ترجـــمة / مــروان حســن twitter.com/Marwan7assan
الاتحاد × التأثير × العلكة المطاطية
... (غون)
يمكنني أن أحمل الكرة من أجلك
أيدي (كيلوا) لا يمكنها تحمل المزيد
هو غير قادر علي أن يحمل الكرة مرة أخري
أنا بخير
الأمر ليس بالمخيف أيها العجوز
!(بيسكي)
أتري؟
أنت لا تشعر بشيء بإستثناء الآلم
! لا يهم
يمكنني فعلها مرة أخري
(يمكنني ذلك يا (غون
مستحيل
... (غون)
! أخبره انه لا يستطيع
.. أنا
كنت أعرف ذلك
(بخصوص يد (كيلوا
كنت أعرف ذلك
(سيد (تسيزوغيرا
..أنا آسف
أنا مصمم علي ذلك
... أحتاج
كيلوا) لكي يمسك لي الكرة)
كيلوا) فقط، وليس شخص أخر غيره)
(حتي ولو كانت (بيسكي) أو (هيسوكا
لا أستطيع استخدام كامل قوتي
.. الأن
يمكنني التركيز علي إعطاء كامل طافتي
فقط عندنا أعرف أن (كيلوا) يحمل الكرة لي
أفهمت الامر أيها العجوز؟
يمكن أن تهدأ الان
أري ذلك
! أعتمد عليك
(غون)
أنت لم تنسي؟
(تحتاج الحصول علي الكرة من (ريزور
مما يعني الصمود في وجه ضربته
بالطبع
(هيسوكا)
أري أن هذا يبدو مضحكًا
لكني أشك في نجاح الامر
ما رأيك؟
أريد حقًا أن أحاول
اللعنة، ألا يمكنك التفكير في شيء أقل غرابة؟
(سامحني يا (كيلوا
أنتهي الوقت المستقطع
... لاعبين (ريزور) المجسدين
! أختفوا
...الهالة
(تعود إلي (ريزور
إنه يجمع كل هالته
الأن سوف يضرب بكامل قوته
لم أظنني سالجأ إلي هذا
.. هذه
مفاجئة سارة
سيرمي الكرة؟
... هل قرر أن
يلعب الكرة الطائرة؟
! مهلًا
! انظر
!متحدين
أنا أعرف ما تفكرون به
... حسنًا، دعوني أري
! من سيفوز
غون) يبطئ الكرة)
بينما يمنعها(هيسوكا) من الارتداد
(ويدعمهم (كيلوا
! ممتاز
! لقد اوقفوها
! رائع
! مدهش
! أحسنتم
! أنا سعيد جدًا
! انت الأفضل
أحسنتم عملًا
الموازنة بين قوة الدفاع والهجوم
والمتسبب في الموازنة بينهما
هذا الفتي
(كيلوا)
عندما حاول (غون) امساك الكرة
ركز كل هالته في يديه
دون خوف
أمسك الكرة مع التركيز المطلق
هيسوكا) قام بإحاطة الكرة)
وأستخدم هالته لمنعها من الارتداد
ولو لم يستخدم قدرته بشكل ملائم وبقوة كافية
لكانت الكرة انحرفت بشكل غير متوقع
وكانت أخرجتهم بعيدًا
(وأخيرًا (كيلوا
بوقوفه بين هذين الشخصين
لعب دور الدعامة بينهما
وفي نفس الوقت قام بتوزيع هالته بين الهجوم والدفاع بشكل متساوي
(لو نفذت الهالة من جسد (كيلوا
لكان فشل كمسند لهم
وكان هذا الهجوم سيقضي عليهم
ولكن في نفس الوقت
إذا كان تركيز هالته في قدميه ضعيفًا ... لم يكن ليستطيع
تحقيق الثبات، وطاروا خارج الملعب
وزّع هالته في جميع أنحاء جسده
بشكل مثالي للغاية، دون الوقوع في نسبة خطأ واحدة
في المعركة باستخدام النين
الاهمية القصوي للقدرة علي توزيع الهالة
لا توجد وسيلة لتعلمها سوي الخبرة والتجربة
وهو حتي بدون خبرة، اعتمد علي أحساسه فقط
تكيف تمامًا مع الوضع
... القدرة والموهبة
وصلتم لمستوي لم أتمكن من بلوغه إلا بعد عُمر الثلاثين
يمكنني مواصلة الهجوم حتي يرهقون من التعب
سأقضي عليهم قبل ان يتحدوا
في اللحظة التي لا يتم فيها التجمع
بعد اطلاق ضربتهم
في هذه اللحظة فقط لن يكون هناك وقت للإتحاد
هجوم (غون) قوي بشكل لا يصدق
ولكن يمكنني بالتأكيد إمساك الرمية خاصته
وبعد ذلك ساخرجهم واحدًا تلو الأخر
المزيد من القوة
! المزيد
إذاً الضربة السابقة لم تكن بكل قوته
... أنه .. وحش
تلك القوة
.. (جين)
عليك ان تكون فخورًا
.. إنه
! أبنك بالتأكيد
(سوف أهاجم بكل قوتي يا (كيلوا
عليك ان تفعل ذلك
سوف أوبخك إذا لم تفعل
... أولًا
! الحجر
... ورقة، مقص
! الحجر
يمكنني الإمساك بها
... فقط
إذا فشلت سوف أخرج من الملعب
ومع ذلك لا يوجد خيار أخر
! لا استطيع تفاديها
حسنًا
سيتلقاها مرة أخري؟
أحمق
(سوف ترتد بعيدًا ويحضرها (هيسوكا
حقًا؟
هذا يعتمد علي الطريقة التي سأتلقاها بها
!أنه يعيدها إليهم
(تفاداها يا (غون
سوف تموت إذا لم تفعل
لا، لن يتفاداها
لن يريد الفوز بهذه الطريقة
!فقد وعيه؟ّ
... أن الضربة السابقة
أستنفذت كل قواه
يمكنك ان تكون فخورًا
(لقد فزت يا (غون
لا، ليس بعد
ماذا ... ماذا تفعل؟
سنفوذ بشكل مؤكد، أليس كذلك؟
يا (غون)؟
استلمها
العلكة المطاطية
أعاد له الكرة مرة أخري
مثير للإهتمام
لنستمر علي هذا المنوال
وسنري الفائز
لقد علقت الكرة
هذه خاصية من خصائص العلكة المطاطية
اللاعب (ريزور) أمسك الكرة خارج الملعب مما يعني خروجه من الملعب
... وهذا يعني
(الفائز فريق (غون
! نعم
لقد ربحنا
أظن أن اصابعي بحاجة إلي علاج
(أحسنت يا (غون
! لقد فزت
! انتصرت
كيف انتهي الأمر؟
خسرت تماماً
فهمت الأمر
هيسوكا) أنهي الأمر)
اللعنة
لقد حصلت علي كل المتعة في النهاية
لأن الجميع عملوا معًا
أنه فوز جماعي
انت تعرف أن هذه الكلمات لا تناسبك
لقد ربحت
كما وعدت، سوف نغادر المدينة
حسنًا
هذا جزء من اللعبة
قبل ذلك
(إذا كنت تريد ان تسأل عن (جين فأنا مستعد للإجابة
جين)؟)
أتعلم، لقد طلب مني عدم التهاون معك
جين) طلب ذلك؟)
بلي
أين هو؟ هل (جين) في اللعبة؟
دعنا نتحدث هناك
دعني أري يديك
اللعنة، فيما كنت تفكر
هذا مؤلم
أنها محطمة، لا فائدة منها
في اسوء الحالات قد لا تشفي مجددًا
هل تسمعني؟
باختصار، (جين) ليس هنا
ليس لدي فكرة عن مكانه
حسنًا، اعتقدت ذلك
إذا كنت تحب الذكريات عن الماضي فيمكنني ان اخبرك بشيء
تفضل، بالطبع
(أتتذكر ما اخبرتك به عن (بوبوبو كونه مجرم من عدّة حُكم عليهم بالموت؟
بلي
... لنكون صادقين
أنا أيضًا
(لقد قتلت أكثر مما قتل (بوبوبو
(حينها أمسك بي (جين
... ووضعني بالسجن
ثم استأجرني وأحضرني إلي هنا
جين)؟)
... ثم قال
يمكنك تحقيق الخلاص إذا كان هناك" "شخص واحد علي الاقل يؤمن بك
(هذا ما اخبرني به (جين
يومًا ما سوف يأتي ابني إلي جزيرة الطمع
لا تتهاون معه، أضربه قدر المستطاع
أهذا يعني أنه بإمكاني قتله؟
لا يمكنك ذلك
ففي النهاية، هو أبني
(أعتمد عليك يا (ريزور
لقد ظننت أن والدك كان مجنونًا
مثل الاطفال يتحدث عن اللعبة التي انشأها ويخبر بها مجرم
ثم أتضح لي انه استأجرني لمحاربة أبنه
! حثالة
من تدين له بحياتك أيها القذر؟
لماذا تحدق في وجهي؟
لا قيمة للقمامة أمثالك
هل لديك مشكلة معي؟
أيها القذر
أيها الحثالة
! أيها الخاسر
(أنا أثق بك يا (ريزور
كنت أشعر لأول مرة أحد يدعوني بإسمي
أنا أحسدك
كما وثق بي (جين) ووثق بقوتك وسمح لي بالقتال معك
لكن في النهاية انا أثق بك أيضًا
ولأنك ضربت الكرة بكل قوتك
لو كنت وحدي لم اكن لأستطع أن أفعلها
نعم، إنه مثال لروح الفريق
! (غون)
(أبحث عن (جين
في نهاية هذا الشعاع يوجد كهف تحت الماء
لكن لا يوجد كنز
آسفة لخداعكم
هذا الكهف المقدس يعرف مكانه بضعة صيادين فقط
وأسطورة الكنز كانت مجرد شائعة بدأت من هنا
قلت كل هذا لـ (ريزور) وعصابته لكنهم لم يصدقوني
حتي أنني فكرت أن أرشدهم لهذا المكان لكنهم كانوا يعتقدون أنني كاذبة
هذا يعني بأنه لم يخبر احد (ريزور) عن كهف الإله البحري؟
بالطبع لا
هذا المكان مقدس
"لا يجب أن تدنسه أقدام المحيط"
هذا ما قاله الجميع وقتلوا من أجله
لا تتأثر، هذا مجرد جزء من اللعبة
يمكنني ان أري المحيط من هنا مرة اخري
شروق الشمس والعائدين بقوارب الصيد ... وألوان قوس قزح
هذا هو الكنز الحقيقي بالنسبة لي
"ماذا ! لقد حصلنا علي "تسوبو الساحل
دعونا نقوم بعمل نستخين متطابقتين
سنأخذ نسخة
والأصل ينتمي إليك
! وداعًا
ألا تريد شيء يا (هيسوكا)؟
لا، لقد كان الامر ممتعًاـ سأذهب الآن
الا تريد البقاء معنا؟
أمر العناكب يزعجني
ستبحثون علي البطاقات، أليس كذلك؟
أنا لست مهتم بذلك
إذا صادفتم شيء مثير للإهتمام، أتصلوا بي
"أو أستخدموا بطاقة "المرافقة أو "القوة المغناطيسية" للوصول لي
هذا الكاذب العاهر
ما الخطب؟
(لما نستخدم "القوة المغناطيسية" أمام (هيسوكا
كان يعرف بالبطاقات قبل لقائنا
من الواضح أنه يخفي شيء ما
الكثيرين يكذب يا (كيلوا) لإخفاء شيء ما ولكن هناك اشخاص يكذبون فقط
مثلي ومثلك، ومثله
إذا فكرت في الأمر كثيرًا سوف تصبح مشوشًا
غون)، أريد أن أتحدث معك)
عن ماذا؟
قررنا أن نتعاون
هل تريد ان تكون معنا؟
اظن من الآن فصاعدًا ستكون (مهمتنا الوحيدة معركتنا مع (غينسرو
وفي المهارات القتالية، وضعنا الحالي ميئوس منه
حتي وإن شُفينا من الجروح، لا تزالون ضعافًا
هذا هو الانطابع الذي حصلت عليه من وصفك لقدرات المفجر
في البداية كان يستخدم النين لقتل الناس
ان وسائله القتالية تختلف عن وسائلنا
... لذلك
هناك لاعب يريد الاتصال بك "باستخدام بطاقة "الاتصال
لقد مضي وقت طويلًا، اتذكرني؟
(غينسرو)
المفجر"؟"
.. ماذا
هل كنت تراقبنا لفترة طويلة
في الحلقة القادمة
الكفاح × القرصة × إعلان الحرب