بدون فعلها أبداً، ظللت أستمر
وهكذا أصبحت الأمور مثلما كانت عليه
إيجابيّة جداً، مثل الزهور المرتّبة
لكن ما زالت بدون معنى لأنها لم تعد تُعلّم
شخصاً ذا مهارة، الدرس الصحيح
(والكل أصبح بارداً وهو يشرب شراب (المزر الشاحب
،يبدو ضيّق ظاهريّاً
الجسم الرابض الآن وقد فعله الكل
في سقف عازل لصدى غرفة
قذفني أحد ما
ومع سرعتك
سنحارب أسلوب الوقت
الذي يأتي مقترباً من وقت ميّت
ترجمة\ging yasser
www.ging08yasser.c.la
عنكبوت × جثة × زائف
قيْد وقَسَم
أى, انه شرط للقَسَم؟
تماماً
النين) قدرة تتأثر بنحو كبير بروح الشخص)
تصميم الشخص يمكن أن يزيد من قوتها
ومع ذلك, هناك عائق محفوف بالمخاطر
معظم قدرات (النين) لدي تأتي من (قسمي على هزيمة (العناكب
ولهذا الغرض, وُضِعَت قاعدة
لو استخدمت هذه السلسلة ...(على خصوم غير (العناكب
آنذاك, سأهلك...
نصل (النين) مطعون في قلبي
قدراتي هى نتاج الحقد
إنها قوة عديمة الجدوى تجاه (من هم ليسوا من (العنكبوت
أنا أكشف عن كل هذا من أجلكم
أرجوكم لا تنشروا هذا لأى أحد آخر
...لماذا
...لماذا تخبرنا
!شيءٌ بهذه الأهمية؟...
!(كيلوا)
نعم, عندك حق
لماذا فعلت ذلك؟
ربما لم أعد حذراً منذ أن اكتشفت أنّ قائدهم قد مات
!أنت مخطئ
!هناك من هم على قيد الحياة
(ومن بينهم (مستخدمة نين !تستطيع قراءة عقول الناس
إنها قدرة تستخرج المعلومات المطلوبة بسهولة عن طريق الاحتكاك البدني
حتى لو لم نملك العزم على كشفها
مستخدمة النين) هذه تستطيع استخراجها برغبتها)
،إذا تسرب هذا خارجاً
!فستفقد أي فرص لك للفوز
ماذا تعني بالإنسحاب؟
،تماماً كما قلت
سوف نغادر الليلة
سننهي تجميع جميع الكنوز اليوم
هذا كل شيء
لم ينتهي الأمر بعد
!مستخدم السلسلة) هذا لا يزال حياً)
أما زلت منزعجاً من ذلك؟
بالتأكيد
،(حتى أنتقم لـ(أوبو
!سأكمل بحثي عن (مستخدم السلسلة) هذا
نوباناجا), انتبه لتصرفاتك)
إنه أمر من الرئيس
هل هو حقاً أمر منك كرئيس يا (كورورو)؟
...قي البداية, لقد أردت فقط أن أحصل على
(نوباناجا)
أجب عن سؤالي
قبل ذلك لم نكن نعرف أنه (أنت (مستخدم السلسلة
!ولهذا لم يكتشفوا شيئاً
!ولكن الوضع مختلف الآن
إذاً , لا تقترب منهم
إنهم لا يعرفون بوجود علاقة بيننا وبين (كورابيكا), أليس كذلك؟
!معك حق
(لقد اتصلت بـ(هيسوكا
!ماذا؟
بـ(هيسوكا)؟
...هل هو
!عنكبوت)؟)...
(هو يعلم أنه أنا (مستخدم السلسلة
لقد شكلنا إتحاداً
،لكن الآن بما أن هدفه, قائدهم, قد مات
لست متأكداً ماذا ستكون خطوته التالية
هذه قدرة على التنبؤ عبر الشعر بدقة 100% التي سرقتها من الفتاة
هذه الأحداث ستحدث أسبوعيا هذا الشهر
كيف تبدو يا (نوباناجا)؟
الأسبوع المقبل, من المحتمل أن يموت" "خمسة حيث يتضائل جزء من تقويمكم النفيس
الشهر المهجور تم" "دفنه تحت الأرض
الشخص ضمن قمر ديسمبر الذابل باستمرار" "سيتدفق بعيداً مطارداً ظل القمر المتجمد
"يذبل الأقحوان, الأوراق وكل شيء"
" مربوضاً بجانب العيون القرمزية منقوعاً في الدماء"
"عوضا عن ذلك, العنكبوت لا يمكن ايقافه"
"فقط نصف الأطراف سيصفح عنهم"
لا أستطيع فهم هذا على الإطلاق عدا جزء من البيت الثاني
أطراف العنكبوت" تشير إلينا" (على الأرجح. أعضاء (الريودان
لو كان (اوبو) من بين النصف, إذاً سيبقى خمسة فقط, صحيح؟
النتيجة نفسها ظهرت في قراءاتي
نبوءات الأعضاء الآخرين يجب أن تعطي نتائج مشابهة
،هناك شيء آخر لتفهموه هو
أن رقم كل عضو يتصادف مع ما جاء في النبوءة
إذاً القمر المتجمد هو (نوفمبر (11), الذى هو رقم (اوبو
الأقحوان هو سبتمبر
والأوراق هي أغسطس
العيون القرمزية ليس واحداً منا
(من الملائم أكثر أنها تشير إلى (مستخدم السلسلة
...العيون القرمزية
أتذكر الآن, إنهم الذين تتحول أعينهم إلى الأحمر
هذا يعني أنه كان هناك ناجون
إذاً, هل سيموت هذا أيضاً؟
لا أفهم
لقد كانوا جميعاً مطروحون أرضاً يسبحون فى الدماء
هل تفهم الآن يا (نوباناجا)؟
(إذا تابعنا مقاتلة (مستخدم السلسلة بتهور, ستصبح الخسارة ضخمة
!قوانا ستتناقص الى النصف
...لكن مع ذلك
قدراتى أنا و(نوباناجا) على سبيل المثال يمكن استبدالها بسهولة
أما (شيوزكو) و(باكنودا) سلالة نادرة
لا يستطيع (الريودان) تحمل فقدانهم
اليوم هو السبت الأول من سبتمبر
،إذا عدنا إلى قاعدتنا خلال اليوم
فلن نتصادم مع (مستخدم السلسلة) الأسبوع المقبل
معطياً لنا الفرصة لتجنب حوادث النبوءة المشئومة
وهذه هي أعظم ميزة للنبوءة
إذا رحلنا من هنا بدون مواجهة ،مستخدم السلسلة) مطلقاً)
،سنستطيع التملص من النبوءات جاعلين دقتها 100% خطأ
(نوباناجا)
(أنت و(اوبو) تعهدتم على أن تكونوا (كاميكاز "كاميكاز: هم انتحاريون يابانيون مثل الكوماندوز"
الموت جزء من وصف العمل
هل تخطط للإنسحاب من مهمتك؟
حاضر
(شيزوكو) و(باكنودا) و(شالنرك)
هؤلاء الثلاثة هم جماعة الذكاء الأساسية لدينا ويُحفظوا للإحتياط
هم العمود الفقرى الذى سيدير منظمتنا
أليس واجبك أن تتصرف كدرع لهم؟
هل أنا مخطئ؟
من الذى نسي مكانته فى (الريودان) محاولاً إتّباع رغباته الشخصية؟ أنت أم أنا؟
هل لديك أي شئ آخر لتقوله؟
لا
ماذا علينا أن نفعل؟
!يجب أن نبحث عنهم
من الخطر أن نبقى في الجانب الدفاعي !(فقط بعد أن عرفنا سر (كورابيكا
!يجب أن نتصرف الآن
!لا يوجد وقت للخسارة
عندك حق. هذه المرأة تبدو لي خطراً بالفعل
،ولكن الآن بما أن قائدهم قد هَلَك
،(يجب علي أن أستمع لنصيحة (جون
والتركيز على المطالبة بأعين عشيرتي
...الجثث كانت
!مزيفة...
كورابيكا)؟)
مهلاً, ما الأمر؟
!(كورابيكا)
!مهلاً، إنتظر لحظة
!ما كل هذا فجأةً؟
لقد كان (هيسوكا), أليس كذلك؟
نعم
ماذا قال؟
الجثث كانت, مزيفة
ماذا؟! هل شيءٌ كهذا ممكن؟
(يبدو أن هناك مستخدم (نين لديه القدرة على فعل ذلك
!بالطبع, بواسطة (النين) يمكنك إنتاج نسخاً من نفسك
هذا صحيح
(هذا ممكن بين مستخدمى (النين بالتجسيد
!اللعنة
كيف لم أفكر في امكانية شيء كهذا؟
مرحباً؟
كورابيكا), إنه أنا)
سينريتسو), ما الأمر؟)
الجماعة) تخلت عن خطتها) (لإسقاط بقية أعضاء (الريودان
!ماذا؟
(يبدو أنهم علموا أن أعضاء (الريودان) من (الريوسى "الريوسي: تعني نجم القتل"
العشرة عرابين أيضاً أعطوا أوامر مباشرة بإنهاء المطاردة
...فهمت
كورابيكا), أين أنت الآن؟)
سأتصل بك إذا جَد شيء
كورابيكا), من كان هذا؟)
زميلٌ لي
يبدو أن (الجماعة) تخلت (عن مطاردة (الريودان
كل المكافأت علي رؤوس الريودان)أصبحت الآن مجرد ورق)
ما الذي حدث؟
(الريودان) من (الريوسى)
ماذا؟
هل أنت جاد يا (كورابيكا)؟
انتظر, انتظر لحظة
ما (الريوسى)؟
!(أنت حقاً لا تعرف شيئاً يا (جون
الريوسى) هو مكان غير موجود بالمجتمع)
لقد بدأ بأفراد معزولون من المجتمع
ويشاع الآن أن هذه المدينة لديها الخلفية العِرَقية الأكثر تنوعاً
وعلى الرغم من ذلك, وبعد التغلب ،على الكثير من التعقيدات
تحولت الى منطقة مهجورة بلا تشكيل حكومي
،بعض الناس يعتقدون أن النفايات المتخلص منها
من المحتمل أن تكون بُعثت إلى كائنات حية عبر دورات مستمرة من إعادة الإنتاج
،فى الواقع, ما ادعاه هؤلاء الناس على أنه نفايات
كان معونة عبارة عن كميات كبيرة من الأسلحة و الذهب من مصدر ما
(وهذا المصدر هو (جماعة المافيا
كيف يمكن هذا؟
...(أليس (الريودان) و(المافيا
ماذا؟
(من الجهة الأخرى, جندت (المافيا هؤلاء الأشخاص الموهوبين
مستخدمةً هؤلاء الغير موجودين بالمجتمع لإرتكاب الجرائم
،فى الأصل
الريوسى) كانوا متصلين) (عن كثب بـ(الجماعة
ومع ذلك, فقد دمرت جميعها على يد (الريودان) الريوسيين الأصل
،خلفية شاذة
مع وجود هؤلاء الأشخاص, أصبحوا أكثر الوجود شذوذاً على الإطلاق
إلى أين ستذهب يا (كورابيكا)؟
لدي أمرٌ لأهتم به
الآن سأصنع نبوءات لباقي الأعضاء
،فى هذه الورقة
اكتب اسمك وتاريخ ميلادك وفصيلة دمك
!بالطبع لا
ماذا؟ ولم لا؟
!لا معنى لإمساك (الريودان) بعد الآن
...لكن
المكافأة المالية على (الريودان) قد ألغيت
ستصبح فقط مخاطرة غير مجدية
،هذا صحيح
!لكن إمساك (الريودان) ليس بلا معنى
!لقد قلتُ أن الخطة الأصلية تغيرت
!هل نسيت ماذا كان هدفنا الأساسي؟
(جريد أيلاند) "أي جزيرة الجشع"
!هذا صحيح
(مزاد (السلام الجنوبي سيبدأ بعد غد
يجب علينا على الأقل أن نبدأ التخطيط للحصول على بعض المال
فى الواقع, فيما يتعلق بالحصول على اللعبة, أنا عندي استراتيجية سرية
وما هي هذه الاستراتيجية؟
في الوقت الحالي, لا أستطيع اخبارك بعد
!تباً لك يا (جون)! توقف عن محاولة اختبار صبري
!لا أستطيع التنفس, حقاً لا أستطيع
على أي حال, فقط اترك مسألة اللعبة لي
وهكذا نستطيع متابعة مطاردة (الريودان) لفترة
أنت لا تكذب حقاً بشأن استراتيجيتك تلك؟
!بلى
على الرغم أنه يمكن ألا تكون ناجحة
ما النسبة المئوية لنجاحها؟
ماذا؟
النسبة المئوية لنجاح استراتيجيتك
لا بأس بتقدير فقط
%امم... أعتقد حوالي 70
!70؟
%فى الواقع, يجب أن تكون حوالي 60
،إنها على الأرجح فرصة متساوية
للحصول على ستة مليارات فى غضون يومين
على الأقل هذا تقدير معقول
حسناً, لقد فهمت
سأترك لك اللعبة من الآن ولاحقاً
،أما غير ذلك
فيما يتعلق بـ(الريودان), سأمانع بلا شك !إلا إذا كان (كورابيكا) هنا للمساعدة
تخلى عن الأمر لحظة رفض (كورابيكا)! حسناً؟
!نعم
...لا أستطيع قول لا له حتى إذا أردت ذلك
"ضيف أحمر العينين سيدفع بزيارة الى متجرك"
"نصف ملاك, نصف شيطان"
"هل كشفت سر الشهور بعد؟"
القمر المتجمد خصيصاً يجب" "أن يسر بهذه الحقيقة
في سبيل العمل كوسيط" "للضيف تحت الشمس اللاذعة
ربما ستنعزل وحدك مع الرجل" "الذي يثور تجاه الصليب
قمر ديسمبر المزيف" "قد اقتلع من التقويم
"ويبقى فقط 6 صفحات"
كيف كانت نبوءتك؟
أرني
يستحسن ألا أفعل
ستصابين بالذعر
لا أمانع
حسناً, لا بأس
انتظروا, الجميع يأخذ نظرة
...هذا
!أفسح الطريق
!دعني أرى
"ضيف أحمر العينين سيدفع بزيارة الى متجرك"
"ليعتزم تجارة معلومات"
"الضيف سيوجه سيف القَسَم نحوك"
"ثم يختفي ومعه سر القمر المتجمد"
العنكبوت ذو الاحدى عشرة ارجل" "يصاب بفيروس الحنين الى الوطن
"ويفقد خمسة أرجل كنتيجة"
"عاجزاً عن ترك الموقع الحالي"
"وأنتَ لست سوى أحد أرجله"
...(هيسوكا)
هل خنت (اوبو)؟
!نعم, إنه أنت
!تحرك
انتظر, دعه يشرح
يشرح؟
لا يوجد ما يستدعي الشرح
أليست النبوءة واضحة بما يكفي؟
!هدئ من روعك الآن
يجب علينا أن نعمل معاً كفريق لتجنب الأحداث المتنبئ عنها
أليس هذا ما قاله الرئيس؟
هيسوكا)؟ هل حدث شيء هذا الأسبوع؟ أخبرنا)
لا أستطيع القول
...حقير
ومع ذلك, أمر واحد صحيح كما هو مصرح بالنبوءة
!لقد سمعتك! تحرك
انتظر, انتظر دقيقة
لما لا تستطيع قوله؟
لأنه يحوي مكونات لا توصف ولا أستطيع لفظها
لذلك, لا أستطيع قوله
ليس أنني لا أقدر قوله, لكني لا أستطيع
هذا كل ما أستطيع قوله
...إذا لم تكن راضياً عن هذا
أستطيع فقط أن أقاتلك كإجراء للدفاع عن النفس...
سأتوقف
ترجمة جينج ياسر...رغبتك الكبيرة للقتال
!لا سبيل لفعل ذلك! تنحى عن طريقي
...لقد غيّر مكانه
في هذه اللحظة...
لا
!الذي تحرك كان أنا
(نوباناجا)
!اهدأ قليلاً
آنذاك, هل الرئيس...؟
من المحتمل
على الرغم أني لا أعرف نوع القدرة التي استخدمها
(هيسوكا)
لدي بعض الأسئلة
يمكنك الإمتناع عن الإجابة إذا لم تستطع
ما السر الذي أُعطى؟
قدرات الأعضاء
ما قدرات الخصم؟
لا أستطيع القول
شكله الخارجي؟
لا أستطيع القول
علاقتك به؟
لا أستطيع القول
هذا كل شيء
أحمر العينين" يشير الى مستخدم السلسلة"
إذاً الخصم لديه على الأقل نوعين من القدرات
(واحدة هي القدرة المستخدمة عند القبض على (اوبو
...والأخرى هي
(القدرةالمستخدمة فى التحكم في خطاب (هيسوكا
الأخيرة يمكن إعتبارها (كجزء من (سيف القَسَم
إنها تقيد حركات الخصم تحت قاعدة
على الأرجح القاعدة التي فرضها (مستخدم ...السلسلة) على (هيسوكا) هي
لا تستطيع قول كذبة, و أنتَ ممنوعاً من" تسريب أي معلومات عني," و هكذا
إذا كُسرت القاعدة, ستستخدم (أي طريقة لإنهاء حياة (هيسوكا
هذا هو بالأساس
حقاً, أنتَ مذهل
...بالتأكيد
سأهزمك
سأبقى هنا
لدي ما يجب أن أنهيه قبل موتي
لذا لا أستطيع الرحيل
ماذا تعني "الحنين الى الوطن"؟
...مرض حيث تفتقد وجودك فى
الوطن...
يبدو أن نصفنا سيموت قبل الوصول إلى هذه الغاية
يا رئيس
ماذا علينا أن نفعل؟
نرحل, أم نبقى؟
سنبقى
الآن, ماذا علي أن آكل بعد ذلك؟
إلى أين ذهبت؟
(لأرى (جماعة المافيا
لأتحقق إذا ما سيكون هناك مزاد اليوم
إذاً, هل سيكون هناك واحد اليوم؟
لا أعرف بعد
ما زلت منتظراً ردهم
أليس من الأفضل أن تخبرهم أن الريودان) لا يزالون على قيد الحياة؟)
عندها, سيعيد (المافيا) تقدير خططهم
ستبقى النتيجة كما هي
الجماعة) خائفة من) (النزاع مع (الريوسى
لذلك من المحتمل أنهم سيؤثرون (الأفضل ويتجنبون السعي وراء (الريودان
هل تنوي تسوية الأمر لوحدك؟
!هذا طيشٌ منك
لما لا تسأل من (المافيا) مساعدتك فى هذا القتال؟
(أنتَ مخطئٌ يا (ليوريو
كان بدون جدوى أن أعتمد عليهم كإحتياط فى المقام الأول
!(كورابيكا)
ماذا علينا أن نفعل للمساعدة؟
أي شيء لا بأس به
!سنفعل أي شيء للمساعدة
لكن المكافآت قد ألغيت
أعرف ذلك
لكن الإلحاح على إيقاف هؤلاء الأشخاص لم يتغير
!كورابيكا), ارفض طلبه)
!ارفضه
يمكن أن يكون الوضع خطراً جداً
!لهذا أنت محتاج لمساعدة إضافية
لا أستطيع مجرد الوقوف جانباً
!على كلٍ نحن أصدقاء
أصدقاء, صحيح؟
لقد فهمت
هيا نقاتل سوياً
!أجل
أولاً, يجب أن نمسح قاعدتهم
شخص واحد سيعود بتقرير
سأفعل أنا ذلك
(الهدف هو هذه المرأة (باكنودا
الآخرين يمكن تجاهلهم
حسناً
أحتاج لسائق معي في هذه المهمة
ليوريو), هل تستطيع فعل ذلك؟)www.ging08yasser.c.la
!ماذا؟
حسناً
كورابيكا), ماذا عني؟)
حوّل انتباههم عنّا
!انتظر لحظة! هذه مهمة خطرة جداً
!سيؤدي هذا إلى صراع مباشر معهم ثانيةً
هذا يعتمد على الوسيلة المستعملة
إذاً ما الوسيلة الواجب استعمالها؟
إنها فى غاية السهولة
،(عندما يصبح إهتمام الخصم على (جون
سأنتهز هذه الفرصة للقبض على باكنودا) ثم أهرب بالسيارة)
(سأدع الطريقة لـ(جون
حوّل انتباههم لنصف ثانية على الأقل, واحدة إن أمكن
...ثانية واحدة
...ثانية واحدة أمام أناس مثلهم
جون), أنت مفتاح النجاح)
هل تقدر على فعلها؟
لست واثقاً بعد
دعني أفكر بالأمرwww.ging08yasser.c.la
!بقي ست ساعات
إذا كان هناك مزاد اليوم, فمن !المؤكد أن (الريودان) قد تحركوا
(امم... اسمع يا (كورابيكا
...اطعنّي
!بـ(نصل النين) هذا أنا أيضاً
:في الحلقة القادمة
واه! (كورابيكا)! ما هذا اللباس؟
تمثيلية تنكرية؟
:(قادمٌ على (صياد) × (صياد
أصدقاء × أزياء × أُذن الجحيم
!كيلوا)! إنطلق) أصدقاء × أزياء × أُذن الجحيم
ترجمة\ging yasser
من بين الأمور الأخرى هناك بعض الأمور التي أريد قولها حقاً، ولكن بدون أي سبب
ما علي فعله بصحيح هو أن أسأل ما الأمر
الجاراكوتا) هي مثل الجبال التي) تتراكم، وتعود دائماً لزيارتك
لقد نسيت كيف تلفظ اسمه، ولكن هذا ليس مهماً
فقط استمر كما أنت الآن، واصل
لا شيء يتغيّر، يوم بيوم تستمر فقط في المواصلة
،وفي مكان ما، أسمع الصوت مجدداً
...لكنّي سأتركه وحيداً
-www.ging08yasser.c.la