ترجـــمة / مــروان حســن twitter.com/Marwan7assan
(استعد يا (غون
! تعال
مستحيل
تفاداها، سوف تموت
"كو"
!(غون)
أين الكرة؟
حجر × ورقة × مقص
تم بناء المبادي بشكل جيد جدًا
حسنًا علي الأقل لن تخرج الكرة خارج الملعب
ومع ذلك، أرتفعت إلي السقف
ولم تعود
!(غون)
هل أنت بخير؟
غون)، ايها المتهور)
(غون)
أنا بخير
بالطبع، اللعنة لقد أقلقتنا
باستخدام "كو" قمت بحماية يدري ورأسي وتركت الساقين دون حماية
... لكن يدي
ترتجفان
! في المرة القادمة سوف أفعل ذلك
بالتأكيد سوف امسكها
! كان محظوظًا لأنه نجا
... نفترض ان الكرة سقطت
في مكان بعيد، علينا مواصلة اللعب
وبما ان السقف والجدران تعتبر جزء من الملعب فإن (غون) يعد خارجه
"ساستخدم "العودة
لكنك مصاب
سأفعل ذلك
لن يستمع لكِ
حسنًا، استخدم "العودة" حتي يبقي لاعبان في الملعب
هل الجميع جاهز؟
لنبدأ
غون)، سنوفّر بعد الوقت، حتي تعتني بجروحك)
هل يعد تمرير الكرة ذهابًا وإيابًا ضد القواعد؟
هذا مسموح به
هل انت بخير؟
نعم، أنا كذلك
مهلًا
.. لست معتادًا علي الخسارة
(سوف أسدد ضربة لـ (ريزور
سوف أبدأ
! خذها
"غورين الأسود"
الأسود يمكنه أن يتبادل الاماكن مع أشخاص أخرين؟
هذا كل شيء، أنت في الخارج الان
أجل، لقد أصبتني
حتي لو أصابته سوف يستخدم العودة
لكن علي الأقل سيجبر علي أستخدام العودة في بداية المباراة
وسوف تكون الكرة معنا مرة أخري
(غورين)
هذه قدرة جيدة يجب ان تطورها
... عندما فقد وعيه، أختفي النين
علي ما يبدو أن الحيوانات المجسدة ليس لديها تحكم إرادي
مهلًا، ماذا فعلت؟
القواعد لا تقول أنه لا يمكنني تمرير الكره للخصم
إذا سمح لهجوم ثم تمرير الخصم بها يعد امر مقبول قانونًا
لو لمست الكرة الأرض
كنت لأكون خارجًا
إذا استقيظ قبل نهاية المباراة فبإمكانه إعادة وحشه الأسود
لكنني لا أعتقد ان هذا سيحدث
إذا لم يستيقظ (غورين) قبل الا يتبقي أي من اللاعبين داخل الملعب
فستنتهي المباراة، كونوا حذرين
هذا مستحيل
حتي لو استيقظ، في حالته هذه لن يتمكن من استخدام النين
مع هذه الخسارة كانت النتيجة ثلاثة لصالح ثلاثة
لكن من الواضح أننا في وضع غير جيد
نصف لاعبينا قد خرجوا بالفعل
لقد حاصرنا العدو تمامًا، ويمكنه أن يهاجم من أي مكان
لم يستخدم (ريزور) العودة وما زال داخل الملعب
والأسوء أن الخصم لديه الكرة
وضعنا لا يبشر بالخير
.. والأن
.. من
ستصيبه الكرة؟
هل الهجوم موجه إليّ؟
أمسكها ؟
لا، لن استطيع
لابد لي من تفاديها
الكرة تغير أتجاهها؟
! (بيسكي)
!(هيسوكا)
العلكة المطاطية
.. يالك من نذل
ما الذي كنت تخطط له يا (ريزور)؟
بدا وكأنه يصوبها نحوي ولكنه أستهدف (هيسوكا) و(بيسكي)
لا، كان يمكن أن اتفاداها بالتحرك لليسار
وفي هذه الحالة
لن أتمكن من الهروب من ضربته
اللعنة
لقد خرجت (بيسكي)، غادرِ الملعب من فضلك
ماذا ؟
! لقد تفادتها
هل تريد ان تقول ان ملابسي جزء من جسدي؟
بالضبط
هذا خطأي
! اعتقدت أنها تفادتها
! الأن لم يتبقي سوي أثنين
لم يعد بإمكانك إعطائه الكرة
"العودة"
أستخدم اللاعب (غون) العودة يمكنه دخول الملعب
هل هذا طبيعي؟ إنه مجرد فتي؟
أنه ليس فتي عادي
(هو الوحيد الذي نجا بعد تسديدة (ريزور
هل أنت بخير؟
أجل
لا تبالغ في اللعب
أجل
ما هي نتيجة واحد مجموع واحد ؟
أجل
.. هذا غير مجدي
حسنًا، اهزمه ولو كانت النتيجة هي الموت
"أوسو" أوسو: تعني "حاضر" وتستخدم كتنفيذ لكلمات معلم الرياضات القتالية
هل انت بخير؟
لا بأس
لقد تعلمت شيئًا
عندما تعاد الكرة من اللاعبين خارج الملعب فإن قوتها تضعف
حتي دون أستخدام "كو" كسرت أصبعين
(هذا يعني أننا إذا انتبهنا من ضربات (ريزور فإننا سنتفادي الضرر الكبير
بالتأكيد
إذا ربحنا بهذه الطريقة بلا يعد نصرًا
! توقف عن الهراء
نحن بحاجة إلي الفوز بغض النظر عن الطريقة
هدئ أعصابك يا غبي
ألست غاضبًا؟
إذا تفاديتها تجاه اليسار كنت لتموت
أليس كذلك؟
بشكل شخصي، أنا مجنون ولا أريد الفوز بالطريقة السهلة
سوف أمسك الكرة بيدي
يبدو ان لديك خطة
أجل، سأهتم بالأمر
كيلوا)، هل يمكنك الوقوف هناك؟)
هنا؟
انحني قليلًا وأمسك الكرة بإحكام
إلي هذا الحد؟
نعم، الأن لا تتحرك، حسنًا؟
! لقد فهمت
(أنا قادم يا (كيلوا
! هات ما عندك
اولًا الحجر
لقد زادت هالته
ورقة، حجر، مقص
رقم "13" خارج الملعب
لقد أمسكت الكرة بينما كان جسدك خارج الملعب
فريق (غون) يحصل علي الكرة مرة اخري
هذا رائع
مدهش
لقد أخرجوا اكبرهم
لا أستطيع، هذا لا يكفي
... هو لا يبدو سعيدًا
إنه كذلك حقًا
ما هذا التفكير
.. القليل بعد
لا يمكنني التغلب علي (ريزور) بهذا القدر
... احتاج إلي المزيد من القوة
(كيلوا)
! ممتاز، لنكررها
(نحو (ريزرو
... (لكي أتغلب علي (ريزور
أنا بحاجة إلي مزيد من القوة
"رين"
... ما هذه الهالة الضخمة
الا توافقني علي انك اخترت الرياضة الخطأ؟
يمكن للمرء أن يجمع كل قواة في كل الوقت
ألا تظن أنه من الأفضل لو تتفاداها؟
هل تمزحين معي؟
... جمعت الهالة بأكملها
أولًا الحجر
... سوف أضع كل شيء في قبضتي
(خذها يا (ريزور
ورقة، حجر ... مقص
ضربة ممتازة من المستحيل أن يمسك بها
... ماذا
تلقاها؟
لقد خفف قوتها عبر وضع ذراعيه أمام جسده
إنه جيد
لقد كان توقيته ممتاز وتمكن من تلقيها
دون أن يفقد طاقته
... هذا الرجل
قوي حقًا
اللعبة لا تتعلق بتفادي الكرة أو ضربها
حسنًا، يا رفاق مازلتم لا تفهموا
! مدهش
(كانت قوة الضربة مساوية لقوة (ريزور
لكن الكرة لم تصل إلي السقف
لقد قلل من قوة الضربة أثناء تلقيها
العلكة المطاطية؟
لا تحاول
عليك أن تتولي أمر الكرة بشكل أفضل
تم امساك الكرة من الفريق الأخر ريزور) خرج من الملعب)
"العودة"
ريزور) استخدم العودة، وسيبقي في الملعب)
"كِلا الفريقين أستخدم "العودة والنتيجة ثلاث لاعبين ضد أثنين
! لدينا ميزة
هل تظن ذلك؟
نحن من تعرض للضرب حتي الموت
لم يعد بإمكان (هيسوكا) رمي الكرة
.. لا
في الواقع لم يعد قادرًا علي استخدام اليد اليمني
و(غون) استخدم قدر كبير من طاقته في الهجوم الاخير
يجب أن يشعر بالتعب في كل جسده
ولن يكون قادرًا علي رمي الكرة بنفس القوة ثانيةً
.. هذا يعني
أن من بقي هو (كيلوا)؟
لا، علي العكس تمامًا
... علي الأرجح لا، لا شك
كيلوا) هو الاكثر تضررًا)
ماذا تقصد؟
هل انت بخير يا (غون)؟
أجل، يمكنني الرمي مرة أخري
سأستخدم كل قوتي هذه المرة
! بالتأكيد، لننهي الأمر
أعتقد أنه بإمكاني التحمل
علي الأقل
ضربة واحدة
(بالكاد أستخدم النين علي يديه وهو يساعد (غون
!هذا مستحيل قوة ضربته مثل المدفع
وكأنه يتحمل قوة المدفع بإيديه العارية
لو أحاط (كيلوا) يديه بهالة النين
(سوف يقلل من تأثير قوة ضربة (غون
أثناء أطلاق الكرة، لا بد وأنها تؤلمه بشدة
حماية (كيلوا) يديه قدر الإمكان بأقل هالة ممكنة
(أصابة يد (هيسوكا) لا تعد شيئًا مقارنة مع جروح (كيلوا
! اللعنة
انا غاضبة
لماذا لست معهم في الملعب؟
لو كنت هناك، كنت قمت بذلك
مازال (كيلوا) يفتقد السرعة
(يمكننا حماية يدي أثناء هجمات (غون
انتقال الهالة من الهجوم للدفاع
لحظة
هيسوكا)، مررها لي)
... حتي لو لم أكت أجيد الرمي
رقم "2"، تحرك بالخارج
جيد جدًا
... كل من تبقي الأن
هو (ريزور) بنفسه
لقد أنتهي الأمر
وقت مستقطع أيها الحكم
سيد (تسيزوغيرا)؟
لا ترهق نفسك أيها العجوز
خذ وقتك كي ترتاح
من الأفضل أن تقلق علي نفسك فحالي ليس سيء بقدرك
أيها الحكم
هل يسمح لشخص من الداخل الانتقال للخارج بحريته؟
هذا لا يعارض القانون، لكن عندما يكون في الخارج لا يمكنه أن يدخل
! جيد
لما كل هذا أيها العجوز ؟
سأشرح لكم
فقد أتبعوني
(بإمكاني ان أحمل لك الكرة يا (غون
يد (كيلوا) متضررة بشدة
هو غير قادر علي حمل الكرة مرة اخري
يمكنني ان أحافظ علي يدي بهالة بسيطة بسرعة عالية
سوف أمسك الكرة من أجلك (حتي تتمكن الإطاحة بـ (ريزرو
هذه هي الطريقة الوحيدة للفوز
لا لن تفعل ذلك
ماذا بكم ؟
هذا يعني أننا نهرب
ماذا؟ الأن ليس الوقت المناسب لقول مثل هذه الأشياء
لا تدافع عن نفسك أيها العجوز
لقد كانت الضربة رائعة علي كل حال
لا بأس
الضرب لا تؤذيني بقدر ما تعتقد
دعني أري يديك
... أنا بخير
! (بيسكي)
أتري؟
لا يمكنك الشعور بشيء سوي الألم
! سأفعل ذلك
يمكني فعلها مرة أخري
(يمكنني ذلك يا (غون
! هذا مستحيل
أخبره بأنه لا يستطيع
حسنًا، ماذا ستفعل؟