0
00:00:49,660 --> 00:01:14,160
ترجمة : حسام علي الغزي

1
00:00:04,500 --> 00:00:07,660
هذا مانحن عليه يا عيسى.  نحن أصدقاء

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,860
إنها أفضل واحدة في عائلتها

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,340
لا يعني ذلك أن أيًا منهم قد يعتقد
أنك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها

4
00:00:15,620 --> 00:00:16,780
وهو حالة خاصة

5
00:00:16,820 --> 00:00:18,380
انه بريئ تماما

6
00:00:18,420 --> 00:00:20,220
لا بد أنك تعلمين أن هذا سيأتي

7
00:00:20,260 --> 00:00:22,100
لو كان لديك طفل، سوف تعرفين أفضل

8
00:00:22,140 --> 00:00:26,380
عندما نشعر بخيبة أمل اتجاه أصدقائنا أو أنفسنا

9
00:00:26,420 --> 00:00:28,620
نحن نفكر في خياراتنا

10
00:00:28,660 --> 00:00:31,860
لماذا قمت بتحويل 12000 دولار
من حساب المسجد قبل عدة ليالٍ؟

11
00:01:04,221 --> 00:01:06,221


12
00:01:43,781 --> 00:01:45,541
السلام عليكم

13
00:01:45,581 --> 00:01:46,981
السلام عليكم

14
00:03:08,302 --> 00:03:12,582
الحج ليس تحديًا عقليًا فحسب، بل جسديًا أيضًا

15
00:03:13,342 --> 00:03:15,502
الحرارة والسفر

16
00:03:16,222 --> 00:03:19,102
الحج ليس عطلة

17
00:03:19,782 --> 00:03:22,622
إنها رحلة العمر

18
00:03:24,902 --> 00:03:29,422
ونصحح نيتينا ونسلم أنفسنا لله

19
00:03:29,462 --> 00:03:34,222
الرحمن الرحيم

20
00:03:34,262 --> 00:03:38,503
نحن نطوف حول الكعبة سبع دوائر تسمى

21
00:03:39,983 --> 00:03:45,223
وعندما نصل إلى الحجر الأسود نرفع يدنا اليمنى ونقول

22
00:03:49,223 --> 00:03:54,743
نحن ندور لتذكير أنفسنا بأننا جميعًا متصلون

23
00:04:05,703 --> 00:04:07,583
نعم، أنا أحب هذا 

24
00:04:07,623 --> 00:04:09,583
هذا هو واحد من المفضلة
لدي، اللون الحكيم

25
00:04:09,623 --> 00:04:13,383
أعتقد أنها تبدو مثل زهرة
الفانيلا عن قرب، قليلاً

26
00:04:14,183 --> 00:04:16,903
- ألا تظنين؟
- هل تعرف ما هي زهرة الفانيلا؟

27
00:04:16,943 --> 00:04:18,943
نعم .  ماذا تظنين

28
00:04:18,983 --> 00:04:20,543
كيف تعرف ما

29
00:04:20,583 --> 00:04:21,583


30
00:04:24,143 --> 00:04:26,503
سري للغاية الآن، هاه؟

31
00:04:26,543 --> 00:04:29,303
أتمنى أن لا تصبحي ذكية مع الحقيقة

32
00:04:29,343 --> 00:04:30,823
أتمنى أن لا تصبحي مثل بقية أفراد عائلتك

33
00:04:31,943 --> 00:04:35,383
يتخيل العم سمير أنني كائن أخلاقي خالص

34
00:04:35,423 --> 00:04:36,983
لقد خيبت أمله

35
00:04:37,023 --> 00:04:39,343
لا، أنتي لن تخيبي ظن أحدا

36
00:04:39,383 --> 00:04:40,583
هل ستطلب شي؟

37
00:04:41,623 --> 00:04:42,823
هل تقوم بإعداد وجبة خفيفة، أمو، أو...؟

38
00:04:42,863 --> 00:04:44,223
لا

39
00:04:50,263 --> 00:04:51,263
الوجبة الخفيفة

40
00:04:53,583 --> 00:04:55,983
يجب عليك العودة إلى السرير، عمو

41
00:04:56,023 --> 00:04:58,023
لا حب في قلبك اليوم

42
00:05:01,984 --> 00:05:04,224


43
00:05:05,744 --> 00:05:10,344
أشكركم على تحمل هذه المسؤولية بينما أنا مسؤول

44
00:05:10,384 --> 00:05:13,184
عبء القيادة ثقيل

45
00:05:13,224 --> 00:05:16,064
أشعر بالانتعاش والاستعداد

46
00:05:16,104 --> 00:05:17,184
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

47
00:05:17,224 --> 00:05:21,464
سيكون ابني وابنتي بجانبك 24/7

48
00:05:21,504 --> 00:05:23,824
تقبل الله حجكم

49
00:05:29,184 --> 00:05:31,424
حسنا . سوف اتصل.  وقت المواجه

50
00:05:31,464 --> 00:05:32,904
وقت المواجه.  نعم

51
00:05:32,944 --> 00:05:34,744
اعتني بنفسك

52
00:05:34,784 --> 00:05:37,104


53
00:05:41,024 --> 00:05:42,784
أعطني .  أوه، هيا، ماما

54
00:05:45,704 --> 00:05:47,144
أحبك يا ماما

55
00:06:02,544 --> 00:06:03,704


56
00:06:04,864 --> 00:06:06,064
مع السلامة

57
00:06:11,064 --> 00:06:12,904
هل هناك شيء خاطئ يا أختي؟

58
00:06:12,944 --> 00:06:16,144
قبل انتخابك، شعرت بأنني بعيدة جدًا عن الله

59
00:06:16,184 --> 00:06:17,264
الآن انظر في وجهي

60
00:06:18,664 --> 00:06:20,664
لقد أعطيتني طريق العودة

61
00:06:20,704 --> 00:06:21,704
يرحمك الله

62
00:07:06,505 --> 00:07:08,785
أيها المؤمنون

63
00:07:08,825 --> 00:07:09,025
اتقوا الله تعالى أيها المؤمنون

64
00:07:09,065 --> 00:07:14,545
اتقوا الله تعالى بامتثال أوامره

65
00:07:14,585 --> 00:07:16,825
وسوف تفوزوا بالنصر العظيم

66
00:07:16,865 --> 00:07:22,105
وأن يكون ناجحاً في الدنيا والآخرة

67
00:07:26,105 --> 00:07:29,425
ستجدون أنني أتكلم بوضوح

68
00:07:31,385 --> 00:07:33,545
بشكل واضح جدًا بالنسبة للبعض

69
00:07:35,105 --> 00:07:36,745
أنا رجل بسيط

70
00:07:38,465 --> 00:07:42,705
أنا لست ذهبي اللسان مثل الشيخ محمد

71
00:07:44,505 --> 00:07:50,986
لكن لا تنسوا أبدًا - الشيطان
لقد كان متحدثًا جيدًا أيضًا

72
00:07:55,306 --> 00:07:56,466
ماذا ترون

73
00:07:58,946 --> 00:08:00,146
ولكن كرة القدم؟

74
00:08:02,786 --> 00:08:06,066
قد تتساءلون ما الضرر في كرة القدم؟

75
00:08:07,506 --> 00:08:09,866
حسنا، سأخبركم

76
00:08:09,906 --> 00:08:15,146
ليس هناك شيء مقدس في
مطاردة الأولاد لقطعة من الجلد

77
00:08:16,146 --> 00:08:18,746
حينما يجب أن يدرس الأولاد

78
00:08:21,146 --> 00:08:24,786
هذا هو وقت الحج المبارك

79
00:08:24,826 --> 00:08:31,666
وعلينا أن نعيش حياتنا في تأمل وصلاة هادئين

80
00:08:32,386 --> 00:08:34,346
و ليس

81
00:08:37,026 --> 00:08:39,706
ألعاب خاملة

82
00:08:41,066 --> 00:08:44,266
لذا، من اليوم فصاعدا

83
00:08:45,626 --> 00:08:47,026
..لا كرة القدم

84
00:08:47,066 --> 00:08:48,546


85
00:08:48,586 --> 00:08:51,946
لا توجد ألعاب من أي نوع

86
00:08:51,986 --> 00:08:53,666


87
00:08:56,426 --> 00:08:58,666
لا موسيقى

88
00:09:01,826 --> 00:09:03,666
لا يوجد ترفيه

89
00:09:06,106 --> 00:09:11,306
القرآن الكريم تسلية كافية

90
00:09:14,987 --> 00:09:16,667
السلام عليكم

91
00:09:16,707 --> 00:09:19,107
 عليكم السلام .  مرحبا، بتول

92
00:09:19,147 --> 00:09:20,347
مرحبا ياسمين

93
00:10:36,547 --> 00:10:38,827


94
00:10:57,348 --> 00:11:02,348
لقد وعدت والدي بأنني سأقوم بتسجيل
الوصول وأرى كيف تستقر في منزلك

95
00:11:02,388 --> 00:11:03,388
جنابكم 

96
00:11:06,428 --> 00:11:08,708
اعتبر وعدك قد تحقق

97
00:11:10,748 --> 00:11:12,388
أوه، وأخبر أختك

98
00:11:12,428 --> 00:11:14,828
وسيكون أبو هاني نائبا للرئيس

99
00:11:14,868 --> 00:11:17,308
وسوف يستخدم مكتبها

100
00:11:20,508 --> 00:11:21,508
سافعل 

101
00:11:24,148 --> 00:11:27,388
يا شيخ، نحتاج إلى بركتك

102
00:11:33,268 --> 00:11:37,548
هناك موسيقي في المدينة
جاسم الحلو.  مشهور عالميًا

103
00:11:38,788 --> 00:11:40,668
يعزف أغاني تراثية

104
00:11:40,708 --> 00:11:42,428
محترم جدا

105
00:11:43,548 --> 00:11:45,908
لا موسيقى أثناء الحج

106
00:11:45,948 --> 00:11:49,108
تم نقله جواً من العراق لأداء سلسلة 

107
00:11:49,148 --> 00:11:50,588
من الحفلات الخاصة 

108
00:11:50,628 --> 00:11:53,508
حسنًا، فهو، مثلنا جميعًا

109
00:11:53,548 --> 00:11:58,708
سيحتاج إلى إرضاء نفسه
بدلاً من ذلك بالتأمل الهادئ

110
00:12:05,389 --> 00:12:06,669
شكرا، شيخ

111
00:12:18,029 --> 00:12:20,189


112
00:12:22,509 --> 00:12:23,509
بلال؟

113
00:13:12,469 --> 00:13:13,829
هل تحتاجني في أي شيء؟

114
00:13:13,869 --> 00:13:15,389
لا يا حبيبي

115
00:13:15,429 --> 00:13:16,949


118
00:14:17,190 --> 00:14:18,390
لا أستطيع أن أسمعك

119
00:14:18,430 --> 00:14:20,950
منال: توقفي عن الخياطة إذن

120
00:14:20,990 --> 00:14:23,590
شكرًا لك.  هل تريد إخراجي؟

121
00:14:23,630 --> 00:14:25,350
نعم.  هذا ما كنا نتحدث عنه

122
00:14:26,670 --> 00:14:27,910
لا تقل لي

123
00:14:27,950 --> 00:14:29,510
موقف السيارات في تشيكن براذرز؟

124
00:14:29,550 --> 00:14:32,430
لا، كنت أفكر في الحدائق النباتية

125
00:14:32,470 --> 00:14:35,350
الزهور المحلية قد تلهمك

126
00:14:35,390 --> 00:14:36,950
هذا جيد يا منال.  سأراك

127
00:14:36,990 --> 00:14:38,150
الوداع

128
00:14:38,190 --> 00:14:39,710


129
00:14:39,750 --> 00:14:43,430
الشيخ شاكر لا يحكم هنا
ما هي مشكلتك؟

130
00:14:43,470 --> 00:14:45,470


131
00:14:52,230 --> 00:14:53,751


132
00:15:03,111 --> 00:15:04,111
هل هو أبي؟

133
00:15:05,711 --> 00:15:07,111
دعونا نتحدث في السيارة.  هيا

134
00:15:07,151 --> 00:15:08,711
ليس هذا الهراء مرة أخرى

135
00:15:08,751 --> 00:15:11,831
دخلت المليشيا إلى شقتي اليوم في بغداد

136
00:15:14,311 --> 00:15:15,351
كيف حال بلال؟

137
00:15:15,391 --> 00:15:17,631
سوف تخبرني بما فعلته، الآن

138
00:15:17,671 --> 00:15:19,511
الآن

139
00:15:19,551 --> 00:15:21,031
لماذا لا يمكنك أن تقبل فقط

140
00:15:21,071 --> 00:15:21,271
أن أبي لا يثق بك لماذا
لا يمكنك قبول ذلك؟

141
00:15:21,311 --> 00:15:24,551
أن أبي لم يعد يثق بك
كمستشار له بعد الآن؟

142
00:15:24,591 --> 00:15:26,071
انت تكذب

143
00:15:26,671 --> 00:15:27,991


144
00:15:28,031 --> 00:15:31,191
جاء رجال مسلحون إلى منزلي اليوم وذكروك

145
00:15:32,711 --> 00:15:34,991
ميليشيا في شقتي، عيسى

146
00:15:38,191 --> 00:15:40,591
لقد انخفض معدل الاستيلاء على المساجد،
لكننا لم نكن أكثر انشغالًا من أي وقت مضى

147
00:15:40,631 --> 00:15:42,551
أنت تقول لبابا ألا ينفق على المدرسة

148
00:15:42,591 --> 00:15:43,991
عدم الإنفاق على فريق كرة القدم

149
00:15:44,031 --> 00:15:46,271
على الرغم من أننا ينبغي
أن نكون قادرين على تحمله

150
00:15:46,311 --> 00:15:49,071
ترسل المال,,  الله يعلم الى أين

151
00:15:49,111 --> 00:15:52,191
وقام رجل بوضع مسدس على رأس زوجي

152
00:15:54,751 --> 00:15:56,951
أقسم بالله، لن يحدث شيء

153
00:15:56,991 --> 00:15:58,391
انها مجرد تهديد

154
00:15:58,431 --> 00:15:59,671
ممن تخاف يا بلال؟

155
00:15:59,711 --> 00:16:00,711
ممن؟

156
00:16:02,551 --> 00:16:04,151
لقد كان لدي مشكلة مع هذا الرجل المراوغ

157
00:16:04,191 --> 00:16:07,271
جزء من التبرعات التي أخبرتك عنها

158
00:16:07,311 --> 00:16:08,711
يبدو أنهم مثل حراسه الشخصيين

159
00:16:08,751 --> 00:16:09,751
الميتم؟

160
00:16:10,871 --> 00:16:12,231
نعم.  اتصلت بهم

161
00:16:12,271 --> 00:16:16,111
لقد تم التخلي عن
العنوان منذ أكثر من عام

162
00:16:16,151 --> 00:16:17,511
ذلك الرجل المراوغ؟

163
00:16:20,632 --> 00:16:23,872
منذ متى ونحن نقدم هذه التبرعات؟

164
00:16:30,592 --> 00:16:32,072
ماذا تفعلين؟

165
00:16:32,112 --> 00:16:33,432
بتول، ماذا تفعلين؟

166
00:16:36,272 --> 00:16:38,832
هل ستقطعين رحلة أبي بسبب هذا؟

167
00:16:41,512 --> 00:16:42,872
بتول 

168
00:16:42,912 --> 00:16:44,232
بتول أعطني .. بتول

169
00:16:44,272 --> 00:16:45,272
لو سمحت.  لو سمحت

170
00:16:49,832 --> 00:16:51,072
لو سمحت.  لو سمحت

171
00:16:51,112 --> 00:16:52,112
لو سمحت

172
00:16:53,752 --> 00:16:56,312
استمعي لي 

173
00:17:00,552 --> 00:17:01,512
ماذا؟

174
00:17:03,272 --> 00:17:05,192
ضمانات الشقة

175
00:17:06,872 --> 00:17:07,912
سيد مظفر

176
00:17:09,792 --> 00:17:12,072
الرجل صاحب الأصوات؟

177
00:17:12,112 --> 00:17:14,272
لم يؤذي بلال أبداً

178
00:17:14,312 --> 00:17:17,392
نعم؟  أعدك أنه لن يؤذي بلال أبداً

179
00:17:17,432 --> 00:17:21,792
تتذكرين ليلة الانتخابات
كان أبي على وشك رمي كل شيء بعيدا

180
00:17:22,672 --> 00:17:24,872
لقد أردته أن يفوز بقدر ما فعلت

181
00:17:28,872 --> 00:17:29,872
بتول

182
00:17:49,273 --> 00:17:51,193
انظري

183
00:17:51,233 --> 00:17:52,233
يوسف

184
00:17:52,273 --> 00:17:53,913
انظر، انظر، انظر، انظر، انظر، انظر

185
00:17:53,953 --> 00:17:55,553
ووو

186
00:17:56,513 --> 00:17:57,913


187
00:17:59,593 --> 00:18:00,833
أنت وضعت هذا واحد

188
00:18:58,673 --> 00:19:00,913


189
00:21:03,995 --> 00:21:08,355
فمن رحمة الله أنك تلطفت بهم

190
00:21:10,835 --> 00:21:15,075
ولو كنت فضا وقاسي القلب

191
00:21:15,115 --> 00:21:20,395
لقد لانفضوا من حولك

192
00:21:22,755 --> 00:21:24,475
لذا أعذرهم

193
00:21:26,315 --> 00:21:29,835
واستغفر لهم 

194
00:21:31,595 --> 00:21:35,155
وشاورهم في أمورهم

195
00:21:36,595 --> 00:21:38,595
وبمجرد حلها

196
00:21:40,035 --> 00:21:41,755
..فتوكل على الله

197
00:21:43,755 --> 00:21:48,355
إن الله يحب المتوكلين عليه

198
00:21:51,795 --> 00:21:57,316
قصدت أن يكون هذا
المقطع لكم، يا مجتمعي

199
00:21:59,316 --> 00:22:06,436
والآن أعتقد أنه ربما
يكون الله الحكيم الرحيم

200
00:22:06,476 --> 00:22:08,076
قصد ذلك بالنسبة لي

201
00:22:12,596 --> 00:22:16,796
أعترف أنني أتمنى أن أكون في الحج

202
00:22:18,276 --> 00:22:20,876
ربما هذا جعلني قاسي القلب

203
00:22:23,156 --> 00:22:27,436
لكن مكة ليست مجرد مكان

204
00:22:29,636 --> 00:22:32,916
مكة هي عائلتك

205
00:22:36,236 --> 00:22:40,116
مكة قلبك

206
00:22:46,116 --> 00:22:47,676
شكرا لك يا شيخ

207
00:22:47,716 --> 00:22:49,876


208
00:23:11,516 --> 00:23:12,676
إذا أغمضت عيني

209
00:23:12,716 --> 00:23:14,676
كنت أعتقد أن والدي كان يعظ

210
00:23:15,316 --> 00:23:16,316
شيخ

211
00:23:17,596 --> 00:23:19,316
هل تذكر جاسم الحلو؟

212
00:23:19,356 --> 00:23:22,037
تحدثنا عنه.  الموسيقي

213
00:23:22,077 --> 00:23:23,757
فهو لم يؤدي، كما حكمت

214
00:23:23,797 --> 00:23:28,117
لكن، اه، كنت آمل، في
ضوء خطبتك المؤثرة أن

215
00:23:29,397 --> 00:23:30,677
..مع احترامي أسأل

216
00:23:30,717 --> 00:23:33,357
أخبره أنه يستطيع العزف
في حفلاته الموسيقية

217
00:23:33,397 --> 00:23:34,677
نعم؟

218
00:23:34,717 --> 00:23:38,037
وقت الحج هو الوقت المناسب لمشاركة الحب

219
00:23:38,077 --> 00:23:40,717
وهناك حب في الأغنية التقليدية

220
00:23:40,757 --> 00:23:41,757
شكرا لك يا شيخ

221
00:23:43,357 --> 00:23:46,917
ربما يمكنك أنت وزوجتك العزيزة الانضمام إلينا

222
00:23:46,957 --> 00:23:48,557
شكرا لك

223
00:23:51,037 --> 00:23:52,557
بتول

224
00:23:52,597 --> 00:23:54,237
اسمح لي أن اقوم بتوصيلك 

225
00:24:03,837 --> 00:24:06,277
يا رفاق، أريدكم أن تفعلوا لنا شيئًا قويًا

226
00:24:07,317 --> 00:24:08,837
هل تذكر آلان؟

227
00:24:08,877 --> 00:24:12,477
لقد أعطاني تذكرتين
لحضور مباراة كرة القدم اليوم

228
00:24:12,517 --> 00:24:15,317
صندوق خاص
إنها مقاعد نخبة أو شيء من هذا القبيل

229
00:24:15,357 --> 00:24:18,157
نعم من يلعب؟  الكلاب والأرانب

230
00:24:18,197 --> 00:24:19,397
لكنني لست مستعدًا لذلك

231
00:24:19,437 --> 00:24:21,717
نعم، لدي بعض الأشياء
التي يجب أن أعتني بها

232
00:24:21,757 --> 00:24:23,277
هل تستطيع الذهاب؟

233
00:24:23,317 --> 00:24:24,757
ماذا الليلة؟

234
00:24:24,797 --> 00:24:27,957
هذا آرفو
لأنني لا أستطيع.  آسف

235
00:24:27,997 --> 00:24:30,557
ماذا تقصد؟  إنه عميل مهم

236
00:24:30,597 --> 00:24:32,957
سيبدو الأمر سيئًا إذا لم ترفع العلم

237
00:24:34,357 --> 00:24:36,517
لقد طلبت أختك في موعد

238
00:24:42,397 --> 00:24:43,437
كوز ، هل أنت جاد؟

239
00:24:43,477 --> 00:24:45,798
هل كنت سأأتي إليك هكذا لو لم أكن كذلك؟

240
00:24:45,838 --> 00:24:47,478
اهدا .  لم يحدث شيء

241
00:24:48,598 --> 00:24:50,758
أنا حقا أحبها يا رجل

242
00:24:50,798 --> 00:24:52,998
أنا أطلب بركتك

243
00:24:53,038 --> 00:24:54,718
أنا أحترم ذلك، ولكن

244
00:24:57,238 --> 00:24:58,838
والدي مسافر في رحلة الحج

245
00:24:58,878 --> 00:25:01,038
التوقيت متأخر قليلاً، أليس كذلك؟

246
00:25:01,078 --> 00:25:03,238
هل هذا بسبب ما قمت به؟

247
00:25:03,278 --> 00:25:05,558
أنت تعرف أنني انتهيت من ذلك
تلك الحياة ورائي الآن، كوز

248
00:25:05,598 --> 00:25:07,198
- أنا لا أعرف حتى لماذا
- الأمر ليس كذلك

249
00:25:08,358 --> 00:25:10,278
لا تتحدث بهذه الطريقة، حسنا؟

250
00:25:11,878 --> 00:25:13,118
سوف يحدث

251
00:25:13,158 --> 00:25:15,318
فقط... ليس الآن

252
00:25:15,998 --> 00:25:17,198
اذهب إلى كرة القدم

253
00:25:17,238 --> 00:25:19,158
استمتع

254
00:25:19,198 --> 00:25:20,198
نعم؟

255
00:26:01,158 --> 00:26:02,478
كم المبلغ الذي تدفعه؟

256
00:26:08,638 --> 00:26:09,678
30الف

257
00:26:09,718 --> 00:26:10,719
..كل شهر

258
00:26:11,999 --> 00:26:14,199
كيف؟  ورشة غسل الشاحنات

259
00:26:14,239 --> 00:26:17,159
لا تتورطي ، بتول.  هذه خطيئتي

260
00:26:17,199 --> 00:26:20,839
هل تسحب 30 ألفًا شهريًا من عملك؟

261
00:26:20,879 --> 00:26:23,039
من أين يأتي الباقي؟

262
00:26:39,199 --> 00:26:41,079
لقد كنت تأخذ المال من المسجد

263
00:26:41,119 --> 00:26:43,599
سأعيد كل دولار.  اقسم بالله

264
00:26:43,639 --> 00:26:44,919
أقسم بروح أمي

265
00:26:44,959 --> 00:26:46,839
لقد أخذت مال الله

266
00:26:46,879 --> 00:26:48,159
لم يكن لدي أي خيار آخر

267
00:26:48,199 --> 00:26:50,399
نعم، لديك خيار

268
00:26:50,439 --> 00:26:52,199
تبيع ورشة غسيل الشاحنات 

269
00:26:54,439 --> 00:26:56,079
لقد عملت 10 سنوات للوصول إلى هنا

270
00:26:56,119 --> 00:26:57,279
ما قمت به غير قانوني

271
00:26:57,319 --> 00:26:58,919
يمكن أن يذهب بابا إلى السجن

272
00:27:03,159 --> 00:27:07,879
تريد مني أن أبقى هادئة؟
ستبيع ورشة غسيل الشاحنات

273
00:27:07,919 --> 00:27:09,559
ليس هناك تفاوض

277
00:27:52,640 --> 00:27:55,320
لا شئ.  هو فقط لم يظهر

278
00:27:56,400 --> 00:27:58,600
لا أعلم، ربما هو... ثم اتصل بي

279
00:27:58,640 --> 00:28:01,280
حتى أتمكن من سماعه
وكأنه لن يأتي في موعدنا

280
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
من يفعل ذلك؟

281
00:28:04,800 --> 00:28:06,360
ربما هي نعمة

282
00:28:07,400 --> 00:28:08,600
لقد بدأتي للتو الكلية

283
00:28:08,640 --> 00:28:12,680
أنتي تفعلين ما تريديه
لنفسك لأول مرة

284
00:28:12,720 --> 00:28:16,280
هل تريدين حقًا أن تدور
المشاعر هناك، وتشتت انتباهك؟

285
00:28:16,320 --> 00:28:17,600
متأخر جدا

286
00:28:17,640 --> 00:28:18,880
الدوامة حقيقية

287
00:28:20,040 --> 00:28:22,600
كما تعلمين، الحب وحده قد يبدو كافيا

288
00:28:24,920 --> 00:28:27,160
العلاقات هي جزء من النظام البيئي

289
00:28:27,200 --> 00:28:28,840
الذي يربط الجميع في حياتك

290
00:28:28,880 --> 00:28:29,080
والدك، أختك، التي تربط الجميع في حياتك

291
00:28:29,120 --> 00:28:31,000
والدك، أختك، أخوك

292
00:28:31,040 --> 00:28:32,400
سيكون لديهم جميعا آراء

293
00:28:32,440 --> 00:28:34,840
إنهم يفعلون بالفعل كل شيء

294
00:28:34,880 --> 00:28:36,080
حسنًا، إليك المزيد

295
00:28:37,920 --> 00:28:41,360
هل ستعيشين على راتبه أثناء دراستك؟

296
00:28:41,400 --> 00:28:42,760
إذا لم يوافق والدك

297
00:28:42,800 --> 00:28:43,000
هل سيبقيه عيسى إذا لم يوافق والدك

298
00:28:43,040 --> 00:28:45,960
هل سيبقيه عيسى في مغسل الشاحنات؟

299
00:28:46,000 --> 00:28:48,840
هل يستطيع نادر السفر
إلى الخارج بسجل إجرامي؟

300
00:28:48,880 --> 00:28:50,040
هل أنتي جادة؟

301
00:28:52,640 --> 00:28:55,160
لا أعلم.  سنجد طريقة

302
00:28:55,200 --> 00:28:57,360
هيا

303
00:28:57,400 --> 00:28:58,440
فعلت أمي وأبي

304
00:29:01,601 --> 00:29:04,401
كل ما أقوله هو عدم التسرع في الحب

305
00:29:09,841 --> 00:29:10,841
رائع

306
00:29:11,921 --> 00:29:14,161
خذيها.  لقد صنعتها من أجلك

307
00:29:17,001 --> 00:29:19,721
حتى عندما تكونين غاضبة، فأنت موهوبة

308
00:29:23,601 --> 00:29:25,841
- يجب ان اذهب
- ابقي

309
00:29:25,881 --> 00:29:27,161
لم نتحدث

310
00:29:28,841 --> 00:29:29,921
لو سمحت

311
00:29:29,961 --> 00:29:30,961
أنا متأخرة

312
00:29:40,441 --> 00:29:42,961


313
00:30:18,921 --> 00:30:20,401
السلام عليكم يا شيخ

314
00:30:21,561 --> 00:30:22,921
وعليكم السلام 

318
00:32:56,483 --> 00:32:58,363
نادر اتى أم ماذا؟

319
00:33:20,444 --> 00:33:22,444
مرحبًا.  السلام عليكم ام نادر

320
00:33:22,484 --> 00:33:24,804
آسف للاتصال في وقت مبكر جدا.  هل، اه

321
00:33:24,844 --> 00:33:27,844
نادر نائم أم ماذا؟

322
00:33:28,884 --> 00:33:30,084
ماذا تقصدين؟

323
00:34:09,764 --> 00:34:10,924
ما مدى سوء الأمر؟

324
00:34:10,964 --> 00:34:12,364
وصفه الأطباء بأنه قريب من الموت

325
00:34:12,404 --> 00:34:14,724
تم قطع انخاع الشوكي في النصف

326
00:34:14,764 --> 00:34:16,004
الحمدلله انه على قيد الحياة

327
00:34:16,044 --> 00:34:17,564
ماذا يعني "القريب من الموت"؟

328
00:34:17,604 --> 00:34:19,884
ويعتقدون أنه قد لن ينهض مرة أخرى

329
00:34:30,644 --> 00:34:34,684
لم يسمح لي أن أمسك يده

330
00:34:34,724 --> 00:34:36,524
منذ أن كان طفلا صغيرا

331
00:34:39,445 --> 00:34:41,445
دائما مستقلا جدا

332
00:34:41,485 --> 00:34:43,165


333
00:34:55,925 --> 00:34:57,125
حبيبي

334
00:35:08,805 --> 00:35:10,245
اهلا 

335
00:35:28,005 --> 00:35:31,405
يالله، يالله، يالله، يالله

336
00:35:33,325 --> 00:35:38,885
السلام عليكم  
السلام عليكم  

337
00:35:38,925 --> 00:35:39,925
سلام

338
00:35:42,605 --> 00:35:44,085
شكرا

339
00:35:45,365 --> 00:35:47,645
دعونا ندعو من أجل نادر

340
00:35:48,325 --> 00:35:49,325
هو

342
00:37:51,647 --> 00:37:53,687
السلام عليكم

343
00:37:53,727 --> 00:37:55,327
السلام عليكم

344
00:38:07,967 --> 00:38:09,167
هل تراه؟

345
00:38:24,927 --> 00:38:25,927


346
00:38:36,447 --> 00:38:37,727
إنه فتى قوي

347
00:38:40,567 --> 00:38:42,127
سوف يفعل ذلك

348
00:39:13,928 --> 00:39:15,368
أتمنى أن يكون أبي هنا

349
00:39:20,888 --> 00:39:23,328
يظهر الفحص العصبي أضرارًا واسعة النطاق

350
00:39:23,368 --> 00:39:24,808
إلى القشرة الأمامية

351
00:39:24,848 --> 00:39:29,168
لا يستجيب للمحفزات الخفيفة أو المؤلمة

352
00:39:29,208 --> 00:39:32,008
والذي، بعد أسبوع، إذا
كان لديه فرصة للتعافي

353
00:39:32,048 --> 00:39:33,448
يجب أن نرى

354
00:39:36,208 --> 00:39:38,408
ونحن نعتقد أن ذلك في مصلحة المريض

355
00:39:38,448 --> 00:39:40,968
لإزالة دعم الحياة

356
00:39:41,008 --> 00:39:43,488
لقد تحدثت مع والدته حول الخطوات التالية

357
00:39:43,528 --> 00:39:46,928
إنها تريد إذنك بإخراج ابنها من الآلات

358
00:39:49,888 --> 00:39:52,488
هل تحتاج لمن يترجم؟

359
00:39:52,528 --> 00:39:56,208
أفهم ما تقوله يا دكتور

360
00:39:56,248 --> 00:39:59,168
تريد مني أن أنهي حياة هذا الشاب

361
00:40:00,928 --> 00:40:02,928
وهذا أمر صعب للغاية

362
00:40:02,968 --> 00:40:05,128
لكن ما لدى نادر الآن

363
00:40:06,168 --> 00:40:07,568
..إنها ليست الحياة

364
00:40:07,608 --> 00:40:09,968
وليس كما نفهمها

365
00:40:10,008 --> 00:40:13,368
ولكن يجب أن تفهم ديننا يمنع ذلك

366
00:40:13,408 --> 00:40:15,848
ويحرم ما تطلبه

367
00:40:15,888 --> 00:40:20,489
وحده الله تعالى يستطيع أن
يحيي، ولا ينزع الحياة إلا الله

368
00:40:23,009 --> 00:40:24,009
شكرًا لك

369
00:40:53,409 --> 00:40:54,889


370
00:40:54,929 --> 00:41:00,689
ولم يزره والد نادر قط عندما كان في السجن

371
00:41:02,929 --> 00:41:03,929
ليس ولو لمرة واحدة

372
00:41:08,569 --> 00:41:10,729
ولكنك لم تتخلى عنه أبدا

373
00:41:12,689 --> 00:41:20,089
أنت ووالدك أعدتما ابني إلى المجتمع

374
00:41:20,129 --> 00:41:21,329
عندما هم

375
00:41:22,889 --> 00:41:24,369
اداروا ظهورهم عليه

376
00:41:28,929 --> 00:41:31,969
والآن يبكون ويصلون

377
00:41:33,329 --> 00:41:39,609
..نسيا كيف شتموه عندما وقع في ورطة

378
00:41:44,410 --> 00:41:48,650
أنا لا أريد له أن يموت
أنا لا أريد له أن يموت

379
00:41:50,090 --> 00:41:52,290
أريد فقط أن يكون في سلام

380
00:41:54,050 --> 00:41:56,210


381
00:42:08,890 --> 00:42:11,810
سأقوم فقط بتفقد نباتات بابا

382
00:42:11,850 --> 00:42:14,010
سوف أقفز فقط في الحمام

383
00:42:38,290 --> 00:42:39,290
أبي

384
00:42:40,090 --> 00:42:41,650
متى يمكنك العودة إلى المنزل؟

385
00:42:52,930 --> 00:42:54,530
الشيخ

386
00:42:54,570 --> 00:42:55,530
السلام عليكم

387
00:42:55,570 --> 00:42:57,330
وعليكم السلام

388
00:42:57,370 --> 00:42:58,570


389
00:43:00,490 --> 00:43:04,130
شكرًا لك على قيادة
مجتمعنا في هذا الوقت المظلم

390
00:43:04,170 --> 00:43:05,650
بالطبع

391
00:43:06,691 --> 00:43:10,451
لا بد أن الأيام العشرة الأخيرة
كانت صعبة، أليس كذلك؟

392
00:43:10,491 --> 00:43:11,491
اعذرني

393
00:43:23,131 --> 00:43:26,171
إلى متى يمكنه البقاء على قيد الحياة هكذا؟

394
00:43:26,211 --> 00:43:28,011
ليس هناك حد دقيق

395
00:43:30,771 --> 00:43:33,731
يمكن أن يكون أسابيع أو أشهر؟

396
00:43:33,771 --> 00:43:34,771
أو لفترة أطول

397
00:43:38,491 --> 00:43:41,651
وليس هناك ما يمكنك القيام
به لمساعدته على التعافي؟

398
00:43:44,091 --> 00:43:47,691
نريد فقط الأفضل لنادر وعائلته

399
00:43:47,731 --> 00:43:50,971
وبدون أجهزة دعم
الحياة، سوف يموت بسلام

400
00:46:03,733 --> 00:46:07,133


401
00:46:23,093 --> 00:46:25,653
السلام عليكم في هذا الوقت العصيب

402
00:46:29,493 --> 00:46:31,133
لا يجب أن تخاف

403
00:46:32,413 --> 00:46:34,133
نادر في سلام الآن

404
00:46:35,773 --> 00:46:38,413
بين يدي الخالق عز وجل

405
00:46:41,213 --> 00:46:42,213
ما هي الحياة؟

406
00:46:43,973 --> 00:46:46,173
هل هو التنفس؟

407
00:46:46,213 --> 00:46:48,093
النبض ؟

408
00:46:48,133 --> 00:46:49,133
نبض القلب؟

409
00:46:51,213 --> 00:46:53,773
ماذا عن أبناء الشيخ شاكر؟

410
00:46:55,053 --> 00:46:57,413
ستبقى أسماؤهم خالدة بالنسبة له

411
00:46:59,613 --> 00:47:02,373
وماذا عن حبيبتي خديجة؟

412
00:47:02,413 --> 00:47:03,693
إنها على قيد الحياة بالنسبة لي

413
00:47:06,213 --> 00:47:07,213
وكذلك نادر

414
00:47:09,853 --> 00:47:10,973
لن يموت

415
00:47:13,813 --> 00:47:18,053
وسنحمل اسمه في قلوبنا إلى الأبد

416
00:47:22,774 --> 00:47:23,854
نعم

417
00:47:33,334 --> 00:47:34,334
حان الوقت

418
00:47:51,734 --> 00:47:53,214


419
00:49:42,575 --> 00:49:44,375
لقد اتخذت حكمي

420
00:49:47,575 --> 00:49:49,415
ولكنكم تتجاهلون الله

421
00:49:49,455 --> 00:49:52,255
أنت تضع نفسك فوق الخالق عز وجل

422
00:50:17,056 --> 00:50:22,016
هذه الآية كانت مخصصة للنبي، وليس

428
00:51:08,336 --> 00:51:10,696
أعلم أنك غاضب

429
00:51:10,736 --> 00:51:13,496
الموت يغضبنا

430
00:51:18,496 --> 00:51:20,256
الحياة تستمر بعد الموت

431
00:51:22,456 --> 00:51:23,896


432
00:51:25,256 --> 00:51:28,696
الألم هو شيء من هذا العالم فقط

433
00:51:30,456 --> 00:51:35,697
بأي حق لي أن أطيل ألم ام نادر؟

434
00:51:36,137 --> 00:51:38,297
ماذا عن ما أراده نادر؟

435
00:52:07,497 --> 00:52:10,057
لن تجد أي إجابات هناك

436
00:52:18,617 --> 00:52:23,177
يوم الحادث، حاول نادر الاتصال بي

437
00:52:28,697 --> 00:52:30,497
ولم أرد على مكالمته

438
00:53:30,978 --> 00:53:59,338
ترجمة : حسام علي الغزي

439
00:54:07,898 --> 00:54:11,818
فكرت في أي شيء يمكن أن
أقوله في الطريق إلى هنا، ولكن

440
00:54:13,538 --> 00:54:15,138
شكرا لوجودك هنا

441
00:54:55,179 --> 00:55:19,179


442
00:56:05,060 --> 00:56:06,340
احتاج ان اراك

443
00:56:07,420 --> 00:56:09,380
من فضلك، هل يمكنك المحاولة؟

444
00:56:09,420 --> 00:56:12,540
فكيف يمكنه أن يرسل كل هذا
المبلغ من المال إلى العراق كل شهر؟

445
00:56:12,580 --> 00:56:14,100
تعتقد في كل مرة قمت بجمع التبرعات

446
00:56:14,140 --> 00:56:17,340
لقد كتبت "تم أخذ 5000
دولار لدفع ثمن انتخاب أبي"؟

447
00:56:17,380 --> 00:56:17,620
  

448
00:56:17,660 --> 00:56:19,620
اعتقدت أنك ستتمتع باللياقة على الأقل

449
00:56:19,660 --> 00:56:21,020
أن تكون صادق معي

450
00:56:21,060 --> 00:56:24,380
لقد كان في متناولك منذ اليوم الأول
حتى قبل اليوم الأول

451
00:56:24,420 --> 00:56:25,900
أنتي زلزال يا بتول

452
00:56:25,940 --> 00:56:29,660
لم تجلبي سوى الخراب منذ وصولك

453
00:56:29,700 --> 00:56:32,300
لم يكن أيًا من ما فعلته
من أجلي على الإطلاق