اي نوع من الاحلام سوف تلاحق؟
ترجمة: هاني غسان
توقيت: هاني غسان
يبدوا انك لا تعرف الاجابة
ترجمة الاغاني: هاني غسان
...المستقبل الذي يبدو بعيدا جدا
توفير حلقات الراو: هاني غسان
يجري بجواري الان
التلوين والتأثيرات: هاني غسان
يصرخ علي بصوت لا استطيع ان اسمعه
انتاج: ملك زمانه
رفع: ملك زمانه
!اريد شفاء جسدي المجروح الان
هذا الالم في داخلي يمزقني اربا اربا
وحتى صلواتي التي تتنبأ بالمستقبل مسموعة
انا اصلي كل يوم وليلة
HANI GHASSAN PRESENTED BY
اسف لجعلكِ تنتظرين
لقد كان لاعب متفوق بالفعل
ولديه بطاقات نادرة ايضا
الندرة المختلفة
...الحد الاقى, وكلا بطاقات الهجوم والدفاع
.هذه اللعبة صنعت بشكل جيد
وكيف يكون ذلك؟
هل تعتقد ان بامكانك انهاء اللعبة؟
احل, باستخدام طريقتنا الخاصة, تلك هي
طريقتنا الخاصة؟
جحيم البطاقة X مأخوذ X اخذ
مرحبا
هل تستطيع ان تبادل هذه البطاقة بـ 4 بطاقات"جارجيدا"؟
بكل تأكيد
ذلك سيكون 120 الف زينيه
شكرا لك
هي
دعوني اقول لكم شيء مفيد
اذا اودعت البطاقة في مخازن لن يسرق وسيكون اكثر افادة
ذلك الرجل العجوز
ليس وجهه مزعج فقط, بل شخصيته مزعجة ايضا
يقول نفس الاشياء مرارا وتكرارا
ليس باليد حيلة, بسبب ان شخصيته برمجت هكذا
اعتقد اننا لا يجب ان نقلق حول المال لفترة الان
هي, لنذهب الى مكان ما غير انتوكيبا
انت محق
نحن دخلنا المسابقة قبل عدة ايام, لكننا لا نملك اي بطاقة جيد, لذا
في النهاية, البطاقة الوحيدة التي نملكها في الخانة المحددة هي سيف الحقيقة
"كتاب"
العديد من الناس رأونا نفوز ببطاقة سيف الحقيقة, لذا اعتقد نحن فريسة الان
كنت اتمنى ان كل شيء سيكون سهلا كما يجب ان يكون
لكن لا يمكننا ان نخفض دفاعاتنا الان
بسبب حتى لو كان خصمنا ضعيف جدا, نحن لن سنتطيع فعل اي شيء اذا استعملوا بطاقة سحرية, صحيح؟
هنالك بعض البطاقات السحرية التي تأخذ البطاقات من خصمك
وهنالك بعض البطاقات تمنع ذلك...لكننا لا نملك اي منها,لذا
ذلك ليس بالامر المهم
هاه؟
البطاقة التي تسرق البطاقات
انا افهم نوعا ما كيف تعمل
اذا جرى كل شيء على ما يرام, نحن سنكون قادرين على منعها بدون استعمال بطاقة سحرية
حقا؟ تماما مثلما توقعت من معتوه اللعبة
!انا اخبرتك, انا لست معتوه
!انا طبيعي فقط,طبيعي
اذا كيف نمنعه؟
لنقل ان البطاقة السحرية تاخذ بطاقة واحدة من الخانة المحددة للخصم
...اذا كانت تلك الحالة
سحقا, ما الذي يجب علي فعله؟ لا اشعر بالارتياح لهذا,لكن
!اوه! فهمت
!ذلك ذكي
...اخذ بطاقة من اولاد سعداء مثلهم
اذا ماذا عن هذا؟
انتضر...ما زال علي ان ادفع مقابل سكني
واذا ذهبت الى المنزل, زوجتي نتنضرني من اجل ارباحي
!اجل, هذا جيد, يمكننا ان نستعمل هذا في الحال
...اذا لم يعمل هذا لم لا
...او يجب علي ان اقول اني الشخص المستعجل
!استعملها
...سحقا, لماذا انتهى الامر هكذا
العيش في اللعبة لعدة سنين, ايجاد وضيفة, وفي النهاية تزوجت
لا,لا, التفكير بذلك لا ينفع في وقت كهذا
علي ان افكر بالبطاقة التي امام عيني
في كل شهر, مدينة انتوكيبا تقيم مسابقات شهرية من اجل الجوائز
...والجوائز هي بطاقات من اجل الخانات المحددة
اذا استطعت ان اضع يدي على تلك البطاقة !وبيعها, ساحصل منها بالاقل 10 مليون زينيه
اذا حصلت على 10 مليون, عندها ! لن اقلق حول اجار السكن في هذا المكان
وذلك ما فكرت به, قبل 3 سنوات مضت
اتيت الى هذه المدينة السحرية معتقدا ...اني قد اموت على طول الطريق
جبت الشوارع من قبل, ولم اكن قادرا الا على سرقة 5 محافظ
...خمسة عشر بطاقة فقط
...عندما حصلت على القوائم الستة, استسلمت عن انهاء اللعبة
لكن, البطاقة النادرة الوحيدة التي حصلت "عليها عندها هي"السارق
خططت ان احتفظ بها الى وقت !الحاجة, لكني اضعت فرصي لاستعمالها
...السارق
من المفترض انها قادرة على سرقة بطاقة من بطاقات خصمك عشوائيا
والان حان الوقت لاستعمالها
!ابعد ضميرك بعيدا, موتوكي
حتى اذا لم اسرق البطاقة منهم الان, شخص اخر سيفعلها
اذا كنت بطئ جدا...اذا كان هنالك اشخاص اخرون يفكرون بنفس الشيء
!سوف يسبقوني
!توقفا! انتما الاطفال الاثنان هنالك
هاه؟
!شخص ما ذهب قبلي
!"سلموني "سيف الحقيقة
!اذا استمعتم الى ما اقوله, لن اؤذيكم
!لا, ايها الاحمق
!احمق
جمعتم شجاعتكم فقط لاني كنت !متساهلا معكم, ايها المنحطين
لو اضهرتم لي بعض الخوف, لكنت غيرت طريقتي
!لكن الان تغير الوضع
!انتضرا
!كتاب !كتاب
!هذا هو المطلوب
لقد علمت مسبقا ان كلاكما مبتدئان
وعلمت كذلك انت تملكون بطاقة واحدة في البطاقات المصممة وليس لديكم بطاقة سحرية
!السارق" اعمل"
!هاجم كيلوا
اسرق سيف الحقيقة
ماذا! ماذا يعني هذا؟
!لا توجد اي بطاقة في الخانات المصممة
لا يجب عليك ان تضع بطاقة في الخانة المصممة
حتى لو كانت بطاقة مصممة, ايها العجوز
!اذا انت وضعتها في الخانة الحرة
...بطاقتي الوحيدة النادرة كانت...بلا فائدة
شكرا لك
مراقبتهم وهم يردون كان نافعا لي
انه شيء جيد انه وضع بطاقته في الخانة الحرة
اعلم انكم حصلتعم على 15 بطاقة بالاضافة الى بطاقة سيف الحقيقة
"واحدة منها" احدهم يرسم رسمته" وواحدة "الساعة الاثرية وواحدة "قطة المونيكا" و 12 بطاقة من" جارجيدا
مهما حصلت, اذا كانت مبادلة للمستويات الضعيف من بطاقة "اخيار الخانة" سوف استعملها
هذه البطاقة تسمح لي بسرقة بطاقة من خانة خصمي الحرة عشوائيا
!اختيار الخانة" اعمل"
!هاجم كيلوا
هاه؟
!لا توجد بطاقة في خانته الحرة ايضا
البطاقة التي ربحتها لم تكن مهمة لاضعها في حافضتي
نعم
!"احمق, لدي المزيد من بطاقات "اختيار الخانة
!اختيار الخانة" اعمل"
!هاجم جون
نجح الهجوم
...الان لنرى ماذا حصلت منه
هاه؟
حجر اعتيادي!؟
اجل, انه حجر اخذته من المرج
بالتفكير بذلك, انت جمعت الكثير من الاشياء فب الطريق الى هنا
!هذا بحق الجحيم؟! هذا الشيء بلا نفع
من كان يظن ان هؤلاء الاطفال الذين لا يملكون بطاقات دفاعية سيستعملون خدعة مثل هذه
لا زلت املك بطاقة واحدة "اختيار الخانة" لكن اعتقد ان خانته الحرة ما تزال تحمل الكثير من الاوراق التافهة
في هذه الحالة, فرصة الحصول على البطاقة التي اريدها هي 1 من 3
!الاحتمال ضعيف جدا
...بطاقاتي !سحقا
فهمت...اذا يعد لديك حركات لتفعلها؟ في هذه الحالة, اترك الامر لي
خطائكما قدم من واقع انكما
لم تكونا قادرين على رؤية ما بداخل حافضة خصمكم
..."لكن, باستعمال "بصر الرؤية
"تأكدت ان حافضة كيلوا لا تحتوي بطاقة "سيف الحقيقة
...بطاقتي بالاضافة, تأكدت ان بطاقة "سيف الحقيقة" في الخانة الحرة لجون باستعمال بطاقة السرقة
وهكذا, استطيع الحصول على بطاقة سيف الحقيقة بالتأكيد باستعمال هذه البطاقة
مع بطاقة "النهب" استطيع سرقة اي بطاقة اختارها من خانة خصمي
!جربها, جون
نعم
الان, انتم لا تملكون طرق اخرى للدفاع بها عن انفسكم
!النهب" اعمل"
!...جون
الم تكن تتدرب؟
انت لم تكن قادرا على ملاحقتي بعينيك, صحيح؟
,خذ
في المرة القادمة, ساخذها حقا
انت هاوي, صحيح؟
انه صياد محترف
بجسمك هذا, انت تعتمد كثيرا على البطاقات السحرية
لذا انا واثق ان بطاقاتك السحرية ستاخذ منك قبل ان تلفي التعويذة
!كيلوا, لنذهب
هذه الطريقة تعمل فقط على اللاعبين الاضعف منكم
هنالك الملايين من اللاعبين هنا اقوى منكم بكثير
ومعضمهم غير قادرين حتى على مغادرة اللعبة حتى لو ارادوا فعل ذلك
!...بطاقتي
انه محق
اذا لم نكن اقوى من خصومنا
عندها من المستحيل سرقة بطاقاتهم قبل ان يلقوها علينا
في النهاية, يجب علينا ان نشتري بطاقات دفاعية
نعم
اذا استهدفنا من قبل محترف, عندها لن يكون امامنا فرصة
اذا انت تفهم
هل تعتقد ان هؤلاء الهاوين كانوا هم فقط يسعون خلف البطاقة؟
لن ينفعكم الهروب بعيدا
حسنا, لنقرر من الذي يجب ان نسلط عليه التعاويذ
ايها الاولاد, المباراة النهائية الحقيقية تبدأ هنا
الاحمق فقط يشارك بالمنافسات
استسلم فقط
!لكن هؤلاء الناس سخروا مني
انه يبدون محترفين ومن المرجح انهم اقوياء ايضا, لانهم لا يستخدمون العنف
...افضل من الناس مثل المفجر
حسنا, ليكن اتجاهنا التالي المدينة السحرية, ماسادورا
!بدون شكوى
لان مدينة ماسادورا المكان الوحيد الذي نستطيع فيه جمع البطاقات, صحيح؟
...امم...نعم
هيا لنسرع بشراء بعض الاطعمة والماء, ولنتوجه الى ماسادورا
يبدو انك متحمس لهذا, حتى بعد ان سرقت منا بطاقة سيف الحقيقة
!ذلك لاني اريد ان استعمل البطاقات السحرية ايضا
واللحضة التي يدعونها, يضهر شعاع, ويبدوا رائعا
فهمت...فهمت
...هاه
لكن, الطعام والماء ليسا الشيئان الوحيدان الذي نحتاجهما في رحلتنا التالية
!اوه, هذه واحدة, خريطة للمدينة
...لنرى
الخريطة مع قواعد فقط لهذه المدينة, تكلف 20 الف زينيه
والخريطة التي فيها المدن والطرق وافضل الاماكن, والدعم كلفاتها 650 الف زنيه
اي منهما تريد؟
الخريطة بسعر الـ 20 الف زينيه
...بصدق, هذا ما نستطيع شراءه
بسبب, سيكون الامر ممتعا اذا ملاناها بانسفنا, صحيح؟
!هي, انت تفكر ايجابياً
شكرا جزيلا
!اشتغل
...هل ترى؟ كما توقعت, هذه الخريطة لا تخبرنا الكثير
...نعم
لنسأل بالجوار
هل انت جاد؟
مرحبا
اذا اردتم معرفة موقع مدينة ماسادورا, سيكلفكم هذا 3 اللاف زينيه
!هذا كثير جدا
اخفض السعر قليلا, لو سمحت!؟ ...نحن قدمنا الى هنا عدة مرات
انها تكلفكم 3 الاف زينيه
...من هذه المدينة, يجب عليكم الذهاب باتجاه الجبال
اذا ذهبتم جنوبا بحوال 80 كيلو متر, عندها سوف ترون بحيرة
واذا اتبعتم تلك البحيرة بالاتجاه الشمالي الغربي, سوف تصلون الى ماسادورا
توجد مدينتان صغيرتان على طريق الانحدار, لذا يجب عليكم الراحة هناك
انها 80 كيلو متر فقط, اذا سنصل الى هناك في يوم واحد, صحيح؟
نعم
ذلك اذا وصلتم الى هنالك احياء
هنالك قطاع طرق يختبئون في الجبال
وهم يأخذون كل شيء, حتى الملابس
حتى لو كنتم محظوظين وعبرتموهم
عندما تعبرون الجبال, سيكون هنالك الكثير من الوحوش تعترضكم
!قطاع طرق
!وحوش
!(نعم! انها بداية لمثل (الالعاب الدموية
!اريد رؤية الوحوش
!لنذهب بسرعة
!حسنا, نحن في الطريق
!انتظر ارجوك
...الم تكن معنا في ذلك الوقت
...نعم, لقد كانت معنا
...نعم...امم
هاه؟
!هل تسمحون لي بالانضمام لكم؟
!ماذا؟
ارجوكم
اه, انا اسف, ذلك غير ممكن
!ماذا
!لماذا؟
لانك ستعترضين طريقنا
!هذا الطفل, يقول شيء وقح جدا
هل يعلم حتى كم عدد السنين التي عشتها بالمقارنة معه؟
لو استعملت الجد قليلا, استطيع ان اقضي عليه بيد واحدة
!والان لقد قرررت
كنت اريد ان اعير انتباها لصداقتكم
لكن الان ساقوم بتخريبها حتى تصبح غير قابلة للتصليح
لنجرب هنالك
نعم
!ارجوكما انتضرا
...سافعل ما بوسعي لكيلا اقف في طريقكم, لذا
!هي, انت! انتضر
!انت, انتضر ارجووووك
حسنا, الان انا املك جميع التفاصيل التي اريد
اذا هل سترشحها لي؟
اولا, ناس المدينة
فحصت حوالي 100 شخص منهم
لكن عندما سالتهم اسألة مختلفة لم يستطيعوا الاجابة, انهم مبرمجين على نوع محدد من الاسئلة
هنالك خصائص لشخصيات مثالية في هذه اللعبة
"ثانيا, "كتاب
"اشتغل"
تلك هي البطاقة التي نسختها, صحيح؟
حدث هذا لان بطاقة كولتوبي ليست من اللعبة
او قد يكون بسبب نضام مكافحة الغش رد, لذا هي لم تتحول
ثالثا, الشيء الذي جلبته من خارج اللعبة
وهذا الحجر يمكن ان يمتص بواسطة مكنسة شيزيكو
ولكن العناصر التي بها قوة خاصة لا تستطيع ان تصمتص حتى لو كانت ليست عناصر الحياة
...يمكنك القول ان هذه اللعبة برمجت على
لمنع صنع او جمع البطاقات باستعمال قدرات النين
وماذا؟
لكن هذه الافكار تشير الى امكانية اخرى
قد تكون هذه اللعبة غير حقيقية, لكنها ضمن شيء ما في العالم الحقيقي
ما الذي تعنيه؟
كل شيء يمكن ان يشرح بواسطة قدرات النين
ناس المدينة يتحكم بها سيد اللعبة, في العالم الاخر, انهم مجرد دمى
حتى العناصر المهمة في هذه الجزيرة مجسدة
كورتوبي لم يستطع النسخ الادوات التي نسخت بواسطة قدرات النين
ومكنسة شيزوكو لم تستطع امتصاص الاشياء المجسدة من النين
مع العلم انهم ليس اشياء حياتيه
انه صحيح اني لا استطيع نسخ قدرات النين بتحول بطاقة الى اداة
في حالتي, بالفعل كذلك, انا لم استطع فهم الفخاخ المعارضة,لذا
لقد كانت عندما طار (فيتان) في اللعبة, عندها بدأت اشك
حتى ان اجسامهم اختفت, صحيح؟
اذا دخل اللاعب حقا للعبة
اذا السؤال الوحيد الذي يات معه
ترك الروح للجسم والدخول الى الة اللعبة, لذا ان الجسم يترك في الخارج
لا توجد جدوى من اخذ الجسم لمكان ايضا
بالاضافة, يبدو الامر مريبا بالنسبة الي المتطلب الوحيد هو حذف الروح من الجسم
كان ليستعمل اللاعب الهاتسو مقابل الالة
فخ للاختلاط بحياة شخص ما
المتطلبات سهلة جدا
لاخباري, بذلك النوع من المتطلبات
الاحتمال الوحيد هو جلب اللاعبين الى اماكن مختلفة
في العالم الاخر, قرص الـ(جريد ايلاند) ليس شيء ليلعب فيه
لكن الفخ الالي هو جلب اللاعبين الذين يملكون هاتسو ليواجهون الالة في هذه الجزيرو
نحن في العالم الحقيقي
فهمت
...اذا نحن لسنا في لعبة
اذا, ماذا عنها؟
السؤال الحقيقي يبدأ هنا
هل تذكرين الجوائز لانهاء اللعبة التي اجبرنا اللاعبين الاخرين ليخبرونا عنها؟
ماذا كانت؟
انت لم تنسي شيء كهذا
يمكنك اختيار 3 بطاقات من الخانات المصممة
واحضارهم الى العالم الحقيقي واستعمالهم
هذا صحيح
ذلك اثبات ان الاداة في اللعبة يمكن ان تستعمل خارج هذه اللعبة
اذا كانت هذه اللعبة تجري حول شيء ما في العالم الحقيقي
عندها لا يجب علينا ان نمر بكل هذه المتاعب لانهاء اللعبة, لكن
ستكون قادرا على اخذهم معك للمنزل بسهولة
ليس الثلاث بطاقات فقط, بل الكنز كله
ما رأيك؟
انه يستحق ان نفعله
من الـ 100 نوع في الخارج, نحن نعلم القليل منهم
اريد ان اعرف ما هي هذه الادوات, باسرع وقت ممكن
لكن اولا ما هو النوع المفيد والمناسب من الادوات هنالك
والذي نسعى خلفه قد يكون هنالك ايضا, صحيح؟
اذا هدفنا الرئيسي هو
الحصول على البطاقات السحرية, عين الالهة او التحليل
اذن يجب علينا ان نتوجه الى ماسادورا
نعم, الان الشيء الوحيد الذي بقي هو ان نجتمع مع فينيكس والبقية
سحقا! انه من الاشخاص الرخيصين ايضا
لكن, لديه العديد من البطاقات السحرية
انهم عموما مفيدين, بالرغم من شخص واحد يستطيع استعملها
اذن, لننفصل لفترة
لنلتقي في ماسادورا بعد اسبوع
حسنا
انه سباق لرؤية من يستطيع قتل اكثر اللاعبين
حسنا, لكن نفعل ذلك بعد ان نأخذ بطاقاتهم
انتهاء اللعبة, هاه؟
...اذا لقد رجع الى العالم الحقيقي
اوه, انا متفاجئ لاني تلقبت مكالمة هاتفية منك
وما الذي تريده؟
دعنا نسرع, كيلوا
هناك وحوش وقطاع طرق, صحيح؟
في الحلقة القادمة من القناص
بسكويت X وحوش X قطاع الطرق
اذن...ماذا سوف نعمل؟
ترجمة: هاني غسان