.....في هذا العالم,قدر الرجل متحكم فيه
....مثل الخضوع لكيان أو قانون
. . . مثل يَدِّ الله.
على الأقل,,يعرف الرجل أنه ليس له سيطرة
.....على قدره
[killua]......................ترجمة botarq@hotmail.com
الحلقة الثانية فرقة الصقرِ
!اهجموا على العدو
الشخص الذي يحصل على رأس رئيسهم.....سوف نرقيه إلى جنرال
!إنه بازو
هو الفارسُ الرماديُ بازو لذا
لن أتركك تتقدم خطوة للأمام زيادة على هذه النقطة
إلا في حالة كونك ترغب في الموت
بازو هو....!هو تعني ذلك الشخص الذي يستطيع قتل ثلاثين فارساً في لحظة
وهو أيضاً متمرس في فن قتال الدب
ماذا تعملون..!! فليأت أحدكم ليقاتل
...!هل تريدون أن تصبحوا مشهورين هكذا لن تصبحوا بفعلكم هذا
سهلٌ عليك قول هذا
أنا لاأريد الذهاب
لماذا أذهب؟لكي أقتل؟
من هذا؟
هو مجرد طفل
أنظر إلى مايحمله فوق ظهره
أنا لااعتقد أن هذا الطفل بأمكانه رفع هذا السيف الكبير
إن الصغار يحبون لفت الأنظار والتباهي
أنه سيقتل
هل أنت آتٍ بجدية في محاولة قتلي...؟
إني أحترم شجاعتك أيها الطفل
لكنك لن تحب الذي سوف يحدث لك بعد قليل
سوف أقوم بقطع رأسك بفأسي هذا
على كل حال, مأساة أن نرى طفل مثلك يقوم بقتل الآخرين
حيث أنهم لم يجدوا جنود بما فيه الكفاية
أو أنهم يختبأون وراء المجندون الشباب
أوه!....إنه سريع
ياله من مشهد جميل
أنظرو....بازو يأخذ موقع الدفاع
إنــ...إنتظر
إذهب , إذهب..قم بقتله ألآن
أنا لم أكن أعرف أن عدونا يمتلك مثل هذا الشخص القوي
لا بد أنه من المرتزقة
هل أنت أقوى منه؟
لاتكن غبياً جداً...بمقارنته بنا
صحيح..جريفيث؟
دعونا نذهب
دافعنَا عن هذه القلعةِ ثلاثة شهور بدلاً مِنْ ثلاثة أيامِ.
ولقد سمحنا لرئيسهم بالهروب
أعتقد أننا نستحق المال على ذلك
هذا مال الجائزة
!...إنه يحسبه
على كل حال أنت شجاع جداً
ليس فقط كون لديك حظ رائع, إنما مهارتك أيضاً في استعمال السيف
...أنا دهشت عندما قتلت بازو لذا
هل تريد أن تعمل عندي...؟
أنا سأدفع لك ثلاثة أضعاف الذي أعطيتك
أنا بأمكاني أيضاً أن أجعلك مسؤول على أحد الأراضي
أعتقد هذا عرضُ ممتازُ لَك , للأرتقاء من كونك شخص مرتزق إلى مسؤول.مارأيك؟
عقدي معك ينتهي اليوم
لن يكون هناك معارك أكثر في هذه المنطقة
لا إنتظر دقيقة
أنا سأضمن موقعك ومرتبك
انه ليس من الضروري أن تكون في وسط المعارك
دعني أذهب
لاتقم بلمسي
....هيه
!لقد جاء شخص ما
هو الشخص الذي قتل بازو
مالذي يعمله هنا؟
أنه عدو...مالذي سوف نعمله...؟
هو شخص ليس لنا به شأن
لكنه حصل على المال
أعرف أنها جائزة متعلقة بقتل بازو
ماذا تنوي أن تفعل...جريفيث..؟
كما تَحْبُّ.
حسناً,كل شخص فليأت معي
ماذا هناك..؟
مالذي يضحكك كاسكا..؟
أنت لا تَستطيعُ قَتْله.
ماذا تَعْني؟
أردتُ قَتْل بازو لكِ أشتهر
أنا لاأحب ذلك الطفل لقد سبقني إلى بازو
لم يتعرف عليه أي شخص
جاهز للمَوت؟
فقط ساعة.
مالذي يعمله كوركوس؟
ألن تفعل أي شئ,جريفيث؟
أَأحس بشيء
لصوص؟
فلنظفر به
...هذا الرجل
قوي جداً
لقد هزم دان....وإرو
بحق الجحيم ماهذا..؟
كوركوس يَتراجعُ.
كنت أعلم ذلك
كاسكا.
إذهبِ مدي لهم يد العون
ما...ماذا إنتظر دقيقة لماذا يجب علي فعل هذا؟
كوركوس هو الذي بدأ ذلك
حَسَناً.
نايجل ,إذهب
لــمـ...لماذا أنا؟
...كاسكا
هل أنتِ هنا لمساعدتنا؟
أنا لم يكن لدي أي اختيار
جريفيث أمرني بذلك
لذا تراجعوا
إمــ..إمرأة؟
أنت سااافل
...أنظر
كاسكا في المشكلةِ.
جريفيث هو الوحيد أقوى من كاسكا
مدهش!
!هو قويُ جداً
!سأموت
!جريفيث
جريفيث؟
كن حذراً
انه قاسي
هَلْ تَضِعُ سيفكَ بعيداً؟
ليس إلا تخمين
ماذا...!؟
انه سريع
نجاح باهر, لقد ربحت المعركة
انه غبي
هو لم يعرف قوة جريفيث
كوركوس، مَنْ تعتقد نفسك عندما بدأت المعركة..؟
آسف
....إنه
إنه يقاوم كاسكا
!جريفيث
!غامبنو
غامبنو,ساعدني
...حاولت أن أقتله لكن
!غامبنو
تعرف,أن هذا مستحيل
ألا تتذكر؟
أَنا ميتُ
أنت قتلتني
لقد ألمتني
حقاً ألمتني
غامبنو، استمع لي أَنا. . .
ساعدني، غامبنو
أنت يجب أن تموت
إغفرلي
غامبنو
. . . إغفرْ لي
..لاتلمسني
مالذي يجري؟
إمرأة؟
عيون مُظلمة
أين أنا؟
مرتزقة
هم جميعاً شباب
إنه هو
عيون مُظلمة
أَتمنّى بأنّ جريفيث قَتلَك في ذلك الوقت
لاشئ يقال
على الرغم من أن كاسكا إمرأة إلا أنها تعتبر من أفضل المقاتلين
هي في الحقيقة أقوى بكثير من أغلب الرجال
جريفيث طلب منها النوم معك لِليلتين لتَدْفِئة جسمِكَ.
هل استيقظت؟
أَنا جريفيث
مَنْ أنت؟
قتس
هذا سيف مُدهِش.
لكنه ثقيل علي
اتبعني
كل شخص ينظر إلي نظرة غيرودية
فرقة الصقرِ
فرقة الصقرِ؟
هل سمعت عنا؟
فقط بعض الاشاعات
فرقة الصقرِ
. . . أسوأ فرقةِ للمُوَاجَهَة في المعركةِ
عندما حاصرنَا القلعةِ , هم سبّبوا الكثير مِنْ المشاكلَ
حيث أنه تكلف ثلاث شهور على سقوطه بدل ثلاثة أيام
على أية حال
. . . أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤية العديد من الشبابِ
أَتسائلُ ماذا ينوي جريفيث
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنه أنقذ هذا الرجل
أنا أراهنُ بأنَّ جريفيث يُريدُه أَنْ يَلتحقَ بنا.
لأنه قويُ جداً
إذا التحق بنا، نحن سَنَكُونُ أقوى مستوي
لاتكن أحمق ريكيرت
قَتلَ دان وقَطعَ ذراع أحد رجالنا
لن أغفر له
صحيح..بيبين؟
!ماذا وجهة نظر عظيمة
لماذا؟
لماذا أنت لم تستهدف قلبي؟
!أعرف أنه كان لديك الفرصة لقتلي
لماذا لم تقتلني..؟
لأني أريدك,قتس
رَأيتُ معركتَكَ مَع بازو لذا.
أنت أبدعت في عملك
لَكنَّه كَانَ قَريبَ جداً
...لو كان فأس باز سبق سيفك كان
حطم رأسك
محتمل
أنت صادق
جعلتني أشعر بأنك تتحدى كامل حياتك عندما رأيتك في المعركة
أنت لَمْ تُخْشَ مُحَارَبَة بازو ولا كاركوس ولا أي شخص آخر
تضرب العدو بقوة
أنت رجل قاسي
إني أراك تتحدى الموت
وأنا أراك تريد أن تسترجع حياتك من معاركك
أنت مثير جداً
أنا معجب بك
أُريدُك، قتس
ماهذا الرجل؟
انه يثني علي كثيراً
ماذا لو قُلتُ لا؟
أنت لن تحب هذا
نعم..أنا أرفض
لاتزعم بأنك تعرف كل شيء
أنت لاتعرفني مطلقاً
نحن لم نتكلم من قبل
ماذا تعرف عني؟
أنا لااعرف شيء..أنا فقط أحسست بذلك
أَكْرهُك
جَرحتَني
!هل يكون هذا أيضاً تودد
أنت البادئ
أنا لاأريد أن أحمل معروفٌ لأحد
لا أَطْلبُ مِنْك نِسيان بأنّني قَتلتُ أحد رجالِكَ
نحن أعداء
ماذا تريد أن نعمل؟
ذلك سهلُ
فلننهي ذلك
القاعدة... من يَجرح أولاً يربح
وإذا ربحت؟
سأنضم معك
حَسناً جداً
إني أفضل هذا النوع
جريفيث
لاتدخلي كاسكا
لكن
لقد حدث الذي أريده
ذلك النوع من المواقف
إنني أكرهها
:قتس : جريفيث :كاسكا