ترجـــمة / مــروان حســن twitter.com/Marwan7assan
منارة × ثمانية أشخاص × سيّد اللعبة
لقد تدربنا بشدة طوال الاسبوع علي جميع الرياضات الممكنة
لا تنسوا ان (غينسرو) لديه 97 بطاقة مميزة
يجب علينا الفوز
نعرف ذلك
بالطبع
سوف نفوز
إلي الأمام
اهلًا بكم ثانيًا، كنت أعلم بأنكم ستعودون
حاولوا اظهار قوتكم الحقيقية هذه المرة
هذه المرة لن أدعك تهرب أيها اللعين
لا تقسو عليّ
ليس عليك شرح القواعد
لنبدأ القتال عندما تستعدوا
... حسنًا، إذًا
سنبدأ بالملاكمة
من هو خصمي؟
أنا
ممتاز، لديك ثلاث دقائق لكل جولة
سيستمر القتال حتي أحدنا يفقد وعيه
تفضّل
ياله من مقاتل سريع
عندما يكون القتال علي مسافة قصيرة "لا تكون الغلبة لمستخدم "الإشعاع
عليه التركيز علي الدفاع عن نفسه وهذا يقلل من قدرته علي توجيه الضربات
الرسوم الموجودة علي أرضية الحلبة تعزز من قدرة النين
لابد من أنه قضي وقتً طويلًا في كتابتها بالنين خاصته
بعبارة أخري، يمكنه أستخدام الانتقال الآني فقط داخل الحلبة
وهذا يضعف من قدراته القتالية
هو ليس منافسًا لنا
لقد سقط، عُد إلي الزاوية الخاصة بك
واحد
أثنين
ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة
(الفائز هو (باري
! انتصارنا الاول
حسنًا، سأكون التالي مسابقة البولينج
كنت أنتظر هذا
أنا هو خصمك
! ها هو
! الانتصار الثاني
نعم
لقد فاز
ممتاز، ثلاثة انتصارات
نعم
هؤلاء الستة أقوياء جدًا
يبدو أنهم تعلموا من المعلومات التي جمعوها مسبقًا
أصبح الامر مثيرًا للاهتمام
ياشباب، يمكنكم الخسارة
سوف اتكفّل بالباقي
حسنًا
! انتظر
لم أعد أتلقي منك الاوامر بعد الأن
سأفعل ما أريد
! مهلًا
أيها المخنث، واجهني بالخارج كل جروحي ما زالت تؤلمني
بالخارج؟
الا ينبغي ان نسوي خلافاتنا في مباراة السومو؟
لقد انتهيت من الألعاب، سوف اتغلب عليك الأن وأقضي عليك
هذا ينتهك اتفاقنا
(سيتحتم عليّ ارسالك إلي السجن يا (بوبوبو
من يهتم!، لن العب بعد الأن في العابك الغبية
! من معي في هذا
سنتمكّن منه إذا هاجمنا معًا
... وسنركب السفينة
أو أي شي أخر، ونهرب من هذه الجزية
سيتم معاقبتك إذا انتهكت القانون
هل أخبرته بذلك؟
بلي، لقد فعلت
ربما اعتقد انني لن أقتله
ياله من أحمق
!اللعنة ! لقد قتل زميله للتو
لقد تورطنا في أمر خطير
... بلي
تبًا، لن أتقاتل مع هؤلاء الخطرين
أهدئوا رجاءًا، نحن من سنتكفل بالأمر
ألم أخبركم من قبل؟
إذا لم يتمكن تسعة منا من الفوز سوف نرحل ولن نضطر لخوض القتال
هل انت متأكد؟
هل حقًا ليس علينا القتال؟
بلي، لا تقلقوا
ــ نعم .. لن أقاتل ــ وانا أيضًا، لا يهم
تبًا، دخلوا اللعبة دون أن يدركوا ما تورطوا به
يالهم من عديمي الفائدة
لا أقلق من البقية، لكني أقلق من هذا
لديه هالة مختلفة عن البقية واستنادًا إلي ما قام به للتو
إنه سيد اللعبة
عظيم، سأكون التالي
هل يمكن أن اسألك شيئًا؟
بما انه ميت، ماذا عن مباراة السومو؟
حسنًا، أعتقد أنه يعد انتصارك
لكننا لم نقرر بعد من يقاتل
يالك من لمتحاذق
منذ قليل أعلن عن أشتراكه في مباراة السومو
لا يهمني من سيكون الفائز
يمكن أن تهدي الفوز لأي من فريقك
لقد أخترتك
!ماذا
أنت الفائز بالسومو
! أنا
ممتاز، لدينا الان أربعة انتصارات
الامر يسير بشكل رائع
دوري أنا، مباراة تفادي الكرات بثمانية لاعبين
فريقنا جاهز وعلي أتم استعداد
!انتظر لحظة
كيف نقرر الفائز؟
انتصار واحد لكل شخص، أليس كذلك؟
واحد لكل شخص
لذلك سوف يحصل الفريق الفائز علي ثمانية انتصارات، الامر بسيط، أليس كذلك؟
... هكذا إذًا
لا يهم كم انتصار حققناه
(النتيجة النهائية تعتمد علي التغلب علي (ريزور
ريزور) وأربعة عشر شيطانًا)
(اربعة عشر شيطانًا يشير إلي قدرة النين الخاصة (بريزور
لن أقاتل ضده
وأنا أيضًا، حتي ولو كان لا يمكنني العودة إلي الواقع
انتظروا لحظة
عندما تبدأ اللعبة، يمكنكم ترك الكرة تضربكم
اتمزح معي؟ سأموت إذا ضربتني الكرة
إنه محق
اسمحوا لي ان أشرح لكم قواعد اللعبة سأستخدم كرة عادية
ولكن إذا أضفت إليها النين سيكون التأثير هو نفسه
لقد أكتفيت، سوف اغادر
انتظروا يا شباب، لنفكر معًا
سنتولي الأمر بأنفسنا
هذه المباراة تعرض حياتنا علي المحك فليكن الأفضل من قرروا البقاء
هل يمكننا اللعب بستة أشخاص؟
لا، لا يمكن السماح بذلك
تحتاج إلي ثمانية أشخاص للمشاركة في المبارة، ثمانية ضد ثمانية
لكنك وحدك في فريقك
بالطبع، من السخف أن أسأل هذا السؤال ... لشخصية في اللعبة مثلك، ولكن
ألم يكن هذا الشخص زميلك في الفريق؟
ماذا فعل زميلك (بوبوبو) ليستحق منك كل هذا؟ لماذا قُمت بقتله؟
السرقة، الاغتصاب، القتل
وليس هذا فقط، لقد أدين بإرتكاب أحد عشر جريمة
ريزور) أحد صانعي اللعبة)
سيد اللعبة
انه شخص حقيقي
أن (بوبوبو) والبقية مجرمون حكم عليهم بالإعدام
ماذا؟
في بعض الأحيان تقوم منظمة الصيادين المحترفين بتوظيف مجرمين وفق شروط تعاقد
بوبوبو) لم يخالف العقد فقط) بل حاول أيضًا الفرار
... من الطبيعي أن يعاقب بشدة
إذا حاول الهروب كل من يُستأجر سيعاقب إن فعل
نحن في العالم الحقيقي
!العالم الحقيقي
بالطبع
لم ألاحظ ذلك
لم نفكر في ذلك
.. إذا كان هذا هو العالم الحقيقي
... إذا (جين) أيضًا
هكذا إذًا
(هذا ابن (جين
أعرف والدك جيدًا
ماذا ؟
... إذا أنت
! لن أبقي هنا
! لا أريد الموت
لن نُقتل إذا غادرنا الأن
! انتظروا
لا بأس، دعهم يغادرون
... ماذا عن عدد الفريق
سأخذ مكان ثلاثة لاعبين
اعتقد انه ليس هناك مشكلة أن فعلت ذلك فانت فعلتها علي أي حال
نعم، لا مشكلة
الأن نحن متساوون
دعوني أخبركم بالقواعد
تبدأ اللعبة مع رامي واحد وسبعة متلقين
يخسر الفريق الذي يخرج جميع لاعبيه خارج الملعب
ومع ذلك، إذا كان هناك لاعبً بالخارج
يمكن أن يعود إلي داخل الملعب مرة واحدة فقط
"في أي لحظة يقول فيها "العودة
استمعوا إلي ما يلي
نحن نستخدم نماذج لشرح نظام الضرب
نماذج؟
بلي
علي سبيل المثال، الكرة التي رميتها ضربت واحد منكم
ثم ضربت شخص أخر، وسقطت علي الأرض
كِلا اللاعبين يخرج خارج الملعب
لكن إذا كان أحد من فريقك تلقي الكرة وأمسكها لن يخرج أحد من اللاعبين
ولكن إذا ضربتك الكرة وأنعكست وضربت أحد لاعبي فريقي وسقطت علي الأرض
في هذه الحالة يخرج لاعب فريقي فقط
ونفس الوضع إذا حدث مع فريقنا يخرج عضو فريقنا، صحيح؟
بلي
هذا .. يعني
تذكر ما تحتاجه، تفادي الكرة أو الامساك بها
هل ليكم أسئلة أخري؟
هل يخرج اللاعب إذا ضربه الرامي؟
"بالطبع، ولكن يمكنه العودة باستخدام "العودة
لنبدأ المباراة
أنا الرقم "صفر"، والحكم
تشرفت بمعرفتكم
عندما يتم إلقاء الكرة، ستبدأ المباراة
.. استعداد
! إبدأ
سأترك لكم الخطورة الأولي
اللعنة، بداية جيدة
سوف أرحب بك ترحيبًا حارًا
لقد أصبته
خرج اللاعب الأول
عظيم، دعونا نفعلها مرة أخري
لقد خرج اللاعب الثاني
هذا سهل
عظيم، الأن نحن مستعدون
ماذا؟
ماذا قُلت؟
قُلت اننا مستعدون لإلحاق الهزيمة بكم
مثير للإهتمام
حاول إذا استطعت
!لقد أوقف الكرة بيد واحدة
عظيم لنبدأ هجومنا المضاد
من هذه المسافة؟ هل سيمرر الكرة؟
إنه سريع
هل أتفاداها؟
مستحيل
أحاول تلقيها؟
... لا استطيع
سأموت
"غورين الأبيض"
رد فعل سريع
أنتقل (غورين) من مكانه
يبدو أنه بإمكانك تبادل الأماكن مع التجسيد الخاص بك
لقد أختفي بعد تلقيه الضربة
من نظرة (غورين) عندما (واجه رمية (ريزور
أدرك الفرق الكبير بين قوتهما
هذا شيء لا يمكن تجاهله
لن يكون قادرًا علي التغلب عليه بعد الان
أمره ميئوس منه
سؤال
في هذه الحالة، الحيوان المجسد من النين يصبح خارج الملعب؟
بلي
التبادل بينه وبين تجسيده ليس ضد القواعد
يمكنه إعادته داخل الملعب "بإستخدام "العودة
ويمكنه أن يستخدم النين للانتقال مع تجسيد أخر مرة أخري
اللعنة
لا يمكنني السماح للأمر بأن ينتهي بهذا الشكل
عظيم، دعونا نستأنف اللعب
! سيمرر
تمريرات سريعة
سريعة جدًا
لا استطيع تتبع مسار الكرة
! (تسيزوغيرا)
! خلفك
أنها ثقيلة
مثل كرة البولينج
بعدما ضربت (تسيزوغيرا) من الخلف مازالت تملك قدر كبير من الطاقة
هذا سيء
لا تجهد نفسك
"لقد استجاب لنداء "خلفك وركز الهالة علي ظهره لتجنب قوة الضربة
بالرغم من هذا، كسرت اضلاعك واحدثت تلف في أعضائك الداخلية
شخص ما يساعده
! أنا بخير، ابتعدوا عني ولا تلمسوني
اللعنة، لقد اصبت بالفعل
هذه هي نتيجة اختياري لهذا العمل
مازال يمكنني القتال، وأمامي الكثير لفعله
ولكن في خفة الحركة وردود الفعل والأساسيات، هم أفضل مني
لم أري مثل هذا التصميم والعزم
أظنني نسيت كيف أصبح مثلهم
لم أقم بالتدريبات الأساسية منذ عدة سنوات
أفضل استراتيجية هي عدم السماح لهم بالاستيلاء علي الكرة، والهجوم بسرعة
(هيسوكا)
حسنًا
أعطني الكرة
! بالتأكيد
باستخدام العلكة المطاطية
يمكنه إرجاع الكرة التي يلقيها
علينا تحديد أي ترتيب يجب أن نخرجهم من الملعب؟
أثيروا حماسي قليلًا
أرجو الا يكون الأمر بهذه السهولة
كما يحلو لك
سؤال
إذا خرج الشخص الأخير، هل يمكنه أستخدام "العودة"؟
لا، هذا ممنوع
إذا خرج أخر شخص، هذا يعني أن الفريق بالكامل بالخارج، ويخسر الفريق
ومع ذلك، يمكن لأي لاعب في الخارج أن يقول العودة" في اللحظة التي يتم اخراجه فيها"
أري ذلك
وبالتالي، فإن اللاعب الآخير لا يمكنه العودة إلي الملعب
(هيسوكا)
فهمت الأمر
سأحرص علي كونه الأخير
أن رمياته جيدة جدًا
لن يتمكن الأخرين من الإمساك بها
ها أنا ذا
إذا كان محظوظ، يمكنه طرد رقم 6 و7 في نفس الوقت
13؟
أندمجا في واحد؟
أنه قوي
هل هذا مسموح به؟
الامر مسموح
حقًا؟
الأن نحن بحاجة إلي استعادة الكرة
... بلي، ولكن لوقف مثل هذه الكرة
أجل
ماذا؟
هالة هائدة جدًا
تقترب لحد الكمال
لقد تدربوا بجد
لكن إذا رماها (ريزور) بكامل قوته لن يخرجوا فقط بل سوف يصابون
هم علي استعداد للإمساك بالكرة، رغم الخطر
سيبذلون ما في وسعهم من أجل ذلك
هل سيتمكنون من النجاح؟
يعجبني اصراركما
لن اكون رحيمًا معكما
(استعد يا (غون
! تعال
! لا يمكنك أمساكها، أبتعد
! سوف تموت
! "كو"
ضربة لا تصدق
لكنني لن اتفاداها
! "كو"
في الحلقة القادمة
حجر × ورقة × مقص
الكرة ... أين ذهبت الكرة؟