.إذا بقيت دائماً في هذا المكان المريح
.ستختفي إبتسامتي مثل الغيمة
ترجمة هاني غسان
.من المستحيل ان اتوقف وأبقى
.في وجه هذه الرياح القوية
توقيت هاني غسان
.إذا تصورت حلمك وحسب وتوقفت عن الجري خلفه
ترجمة الأغاني هاني غسان
تلوين ومؤثرات هاني غسان
.لا شيء سيبدء
.اتساءل ماذا ينتظرنا غداً
تدقيق ومراجعة هاني غسان
.في الوقت الحالي, لا أعلم ماذا اريد ان أكتشف
.الأشياء التي هي جزء من الأمل في جعبك
.لنذهب الى ذلك المكان خلف السماء
Hani3ghassan.wordpress.com
جونين × السنة الجديدة × إختبار الصيادين
.أنا مفجر القنابل
.لقد خططتُ أن أفجركم هنا
.أنا أرغب في أن أبادل حياتكم بمقابل بطاقاتكم المصممة
.وأفترض إنكم ستقبلون بذلك
!توقّف عن المزاح
.لم أنهي كلاميّ بعد
على أي حال, كيف خططتُ أن أفجركم؟
.[تلك هي خاصيتي [العد التنازلي
,أنا أضع يدي على الهدف الذي أريد أن أفجره
.بينما أقول كلمة التفعيل
.[وكلمة التفعيل هي [مفجر القنابل
.يبدو إن [مفجر القنابل] قد هاجم ثانيةً
...ذلك الوقت
.[كن حذراً من [مفجر القنابل
,لإزالة القنبلة عليكم أن تلمسوني بينما تقولوا
.لقد أمسكت بمفجر القنابل
,لكن
.[كما ترون لدي قدرةٌ أخرى وهي [الزهرة الصغيرة
.بإستعمالها, سأمنعكم من إزالة القنبلة
.لذا كونوا حذرين عندما تقومون بإزالتها
ما هذا؟
.لقد تفعلت
.لعلكم تتسائلون لماذا كشفتُ عن قدراتي
.لإنها الطريقة لتحفيز القنابل
.مكان التعامل سيكون عند نقطة البداية, قرب الحقل
,إذا أحضرتم جميع بطاقاتكم المصممة
.سأستعمل طريقتي الأخرى لأزيل القنابل من الجميع في الحال
.حسناً, سأنتظر ردكم
.كتاب
.تشغيل بطاقة المغادرة
.لقد خرج من اللعبة
ما الذي سنفعله؟
.أولاً حجر
!ورقة, مقص
بيسكي, كيف سألقي [النين]؟
.بالتدريب
الحجر هو التنشيط. الورقة هي الإشعاع. هل هذا يعني إن المقص هو التحويل؟
!أجل
!حجر, ورقة, مقص
.أريد أن أقطع جبلٌ هكذا
.فهمت
.تريد أن تغيره الى شكل نصل
.يبدو أمرٌ جيد
.عندما سمعتُ بقصة [جانكين], أردتُ أن أفعل ذلك
.عندما أضع [النين] في قبضتي, فعل ذلك يأخذ الكثير من الوقت دائماً
,أجل
.ذلك الحدس مهمٌ جداً
بالنسبة للشخص المستعمل لقدرة [النين], من المهم .جداً أن يكون لديه إحساس إتجاه الحركة الخاصة
.كنتُ أتمنى أن تعلم شيئاً عندما كنت تقوم بالتدريب من النوع المعزول
.أعتقد إنه ليس لديك مشكلة
,في الواقع, هذا كلّ ما أستطيع فعله في الوقت الحالي
.لكن إذا تلقيت شحناً فسوف أحصل على طاقةٍ أكبر
.أنا مستعدٌ الآن
.الآن أريد ان أفكر بنوع التقنية التي سأحولها إليه
.مدهش يا كيلوا. أنت مثل مولد كهرباء
.هذا مثالٌ سيء
...تغيير الطاقة إلى كهرباء في مثل عمره
.يا له من مرعب
وعلاوةً على ذلك, يا له من طفلٍ تعيس... لا بدّ .وإن كل يومٍ من طفولته كالجحيم له
إنّها كالمعجزة. كيف يستطيع أن يبتسم الآن؟
.إنهم أصدقاء رائعون حقّـاً
.حسناً, لنسترح اليوم
الوقت مبكر قليلاً, لكن هل تودان ان نقيم حفلة؟
لماذا؟
...أنتم لم تلاحظوا الأمر لأنكم كنتم منغمسين جداً بالتدريب
.إنّها تقريباً سنةٌ جديدة في العالم الخارجي
ألا تعلمون؟
.الوقت يمر نفسه في العالم الخارجي وفي هذه اللعبة
!أوه, سحقاً
!إختبار الصيادين
.يجب عليك أن تحضره قريباً او إن الوقت سيكون متأخراً جداً
.أوه أجل
كيف سأخرج من هذه اللعبة؟
.همم, سمعتُ إن أشخاصٌ هنا لم يستطيعوا الخروج من اللعبة لأعوام
!حصلنا عليه
.الحصول عليه سهلاً للغاية
.لم يكن الأمر سهلٌ إنجازه
.إنهم طلاب رائعون لدرجة إنّهم ليسوا لطفاءٌ حتّى
.حسناً, سأجتاز الإختبار وأعود فوراً
.أجل
,[كيلوا, إذا ذهب الى الجبل الذي به الشجرة الأرزية قرب ميناء [دول
.[هناك وحشٌ يعيش هناك يدعى [كيريكو
,إذا قلت إنك صديقي
.سيأخذونك الى مركز الأختبار
قم بها بالتغير بين القوة والتجسد دوراناً, مفهوم؟
.أجل
!أراك لاحقاً
!سنكون بإنتظارك
.حسناً, لنعد الى [ماسدورا] ونستكمل التدريب
!أجل
.لقد رجعتُ للعالم الحقيقي الآن
.لا أشعر وكأنني عدتُ حقّـاً
.حسناً, أعتقد إنني سأجتهد الآن وأذهب الى شجرة الأرز
.تدرب بينما نحن نجري, تدرب
:تدريب التحويل المستوى الأول
.قم بأداء الأرقام من الصفر إلى التسعة, وتنهي كل رقم بأقل من ثانية
.حسناً, الهدف الأخير أن تنهيها في خمسة ثواني
.أجل, لا تنسى أن تنتبه للأشياء التي أمامك
...أجل
أليس لديك صديقٌ آخر كان معك؟
...أنت
.[آفين]
ما هذه الآلة على كتفك؟
ماذا حدث؟
.[إنّها بسبب [مفجر القنابل
هل يمكنكم أن تستمعوا لي أولاً؟
.لقد أتوا
.وهكذا جرى الأمر...
,جميع الأعضاء ما عداني ينتظرون في المخبأ ليتم تحريرهم
.مصدقين بكلامه, بالرغم من إنه ربّنا يكون كذباً
ألا يمكنك فعل شيءٍ حيال الأمر؟
أجل, بالرغم من إن بعضكم ربّما يتأذى من ...الزهرة الصغيرة] فأذا هاجمتم كلكم]
.ذلك مستحيل
,الأشخص الذين يهاجوا أولاً سيكونون ضحايا
لكن من سيقوم بهذا العمل؟
.إنّه يعتمد على الخداع
.بما إننا لم نستطع أن نمسك به, فلقد حدد مكان له لنلتقي به
,هذا أمرٌ محرج لقوله
.لكنّي كنتُ مهتماً بتلك الفكرة التي بدت كنكتة
.لذا كلّ عقلي كان مهتماً لفهم توضيحاته
,لو صادف إنكم معه بدون أن تعلموا
.فأعلموا إنه لا توجد طريقة لإيقافه
.لهذا السبب أخبرتكم بكل شيء
.بمّا إنكم أكثر الأشخاص الذين أستطيع أن أثق بهم على هذه الجزيرة
.وإذا تستطيعون, أريدكم أن تنتقموا لنا
.أو على الأقل أمنعوه من أن ينهي اللعبة
.كتاب
خلال الوقت الباقي, سأستعمل البطاقات السحرية . لأخبر الآخرين معلومات عن مفجر القنابل
!بطاقة العودة إعملي, إلى بونزين
...مفجر القنابل
,أجل, صحيح
في الحقيقة, إنهم اللاعبين الوحيدين الذين أستطيع .أن أخبرهم الحقيقة بالبطاقات السحرية التي لدي
".إمدح خنزيراً فيصبح متكبراً كالشجرة"
.%إنه أمرٌ جيد ان ترفع قوة إطلاق [النين] حتّى ولو كانت بمعدل 0.001
,الآن
.حان الوقت لإزالة هذا الشيء
.في الواقع, سيكون هذا خطرٌ قريباً
,أرواح الغابة
.إنزعِ هذا الشيء الملوث المعلق بي
حسناً, هل ستأتي على شكل غول او أفعى؟
...سحقاً, هذا قاسٍ
.لا بدّ وإن العد التنازلي لديه قوّة [نين] غايةٌ في الخطورة
,هذه هي قدرة [النين] الخاصّة بي
,لإستعارة القوة من أرواح الغابة
,يجب أن أقابله مع قدرتي الجسدية
.[وإزالة قدرة [النين] الخاصة بالخصم بواسطة [نينجيو
.[بإختصار, قدرة [الجيونين : مُزيل النين
.بالأقل لا يجب علي الآن أن أقلق بخصوص الموت بواسطة القنبلة
.والآن أصبح لدي شريكٌ مزعج
.في الواقع, كنت أريد أن أخفي نفسي باي حال
.مفجر القنابل سيعتقد إنّه قد قتل الجميع
.تلك ستكون فرصتي
حسناً, ما الذي تريد أن تفعله؟
.لن أغيّر رأيي
.لنمضي حسب الخطّة
,إذا لم نستطع ان نساعدهم
.أقل ما نستطيع فعله هو أن نلبي رغبتهم
.لإجل ذلك, أحتاج المزيد من القوّة
.أنت محق
حتّى ولو أردنا ان نساعدهم, فليس لدينا أيّ . بطاقاتٍ سحرية لتوصلنا إلى مخبأهم
.عندما نصل إلى [ماسدورا], سيكون الوقت قد نفذ منّا
,بيسكي
متى تعتقدين إن هجومي [الأعظم] سيكتمل؟
.إكماله سيأخذ عدة سنين أخرى
.النين] الخاص بك ما يزال في مرحلة النمو]
.لا أعلم ما هي ذروة سرعتك وقوّتك
...فهمت
.لكن, حتّى ولو كان الأمر مقرفاً, فتشكيل الإكتمال لن يأخذ وقتاً طويلاً
حقاً؟ متى تقريباً؟
...لنرى
.حسناً, لقد أخذناها
,الآن, لقد نفذنا طلبك
!إذن أزل القنابل فوراً
.حسناً, لقد إنتهت المبادلة
.سابو, بارا
.نعم
.لنذهب
.التحرر
ما هذا؟
.لقد حررتكم من خوفكم
.بالطبع أنا لن أحمِ الوعد الذي عقدته معكم أيّها الضعفاء
.التحرر" ليس المُزيل, بل هو مفعّل الإنفجار"
.الجميع في المخبأ ميتون الآن
ترجمة: هاني غسان Hani3ghassan.wordpress.com
.أشم رائحة [جون] فيك
.أود أن ألقاه
.لا توجد هناك مشكلةٌ بإرشادك
.سيلزم للوصول من هنا أربعة أيام
.أريد أن أرجع إلى [جون] بأسرع وقتٍ ممكن
.إذهب إلى هناك وأجتزه بسرعة
.حتّى ولو كنت تقول هذا, موعد الإختبار ثابت بالفعل
.اوه, أجل
في الوقت الحالي, هل يمكنك أن تخبرنا عن مغامراتك مع [جون]؟
.لقد سمعنا عن عبور [جون] الإختبار فقط
.حسناً, سابدأ بإخباركم عن [جونٍ] عندما أتى إلى منزلي
أين نحن ذاهبون؟
.إنّه أمرٌ جيّد إذا بدأنا بجمع البطاقات السحرية الآن
.سنتاجر ببطاقات الوحوش التي جمعناها ونشتري البطاقات السحرية
.وكذلك إذا إقترف مفجر القنابل حقاً قتلٌ جماعي
.البطاقات السحرية التي إختفت يجب أن تُباع بين الكميات الكبيرة
.هذا يوم حظكما
,لقد نفذت منّا البطاقات السحرية منذ مدّة . لكننا حصلنا للتو على شحناتٍ جديدة
...كما توقعنا
.شكراً جزيلاً لكم
.60بطاقةٍ سحرية لكلٍ منّا
,لكن إذا [كيلوا] ليس هنا
.فأنا لا أعلم ماذا أُبادل وماذا أُبقي
.يجب علينا أن نفعلها بأنفسنا
.لكن أمر التدريب أهم من ذلك
.حسناً, لنتسابق إلى الغابة
!نعم
.إذا خسرت, فستقوم بـ 500 تمرين ضغط
!أجل
أجل؟
هل هذا مسكن [ميهارو]؟
.ميهارو] في الغرفة 603]
.تسوق من [ديسكورا] بالقرب من محطة القطار
إذا أعطيت هذه البطاقة للمحاسبة, فستتمكن . من الذهاب إلى مركز الإمتحان
.تفضل من هذا الطريق أيّها الزبون
.هناك أشخاصٌ أكثر في هذه السنة مما كانوا في السنة الماضية
.يا ترى هل سأجد أشخاصٌ أعرفهم هنا
!مرحباً
.إذن لقد فشلت
.شكراً لك لإعتنائك بنا في السنة الماضية
.هذه السنة لن تكون مثلها
...لأننا منذ ذلك الوقت
.شكراً لقدومكم أيّها الزملاء
.في هذه السنة, 1,489 شخصٌ وصل لمركز الإمتحان
لكن الشخص الذي سيمتحنكم الإمتحان الثاني . طلب مني أن أخفض الرقم إلى 300
.لم أتصور إن العديد من الأشخاص سيصلون للإمتحان
حسناً, كيف سنجري الإختبار؟
هل تريدون ان تقاتلوا بعضكم بعضاً؟
...لدينا الكثير من الوقت
,لنرى... ساعتان أخرى قبل الغداء
...لذا قبل ذلك
.إهزموا خمسة أشخاص
.خذ شارة الشخص الذي تهزمه
.بإختصار إجمع خمسة شارات وإجلبهم لي
.سأنتظركم عند سلالم مخرج الطوارئ في الخلف
عندما أُغلق هذا الباب إبدؤا, أفهمتم؟
إنّها خمسة شارات, فهمتم؟
,في الواقع, بما إن الـ [كو] قد تضاعفت
.فقط 150 إلى 200 شخص سيذهبون إلى الإمتحان الثاني
,يجب عليهم أن يجعلوا جميع الإختبارات هكذا
.لأن هذا العمل مناسبٌ للأشخاص الأقوياء فقط
.أخيراً, أول متبارٍ لعبور الإختبار الأول
.لقد مرت ساعة ونصف
ما الذي يفعله هؤلاء الأشخاص بالإختبار؟
.جميعهم نائمون
.لقد إستغرقتُ وقتاً بجمع جميع الشارات
!ماذا..؟ مستحيل
.أعتقد إنهم سيستيقضون بعد نصف يوم
هل تريد ان تقوم بالإختبار الثاني؟
.لا توجد حاجةٌ لذلك
.لقد تم إثبات مهارتك مسبقاً
.[الرئيس [نيتيرو
.مرحباً
.كيلوا, ساكن الظلام
.يبدو إنه رجع مع تحسنٌ رائع
...المتباري رقم 1219
!أجل
.لقد إجتزت إختبار الصيادين
.شكراً
.حسناً, لقد مضت دقيقة
.القادم
.هذا لا ينفع
.إنها لا تصل أبداً
.لا بأس
لديك مهارةٌ رائعة. مقارنةً مع الأشخاص . ذو نوع التحويل, فمهارتك أفضل بكثير
.لا تتسرع
أول شيء يجب ان تنجزه هو ان تجعل الطاقة تخرج . من جسدك لوقتٍ طويل بدون ان يتكسر الشكل
.أجل
.يعتمد الوقت لكي يستطيع الشخص ان ينجز ذلك على قوة الـ [نين] لديه
,مع قوّة [النين] لديك
إذا إعتدت على القيام بهذا التمرين, فستستطيع . إبقائها حائما ليومين او ثلاثة
.من ذلك النحو, يجب ان تكون قادراً على جعلها تصل اليوم
.يا للروعة, لقد وصلت فعلاً
.سريع
.هذا يثبت إنه يقوم بالـ [تين] والـ [رين] جدّياً كل يوم
.حسناً, لنرجع إلى التدريب الرئيسي
.حسناً
.إن الأمر يسير بيسر
.يبدو إن تنفيذ الحركة [الأعظم] تسير وفق الخطة
.هنا أستطيع التدريب بدون الإجهاد
.على الإقل سأعلم فوراً إذا قام شخص بالهجوم السحري ضمن هذا المدى
.هذا يجعلني أشعر وكأن هناك شخصٌ يراقبنا منذ نقطة البداية
.[أشعر بنفس هذا الشيء منذ ان كنا نتوجه إلى [ماسدورا
.حسناً, لدينا الكثير من بطاقات الدفاع السحرية أيضاً
.[للحذر فقط, إستعملت بطاقة [ستارة الإخفاء
.لكنّه عديم الفائدة إذا تواجه مع بطاقاتٍ سحرية
.أجل
.اتسائل كم سأجني إذا بعت هذه البطاقات
.أنتِ مولعةٌ بالأمر حقاً
لماذا أسمه موجودٌ على حافظة الاوراق؟
: في الحلقة القادمة من القناص
اللقاء × كورو × فتاة الذهب
.[على أي حال, يجب أن أخبر [كورابيكا
...إذا صادف الأمر
.ولم نلتقِ في هذا العالم
ترجمة: هاني غسان
.جهلي يصدق بالأحلام
.هل من المؤكد ان يبقى الأمر نفسه
توقيت: هاني غسان
.شكراً لك, يا أعز اصدقائي
ترجمة الأغاني: هاني غسان
.إقترب الوقت لبدء المغامرة
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
.طرقنا الخاصة تسير في إتجاهٍ معاكس
.أنت علمتني
.أن أبقى أبتسم مهما حدث
...إذا صادف الأمر
.ولم نلتقِ في هذا العالم
.جهلي يصدق بالأحلام
.هل من المؤكد ان يبقى الأمر نفسه
.شكراً لك, يا أعز اصدقائي