اي نوع من الاحلام سوف تلاحق؟
ترجمة: هاني غسان
توقيت: هاني غسان
يبدوا انك لا تعرف الاجابة
ترجمة الاغاني: هاني غسان
...المستقبل الذي يبدو بعيدا جدا
توفير حلقات الراو: هاني غسان
يجري بجواري الان
التلوين والتأثيرات: هاني غسان
يصرخ علي بصوت لا استطيع ان اسمعه
انتاج: ملك زمانه
رفع: ملك زمانه
!اريد شفاء جسدي المجروح الان
هذا الالم في داخلي يمزقني اربا اربا
وحتى صلواتي التي تتنبأ بالمستقبل مسموعة
انا اصلي كل يوم وليلة
HANI GHASSAN PRESENTED BY
!مرحبا بك في الجريد ايلاند
مدينة الجوائز X التعويذة X البداية
...خاتم جين
هل يمكن ان تكون جون-ساما؟
نعم, ذلك انا
كنت بانتضار وصولك
اسمح لي بعرض رسالة تركها جين-ساما
...انت نجحت في الوصول لهذا الحد, كون
هذه اللعبة صنعتها مع زملائي
حسنا, تمتع بها فقط
اذا اتيت الى هنا معتقدا ان هنالك دليلا سيدل على ...مكاني, فهذا امر مؤسف
اردت التفاخر باللعبة التي صنعناها
حسنا, مهما كان السبب, انت وصلت الى هذا البعد ولا تستطيع العودة بدون الحصول على الادوات
تمتع بقدر ما تشاء
ذلك كل شيء
هل ذلك كل شيء؟
نعم, ذلك كل ما خزن في بطاقة الذاكرة
...استمتع باللعبة,هاه
...اتسأل ما اذا اراد جين ان يتفاخر فقط بهذه اللعبة
ساعطيك مختصر عن اللعبة
كون-ساما, هل تود الاستماع الى التلخيص
نعم
في هذه اللعبة, هنالك تعويذات اي شخص يرتدي الخاتم يستطيع استعمالها
تعويذات؟
"انهم "كتاب" و "اشتغل
"حسنا الان, ارجوك امسك الخاتم وقل"كتاب
"كتاب"
يجب عليك ان تجمع مئة بطاقة مختلفة لتنهي اللعبة
وهذه هي الحافظة التي ستحملها كلها
بكلمة اخرى, هدف اللعبة هو ملء الحافظة
ارجوك افتح الحافظة على الصفحة الاولى
لا توجد اي بطاقة هنالك, لكن يوجد رقم لكل خانة
في كل خانة, يمكنك ان تضع البطاقة فقط التي تحمل نفس الرقم
"وهذه تدعى"الخانات المعينة
يوجد خانات بدون ارقام بعدهم
يمكنك ان تضع البطاقة باي رقم في هذه الخانات
"هذه تدعى"خانات حرة
,الخانات المعينة تبدأ من الرقم 00 الى الرقم 99 اي ان مجموعها 100 خانة
بالاضافة, توجد 45 خانة حرة
انهاء الخانات المعينة من 00 الى الـ 99, سينهي اللعبة
اذا كل ما عليك فعله هو جمع 100 بطاقة من هذه البطاقات, اليس كذلك؟
لكن كيف يمكنك الحصول على هذه البطاقات؟
انت تحصل على الادوات وتحولهم الى بطاقات
مثلا, لنقل بانك حصلت على هذا السيف
السيف سيتحول الى بطاقة عندما يلمسه اللاعب
فهمت, للحصول على البطاقات عليك جمع الادوات
اذا تود استعمال الادوات التي حولتها الى بطاقة "مسبقا, استعمل الامر السحري"اشتغل
عندما تفعل هذا ستعود البطاقة الى شكلها الطبيعي
...فهمت
,"لكن عندما تعمل البطاقة بواسطة"اشتغل انت لا تستطيع تحويلها الى بطاقة مجددا
,اذا اردت ان تحصل على نفس البطاقة مجددا يجب عليك ان تجد نفس الاداة مرة اخرى
هل فهمت كل شيء لحد الان؟
...اجل, بطريقة ما
,"ذكرت للتو ان البطاقة التي تعمل بواسطة"اشتغل لا تستطيع ان تحول مرة اخرى الى بطاقة
بالاضافة الى ذلك, هنالك حالتان اخرتان لا تستطيع فيهما تحويل الاداة الى بطاقة
اولا, عندما تستخدم الحد الاقصى من البطاقات من نفس النوع
الحد الاقصى المسموح به؟
نعم, لكل اداة على هذه الجزيرة, هنالك عدد محدد للبطاقات المتاحة
بعضهم لديهم حدهم كبير اعلى من 100 بطاقة, والاخر حدهم الاصغر 3 بطاقات
في هذه الحالة البطاقة ذات الحد 3 بطاقات
,اذا حول شخص ما الادوات الى بطاقات قبلك
انت لن تكون قادرا على تحويل اداتك الى بطاقة مهما جمعت من الاداة نفسها
هذا يحصل عندما يصل عدد البطاقات الى حدها الاقصى
وثانيا, احفظ بطاقاتك دائما في الحافظة
,اذا مرت دقيقة على البطاقة وهي خارج الحافظة ,سترجع أليا الى شكلها الطبيعي ولن تستطيع تحويلها الى بطاقة مجددا
...واخيرا, الشيء الاكثر اهمية
...ام...هذا سيء, لن اكون قادرا على تذكر المزيد
,اذا مات اللاعب, الخاتم, والحافظة وجميع الاوراق ستدمر, لذا رجاء كن حذرا
حسنا, لقد فهمت
...لا اعتقد ان الاوراق ذات اهمية اذا مت
هذه نهاية التلخيص
هذه كانت مقدمة بسيطة عن اللعبة
انت ستتعلم المزيد من التفاصيل بنفسك عندما تلعب اللعبة
"حسنا, "كتاب
!اللعبة تبدأ الان
!حظا موفقا
...انا مراقب...من مكان ما
...لكني لا ارى اي علامة تدل على شخص اخر
اسف لجعلك تنتظر
...نحن مراقبون
اجل...على الارجح مراقبون من اكثر من شخص
...كان يجب ان اعلم, الجميع لاحظ الامر
تشعر كان عيون مسلطة عليك
لكن اذا لاحظناهم من مكان بعيد, لذا انهم ليسوا بارعين
تجاهلهم فقط
!شكرا لك على انتضارك
...نحن مراقبون
مرج, ايه...لا توجد علامة لمدينة في اي مكان
,نعم, لكن...الجميع توجهوا باتجاه مماثل ...اتسأل لماذا
انت تعني هذا الطريق او ذاك الطريق, اليس كذلك؟
كيف علمت؟
لان الاحساس بانك مراقب قوي بهذه الاتجاهات
,المباغتة, المراقبة تأخذ الكثير من الحيوية والصبر ,لذا في اغلب الحالات, اذا ما كنت وحيدا او في مجموعة انه من الطبيعي فعلها بالقرب من المدينة
السؤال هو لماذا هؤلاء يراقبوننا من هذه الاتجاهات الخاصة؟
لكن اذا كشفنا عنهم من هذا البعد, لذا هم ليسوا بارعين
...كما قالوا تماما
,للتقدم للامام, يجب علينا الذهاب باتجاه واحد اليس كذلك؟
...الاتجاه الذي سنذهب به
!واحد اثنان ثلاثة !حجر, ورقة, مقص
!حسنا, هذا الطريق
!تبا
اذا, كيف هي حافظتتك؟
"كتاب"
اتحدث عن البيانات المخزنة
اذا, كم عدد البطاقات الذي ستبدأ به؟
حول ذلك, انا تلقيت رسالة فقط
أانت جاد!؟ بدون تلميحات مطلقا؟
نعم
اذا, يجب علينا ان نبدأ من الصفر؟
,نعم
جين اخبرني ان استمتع بالعبة
"كتاب"
...لا اشعر اننا في لعبة اطلاقا
هي, ما رأيك بقوانين اللعبة؟
لا استطيع ان اقول اي شيء عنها في هذه النقطة
نحن لا نعلم حتى عن كيفية الحصول على الادوات
اعتقد يجب علينا جمع معلومات عن اللعبة قبل البداية
بالعثور على المدينة, اليس كذلك؟
انها اساس اللعبة
كيف هي المتحدون هذه المرة؟ انهم جيدون جدا
,حسنا
سأعود الى اللعبة الان
ما لم ارجع للعبة في عشرة ايام, بطاقة تخزين ذاكرتي ستزول
ما الخطب؟
...سمعت شيء ما بالقرب من هنا
...اذا كان هذا المرج قريبا من نقطة البداية, عندها
انتم هنالك, هذه اول مرة لكم في هذه اللعبة؟
!هو طار الى هنا
...هم, انا لا اعلم عن ذلك
ماذا كانت تلك, هل كانت فدرة النين؟
اذا كنت تحمل الحافظة فهذا يعني انك لاعب ايضا
...اعتقد كذلك
ان الخدع لا تنفع, في الحقيقة انهم لم يخرجوا حافظتهم خارجا عندما اضهرت حافظتي, يجعلها من الواضح انهم جدد في اللعبة
هي, كيف اكتشفت اسمائنا؟
...همم, انا اتسأل كيف
هم لا شيء اذا كانوا لا يعلمون حتى عن البطاقات السحرية
هذه بطاقة"السرقة" تسمح لي بسرقة بطاقة من بطاقات الشخص الاخر من الخانة الحرة
اذا لا توجد اي بطاقة في خانته الحرة, ايه؟
هذا يؤكد الامر, هؤلاء لا يملكون اي بطاقات
هذا كافي بالنسبة اليهم
الاثر" بطاقة سحرية تمكنك مكان اللاعب المتأثر بها" في اي وقت
!اثر به! هاجم كيلوا
!ماذا؟
احمق, لا تستطيع الهرب من بطاقة سحرية !في هذه اللعبة
كيلوا؟! هل انت بخير؟
من الان وصاعدا, استطيع ان احدد موقع هذان الاثنان
واحد من اهم المفاتيح في هذه اللعبة هو معرفة التفاصيل عن اللاعبين الاخرين
!ما الذي فعلته لي؟
!هذا الطفل خطير! انه ليس طفل اعتيادي
!ارجع الان! الى ماثادورا
...لقد طار مجددا
اذا يوجد بطاقات تسمح لك بالقيام بسحر كهذا, هه؟
هو قال شيء ما مثل"سحر", اليس كذلك؟ سحر" على الارجح شيء لاستخدام الخدع السحرية"
هي, كيلوا, هل تشعر بأي شيء غريب؟
...كلا
اتسأل من اي نوع من التعاويذ كانت
اضربني...حسنا, انا لا اشعر باي اختلاف الان
نحن سنعلم ذلك اجلا ام عاجلا
اتسأل كيف يمكننا الحصول على البطاقات التي تسمح لنا باستعمال سحر كسحر ذلك الشخص
كل شيء في وقته, سنعلم شيء ما عندما نصل الى هنالك
!هي, انها مدينة
"مرحبا بكم في [اندوكيبا], مدينة الجوائز"
اذا لكل هؤلاء سعر مختلف يعرض اليهم؟
!يوجد العديد منهم
اعتقد اننا يمكننا ان نحصل على هذه الادوات من هذه ...الاعمال
كلب ضائع, الذي يجده فسوف يحصل على تمثال لعن " "الهة الحظ
لا يمكنني ان اعرف ما اذا كانت هذه الادوات مفيدة؟
!هي, كيلوا, انضر الى هناك
جدول بطولة اندوكيبا الشهرية, ايه
هنالك حتى منافسة حجر, ورقة, مقص في بطولة سبتمبر
لكن قد تكون ليست سبتمبر في هذه اللعبة
...اوه اجل
اعذرني, هل تستطيع ان تخبرني تاريخ اليوم؟
انه الحادي عشر من سبتمبر
...انه نفس التاريخ
...نعم
,اذا هي تقام كل شهر في اليوم الخامس عشر "جائزة سبتمبر الكبرى"سيف الحقيقة
...اتسأل ما اذا كانت اداة مفتاح
من الممكن
انضر الى هنالك
...هي, انه الشخص الاول الذي اجتاز
وهنالك بعض منهم هنالك
...نعم
,مع ذلك بقي اربعة ايام على المنافسة هل تود ان تجرب؟
!بالطبع
اذا كانت حجر,ورقة,مقص فالجميع لديه فرصة
حسنا لنحاول الحصول على كميات من الجوائز بينما !ننتضر
تناول الطعام, تجميع المعلومات, والحصول على الجوائز
لنفعلها كلها في ضربة واحدة...
,اذا اكلتها كلها في 30 دقيقة, ستكون كلفتها مجانية "وكذلك سنقدم لك بطاقة"كارجيدا
!حسنا, ابدأ
,هي يا سيد
هه؟
كم عدد الناس الذين يحضرون هذه المسابقات الشهرية؟
اذا كنت تملك الوقت للحديث, من الافضل لك ان تأكل بسرعة
!اخبرنا
حسنا, ان العدد مختلف كل شهر
هنالك اوقات يتنافس فيها اقل من 10 اشخاص
لكن في سبتمبر هنالك فرصة للجميع بالفوز, لذا يتناف اكثر من الف شخص
الفرصة 1 بالالف, ايه؟
بالمناسبة, كيف تستعمل السحر؟
سحر"؟ ما هذا؟"
هل سابحث في الارجاء حتى اجد شخص يعلم ذلك؟
حسنا, من هو الشخص الاكثر معرفا في هذه المدينة؟
الاكثر معرفة"؟ ما هذا؟"
...كما توقعت
انتما فعلتماها! كلاكما اكل بشكل رائع 10و 13 دقيقة على التوالي
ساحضر الجوائز
ذلك الرجل يفتقر الى المفردات, اليس كذلك؟
انه ليس كذلك, نحن في لعبة, لذا ذلك الرجل مجرد شخصية اخرى في اللعبة
يعني انه يستطيع الاجابة فقط على اسأله محددة
ومن اجل جميع الاسئلة الاخرى, هو يجب بـ [ما هذا]؟
ماذا؟! اذا ما الذي يجب ان نعمل؟
ربما يجب علينا ان نذهب حول المدينة ونسأل الجميع
!ماذا؟! هل توجد العاب بهذه الصعوبة؟
...اتوقع ان كل العاب الحربية مثل ذلك
...توقعت ان الالعاب صعبة جدا
شكرا على صبركم
"تفضلا هذه بطاقتا "كارجيدا
1217؟
اف-185؟
...اتسأل ماذا يعني كل هذا
اوه, انها المرة الاولى التي ترون فيها بطاقة؟
هل انتم اجانب؟
!اجل
الـ "1217" في اليسار هو رقم البطاقة
الـ "اف-185" هو مستوى صعوبة الحصول عليها
,هنالك 10 مستويات والـ اف هو الثالث من الاسفل والرقم الذي بعدها هو الحد الاقصى لعدد البطاقات
...لنرى, هذا يعني ان هذه البطاقة
مجرد بطاقة تافهة, تبا! بالحكم من الاسم, كنت متأكدا !ان البطاقة ستكون سلاح
!حسنا, شكرا على الطعام
!هي انتضر
الباستا التي اكلتموها كانت مجانية, لكن الصودا المثلجة التي طلبتموها لم تكن مجانية, وستكون الكلفة 1020 زنيه
اوه, حسنا
هي, اعطني فكة عشرة الاف زنيه
ما هذا؟
على هذه الجزيرة, يمكنكما فقط استعمال هذا النوع !من النقود فقط
!بجدية؟
!اطلب 1020 زنيه باستعمال بطاقة صحيحة
تبا! انا لم اعلم ان النقود حولت الى بطاقة ايضا
...لكن اتسأل كيف يمكننا جمع المال
,اذا اخذت بطاقة الى المحل التجاري سيبدلون البطاقة بالمال
تبا! اذا بدلنا الـ كارجيدا الى مال, عندها لك يكن علينا ...غسل هذه الاطباق
لكننا لو لم نغسل الصحون, لما اعطانا تلك لمعلومات
انه شيء عام في اللعبة ان تقوم بمهمة محددة لتنتقل الى الحدث التالي
...كم هذا قاسي
انه اجنبي
انه احد الذين دخلوا الى اللعبة اليوم معنا
...لم يكن فيه خطب قبل مدة قليلة
هي, ما الذي حدث؟
جسده تفجر بشكل فجائي
خرجت القنبلة من داخله
لقد مضت بضع ساعات فقط منذ دخولنا للعبة
...وهنالك ضحية الان
على اي حال, انها لا تبدو مثل لعبة مطلقا
لعبة تختبر بها خطر الحياة
!وقبل كل شيء, جين صنعها
...لقد اختفى
لقد عاد الى العالم الحقيقي
...انتهاء اللعبة
... في العالم الحقيقي, الموت
هي كيلوا, هل يمكن ان تكون التعويذة التي القيت عليك في وقت سابق...؟
لا اعلم
لا تخف, مثل هذا السحر لا وجود له في اللعبة
سحر؟
هل شاهدها كلها؟
تم فعل ذلك بواسطة النين, من قبل لاعب اخر بالطبع
هل ذلك يعني ان اللاعبين يقتلون بعضهم بعضا؟
يقتلون بعضهم بعضا؟
...انها تدعى اصطياد اللاعبين
اعتقد انك سمعت بان هنالك عدد اقصى لكل بطاقة في هذه اللعبة, اليس كذلك؟
البطاقة النادرة, فرصة انك تحصل عليها تقل
كلما ازداد عدد اللاعبين
اذا انت تقول كلما قل عدد اللاعبين, ازدادت الفرصة للحصول على البطاقة, اليس كذلك؟
نعم, وبسبب ذلك, اللاعبين القساة بدأو بالضهور
الناس الذين دخلوا الى اللعبة توا الاهداف المفضلة لديهم
نحن على العكس, نسافر بالاعداد ولا نريق الدماء ابدا
ما رايكم؟ هل تهتمون بالانضمام لنا؟
هنالك طريقة ستجعلك تنهي اللعبة مؤكدا
طريقة مؤكدة لانهاء اللعبة؟
نعم