.إذا بقيت دائماً في هذا المكان المريح
.ستختفي إبتسامتي مثل الغيمة
ترجمة هاني غسان
.من المستحيل ان اتوقف وأبقى
.في وجه هذه الرياح القوية
توقيت هاني غسان
.إذا تصورت حلمك وحسب وتوقفت عن الجري خلفه
ترجمة الأغاني هاني غسان
تلوين ومؤثرات هاني غسان
.لا شيء سيبدء
.اتساءل ماذا ينتظرنا غداً
تدقيق ومراجعة هاني غسان
.في الوقت الحالي, لا أعلم ماذا اريد ان أكتشف
.الأشياء التي هي جزء من الأمل في جعبك
.لنذهب الى ذلك المكان خلف السماء
Hani_Ghassan@Yahoo.Com
ماسادورا × الإسراع × مفجر القنابل
!''حسناً, لنذهب الى ''ماسادورا
!أجل
.لقد بقيت من المسافة حوالي سبعين كيلو متر
.سيكون الوصول سهلا, لدينا ثلاث ساعاتٍ فقط
ثلاث ساعات؟ هل أنتِ جادة؟
!بالتأكيد
!رقم تسعة
!أصبتم
!لكن ردة فعلكم كانت بطيئة للغاية
.كلاكما, قوما بمئتان مرة من تمارين الضغط
!ماذا؟
.سحقاً
لكن إذا ذهبنا الى ''ماسادورا'' سنستطيع .اخيراً شراء البطاقات السحرية
.أجل, لكن قبل ذلك, علينا فعل شيءٍ بخصوص المال
.إذا بقيتم تثرثرون, سوف لن نستطيع الوصول في ثلاثة ساعات
.إنها تشبه مخيماً اكثر من قريةٍ
.هذه البلدة غير مسكونة
!أنتما اسرعا
!تلك هي
.بيسكي] بطيئة]
منذ متى ونحن هنا... أين تتسكع يا ترى؟
!لقد أتيت
...بيسكي], شعركِ]
.كيف هو؟ لقد غيرت من شكله قليلاً
.أجل, يبدو جميلاً
لماذا يجب على عجوز ان تضهر بشكلٍ جميل؟
...هذا المتعجرف
.لكنيّ اليوم في مزاجٍ جيد لذا سأغفر له
.حسناً, لنذهب
اتساءل اي يبيعون البطاقات السحرية؟
ايها الاصحاب, قبل فعل ذلك هل تستطيعون البحث عن محل القسم؟
محل القسم؟
ما الذي تريدين شراءه؟
.إنه ســـر
.حسناً, شكرا لك
أين [بيسكي]؟
!هناك
.بيسكي], اصبحنا نعلم أين يبيعون البطاقات السحرية]
اوه, هل أنتما متعبان؟
.على الإطلاق
.إذن سنعود الى تلك الصخرة
لماذا؟
ماذا عن البطاقات السحرية؟
.إنها غير مفيدةٍ للتمرين
.إن الامر ليس كأننا نملك بطاقاتٍ ثمينة
...أعتقد ذلك
!حسناً, سنرجع في ساعتين ونصف
.حسناً, لنبدء الآن
!إعمل
.''حسناً, سنتوجه الى ''ماسادورا
.لقد رجعنا من هناك للتو
هل فقدت هذه العجوز عقلها؟
.لكن هذه المرة, سنذهب حرفياً بإتجاهٍ مستقيم
...مستقيم... إذن أنت تعنين
ماذا عن الأحجار؟
.أجل, إحفروا من خلالهم
.الأحجار أنعم مما توقعت
.نعم, نستطيع ان نحفر من خلالهم بسهولة
إعتقدت إنني ساحتاج لإستعمال يديّ فقط, لكن .الامر يحتاج لإستعمال جسدي كله للحفر
.وأشعر كذلك ان التراب اصبح أكثر قساوةً
.علي أن استعمل الجزء الأسفل من جسدي أكثر مما إعتقدت
,إذا أرحت ذراعيّ
.فسأخسر التوازن وتسقط الأحجار
.لقد...لقد نجحنا في العبور
.لا أستطيع التحرك
.على الارجح نحن قطعنا مسافة مئتين مترٍ فقط
حقاً؟
.لقد ضاعفت جهدي مئة مرة مما فعلته البارحة
.إنتظرا
.إذا أردتما ان تستريحا, فإجلسا هناك
...إذن لهذا الغرض نستعمل الحبال
,من الآن وصاعداً, إذا اردتما النوم .فستنامان بهذه الحالة
.لا تدعوا الحبل ابداً
إذا تركنا الحبل, فسيسقط الحجر علينا؟
.أجل
,وشيءٍ آخر سأرمي هذه السكين وأقطع الحبل
.لذا حتى لو كنتم نائمين إنتبهوا لرأسكم
.إعتاد أبي ان يفعل هذا لي طوال الوقت
...يا للمهارة
.بالمناسبة, إذا اسقطته, ترجعه بنفسك
!سحقاً
.حسناً, في هذه المرة سأمسكها بشدة
!هذا مؤلم
.لا تعمل بجهد كبير
أنت لم تنم الليلة الماضية جيداً, صحيح؟
...أنا بخير
,الحجر سيصبح اكبر كل يوم
.[خصوصاً حجرك يا [جون
.يبدو إنك لست متوتراً, لذا اضفتُ اليه شيء اضافي
.أعتقد انني سأكون بخير إذا أصابني
ما الخطب؟
.أعتقد إنني ضربتُ صخرة قاسية
هل تستطيع الحفر من خلالها؟
.لا أعتقد إنني استطيع فعل ذلك مع هذا المجرف
.''أعتقد إنني أستطيع ان احطمها بواسطة لكمة ''النين
,كيلوا] عندما كنت تحفر بالمجرف]
كيف كانت طاقتك؟
طاقتي؟
.لا شيء مختلف, إنها طبيعية
.ليس كذلك, إعتبر المجرف جزء من جسدك
جزء من جسدي..؟
فهمت؟
,فهمت
,إذا غلفت المجرف بالطاقة
.فستزداد قوة الحفر
...مع هذا
.أستطيع أن أحفر بسهولة
.إنه كالحائط الهش
,يبدو إنكم أكتشفتم
.''حركة ''تين'' الاساسية, ''شو
,لكنّ الحركة الاساسية تحتاج للمزيد من الطاقة .أكثر من الطاقة في الحركة الإعتيادية
...إذن إذا استطعتم ان تنشروهم بعيداً
...اتساءل لماذا
.لا أستطيع ان اضع كامل قوتي فيه
.ولا أستطيع ان أخرج طاقتي جيداً ايضاً
وضائف العضلات في الجسد كله ,هي, التحمّل, القوة الجسدية
.المجموع الكلي للطاقة, والتقنية التي تتحكم فيه
.في هذا التمرين كل هذه الأشياء تتحقق
.عندما نصل الى ''ماسادورا'', ستنتهي المرحلة الاولى
!لنذهب
!مرحى! لقد فُتح
.شكرا للمشكلة
.أعتقد إننا حفرنا اليوم لمسافة خمسة كيلو متر
"في البداية كنت افكر, " كم عدد السنين سنقضيها للننتهي من الحفر؟
...أيامٍ قليلة بعد
!ونستطيع فعلها
.مرحى
!''لقد وصلنا الى ''ماسادورا
,حسناً
!سنرجع لتلك النقطة مجدداً
مجدداً؟
.في هذا الوقت سنحصل على بطاقات الوحوش
.جميع أنواع الوحوش التي إلتقينا بها هنا
.وكذلك, لا يوجد عدوٌ لا تستطيعون هزمه بقوتكم الطبيعية
,إذا كان هناك وحشٌ لا تستطيعون هزمه
.عندها ستستعملون قوتكم لملاحظة العدو وتحليل قوته
.والقدرة على إعداد خطةٌ مفاجئة لإمساك العدو بينما يهاجم
.بإختصار, معركة الملاحظة
.لن أتدخّل على الإطلاق
.فكروا في أعماق أنفسكم وجدوا طريقة لإمساك الوحوش
.رغم ذلك, إنهم أشخاص رائعون
,إذا فزتم في اللعبة بدرجةٍ جيدة
.من المؤكد إنكم ستصبحون أقوياء بشكلٍ مدهش
...كل هذا سيفيدكم
.لرفع قوتكم بشكل مدهش
ترجمة: هاني غسان
!''زيتسو''
!أمسكتُ به
!لقد حصلت على بطاقة حصان الفقاعة
!مرحى
.لقد امسكوا بجميع الوحوش في هذه المنطقة خلال شهراً تقريباً
!انظر انظر يا [كيلوا]! لقد أمسكت به
.بالرغم من إنني أستغرقت طويلاً
.الأمر يجري بحسب الخطة
.بدءً من الآن, سنبدء بتمارين الدفاع
!أجل
...هذا
.أجل يا [جون], إنها التقنية التي إستعملتها
...بإستعمال تين, زيتسو, رين, هاتسو, وجيو
.كلهم في وقتٍ واحد تنتج تقنية اساسية واحدة
!''كو''
...''كو''
هي التي تجمع كل الطاقة في مكانٍ .واحد في الجسم ومن ثم تهاجم
,لهذا السبب
.لديها قوةٌ أكبر بكثير من قوة الهجوم العادية
.''سأهاجم بقبضتي بإستعمال الـ ''كو
.أنتم أيها الأصحاب ستمتصون الهجوم وتدافعون
.ولا تستطيعون تفاديها
.من منظر وجوهكم أرى إنكم إستوعبتم الامر
.''المشكلة تقع في كيفية الدفاع ضد هجوم الـ ''كو
.سنستعمل الـ ''كو'' أيضاً
.أجل, لكنك نصف محق
.''إستعمال الـ ''كو'' ضد الـ ''كو
إذا قاتلت ضدّ شخصٍ في نفس مستواك .من الـ ''نين'', فإنك لن تصاب
.''لكن إذا ضربك في مكانٍ ليس محمياً بالـ ''كو
.ستهزم في الحال
,إستعمال الـ ''كو'' على الجسد كله
إنه نوع من التناقض, صحيح؟
,صحيح
.'التين' و'الرين' هي تقنيات أساسية, 'كين'
.أحيطوا جسدكم بأقصى ما تستطيعون من الطاقة فوق المعتاد
.''جون] قم بتقنية ''الرين]
.حسناً
.''إبقاء ذلك الموقف لمدةٍ طويلة هو ''الكين
.حسناً, سأبدء
...بطيئة
بما إنها كانت بطيئة, انت ارحت جسدك, صحيح؟
.لو إنك أضعفت قوة ''الكين'' لديك, لكان وجهك قد تحطم
.تلك كانت قوة ''الكو'' وحسب
,إذا قارنت سرعة القبضة وقوة الدمار
.قوة الضربة ستكون اقوى بعدة مرّات
.في البداية, سأضرب ببطء
.لكنني لن اقول متى سأضرب
.حاولوا ان تحيطوا انفسكم بـ ''الكين'' بأقصى مدة ممكنة
.حسناً
...جون
.لم أعتقد إن إحاطة الجسم بـ ''الكو'' بهذه الصعوبة
.إذا كنت تخطط لقتال شخصٍ قوّي
.عليك ان تحيط نفسك بـ ''الكو'' لثلاثين دقيقة بالأقل
ثلاثين دقيقة؟
.أنت تستطيع الآن ان تقوم بذلك لدقيقتين وحسب
!سحقاً
.حسناً, لقد مضت ثلاثين دقيقة
.لقد أصبحت اقوى بكثير مما كنت عليه خلال الشهر الفائت
,على اي حال
.سننتقل اليوم الى التدريب على القتال الحقيقي
.إجعلوا قوة الإختراق والدفاع عند الدرجة خمسون
,تبعاً للضروف
.عدلوا قوة الإختراق وقوة الدفاع
''.معروفٌ بطريقة أخرى بـ ''كوبوريوكو ''كوبوريوكو'' : ''قوة الدفاع والهجوم''
.''وتغير ''كوبوريوكو'' يدعى بـ ''ريو
.لا بأس ان تبدؤ به ببطء
.الوضع الصحيح للساق في الـ ''كوبوريوكو'' هي سبعين درجة
.بينما الجسد كله عند درجة ثلاثين
,جون] إرفع ذراع الـ ''كوبوريوكو'' الى الدرجة سبعين]
.الجسد كله عند الدرجة ثلاثين
.هذا هو الوقت المناسب لتكتشفوا ''كوبوريوكو'' الخاص بكم
.من المهم ايضاً التحقق من ''كوبوريوكو'' الخاص بخصمكم ايضاً
!حسناً, إستريحا
.شكراً جزيلاً لكِ
.لقد أحدثتم تقدم كبير خلال الاسبوعين الماضيين
.إعتقدت إنكم ستستغرقون شهرين بالأقل .انا مندهشة حقاً
.والآن الوقت حان لننتقل الى المرحلة النهائية
المرحلة النهائية؟
.التدريب الأخير كان من النوع المنفصل
جون] من النوع القوّي, و [كيلوا] من النوع المتغيّر, صحيح؟]
.للأشخاص من النوع القوّي في التدريب المنفصل
.المرحلة الأولى هي تحطيم الأحجار
.هكذا, تحطمون الأحجار بواسطة هذه الحجرة
تستطيعون إنهاء المرحلة إذا حطمتم الف صخرةٍ .بواسطة صخرة واحدة في يومٍ واحد
.إبدأ
.سحقاً, لقد وصلت الى مئة وخمسين
189.
190.
.سحقاً, لقد فشلت
ماذا تقصدون؟
هذا ممتاز. فمعظم الاشخاص يستغرقون .اسابيع ليحطموا مئة صخرة
.حسناً, لنتدرب على النوع المتغّير هذه المرة
.لا تتسرع
.النوع المنفصل محددٌ بنوعٌ واحد لكل يوم
!رقم ستة
!أصبتم
.إنه تعادل
مجدداً؟
.إن الحال نفسه في كل مرة
.حسناً, لنحدد من الفائز بواسطة لعبة حجر-ورقة-مقص
حسناً, الخاسر يقوم بأداء تمارين شد .البطن وشد المعدة لـ خمسمئة مرة
!حجر-ورقة-مقص
!لقد فزت
.سحقاً
.هي, أنتما
هل تعرفون إن أصل لعبة حجر-ورقة-مقص هي فنون الدفاع عن النفس؟
.شو'' هي الورقة''
.و ''شي'' هي المقص
.و ''كين'' هي الحجر
.شو'' تستعمل للتدمير الداخلي''
.شي'' تستعمل لتدمير محل العين او الأنف''
.و ''كين'' تستعمل للدمار الخارجي
.فهمت
.إنه أمرٌ جيّد إنكِ تذكرتي شيئاً قديماً كهذا
,منذ زمنٍ بعيد
جميع فنون الدفاع عن النفس تدعى .جانكين'' وقد كانت ممنوعة''
أن فنون الدفاع عن النفس ضهرت وكإنها رياضة .للعب, ولكنهم أكلموا تدريبهم لإتقانها
هناك نظرية تقول ان اصل حجر-ورقة-مقص .'' جاء من تعبير الكلمة ''جانكين ''جانكين'' = ''حجر-ورقة-مقص''
.هكذا إذن
.''جانكين''
,إن تركيب حجر اللعبة
,ووفرة النباتات
...والعزلة من وسائل النقل الخارجية
.أعتقد بالنضر لهذه الضروف
...إن هذا المكان هو بالتأكيد
.جزيرة الطمع
.إنها موجودة حقاً في العالم الحقيقي
في الواقع, اتساءل أين هو ذلك المكان الذي حدد هذه الجزيرة؟
...في البداية, لنمسك بعض الاشخاص الذين
اتساءل كم عدد السنين التي مضت منذ آخر مرة زارنا فيها ضيوف متطفلين؟
.لقد أغضبتموني
أنا أسأل للحذر فقط,لكن أنتم لستم منبوذين, اليس كذلك؟
,هذه الجزيرة
.لن تسمح لإحد بالإقتراب من هنا بسبب المد
.هذا الشخص قوي
من أنت؟
هل ستقوم بإرشادنا؟
.إسمي [رازور] من أحد صنّاع هذه اللعبة
صانع؟
.أنا في مهمةٍ لإرسال النضام
.مثل التحرك من خلال السحر ومواجهة الغزاة
.فقط أسياد اللعبة يستطيعون إستعمال السحر الخاص
هذه البطاقة تستطيع إرسال جميع الاشخاص الذين ... حاولوا دخول اللعبة بدون الرخيص الى
.''مكانٍ ما في قارة ''آيجين...
لسوء الحظ, انتم ُحكم عليكم كمخالفين .لذا يجب عليكم الذهاب
ماذا؟
.إذا كنتم ستدخلون اللعبة بشكل صحيح, سأرحب بكم
بالمناسبة, إذا إستطعتم هزمي فهناك بعض . المواد التي تستطيعون أخذها مني
.لذا عندما تلعبون ربما نتقاتل في وقتٍ لاحق
,حسناً
.سنأتي مرة اخرى, من المدخل هذه المرة
.الإزالة'' إعمل''
.همم...إنهم مقاتلين أقوياء
.اولاً الحجر
.ورقة
!المقص, ثم القبضة
.فهمت
كيف كانت؟
أتعتقدين إن بإمكاني الإستمرار مع هذا؟
.حسناً, جميعاً
.لدينا الآن 99 نوع
.من اصل 133 بطاقة مصممة
.الفضل في ذلك لجهودكم
.شكراً جزيلاً لكم
وبالنسبة للعشرة الباقين او التي .نحتاجهم, نعلم موضع سبعة منهم
.ان الامر وكأننا نملكهم
,إذا قارنا بطاقات السحر لدينا مع الفرق الاخرى
.عدد أوراقنا اكبر بكثيرٍ من عدد اوراقهم
.لقد أصبح نصرنا وشيكاً
.هذا بسبب التعاون
.نتيجة عمل الجميع معاً
هل أستطيع أن أتحدث؟
.لقد مضت خمسة سنوات منذ إن دخلت لهذه اللعبة
.أشعر بإنها مدةٌ كبيرة ولكنها لا تزال قليلة
.لكنني لا أهتم لتلك العاطفة
.يجب عليّ أن أقول شيء لجميع الحاضرين في هذا المكان
.أنا هو مفجر القنابل
...هي, ماذا تقصد
.حسناً, إستمع, هذه هي النقطة الأساسية
.خططت ان افجر المكان ومن فيه
.أردت ان ابادل حياتكم ببطاقاتكم المصممة
.ذلك هو إقتراحي
!اوه, أجل يا [كيلوا] لقد نسيت ذلك
!يجب عليك ان تفّعل
:في الحلقة القادمة من القناص
جونين × السنة الجديدة × إختبار الصياد
لكن كيف ستذهب؟
...إذا صادف الأمر
.ولم نلتقِ في هذا العالم
ترجمة: هاني غسان
.جهلي يصدق بالأحلام
.هل من المؤكد ان يبقى الأمر نفسه
توقيت: هاني غسان
.شكراً لك, يا أعز اصدقائي
ترجمة الأغاني: هاني غسان
.إقترب الوقت لبدء المغامرة
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
.طرقنا الخاصة تسير في إتجاهٍ معاكس
.أنت علمتني
.أن أبقى أبتسم مهما حدث
...إذا صادف الأمر
.ولم نلتقِ في هذا العالم
.جهلي يصدق بالأحلام
.هل من المؤكد ان يبقى الأمر نفسه
.شكراً لك, يا أعز اصدقائي