ترجمة: محمد الرويثي
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا
.بأجدد عضو بين مصارعي (الرو) ليلة الاثنين
."المتصدر"
.(جاي أوسو)
.حسنًا
.أقدّر ذلك
.لنتحدّث بجدية، لطالما أردت فعل ذلك
.تمهّلوا
!أهلًا بكم في عرض (الرو) ليلة الاثنين
.لنتحدّث بجدية
،كنت غائبًا فقط لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، لكن
.اشتقت إليكم أيضًا
.شعرت بأنها فترة أطول
.بلغت نقطة انهياري حقًا
.كل أسبوع
.كل أسبوع على التلفاز الوطني أقاتل عائلتي
،ثم فجأةً اتصل بي شخص غير متوقع
.(اسمه "الكابوس الأمريكي" (كودي رودز
.أفهمك
.لذا أتصدّر ليالي الاثنين بمفردي
،وفي بعض الأيام في الماضي .لعلني شكّلت عداوات في الخلف
،لكنكم تعرفون أين تجدونني .لأن هذا أنا فحسب
!و"المتصدر" (جاي أوسو) الآن في مدينتكم
.سأصارحك يا (جاي)، من الجنوني أن أراك تقف هنا يا رجل
.كان كثير مما قلته صحيحًا، لكنّ هناك شيئًا صحيحًا حتمًا
،ثمة كثير من الأشخاص في غرفة تغيير الملابس
.سيعترضون على وجودك هنا الآن
.هذه هي الحقيقة
هذه هي الحقيقة، حتى أنا و(كيفين) لم نتفق دائمًا .حين تعلّق الأمر بهذا الوضع
.لكن لا بأس، (كيفين أوينز) ليس هنا الليلة
ولا يهم هذا أصلًا. مهما كان مَن في الخلف وأي اعتراضات لديهم
.هذا ليس منوطًا بذلك. الآن هذا منوط بي وبك
وأردت أن أحرص على أن أكون أول شخص .رأيته حين جئت إلى (الرو) ليلة الاثنين
.لأنظر إلى عينيك وأقول لك مباشرةً
.إنني سعيد بوجودك هنا
.(أعرفك يا (جاي
.أعرفك يا رجل وأعرف طبيعتك وطبيعة شخصيتك
،أعرف أن كل ما فعلته خلال الشهرين الماضين .أعرف مدى صعوبة ذلك
!لكنك فعلته يا رجل
!تحررت
!والآن تقف هنا على قدميك بمفردك تمامًا
،ستصبح ما كنت عليه دائمًا !(أنت حقًا "المتصدر" (جاي أوسو
...لذا اسمع
.أعرف أننا بيننا سوابق
لا أتوقّع أن نصبح صديقين مقربين بين عشية وضحاها .أو ما شابه
.أردت أن أقولك لك مباشرةً فحسب يا رجل
.إنني فخور جدًا بك
أتعرف؟
.لا بأس
،حين تكون مستعدًا للتحدّث، فأنا موجود اتفقنا؟
.(سامي)
لم يكن ذلك تصرفًا "رائعًا" مني، صحيح؟
.(لعلني استهنت بتمسكك ببطولة (العالم للوزن الثقيل
.لكنني كنت الواقف في أرض المعركة
.لا أنت
.أعرف أنني السبب في إفلات قبضتك
.سأتفوّق عليك
.(سأصبح بطل (العالم للوزن الثقيل
."أعرف التالي. أعرف أنك رأيت "سمر سلام .لم يسر الأمر في صالحي
...لا، أعمل على ذلك
.تمهّل لحظة
.(سيث)
ماذا تفعل هنا؟
(إنها ليلة الاثنين، صحيح؟ وأنا بطل (العالم للوزن الثقيل
.لذا هذا حيث يُفترض أن أكون
،أعرف أنك لم يعجبك ذلك .لكن أمرك الأطباء بعدم الحضور الليلة
...(التوتر عالٍ و(جاي أوسو - !(جاي أوسو) -
!الأطباء
.(أنا بخير يا (بيرس
إن أمكنني السير فيمكنني القتال، صحيح؟
.أنا بخير
اسمع يا (سيث)، رأيت ما فعلته "أنت و(شينسكي) في "بايباك
.أبليتما بلاءً حسنًا قطعًا - .أجل -
ثم تأتي إلى هنا الليلة في (الرو) ليلة الاثنين بعد ما حدث لظهرك. أريد أن أقول لك
.أحترم ذلك. هذا بالطبع البطل الحق
.أترى؟ يفهم ذلك
!صديقي
.هذا ليس ما كنت أقوله يا رجل
أعرف مدى رغبتك في ذلك، لكنك لست مضطرًا .إلى حمل العرض بنفسك
،لست مضطرًا إلى حمله كله .ربما تنال المساعدة
.أنا بخير يا رفيقيّ
.أنا بخير تمامًا
!رباه
."المنافسة الآتية هي مباراة "إعصار "في هذه المباراة يُسمح بوجود كل المصارعين داخل الحلبة في الوقت ذاته"
،يتّجهان إلى الحلبة
.(رفقة (فالهالا
.(إيريك) و(آيفار)
."ذا فايكينغ رايدرز"
.كان ذلك حادثًا - .لا تبرر يا رجل -
.لا بأس. نعرف أنك لم تفعل ذلك متعمدًا
.نتلقى ضربات غادرة كهذه على الدوام
."سنتكفّل بمشكلة "فايكينغ رايدرز
سأذهب إلى (آدم بيرس) وأحرص على ألّا .أضطر إلى التبديل لأبرحهما ضربًا
!"يا قاطني "شارلوت"، "كارولينا الشمالية
!أهلًا بكم في (رولينز) ليلة الاثنين
،أنا مضيفكم هذه الأمسية
!أنا صاحب رؤية
!أنا ثوري
!(أنا (سيث "فريكين" رولينز
!"أنتم جيدون الليلة يا قاطني "شارلوت
،لكنني سأصارحكم
(قبل يومين في "بايباك"، فعل (شينسكي ناكامورا .كل ما قال إنه سيفعله
هاجم (شينسكي) ظهري مرارًا طوال الليل
وهناك مراحل في أثناء تلك المباراة .لم أعرف إن كنت سأقدر على النهوض
وهناك مراحل في أثناء هذه المباراة .لم أعرف إن كنت سأقدر على إكمال ذلك القتال
،لكن حسب آخر معلوماتي
!(ما زلت بطل (العالم للوزن الثقيل
.لكنّ هناك شيئًا وحيدًا يا رفاق
.كان هناك شيء وحيد يزعجني طوال اليومين
.(قدرت على هزيمة (شينسكي ناكامورا
،وفي النهاية
استطاع مغادرة المبنى
.ودفعتني زوجتي على كرسي متحرك
.ويزعجني ذلك ليس إلا
."لذا إليكم ما أفكّر فيه يا قاطني "شارلوت
لمَ لا نصحح بعض الأخطاء هنا؟
!(شينسكي ناكامورا)
!تعال إلى هنا! سأحقّق أحلامك يا عزيزي
!هيا
!هيا! تعال
ادخل إلى الحلبة. لم يبدُ أن لديك مشكلة ."يوم السبت في "بايباك
.تعال وادخل إلى الحلبة، لديّ عرض لك
حسنًا. اسمع، أدرك أن هناك طريقة وحيدة تجعلك تأتي إلى هنا وتقف معي
.وهي أن أمنحك مرادك أيضًا
إذًا ما رأيك؟
في أن نعيد مباراة بطولة (العالم للوزن الثقيل) هنا وحالًا؟
.اسمع، لن أتظاهر بأنني أفهم لغتك الأم
.لكنني يمكنني أن أفترض فقط أنك تقبل تحديي
!ماذا تنتظر؟ تعال إلى هنا
!لنقرع الجرس اللعين
.لا
عذرًا؟
.لا
!حسنًا
.الآن تجعلني أرتبك. نحن جميعًا مرتبكون. لنوضّح ذلك
هل سنخوض مباراة إعادة على بطولة (العالم للوزن الثقيل)؟
.نعم أو لا
!لا
لا؟
!لا
لا؟ - !لا -
حسنًا! أتعرف يا (شين)؟
!لن يناسبني ذلك
أتفهّم أنه عيد العمال، لكن حسب آخر معلوماتي فهذه ليلة الاثنين
.مما يعني أنني بدأت العمل
،لذا سواء أعجبك ذلك أم لا
.عليك أن تشرع في العمل
!يمكنني التكفّل بذلك - !تضعنا في موقف لم يضعنا فيه أحد قط -
،تضعنا في موقف لم يضعنا فيه بطل قط !وأحاول أن أمنعك من إجهاد نفسك
.أحاول حرفيًا أن أساعدك على مساعدة نفسك
.هذا كل شيء
.لا أعمل لصالحك
.ليس الليلة
.(وتنضم إليّ الآن في الكواليس (زوي ستارك
."يا (زوي)، بعد ما حدث بينك وبين (تريش) في "بايباك
هل يمكننا أن نقول إن هذه الشراكة انتهت رسميًا؟
اسمعي، أحترم (تريش ستراتيس) كثيرًا .وقد علّمتني الكثير
وبعد يوم السبت أثبتت أنها إحدى أفضل المصارعات .على مر العصور
،لكنّ هناك شيئًا وحيدًا إياك أن تفعليه .ولا يهمني إن كنت عضوة قاعة المشاهير أم لا
.(لا أحد يدفع (زوي ستارك
.نقطة
!(زوي ستارك)
.(شاينا)
.كنت أتساءل متى ستتخلصين من هذا الحمل الزائد
.فعلت ذلك بـ(روندا) وقلبت كل شيء تمامًا
.تمنيت أن تفعلي ذلك قبل مباراتنا
.(أفهم ما تؤول إليه الأمور الآن يا (شاينا
.أظن أننا لدينا عمل عالق
ما رأيك في أن نخوض مباراة فردية الليلة؟
.لنرَ مَن "أقوى سيدة" في الاتحاد
أتظنين أن لديك ما ترينني إياه؟ - .قطعًا -
.إذًا قابليني خارجًا وأريني
.أراك خارجًا
رجاءً رحبوا ببطلي (الفرق) منقطعي النظير
.(فين بالور) و"سيد موني إن ذا بانك" (داميان بريست)
.(البطلة (ريا ريبلي
.(وبطل (أمريكا الشمالية) في (إن إكس تي
.(دومينيك ميستريو)
."ذا جادجمنت داي"
!انهضوا من أجل الفريق الذي يرتدي أحزمة البطولات
!"انهضوا من أجل "ذا جادجمنت داي
،"في "بايباك
.فعلنا بالضبط ما أمرتنا "الأم" بفعله
."وجلبنا كل البطولات إلى "ذا جادجمنت داي
(وأيتها "الأم" تكفّلت بأمر (راكيل .ودافعت بنجاح عن بطولتك
(و(فين بالور
.(و(داميان بريست
(تولّيتما أمر (سامي زين) و(كيفين أوينز
.وأصبحتما بطلي (الفرق) منقطعي النظير
.(شكرًا جزيلًا لك يا (دوم
وأود أن أستغل هذه اللحظة لأهنئك على ذكراك السنوية الأولى
."منذ انضمامك إلى "ذا جادجمنت داي
!أجل
.ويا (ريا). يا أختي
وأود أن أشكرك على كونك عقلانية دائمًا .في المجموعة. شكرًا جزيلًا لك
.(داميان)
.أعرف أننا كنا على خلاف خلال الشهور الماضية
.لكن، تأمّل حالنا الآن
!بطلا (الفرق) منقطعا النظير
.وأود أيضًا أن أحيي (جيه دي ماكدونا) تحية خاصة
.لأنه كان يحميني دائمًا طوال آخر 20 سنة
.وأخيرًا، أود أن أشكرني
.(على تحقيق أروع إنجازاتي والغدو "غراند سلام" (فين
"هتاف الجماهير: "تستحق ذلك
.نعرف جميعًا أنه يستحق ذلك
.لكن، الأسبوع الماضي كان هناك بعض الضغوط
(لكن يا (فين
.(ويا (داميان
.أحسنتما وأريتما الجميع أنكما أخوان حقًا
.وأننا عائلة حقًا
.أحبكما
،لكن
.ثمة شيء وحيد يزعجني
ما هو يا أختي؟
.أن التركيز ليس على "ذا جادجمنت داي" وإنجازاتنا
(يتحدّث الناس عن قدوم (جاي أوسو إلى (الرو) ليلة الاثنين
."ومعنى ذلك بالنسبة إلى "السلالة
،في رأيي
"سقطت "السلالة" وازدهر "ذا جادجمنت داي !بصفته أكثر فريق مهيمن هنا في الاتحاد
...الآن مع كل هذه البطولات
...يا رفاق - !(تمهّل يا (جيه دي -
،يا رجل، كان هذا الجزء الصغير مني بدأ يعجب بك
،أيًا كان سبب قدومك إلى هنا
.فاجعله سببًا وجيهًا
.إنه وجيه. سيكون كذلك
،اسمعوا، في رأيي يا رفاق
.افتديتكم يوم السبت
فأقل ما يمكنكم فعله هو السماح لي بدخول الحلبة .وتفسير سبب وجودي هنا
هل هذا مناسب؟
.(أنا هنا بسبب شيء قلته يا (ريا
"قلت الأسبوع الماضي إن "ذا جادجمنت داي .يحتاج إلى تغيير كبير
.وكان يحتاج إليه منذ فترة
.(بريست)
.يجب التخلص من هذه الحقيبة يا أخي
.لا تحتاج إليها. تأمّلوا حالكم يا رفاق
.لديكم كل البطولات. لا تحتاج إلى هذه الحقيبة
.تحتاج إلى هذه
،يا رجل، بهذه الحقيبة وكل هذه البطولات ..."أقول إن "ذا جادجمنت داي
.تمهّلوا يا جماعة
.أيها السادة
.(و(دوم
.لا تصغ إليه
.لا بأس، أنتم تعتدون بأنفسكم
.أعرف أن (كيفين أوينز) ليس هنا الليلة لكن أظننتم حقًا أنه بعد أن تطلّب ذلك خمستكم؟
.تطلّب ذلك خمستكم لتسلبونا بطولتينا
أظننتم حقًا أننا سندع ذلك يمر ببساطة؟
.إليكم الأمر، تتفاخرون بحمل كل البطولات
تتفاخرون بأنكم جميعًا أبطال. حينما أنظر إلى هذه الحلبة لا أرى 5 أبطال
.أرى 5 حقراء لصوص بطولات
،وإن كنت صريحًا
ثمة ضرب مبرح مخصوص للشخص الذي كلّفنا بطولتينا
.أحقر شخص على الإطلاق
.(دومينيك ميستريو)
ما قولك يا (دوم)؟
أتريد أن تفعل هذا؟
لن يقاتل (دومينيك ميستريو) أحدًا الليلة، مفهوم؟
،وإن كنت أتذكّر بشكل صحيح .ليس الوحيد الذي خدعك
.(لذا إن أردت أن تقاتل أحدًا يا (سامي زين لمَ لا تقاتلني؟
،يسرّني جدًا أنك تحدّثت، لأن بصراحة
.ما من أحد يستحق ضربًا مبرحًا أكثر منك
!وذلك ما ستناله الليلة
.يظن (تشاد غيبول) أنه يمكنه اعتراض طريقي وطريق إرثي
مَن تحسب نفسك؟
.سيُسطّر التاريخ الليلة
.لكنّ شخصًا مثلك لا مكان له في كتب التاريخ
.بل أنا كذلك
.قصتك الخيالية الصغيرة مؤقتة
.سيدوم إرثي أبد الدهر
.والليلة، بعد أن يقرع الجرس الأخير
.سأُدوّن في التاريخ بصفتي أروع بطل (قاري) في التاريخ
أعرف بحدوث أمور كثيرة، لكنني أريد التأكد .من أننا على وفاق
.نحن على وفاق
يسرّني أنك جئت لأنني أردت أن أعلمك .بأنني سأجعل ذلك رسميًا
هل هذا يناسبك؟ - .شكرًا لك -
.عفوًا
.وقحة جدًا
.أظن أنك نسيت قراءة رسائلك النصية
.أنا عضوة قاعة المشاهير مستقبلية وبطلة (فرق) مرتين
.لذا أنا لا أنتظر في الصف خلف أمثالها
(بمناسبة بطولتي (الفرق)، تدركين أن (بايبر نيفين .ليست سليمة
.لذا يسرّني أنك أتيت
عذرًا. أوقن أنك لن تتحدّث عن مشكلة .يتحدّث عنها الجميع كون بطولتي (الفرق) ملعونتين
!بحقك يا (آدم)! تحدّث بجدية
ألا يخطر ببالك أن ربما البطولتين ليستا الملعونتين؟
إلام تلمّح؟
عمّ كنتما تتحدّثان؟
.ليس من شأنك
أوقن أنكما كنتما تتحدّثان عن كيف فشلت فشلًا ذريعًا ."في الفوز بالبطولة في "بايباك
صحيح؟
أو كيف هُيمن عليها تمامًا؟
أو كنتما تتحدّثان عن مدى كونها فاشلة تمامًا؟
!(راكيل)
منذ متى وأنت هنا؟
.بما يكفي
.(آدم)
هل تمانع؟ - .أود ذلك -
.أنتما الليلة، إنها مباراة رسمية
.أظن أنني سأراك في الحلبة أيتها الصغيرة
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
."تتّجه إلى الحلبة، من "لاس فيغاس"، "نيفادا
.(زوي ستارك)
.الأسبوع الماضي، ساعدنا (جيه دي) حقًا
هل ربما حان الوقت لنضمه إلى المجموعة رسميًا؟
.يا (فين)، يا رجل
.انتظر. أعرف أنه صديقك
.أظن أنه ما زال عليه أن يثبت نفسه
،أتفق يا (داميان)، لكن
.(لعلنا لم نصبح بطلي (الفرق) لولا (جيه دي
ما رأيك يا (دوم)؟
.أنا موافق على أي من قراراتكم
أيتها "الأم"؟
.لنرَ كيف سيبلي ضد (فين) الليلة
.ضد (سامي)، عذرًا
.اعتبري ذلك تم
أتريد المساعدة يا (داميان)؟
.أجل. لنفعلها
.(دوم)
أريدك أن تحرص على أن كل شيء يخص (جيه دي) يسير حسب الخطة، مفهوم؟
.سنتحدّث عن ذلك لاحقًا
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،تتّجه إلى الحلبة
."من "فيكتوريا"، "كندا
.(إنها إحدى بطلتي (الفرق
.(تشيلسي غرين)
(تحدّثت سابقًا الليلة إلى (آدم بيرس
(عن أفعال (ريا ريبلي) و(دومينيك ميستريو ."في "بايباك
،لكنني لن أحصل على مباراة الإعادة فقط
...(لكن (دوم
.لم تعد مؤثرًا
.لأنك ستُحظر من الوجود إلى جانب الحلبة
.(ريا)
.(سأراك الأسبوع المقبل من أجل بطولة (السيدات
أمستعد لليلة أيها المدرب؟
.فكرت مليًا في كل إنجازاتي
!(غونتر)
تقول إن أمثالي لا يستحقون أن يكونوا .في كتب التاريخ
.أحمل لك نبأ يا أخي، أنا في كتب التاريخ بالفعل
مفهوم؟
،أنا أوليمبي ويحمل درجة ماجستير
.ويجعل كل من حوله في أعلى مستوياتهم
.وفزت ببطولة (الفرق) في هذه الشركة
،لكن الليلة
.سأضيف إلى إرثي
سأثبت لك ولطاقمي وللعالم ولعائلتي التي تجلس في الصف الأمامي
.أنني أكثر من مجرد متخصص في الفرق
،الليلة
سيرى العالم أن رغبتك في التمسك بتلك البطولة
.لا تُقارن أصلًا برغبتي في سلبك إياها
هل رأيتما (كوفي)؟
!(كوفي)
.(درو)
.اهدأ. استرخِ فحسب - أهدأ؟ -
كيف أهدأ نظرًا إلى هذا الوضع؟
إن (جاي أوسو) هنا، الشخص نفسه الذي تسبب .مع عائلته في مشاكل لكثير من المصارعين
.أنا وأنت من ضمنهم
.أتعرف؟ سأتغاضى عن أفعاله
.سأراقب كل حركاته وإذا أخفق وأظن أنه سيخفق
.(سأتعامل مع الشخص الذي أحضره إلى هنا، (كودي رودز
.أهلًا يا رفيقيّ
.أعتذر على ما حدث خارجًا. كانت حادثة
.(لا بأس يا (كوفي - .أردت أن أعتذر فحسب -
.أتفهم ذلك - لا بأس، لكن يا (كوفي) أفكر في ما حدث الأسبوع الماضي -
ضربت (وودز) بالخطأ وبعدها بأسبوع
.تضرب (ريدل) بركلة
...(تقصد حادثة أنك في خضم المباراة وضربت (إكزافيير وودز
!ثم تكرر ذلك بعدها بأسبوع، يا لها من صدفة
الأخطاء واردة هنا، صحيح؟
.إن كنت تحاول قول شيء، فقله يا رجل
ماذا تحاول أن تقول؟
كل ما أقوله إنني سأراقب الوضع .في حال حدثت مزيد من الحوادث هنا
.يا رجل، تحدّث إلى صديقك يا أخي
.سأتحدّث إليه يا أخي
!(درو)
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا
."بمضيف "ميز تي في
.(ذا ميز)
أهلًا بكم في أكثر البرامج الحوارية مشاهدة في التاريخ، أهلًا بكم
."في "ميز تي في
الليلة، سيسلّط ضيفي الضوء على المهزلة ."التي حدثت في "بايباك
."لأنني لم أخسر في "بايباك
.(سُرقت وخُدعت لأنني فضحت حقيقة (إل إيه نايت
،لكننا سنتطرق إلى ذلك لاحقًا .لأنني أود أن أقدّم الرجل الذي سيصحح ذلك الخطأ
.الرجل الذي وعدني بأنه سيكون صريحًا تمامًا
،سيداتي وسادتي، من دون مقدمات
.رجاءً رحبوا بضيفي
."يلقبونه بـ"الأعظم على مر العصور
.(جون سينا)
.اجلس
!(سيداتي وسادتي، (جون سينا
هل تسمع ذلك؟
.لم يعد يحبك البالغون ويستهجنك الأطفال الآن
."أخفقت حقًا في "بايباك
أظن أنني أتحدّث نيابةً عن الجميع هنا .حينما أقول إنك حرمتني من الفوز
.مهلًا، هذا غريب
هل يمكنكم رؤيته؟
ألا يمكنكم رؤيته؟
ألا يمكنكم رؤية (جون سينا)؟
.إنه يجلس هنا
أتعرفون؟
.أظن أنني أفهم ما يجري
،طوال الـ18 سنة الماضية، لم أقدر على رؤية (جون سينا) فقط
.(بل قدرت على معرفة نوايا (جون سينا
.لذا اسمحوا لي بأن أسدي إليكم معروفًا أجمعين
وأترجم كلام (جون سينا) الذي يجلس .هنا على هذا الكرسي
.(حسنًا يا (جون
أول سؤال، هل دفع (إل إيه نايت) لك المال؟
هل عرضت عليك وظيفة خلال هذه الأوقات الصعبة؟
هل حرمتني من الفوز عمدًا؟
أجبني! هل تآمرت مع (إل إيه نايت)؟
"!لم أسألكم لتقولوا "أجل
.إن كنتم ستقولون شيئًا فقولوا نعم
.أتعرفون؟ لا تقولوا نعم حتى .لا يعجبني ذلك أصلًا
.إن كنتم ستقولون شيئًا، فعليكم الإيماء
.قلت عليكم الإيماء
.(أجبني يا (جون
هل تآمرت مع (إل إيه نايت)؟
.ها قد حصلتم على الإجابة
.(يجب إلغاء فوز (إل إيه نايت
.أنهيت كلامي معك، الآن عليك الخروج من حلبتي
!قلت ارحل
.دعني أشرح لك شيئًا
،حينما أطلب إليك الخروج من حلبتي !فعليك أن تخرج من حلبتي
.دعوني أكون واضحًا تمامًا
لا يُوجد شيء خفي أو تخيلي ."عمّا حدث لي في "بايباك
.سلك (إل إيه نايت) الطريق السهل
.لكن هذا لم ينتهِ بعد
!أتحدى (إل إيه نايت) في مباراة فردية
.دون حكم ضيف ولا مفاجآت ولا مساعدات
،وإن قبل التحدي
"فسيكتشف كما اكتشف (جون سينا) في "راسلمينيا .مَن المسيطر
.لأن الفرص ستنتهي
.(وسيتلاشى (إل إيه نايت
لأن نجاحه المستقبلي
واقعي بقدر واقعية وجود (جون سينا) الخفي .في هذه الحلبة
.هذا ليس حثًا على الإيمان بشيء
قصة (إل إيه نايت) الخيالية التي تتخيّلونها جميعًا
.سأحطمها وأحرقها
!(لأنني (ذا ميز
!وأنا
!رائع
كيف حالك؟
.الرجل الذي أردت رؤيته بالضبط
اسمع، أوقن أنك لاحظت أن بعض المصارعين .ليسوا سعداء بوجودك هنا
.يؤسفني أن الوضع سيتفاقم سوءًا
إليك السبب، أعلمتني الإدارة العليا للتو .بأن (سماكداون) مُطالب بتعويض بسبب وجودك هنا
،سينتقل أحد من (الرو) إلى (سماكداون) في مرحلة ما قريبًا
،وبناءً على مَن سيكون ذلك .قد يزعج هذا بعض الأشخاص
.وأردت أن أعلمك بذلك
.أجل - .أجل يا سيدي -
.(بيرس)
.(توماسو)
هل الوقت مناسب للتحدّث؟ - .أي وقت مناسب -
.لندخل ونكمل محادثتنا - .حسنًا -
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،يتّجه إلى الحلبة
.من "براي"، "أيرلندا" ووزنه 86 كغم
.(جيه دي ماكدونا)
!(فوز مبهر يا (جيه دي
ما رأيك يا (داميان)؟
.أحسنت
.حسنًا، أيام سعيدة. لنخرج من هنا يا رفاق
.امنحوني لحظة، سأذهب لتولي أمر ما
.حسنًا - .حسنًا -
.(جاي)
أردت أن أقول إنني أعرف أن كلينا .ننحدر من عائلتين مفككتين
.والدان عضوان في قاعة المشاهير
.أعرف ما تمر به يا رجل
.أعرف شعورك
يظن الجميع لأنهم يعرفون أبي وطبيعته
.أن كل شيء بخير
.أعرف حقيقة ذلك يا رجل
.أعرف شعورك
،ومن رجل لم تكن له عائلة
.إلى رجل له عائلة مترابطة الآن
.أعرف ما تمر به
حقًا؟ - .أجل -
.أتحدّث بجدية
.إن فكرت في الأمر، فأنت تنحدر من عائلة مفككة
.ليست لك عائلة
.(لا أحد يحبك يا (جاي
.مثلما لا يحبني أحد
،لكن منذ ظهرت "الأم" في حياتي
."و"جادجمنت داي
.لا يُوجد قادة
.كلنا سواسية يا رجل
،وإن أردت
."فسأتحدّث إلى العائلة، سأتحدّث إلى "جادجمنت داي
.لعلمك، نرحب بك دائمًا
.لأنني أعرف، بل نحن نعرف ماهية هذا الوضع
،لكن، فكر في الأمر فحسب
.كما قلت، "جاجمنت داي" هنا ونرحب بك
.أريد أن أشكرك على وقتك
.فكر في الأمر
."جادجمنت داي"
المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة .(من أجل البطولة (القارية
،أقدّم المتحدي
."يمثّل "ألفا أكاديمي
.من "مينيابولس"، "مينيسوتا" ووزنه 92 كغم
.(تشاد غيبول)
،وخصمه
."يمثّل "إمبريوم
.من "فيينا"، "النمسا" ووزنه 114 كغم
.(إنه البطل (القاري
."جنرال الحلبة"
.(غونتر)
ترجمة: محمد الرويثي