18,289 --> 00:12:20,090
نحن جميعا غير متأكدين

106
00:12:26,571 --> 00:12:28,932
الحب ثمين

107
00:12:30,853 --> 00:12:32,253
ومرعب

108
00:12:37,415 --> 00:12:39,055
سوف تجدين الحب يوما ما

109
00:12:39,095 --> 00:12:42,096
سوف تجدين الحب
الحقيقي، وأنا أعلم ذلك

110
00:12:54,700 --> 00:12:57,061
لقد كنت تفعل ذلك لساعات

111
00:12:59,941 --> 00:13:01,742
ما الذي تبحث عنه؟

112
00:13:04,023 --> 00:13:06,503
إذن، ها هو

113
00:13:06,543 --> 00:13:08,704
هل جعلتني فخورا؟

114
00:13:12,945 --> 00:13:13,906
شيخنا

115
00:13:14,906 --> 00:13:16,386
..لقد قمت بتدقيق كل صفحة

116
00:13:17,427 --> 00:13:20,147
بصمات أصابع الميتم ليست هنا

117
00:13:21,868 --> 00:13:25,349
جميع الإيرادات المستلمة
تتوافق مع نفقات المسجد

118
00:13:34,392 --> 00:13:37,433
لو كان الموسيقي قد أخبرنا
إلى من يرسل عيسى الأموال

119
00:13:37,473 --> 00:13:39,673
قلت أنك سوف تجد لي دليلا

120
00:13:40,673 --> 00:13:42,834
هل هذا بخصوص تبرعات عيسى؟

121
00:13:43,794 --> 00:13:47,355
هو...حسناً، لقد رأيته
لقد رأيناه عند أم مروان

122
00:13:47,395 --> 00:13:50,516
وقال إنه كان يرسل أموالاً
إلى العراق إلى دار للأيتام

123
00:13:50,556 --> 00:13:51,837
لم يكن هذا أنا

124
00:13:51,877 --> 00:13:54,037
حسنا... هذا صحيح

125
00:13:54,958 --> 00:13:56,718
لماذا تستعجلون في اتهامه الآن؟

126
00:13:56,758 --> 00:13:58,519
لا، لماذا تريد ين دائما الدفاع عنه؟

127
00:13:58,559 --> 00:13:59,919
كفى 

128
00:14:12,963 --> 00:14:14,404
حصلنا على مشكلة

129
00:14:14,444 --> 00:14:15,884
جاسم الحلو خرج

130
00:14:16,924 --> 00:14:18,365
لماذا؟

131
00:14:18,405 --> 00:14:20,965
أنا لا أعرف، مشكلة في القلب أو بعض القرف

132
00:14:21,005 --> 00:14:23,366
- وأنت فقط تقول لي هذا الآن؟ 
- بحق المسيح ، لا بأس

133
00:14:23,406 --> 00:14:26,287
سأجد لنا بغلاً لاستعادة المال، حسنًا؟

134
00:14:28,248 --> 00:14:30,408
أخذ الشيخ شاكر الدفتر

135
00:14:30,448 --> 00:14:32,049
من المحتمل أنه يدقق به الآن

136
00:14:32,089 --> 00:14:33,969
تعتقدين في كل مرة قمت بجمع الصدقات

137
00:14:34,009 --> 00:14:37,490
لقد كتبت "تم أخذ 5000
دولار لدفع ثمن انتخاب أبي"؟

138
00:14:37,530 --> 00:14:39,931
ماذا عن الـ12 ألف دولار
التي لوحت بها للسفراء؟

139
00:14:39,971 --> 00:14:41,051
ماذا عنها؟

140
00:14:42,372 --> 00:14:44,733
لقد قمت بتسجيلها كدفعة
لدار الأيتام في العراق

141
00:14:44,773 --> 00:14:47,413
لا تقلقي .  الكتب أنظف من ضميرك

142
00:14:49,454 --> 00:14:51,134
ضميري، هاه؟

143
00:14:51,174 --> 00:14:53,535
ماذا عنك أنت وجميلة؟
يمكن للجميع أن يروا

144
00:14:56,496 --> 00:14:58,737
لماذا تفعل هذا؟

145
00:14:58,777 --> 00:15:02,178
- ألم تؤذيها بما فيه الكفاية بالفعل؟
- فقط أغضبي يا بتول

146
00:15:02,218 --> 00:15:05,339
أليس عليك أن تذهبي لتجدي لزوجك
زوجة ثانية أو شيء من هذا القبيل؟

147
00:15:10,220 --> 00:15:12,781
لقد بدأت السيرك على حساب عائلتنا

148
00:15:12,821 --> 00:15:14,981
ووقفت بجانبك

149
00:15:15,022 --> 00:15:17,942
لكن لا تجرؤ على المزاح بشأن زواجي

150
00:15:27,905 --> 00:15:29,146
السلام عليكم

151
00:15:29,946 --> 00:15:31,186
وعليكم السلام 

152
00:15:38,388 --> 00:15:39,389
ام نادر 

153
00:15:41,469 --> 00:15:43,670
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى في العمل

154
00:15:46,511 --> 00:15:48,431
هل عمك بالخارج؟

155
00:15:50,712 --> 00:15:52,032
يا إللهي

156
00:15:52,993 --> 00:15:55,153
ولم يرد على مكالماتي

157
00:15:56,314 --> 00:15:58,074
ماذا يحدث يا أبي؟

158
00:15:59,155 --> 00:16:00,675
يا ليتني اعلم 

159
00:16:01,915 --> 00:16:04,076
أخبري عمك أن يأتي لرؤيتي

160
00:16:07,877 --> 00:16:10,998
عمو، هل تعتقد أنك الشخص
الوحيد الذي خيب آمال والدي؟

161
00:16:11,958 --> 00:16:15,559
فقط اعتذر.  إنه يعلم
أنك لم تقصد أن تؤذيه

162
00:16:16,680 --> 00:16:18,920
ماذا لو فعلت؟  

163
00:16:19,881 --> 00:16:22,361
كنت أعرف أنني كنت في حالة 
سكر للغاية للذهاب إلى هناك

164
00:16:23,482 --> 00:16:26,363
لسوء الحظ، أصبح والدك أضرارا جانبية

165
00:16:28,043 --> 00:16:31,644
أنا أتكلم العربية والإنجليزية أنا لا أفهم المشفر

166
00:16:33,445 --> 00:16:36,046
لم أرغب أبدًا في أن أكون في لجنته

167
00:16:36,086 --> 00:16:37,166
لكنك وافقت

168
00:16:39,567 --> 00:16:42,127
لم تكن شفتي التي قالت له نعم

169
00:16:43,888 --> 00:16:45,728
ماذا تقصد بذلك؟  شفاه من؟

170
00:16:49,009 --> 00:16:50,570
هل أجبرك أحد؟

171
00:16:51,930 --> 00:16:53,131
من؟  عيسى ؟

172
00:16:58,772 --> 00:17:00,693
أريدك أن تتزوج ياسمين

173
00:18:48,285 --> 00:18:49,285
عيسى 

174
00:18:58,488 --> 00:19:01,289
يمكن لضميرك أن يرتاح
لقد بعت ورشة غسيل الشاحنات

175
00:19:01,329 --> 00:19:03,849
سأقوم بإيداع أول 50
ألفًا في حساب المسجد 

176
00:19:03,889 --> 00:19:05,650
بمجرد مسح المال

177
00:19:08,171 --> 00:19:09,651
لقد وجدت لنا ساعي

178
00:19:12,252 --> 00:19:14,453
- كيف؟  من؟  
- بلال

179
00:19:15,053 --> 00:19:17,774
- هل قلتي لزوجك؟  
- بالطبع

180
00:19:17,814 --> 00:19:20,254
وتم الاتفاق على القدوم
إلى أستراليا كل شهرين

181
00:19:20,294 --> 00:19:22,495
وسأزور العراق كل شهرين

182
00:19:23,935 --> 00:19:26,816
إنه الشخص الوحيد الذي أثق به

183
00:19:26,856 --> 00:19:29,057
ماذا لو تم القبض عليه؟
سوف يذهب إلى السجن

184
00:19:29,097 --> 00:19:32,298
اذا تم القبض علينا .  أنا أفعل ذلك أيضًا

185
00:19:33,458 --> 00:19:34,579
اللعنة

186
00:19:34,619 --> 00:19:36,779
سرقت مال الله

187
00:19:36,819 --> 00:19:39,660
وتتوقع مني أن أصدق أنك تهتم بنا؟

188
00:19:43,501 --> 00:19:46,222
المدرب جبار، السلام عليكم
وعليكم السلام

189
00:19:47,903 --> 00:19:49,263
هدايا والدي

190
00:19:49,303 --> 00:19:51,624
هدايا مسجد الرسول 

191
00:20:05,748 --> 00:20:06,948
شكرًا لك

192
00:20:14,791 --> 00:20:16,791
لقد طلب مني تسليمك هذا

193
00:20:18,232 --> 00:20:20,552
اه إنه من عيسى
إنه في مغسلة الشاحنات

194
00:20:20,592 --> 00:20:24,273
قال: أبلغ تحياتي لأم مروان
فهي ستعرف ما يجب فعله

195
00:20:24,313 --> 00:20:26,554
إنه أقل بكثير مما يرسله عادة

196
00:20:27,394 --> 00:20:29,835
التضخم يا أختي.  الأوقات صعبة

197
00:20:31,395 --> 00:20:33,596
أخبر عيسى أنه من الجيد أن يستعيد عمله

198
00:20:41,278 --> 00:20:42,559
شكرًا

199
00:21:24,411 --> 00:21:25,852
يوسف حبيبي

200
00:21:27,652 --> 00:21:29,573
هل يمكنك الذهاب لمعرفة ما
إذا كان ساعي البريد قد وصل؟

201
00:21:29,613 --> 00:21:32,173
بابا يتوقع شيئا .  اذهب مع ماما

202
00:21:32,213 --> 00:21:34,614
- شكرًا لك  
- تعال يا حبيبي

203
00:21:44,177 --> 00:21:45,177
شيخ شاكر 

204
00:21:49,419 --> 00:21:52,219
اسم المؤسسة الخيرية هو بيت المحبة 

205
00:21:53,260 --> 00:21:57,501
قام عيسى بدفع مبلغ من حساب
المسجد لهم في شهر رمضان

206
00:21:57,541 --> 00:21:59,702
فعلت بعض البحث على موقعها على الانترنت

207
00:21:59,742 --> 00:22:03,023
المؤسس المشارك لهم هو
الدكتورة طاهرة السماوي

208
00:22:03,983 --> 00:22:05,583
خمن من هو صهرها

209
00:22:14,266 --> 00:22:16,147
وإلا فكيف كان يمكن للشيخ أن يفوز بالانتخابات

210
00:22:16,187 --> 00:22:18,347
بعد تقبيل تلك المرأة؟

211
00:22:24,029 --> 00:22:26,270
الشيخ اشترى الانتخابات؟

212
00:22:28,870 --> 00:22:30,311
الشيخ محمد ؟

213
00:22:32,871 --> 00:22:36,313
اشترى عيسى لوالده الانتخابات

214
00:22:36,353 --> 00:22:38,353
بأموال المسجد

215
00:23:59,377 --> 00:24:02,938
أعرف كل شيء عن صفقتك مع سيد مظفر

216
00:24:04,579 --> 00:24:07,019
عفوا، اي صفقة؟

217
00:24:10,020 --> 00:24:12,181
اعتقدت أنني إذا أتيت إليك بهذه الطريقة ،

218
00:24:12,221 --> 00:24:15,222
سيكون لديك على الأقل
اللياقة لتكون صادقًا معي

219
00:24:15,262 --> 00:24:17,623
لكن بالطبع أولئك الذين يتعاملون مع الشيطان

220
00:24:17,663 --> 00:24:22,304
شيخنا قلت لك لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه

221
00:24:22,344 --> 00:24:23,424
إذن أرجوك

222
00:24:25,745 --> 00:24:27,586
..احترم عباءتنا

223
00:24:31,867 --> 00:24:32,867
إبنك

224
00:24:33,307 --> 00:24:34,308
مم هم؟

225
00:24:34,348 --> 00:24:38,269
ابنك المتبنى اشترى منصبك

226
00:24:39,549 --> 00:24:40,669
ماذا؟

227
00:24:40,709 --> 00:24:43,710
لقد كان يرسل الأموال إلى سيد مظفر

228
00:24:43,750 --> 00:24:46,351
عبر الموسيقار جاسم الحلو

229
00:24:46,991 --> 00:24:52,553
لدى عقيل سجلات مالية وصور مرتبطة بهذه الجريمة

230
00:24:53,553 --> 00:24:55,514
دليل كافي لو نشرته للعامة

231
00:24:59,315 --> 00:25:02,876
ليس لدي أي نية لتدمير رجل دين

232
00:25:02,916 --> 00:25:04,877
وتشويه اسمه

233
00:25:04,917 --> 00:25:07,517
كل ذلك من أجل أفعال غير مشروعة للآخر

234
00:25:10,078 --> 00:25:14,720
تكفي خيانة الابن وخداعه

235
00:25:15,880 --> 00:25:19,241
لكنك ستتنحى

236
00:25:19,281 --> 00:25:22,642
بهدوء وشرف

237
00:25:24,402 --> 00:25:28,924
وسيتم الإعلان عن التسليم بعد صلاة الجمعة

238
00:25:36,846 --> 00:25:40,047
وأما بالنسبة لابنك الدجال هذا

239
00:25:40,087 --> 00:25:44,048
لن تطأ قدماه هذا المسجد مرة أخرى أبدا

240
00:26:31,542 --> 00:26:34,463
لديه أدلة على الرشاوى

241
00:26:35,744 --> 00:26:37,304
ما الدليل؟

242
00:26:39,825 --> 00:26:41,105
السجلات المالية

243
00:26:44,026 --> 00:26:46,187
هل أظهر لك شاكر شيئاً منها؟

244
00:26:46,227 --> 00:26:47,667
الشيخ شاكر 

245
00:26:48,547 --> 00:26:50,268
الشيخ شاكر 

246
00:26:51,348 --> 00:26:53,509
لقد كان في متناولك منذ اليوم الأول.

247
00:26:53,549 --> 00:26:55,349
حتى قبل اليوم الأول

248
00:26:57,670 --> 00:26:59,431
هل تعتقد أنه سيكذب؟

249
00:26:59,471 --> 00:27:01,631
رجل مثل الشيخ شاكر؟

250
00:27:02,872 --> 00:27:04,112
بابا

251
00:27:04,152 --> 00:27:05,713
بابا، أنت تعرف عيسى

252
00:27:06,793 --> 00:27:08,313
لقد قمت بتربيته

253
00:27:13,275 --> 00:27:16,316
هل تثق بكلمة العدو على ابنك؟

254
00:27:17,756 --> 00:27:20,477
عيسى لن يفعل هذا يا بابا

255
00:27:20,517 --> 00:27:21,917
أقسم

256
00:27:32,000 --> 00:27:33,121
انتظر

257
00:27:34,561 --> 00:27:36,482
سنتحدث معه معا

258
00:28:13,653 --> 00:28:15,333
السلام عليكم

259
00:28:17,014 --> 00:28:18,254
السلام عليكم

260
00:28:22,615 --> 00:28:23,616
اجلس

261
00:28:43,622 --> 00:28:45,782
ضع يدك على كتاب الله 

262
00:28:52,824 --> 00:28:54,465
اسألني سؤالاً يا أبي

263
00:28:56,065 --> 00:29:00,627
لا أستطيع أن أضع يدي على القرآن
أنا، اه...لست نظيفاً

264
00:29:01,747 --> 00:29:04,148
لكن هذا لا يعني أنني لن أكون صادقًا معك

265
00:29:04,188 --> 00:29:06,468
أعدك، بروح أمي

266
00:29:15,551 --> 00:29:18,752
هل كنت تدفع لسيد مظفر لإبقائي في السلطة؟

267
00:29:36,517 --> 00:29:37,518
أبي

268
00:29:38,598 --> 00:29:40,318
..لم يكن هناك أي خيار آخر

269
00:29:40,358 --> 00:29:42,999
لقد كنت الرجل المناسب للقيادة

270
00:29:43,039 --> 00:29:44,640
أنت الرجل المناسب

271
00:29:45,760 --> 00:29:48,481
لم يكن قرارك

272
00:29:52,042 --> 00:29:54,323
كيف كنت تدفع ثمنها؟

273
00:29:57,203 --> 00:30:00,084
وكيف كنت تدفع ثمنها؟

274
00:30:00,124 --> 00:30:01,605
هاه؟

275
00:30:02,685 --> 00:30:03,925
بابا، من فضلك

276
00:30:11,488 --> 00:30:12,488
مال

277
00:30:12,528 --> 00:30:14,889
..المال من التبرعات

278
00:30:14,929 --> 00:30:16,569
لكن أنا

279
00:30:17,449 --> 00:30:19,810
..أعدك أن كل دولار سيعود

280
00:30:19,850 --> 00:30:21,531
حتى أنني بعت عملي

281
00:30:25,812 --> 00:30:27,172
مال الله ؟

282
00:30:29,853 --> 00:30:33,054
كنت تدفع له من مال الله؟

283
00:30:39,576 --> 00:30:40,576
اذهب

284
00:30:41,457 --> 00:30:42,457
فقط اذهب

285
00:30:56,741 --> 00:30:58,302
هل تعرف ماذا يا أبي؟

286
00:30:59,702 --> 00:31:00,822
أتمنى ولو لمرة واحدة

287
00:31:01,983 --> 00:31:05,464
فقط لمرة واحدة، خلعت
قبعتك التي تعرف كل شيء

288
00:31:05,504 --> 00:31:07,864
وفكرت في سبب قيامي بما فعلته

289
00:31:07,904 --> 00:31:11,305
ثم ربما، ربما فقط

290
00:31:11,345 --> 00:31:14,946
ستتقبل أن هذا هو الخيار
الوحيد الذي كان لدي لك

291
00:31:15,107 --> 00:31:16,667
بالنسبة لنا كعائلة

292
00:31:16,707 --> 00:31:18,388
وأنا لا أريد أن أسمع محاضرة

293
00:31:18,428 --> 00:31:20,268
حول كيف أنه لدينا دائمًا خيار آخر

294
00:31:20,308 --> 00:31:22,509
أو كيف يرتبط كل شيء بالطبيعة

295
00:31:22,549 --> 00:31:24,989
أو... أو صفحات من التاريخ
لأنك تعرف ماذا يا أبي؟

296
00:31:25,029 --> 00:31:27,350
نحن نعيش في العالم الحقيقي

297
00:31:27,390 --> 00:31:30,191
وإذا كنت ستقوم بوضع الطوب لمنزل أحلامك

298
00:31:30,231 --> 00:31:32,392
يديك سوف تتسخ

299
00:31:34,872 --> 00:31:36,633
دعني أخبرك بشيء آخر يا أبي

300
00:31:37,593 --> 00:31:40,114
لو أتيحت لي الفرصة من جديد

301
00:31:41,874 --> 00:31:44,155
.. سأفعل نفس الشيء بالضبط

302
00:32:01,960 --> 00:32:02,961
الله

303
00:32:04,401 --> 00:32:08,282
..اللعنة على اليوم الذي دعوتك فيه ابني

304
00:32:31,169 --> 00:32:33,330
عيسى ؟  عيسى 

305
00:32:35,290 --> 00:32:37,011
كان شاكر

306
00:32:37,051 --> 00:32:38,931
لم أقل أي شيء

307
00:32:40,572 --> 00:32:43,413
لقد تم إخبار بابا إذا لم يتنحى

308
00:32:43,453 --> 00:32:44,893
المجتمع كله سوف يعرف

309
00:32:46,214 --> 00:32:49,174
وسوف يدمر بابا وجميعنا

310
00:32:49,214 --> 00:32:51,575
ما عدا انت .  انت بخير

311
00:32:53,576 --> 00:32:55,256
لقد كذبت في وجهه

312
00:32:59,297 --> 00:33:01,898
وضعت يدي على المصحف فكذبت

313
00:33:04,099 --> 00:33:05,499
أنا مقرفة

314
00:33:07,580 --> 00:33:09,140
انتهى الامر

315
00:33:09,180 --> 00:33:10,581
لقد انتهى الأمر يا بتول

316
00:33:10,621 --> 00:33:12,061
لقد انتهى الأمر

317
00:33:12,101 --> 00:33:14,582
هل يمكن أن ينتهي ما فعلناه؟

318
00:33:28,906 --> 00:33:30,907


319
00:33:34,508 --> 00:33:35,508
جميلة

320
00:33:36,709 --> 00:33:37,989
احتاج ان اراك

321
00:33:39,669 --> 00:33:41,270
من فضلك، هل يمكنك المحاولة؟

322
00:33:44,871 --> 00:33:46,552
نعم.  نعم، سأحاول

326
00:34:27,724 --> 00:34:28,724
ماما؟  

327
00:34:31,445 --> 00:34:32,565
ماذا قال؟

328
00:34:36,046 --> 00:34:37,047
ماما؟

329
00:35:00,053 --> 00:35:01,734
السلام عليكم يا شيخ محمد

330
00:35:02,814 --> 00:35:05,055
السلام عليكم سيد مظفر

331
00:35:22,340 --> 00:35:23,460


332
00:35:48,508 --> 00:35:50,108


333
00:36:24,758 --> 00:36:26,719
أيها الوغد

334
00:36:26,759 --> 00:36:28,960
- نذل  
- توقفي

335
00:36:28,100 --> 00:36:31,280
ماذا، لم تكن لديك الشجاعة
لتخبرني في وجهي؟

336
00:36:31,320 --> 00:36:33,521
لقد دمرت أبي

337
00:36:33,561 --> 00:36:35,202
يجب أن تكون في السجن الآن

338
00:36:36,922 --> 00:36:37,922
هند

339
00:36:41,003 --> 00:36:43,324
لقد فقدنا أمي، والآن

340
00:36:45,525 --> 00:36:46,845
..هذا ما انت عليه

341
00:36:50,806 --> 00:36:53,527
- هذه العائلة ملعونة 
- هند أنتي لا تفهمين

342
00:36:53,567 --> 00:36:54,567
هند

343
00:36:59,689 --> 00:37:02,330


344
00:37:03,450 --> 00:37:04,970
الله أكبر

345
00:37:11,412 --> 00:37:12,853
الله أكبر

346
00:37:13,813 --> 00:37:14,813
الله أكبر

347
00:37:17,014 --> 00:37:17,974
سمير

348
00:39:47,579 --> 00:39:49,219
سمير

349
00:40:23,429 --> 00:40:24,710
سمير

350
00:40:57,319 --> 00:40:58,440
هل كنتي تعلمين؟

351
00:40:59,560 --> 00:41:00,880
عن الانتخابات؟

352
00:41:06,802 --> 00:41:09,563
كيف يمكنني أن أثق بأي منكما، ياالله؟

353
00:41:10,323 --> 00:41:13,724
ماذا قلتي لعم سمير حتى يغير رأيه؟

354
00:41:13,764 --> 00:41:15,605
لماذا نتحدث عن هذا الآن؟

355
00:41:15,645 --> 00:41:19,086
أخبرني أنه أُجبر على الانضمام إلى لجنة أبي

356
00:41:20,086 --> 00:41:21,287
أنا حمقاء 

357
00:41:21,327 --> 00:41:24,207
اعتقدت أن الأمير الذهبي هو من فعل ذلك

358
00:41:24,247 --> 00:41:25,968
- ولكن هل كنتي أنتي؟  
- هند

359
00:41:26,008 --> 00:41:27,568
اصمت 

360
00:41:29,609 --> 00:41:31,330
نحن بحاجة للتحدث مع بابا

361
00:41:33,890 --> 00:41:35,571
أنتي زلزال يا بتول

362
00:41:35,611 --> 00:41:39,172
لم تجلبي سوى الخراب منذ وصولك

363
00:41:40,212 --> 00:41:44,653
يا إلهي، لا تضعين أحمر
الشفاه لأنك ملتزمة للغاية

364
00:41:44,693 --> 00:41:47,374
ولكن أخبريني، من فضلك
ما هو الدين الذي يبرر

365
00:41:47,414 --> 00:41:49,575
هذا القرف الذي قمتي به؟

366
00:41:56,657 --> 00:41:58,938
- لا شئ
- نعم، لا شيء هذا ما اعتقدته

367
00:42:03,579 --> 00:42:06,060
لم يكن أيًا من ما فعلته
من أجلي على الإطلاق

368
00:42:08,701 --> 00:42:10,861
هل ابتزيتي العم سمير؟

369
00:42:17,503 --> 00:42:20,224
لا عجب أن الله لا يريد أن يكون لك أطفال

370
00:42:25,826 --> 00:42:29,147


371
00:42:34,028 --> 00:42:35,349
أبي

372
00:42:40,590 --> 00:42:41,750
نعم

373
00:42:43,631 --> 00:42:44,711
يلا

374
00:42:46,112 --> 00:42:48,392
يريد أن نلتقي به في المسجد

377
00:45:33,521 --> 00:45:35,722
الاخوة والاخوات

378
00:45:37,002 --> 00:45:38,083
السلام عليكم

379
00:45:38,123 --> 00:45:40,283
وعليكم السلام

380
00:45:42,324 --> 00:45:46,565
بالأمس تلقيت بعض الأخبار المزعجة

381
00:45:49,806 --> 00:45:54,088
هذا الخبر جعلني أفكر في أهمية الأسرة

382
00:45:55,288 --> 00:45:58,129
..سواء كانوا بالدم أم لا

383
00:45:59,809 --> 00:46:04,050
أخي وزميلي رجل الدين الشيخ شاكر

384
00:46:04,090 --> 00:46:07,532
اقترب مني بتكتم

385
00:46:07,572 --> 00:46:07,772
وقال لي اقترب مني بتكتم

386
00:46:07,812 --> 00:46:11,293
وأخبرني أن مبلغا كبيرا من المال

387
00:46:11,333 --> 00:46:15,574
تم أخذه من خزانتنا دون موافقة

389
00:46:19,375 --> 00:46:24,417
وبطبيعة الحال، تم استرداد هذه الأموال

390
00:46:27,938 --> 00:46:30,218
والشخص المسؤول

391
00:46:32,259 --> 00:46:34,540
.. كان ابني عيسى

393
00:46:47,143 --> 00:46:49,024
رب العائلة

394
00:46:50,144 --> 00:46:52,985
لا ينبغي أن يظهر أي تفاضل

395
00:46:54,665 --> 00:47:02,028
واليوم، يجب أن أضع احتياجات عائلتي الكبيرة

396
00:47:02,748 --> 00:47:07,189
أنتم يا مجتمعي قبل عائلتي

397
00:47:08,550 --> 00:47:09,990
.. واتخاذ الإجراءات

398
00:47:12,311 --> 00:47:17,352
ومن يرتكب مثل هذا الفعل

399
00:47:18,913 --> 00:47:21,593
.. ليس له مكان في بيت الله

401
00:47:23,594 --> 00:47:27,555
يجب نفيه

403
00:48:06,167 --> 00:48:08,087
منذ تعييني

404
00:48:10,368 --> 00:48:13,449
..لقد وثقت دائمًا بحكمي

405
00:48:13,489 --> 00:48:19,891
رؤيتي للتعليم والمساواة والوئام

406
00:48:20,531 --> 00:48:23,532
قد يقول الكثير منكم

407
00:48:23,572 --> 00:48:29,414
إذا كانت خطيئة مثل هذه تحدث تحت أنفي

408
00:48:29,454 --> 00:48:33,255
ماذا يقول ذلك عن حكمي؟

409
00:48:34,335 --> 00:48:37,016
ليس لي حق الرد

410
00:48:39,016 --> 00:48:42,978
واليوم أترك الأمر لكم لتقرروا

411
00:48:45,258 --> 00:48:47,419
هل يجب أن أبقى

412
00:48:47,459 --> 00:48:52,861
أم اتنحى واسلم العباءة للشيخ شاكر؟

414
00:48:56,942 --> 00:49:01,943
الآن سأنتقل لبدء صلاة الجمعة

415
00:49:03,504 --> 00:49:05,264
إذا صليتم خلفي

416
00:49:05,304 --> 00:49:08,385
ستكون هذه علامة على أنكم لا تزالون تريدوني

417
00:49:08,425 --> 00:49:11,106
لتوجيه هذه العائلة

419
00:50:05,802 --> 00:50:08,323
الله أكبر

421
00:50:44,534 --> 00:50:46,174
الله أكبر

422
00:50:52,176 --> 00:50:53,776
الله أكبر

423
00:50:56,417 --> 00:50:58,418
الله أكبر

424
00:51:01,939 --> 00:51:03,940
الله أكبر

425
00:51:04,340 --> 00:51:06,780
الله أكبر

426
00:51:07,421 --> 00:51:08,501
الله أكبر

427
00:51:09,061 --> 00:51:12,542
الله أكبر.  الله أكبر

429
00:51:37,189 --> 00:51:39,710
ربما هذه الحيلة قد أراحت ضميرك

430
00:51:39,750 --> 00:51:43,231
ولكن موقفك هو موقف الاحتيال والخداع

431
00:51:43,271 --> 00:51:45,912
كفى من التسميات

432
00:51:47,432 --> 00:51:51,033
إذا كنت تريد وضع هذا في
السرير، اتصل بسيد مظفر

433
00:51:51,754 --> 00:51:54,635
أخبرني أنه لا يوجد اتفاق مع ابني

434
00:51:55,475 --> 00:51:57,635
إنه يكذب، وأنت تعرف هذا

435
00:52:03,557 --> 00:52:05,718
أنت الذي أبرمت هذه الصفقة

436
00:52:07,558 --> 00:52:10,039
لقد عرضت عليك خروجاً كريماً

437
00:52:10,079 --> 00:52:14,600
ولكنك مرة أخرى اخترت
الاستماع إلى الشيطان بدلاً من ذلك

438
00:52:17,361 --> 00:52:19,082
تلبس عباءة النبي

439
00:52:19,122 --> 00:52:21,563
تتكلم عن تعاليمه في بيت الله

440
00:52:21,603 --> 00:52:25,044
ما أنت إلا عار على العباءة وعلى النبي

441
00:52:26,724 --> 00:52:28,365
يجب ان اخبرك

442
00:52:30,565 --> 00:52:35,607
.. وافق سيد مظفر على الانضمام
إلى مجلس إدارة مدرستنا كمدير لها

443
00:52:37,327 --> 00:52:38,528


444
00:52:40,848 --> 00:52:42,529
أنت محق

445
00:52:44,249 --> 00:52:46,250
الدم أم لا

446
00:52:46,650 --> 00:52:50,171
كيفما يكون الأب ، يكون  الابن

447
00:53:00,832 --> 00:54:03,113
ترجمة : حسام علي الغزي
