بدون فعلها أبداً، ظللت أستمر
وهكذا أصبحت الأمور مثلما كانت عليه
إيجابيّة جداً، مثل الزهور المرتّبة
لكن ما زالت بدون معنى لأنها لم تعد تُعلّم
شخصاً ذا مهارة، الدرس الصحيح
(والكل أصبح بارداً وهو يشرب شراب (المزر الشاحب
،يبدو ضيّق ظاهريّاً
الجسم الرابض الآن وقد فعله الكل
في سقف عازل لصدى غرفة
قذفني أحد ما
ومع سرعتك
سنحارب أسلوب الوقت
الذي يأتي مقترباً من وقت ميّت
ترجمة\gingyasser
-www.ging08yasser.c.la
يوجد واحد آخر بنفس الشكل يقع على بعد 2500 متر في هذا الإتجاه
!هناك حيث يقع مستخدم السلسلة
(فندق بيشيتاكو)
أغلق الهاتف
إهمس لي بأمر ما
ارفع يدك اليمنى
!يالها من (أذن) مذهلة
!هذا الشخص يمكن أن يكون مفيداً
...المهمة
!بدأت...
مطاردة × هروب × العناكب يتحركون
فهمت. لا داعي لأن تختبئ
اخرج لو سمحت
سينريتسو)، أليس كذلك؟)
!ما أروع ما تملكه من مهارات
(سعدت بلقائك، سيد (كيلوا
أهلاً
تبدو مشككاً في قدراتي بناءاً على مظهري، أليس كذلك؟
...ليس بالضبط
لكن لا تقلق
،(هذا الماكث في (فندق بيشيتاكو
(هو من قائمة أعضاء عائلة (نوستراد
نعم
لكن طبقاً للمعلومات التي حصل عليها ،شالنرك) من الموقع منذ ثلاثة أيام)
تعني أنهم قد ألغوا الحجز حتماً
إذاً فقد استأجروا غرفة أخرى بنفس الفندق؟
لقد خططوا حقاً لهذا الأمر جيداً
،لا أستطيع سماع الحوار جيداً بسبب المطر
لكن هناك بالتأكيد أصوات لأناس يتحدثون
ومن أصوات الخطوات، أستطيع القول بأن هناك 5 أو 6 منهم
كما أن بينهم امرأة ايضاً
وهم يتجهون في اتجاه بعيد عنّا
!مذهل
،لقد تدربت أنا و(جون) أيضاً في هذا المجال
!لكنّي لم أستطع سماع أي شيء على الإطلاق
بالنسبة لي، هذه هي قدرتي فحسب
ومستخدم (التجسيد) الذي فعل ...كل نسخ المباني هذه
إن عالم النين حقاً لشيءٌ مذهل
حسنٌ إذاً، فلنذهب
يجب أن نتبعهم بدون أن يلاحظوننا
أليس كذلك؟
!بالطبع
يبدو أن (كورابيكا) لم يعد لديه أفكار
لكي يلجأ بالفعل إلى طلب مساعدتي
ماذا؟
لقد أراد دائماً أن يعالج كل الأمور بنفسه، أليس كذلك؟
نعم، هذا صحيح
هل لدي (كورابيكا) أي أصدقاء آخرون؟
هناك إثنان آخرون
إلا أن علاقته بهم ليست مستقرة تماماً
...أنتَ
هل يمكن أن تكون قاتل محترف؟
لقد كنتُ كذلك
كيف عرفت؟
من خطواتك
إنّها متقاربة جداً، أو تصل تقريباً (إلى نقطة (الإستنتو
ماذا؟ (إستن-) ماذا؟
إستنتو)، مصطلح يطلق على نمط الصوت)
يصف النقطة التي يستحيل عندها سماع الصوت تقريباً
نعم. لقد اعتدت على الحركة بصمت
من بين كل من قابلتهم، أنتَ أكثر شخص لديه الخطوات الأرَقّ
يالها من مهارة رائعة
...كورابيكا)، إنّه)
لقد فهمت أخيراً السبب وراء اعتماده على مساعدتك
في الواقع، أنا لا أريد المساعدة تماماً بهذا القدر
أحقاً ذلك؟
ماذا؟
قف
،انعطف من زاوية هذا الطريق
وسيكون هؤلاء الأشخاص على بعد 100 متر من هناك
أنت تستطيع أن تميّز خطواتهم من بين كل الخطوات الأخرى؟
لقد اعتدت على ذلك
كل شخص يختلف عن الآخر بمقدار ضئيل
إنه حقاً مذهل
حتى أنه لم يستخدم أي آداة
يبدو أنني لن أحتاج حتى لإستخدام الزيتسو) من هذه المسافة)
والشيء الأهم هو ألا يروننا
انتظر هنا لحظة
سأتأكد من موقع العدو بدقة
إنه حقاً قاتل محترف
مرحباً؟
!(كيلوا)
تلك المرأة عندي هناك
ماذا؟
لكنّها مع رفاقها
إنهم يمشون في مجموعة من 6 أشخاص
والرجل ذو تسريحة ذيل الحصان هناك أيضاً
كما أن هناك واحداً لم نره بالأمس
...إنّه
القائد على الأرجح...
وكيف يبدو ذلك الشخص؟
أسود كاسر للرياح بصليب معكوس على الظهر
شعره أسود. لكنّي لا أستطيع رؤية وجهه لأنّي آراه من الخلف
ومع مشيته تلك لا يترك أي فرصة لمهاجمته مطلقاً
حتى أنّي لا أجرؤ على النظر من قرب لأني خائف جداً من مظهره الأولي
إنه من النوع الذي يعطيكَ إحساس بتوقع أي شيء
،ما داموا يتحركون في مجموعة
فلا يوجد أي مجال للهجوم
،(جون)
أعطني الهاتف
ما موقعكَ الحالي؟
،(طريق (هونشيرينتا) أمام مبنى (موتوبا متجهين غرباً مشياً على الأقدام
هناك محطة أنفاق
هل ينوون استخدام الأنفاق
هل تستطيع ركوب نفس القطار معهم؟
هذا يتوقف على الوضع
ربما إذا كان هناك العديد من الناس حولنا
إذاً فقد قررت. شكراً لك
مفهوم
!(ليوريو)
من فضلك، قُد جنوباً
جنوب؟
!حسناً
سينريتسو) يراقبهم من نفس العربة)
وأنا في آخر عربة
(نحن نتجه ناحية محطة (كاسوتسور
إذاً فقد استقلّوا مترو الأنفاق على كلٍ
لكنّهم استخدموا سيارات عندما أمسكوا بنا
يبدو أنّهم لم يريدوا أن يعلقوا في زحام وسط المدينة
...(ناحية محطة (كاسوتسور
!إن هدفهم حقاً هو وسط المدينة
المزاد أيضاً في هذا الإتجاه
وفندقنا أيضاً بنفس الإتجاه
نعم، هذا صحيح
أنتِ تفكرين كثيراً
لقد فهمتwww.ging08yasser.c.la
لكن الأمر ليس بهذه السهولة
هذا صحيح
الإعتناء بهذه الكلاب ليس سهلاً
...أيضاً
...معكِ
...أعني
نعم
!تبّاً
إنه مشغول
حسنٌ إذاً، آراكِ فيما بعد
أنتِ أيضاً عليكِ الحذر
نحن الآن في وقت أزمات
!سلام
!إليسا)! نحن ذاهبون لمكانٍ آخر)
!ماذا؟
!أه
!نعم
!آسفة
!ممم؟ نبدين سعيدة بحق
هل حدث شيءٌ جيّد؟
ماذا؟
نعم
فهمت
!اوه
هل تحركّوا ثانيةً؟
(لقد نزلوا بمحطة (ريباي
(متجهين ناحية متجر مقاطعة (ساروما
هذا سيئwww.ging08yasser.c.la
هذا في طريق الفندق
كورابيكا)؟ ما الأمر؟)
!هل أنتَ جاد؟
لقد رأوا خلال قناعنا بتبديل الغرف؟
!من الأفضل أن تسرع في الهروب الآن
!لا بدّ أنّكَ تمزح
!بالطبع سأرحل
!سأترك الأمتعة هنا
يجب أن آخذ هذه معي
نحن أمام المحطة
ألا نستطيع الإقتراب أكثر قليلاً؟
!لا ألا نستطيع الإقتراب أكثر قليلاً؟
!لا
ماذا؟
،لو اقتربنا أكثر
فسيجذب بغضي انتباه الأعداء
،(جون)
أحتاج لتعاونكwww.ging08yasser.c.la
،عند مدخل هذه المحطة
يمكننا ان نهاجم وهم لا يشعرون بأننا هنا
الهجوم سيأخذ تقريباً 0,5 ثانية ليبدأ من هنا
،بالنسبة لمقاتلين بمثل مهاراتهم
يعتبر هذا الوقت كافياً بالنسبة لهم ليتفادوه
نحتاج إلى شيء يحوّل انتباههم
(العناكب)
...لنرى
...اتجاه الفندق هو
!(شيزوكو)
،بدلاً من الإعتماد على هذا
أليس من الأسرع أن نسأل (كولتوبي)؟
أين نسخة الأعين القرمزيّة؟
إنّها تتحرك
إنّها تهبط ببطء
مصعد؟
الهرب بالأعين القرمزية؟
علينا أن نسرع يا رئيس
من الآن ولاحقاً، الكل يستعد لاصطياد الفريسة
احتفظوا بوجود مسافة بينكم لحماية بعضكم البعض
لا يمكن أن يكون هناك أي شكوك بيننا
،(باكنودا)
،عندما تقبضي على العدو
اسألي عن حادثة (اوبو) في الحال
عُلِم
(بعد ذلك، (نوباناجا
تستطيع أن تفعل ما يحلو لك
!انطلقوا
!ماذا؟
إنهم يجرون نحو اتجاه الفندق
!ماذا؟
!إنهم سريعونwww.ging08yasser.c.la
!اسمع. هيا نقود السيارة إلى هناك أولاً
!لكن الآن وقت ذروة
!من المحتمل أنهم سيصلوا هناك أسرع من السيارة
ماذا؟
!مهلاً ماذا؟
!مهلاً
!(كورابيكا)
!سأعود
!انتظروا هنا
ماالذي يظنه بـ(العناكب)؟
!ماذا؟ (جون)! أنتَ أيضاً؟
!(انتظر! (كورابيكا
فكّر في استراتيجيّة جيّدة أولاً
!كورابيكا)، اسمع)
هل هذا (كورابيكا)؟
سينريتسو) وأنا أمام المحطة الآن)
هؤلاء الستة مسرعون تجاه الغرب
أعرف. أنا أطاردهم الآن
!لا تقل لي أنّكَ تجري خلفهم؟
!هذا خطرٌ للغاية
!من المؤكد أنه سيتم اكتشافك
!توقف عن هذا في الحال
!لقد أغلق الهاتف
!هذا الأحمق
اسمعي. إنها تمطر الآن
ما رأيكِ إن دخلنا هذا المتجر؟
!نعم، فكرة جيدة ما رأيكِ إن دخلنا هذا المتجر؟
!نعم، فكرة جيدة
!مذهل
ما كان هذا؟
إنهم نينجا. نينجا؟
هذه لحظة حرجة
لا أستطيع المخاطرة
من المؤكد أنني سأبحث عن عمل آخر بعد هذا
!هذه هي المرة الأخيرة
العدو عند الساعة الثانية، يتحرك في هذا الإتجاه بسرعة 40 كم/ساعة
إنه داخل سيارة
ليوريو)! أين (جون)؟)
(لقد نزل راكضاً مع (كورابيكا
،وأخبرني أن أنتظر
!لكنّي لا أستطيع المكوث هنا بدون فعل أي شيء
،(إنهم يتجهون ناحية (فندق بيشيتاكو
!لكنّي عالق في الزحام ولا أستطيع اللحاق بهم
!حسناً، لقد فهمت
!(سنذهب نحن أيضاً خلف (كورابيكا
!هذان الإثنان يتصرفون دائماً على هواهم
!(مهلاً! سيد (كيلوا
!لديهم ستة أشخاص
...أي أن الذهاب خلفهم بمفردهم
(ليس (كورابيكا) فقط، وإنما (جون !أيضاً سيكون في خطر
!اللعنة
تبّاً لأزمة المرور
...مستخدم السلسلة) أنت)
!انتظرني
هناك من يتبعنا
منذ متى؟
هناك من يتبعنا ولم نلاحظ ذلك؟
...إذا كانوا يهدفون إلينا
فربما يكون (مستخدم السلسلة) هذا
من الأمام والخلف، ما رأيكم في ذلك؟
!مستخدم السلسلة) هذا يقع مع أي جهة؟)
!يا رئيس
(نوباناجا)، (باكنودا)، (كولتوبي)
أنتم الثلاثة طاردوا الذي في الأمام
!عُلِم
!حسناً
!اتركوا هذا الأمر لي
،إذا كان الذي بالخلف هو (مستخدم السلسلة) هذا
!فانتظروا ريثما أعود لأهتم بأمره
!نوباناجا)! نحن ذاهِبان)
!حسناً
هل رأيتموهم؟
ظل فقط، لم أرى هيئتهم الكاملة
واحد في الزقاق
وواحد خلف صفيحة النفايات
جيّد
(استخدما (الجيو
حسناً
ماذا؟
سينريتسو)؟)
!لقد توقفوا
!لقد تمّ كشفهم
!ماذا؟
كم يبعدون عنّا؟
قريبون جداً
!لكن، علينا الإسراع
نعم
!هيا! اسرعوا
!حسناً. سأذهب من هذا الطريق
!سيكون هذا أسرع
...(العناكب)
!إذا أردتم أن تأتوا، فتعالوا إذاً
!(لن تستطيع! (كورابيكا
،أن تقاتل ثلاثتهم بينما نحن في حالة دفاع
!لا نستطيع الفوز
!(كورابيكا)
!كيف تقتل أناس أبرياء بسهولة هكذا؟
(قادم، على (صيّاد) × (صيّاد
رهينة × حشرات تافهة × انفعالات متّصلة
القتال مع (العناكب) أمامنا رهينة × حشرات تافهة × انفعالات متّصلة
ترجمة\ging yasser
من بين الأمور الأخرى هناك بعض الأمور التي أريد قولها حقاً، ولكن بدون أي سبب
ما علي فعله بصحيح هو أن أسأل ما الأمر
الجاراكوتا) هي مثل الجبال التي) تتراكم، وتعود دائماً لزيارتك
لقد نسيت كيف تلفظ اسمه، ولكن هذا ليس مهماً
فقط استمر كما أنت الآن، واصل
لا شيء يتغيّر، يوم بيوم تستمر فقط في المواصلة
،وفي مكان ما، أسمع الصوت مجدداً
...لكنّي سأتركه وحيداً
-www.ging08yasser.c.la-