الحلقة 10
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى. لحظة (رامين).
أنت لا تجيب على هاتفك طوال اليوم. كيف يمكنك أن تأتي إلى العمل في هذا الوقت المتأخر؟
- ما هذا؟ - ماذا تقصد؟ لقد حزمتها لك لتأكلها.
حصلت على وظيفة في كافتيريا ثانوية سيولسونغ.
- أنت حقا الذهاب إلى المدرسة؟ - نعم.
هذه هي قائمة فئة Ivy.
لقد حزمت هذه عمدا لتعطيني إياها
بالطبع.
سوف أكله جيدا.
من الأفضل رميها إليك بدلاً من سلة المهملات.
- ماذا أراد تقوله؟ - هم؟
كل كثيرا.
لقد بدت وكأنك لم تكن على ما يرام في وقت سابق.
خذها.
شكرًا لك.
غرفة الاستشارة
أنا أواعد بوك سو. لقد كنت بجانبه لمدة تسع سنوات.
ماذا يجب أن نفعل ذلك معي؟
مدرسة سيولسونج الثانوية
باللغة الإنجليزية، ايش!
لماذا... سون سو جيونغ هنا؟
أوه سي هو، هل كان الأمر كذلك؟
سونغ وو لم يأتي اليوم أيضا؟
رقم لا أستطيع الوصول إليه.
ولم يتلق أحد مكالمة منه؟
ألن يظل نائماً؟
أريد أن أنام أيضا.
سأحاول الاتصال بـ سيونغ وو. أخبرني إذا تلقى شخص ما مكالمة منه أولاً.
كانغ بوك سو، العمل التطوعي مهم ولكن يرجى الحضور مبكرًا.
كانغ بوك سو، هل لديك ما تقوله؟
دعونا لا نسبب مشاكل اليوم.
وخاصة كانغ بوك سو.
الملف الشخصي لـ يون سونغ وو
الأب : يون جونغ جو الأم : بان مين جيونج. أخوة
لا أحد منهم يلتقط.
سيونغ وو ليس من الأشخاص الذين يتغيبون بدون عذر.
هذا صحيح.
على الرغم من أنه لا ينتبه في الفصل، إلا أنه يتمتع بحضور مثالي.
حصل على المرتبة الأولى على مدرسته المتوسطة بأكملها.
هل فعل سيونغ وو؟ هل أنت متأكد؟
لقد حصل على المركز الأخير في صف Wildflower.
هناك سبب يمكنني التفكير فيه، لكن...
لأنك قلت أنه كان لديه حضور مثالي،
سأذهب إلى الأماكن التي قالها أصدقاؤه.
تمام.
أخبرني، سون سو جيونغ.
لماذا صورتك في مكتب أوه سي هو؟
لماذا قام ذلك الأحمق أوه سي هو برسم صورة لك؟!
لماذا لا يكون نظيفاً مهما قمت بشطفه؟
إنه مظلم وغير متوقع مثل شخص ما.
يا أستاذ.
كانغ بوك سو! المياه القذرة.
أنت فاسق قليلا!
لقد قلت أنك ستتحمل المسؤولية أيها المعلم سون سو جيونج.
هل أنت لن تشرف على خدمة كانغ بوك سو التطوعية؟
أنا آسف يا معلم. سأقوم بغسلها سريعًا —
كل شيء جاف على أي حال.
أعني، ألا يمكنك شطف الممسحة بشكل صحيح وتجعلني أمضغها؟
ما مشكلتك؟
كانغ بوك سو، هل لديك ما تقوله لي؟
لماذا أنت هكذا، كانغ بوك سو؟
تمالك نفسك يا بوك سو. ركز على انتقامك.
سي أون
أم
يمسح
هل ترغب في الحذف؟
لأنك معلمنا الذي نخبرك به. عليك أن تبقي الأمر سرا.
انها لكسب المال. هذا الطفل يحتاج إلى المال.
أنت تعرف كيف يبدو كبيرا في السن.
مهما كان الأمر، العمل في حانة؟ يون سونغ وو، أنت حقاً...
كانغ بوك سو؟
هل يعمل سونغ وو بدوام جزئي في مكان مثل هذا؟
أنت أيضا؟
أنا شخص بالغ قانونيًا. هل نسيت؟
أنت طالب الآن.
وما قصة الحديث الرسمي الغريب؟
بما أنك مدرس، يجب أن أتحدث بشكل رسمي.
من تعتقد أنه يمكنك خداعه ببطاقة الهوية الفظة هذه؟
يجب أن تكون شاكراً لأنني سمحت لك بالعمل.
أنا عملت. يجب أن تعطيني المال.
فعلتُ.
إنه ليس حتى الحد الأدنى للأجور. هل تمزح الآن؟
إذن أبلغني... إذا كنت تريد أن تطرد من المدرسة.
هل أنت لا تترك؟
هذا اللص***!
يون سونغ وو، لا تفعل ذلك. لا يمكنك استخدام العنف.
ماذا يا معلم؟ لماذا قدمت؟ كيف عرفت؟
هل ثرثرت؟
لماذا سوف؟
أوه، بوك سو. جئت؟
هذا النطر بدوام جزئي ليس له أي أخلاق. انتظر قليلا.
أنت معلمه؟ لقد جئت في الوقت المناسب.
لذا فإن طالبك يصر على أنه كان يعمل في هذه الحانة...
نعم. قلت أنه يعمل.
يبدو أنك لم تدفع له المبلغ المناسب.
سوف يستقيل اليوم لذا أعطه المبلغ الصحيح.
لقد أعطيته إياه، لكنه يمسك بي من رقبتي!
وقال أنه ليس حتى الحد الأدنى للأجور!
يون سونغ وو، كم أنت قصير؟ تأكد من حسابها بشكل صحيح، إلى بنس واحد.
814.400 وون باختصار.
المعلم مجنون أيضا.
لقد قلت أن تلميذك يعمل في حانة.
لماذا تتجادلون حول عدم حصوله على المال؟
لا تتورط. أنت طالب.
ماذا؟ طالب؟ أنت طالب أيضا؟
مجنون على محمل الجد!
انظر هنا. لهذا الطالب،
إذا اكتشفت المدرسة ذلك، فسيتم اتخاذ إجراء تأديبي ومعاقبته ولكن هذا كل شيء.
لكن السيد بوس. لا يا زعيم!
إذا علم أنك توظف قاصرًا، فسيتم إيقاف عملك.
تفضل وخسر خسارة كبيرة أثناء محاولتك توفير 814,400 وون.
دعنا نذهب، سيونغ وو.
يبدو أن المعلم هو الذي أخطأ.
إذا لم يكن لديه أم وأب، فيجب على المعلم أن يعلمه جيدًا!
ما العيب في عدم وجود أم وأب؟ لماذا؟!
ألا تشعر بالحرج من سرقة طالب يعمل بجد بدون والديه؟
كشخص بالغ، يجب أن تقول كم هو عظيم وتساعده، ولكن بدلاً من ذلك، تحرمه من أجر عمله؟
هل علمك والديك ذلك؟
لا تفعل ذلك حتى يتعرض والديك لللعنة!
انظر إلى هذا، عندما أتساهل معها!
سأخبرك. أنا أكره أكثر الأوغاد في العالم مثلك الذين يسخرون من الأشخاص الذين ليس لديهم سوى القليل لاكتساب شعور بالتفوق.
هذا...يجعلك أحمقاً سيئاً حقاً.
هذا جنون-
هل أنت P.E. مدرس؟ هاه؟
ماذا تفعل يا بوك سو؟ هل أنت لن تترك؟
مهلا، هل تقول أنكم يا رفاق في نفس الفريق؟
لأن لدي أم وليس أب
أنا أزداد غضبًا كلما سمعت أكثر.
أنت... هذه ليست المرة الأولى لك، أليس كذلك؟
لقد استأجرت طالبًا في المدرسة الثانوية في حانة عن قصد.
وأنت مجرم متكرر وتحاول الاستفادة، أليس كذلك؟
معلمتي في الصف قالت أنها ستتعاون معك
هل يجب أن نلتزم بالقانون فحسب؟
مدرس؟
ماذا تقول؟ اتركه.
ما الذي تفعلان؟
هل تواعد؟!
انتظر.
أليس هذا اعتداء؟
هل يجب أن نضيف جريمة الإصابة أيضا؟
غادر غادر. لا تعود.
غادر غادر!
هذا اللص *** حتى النهاية!
هل أنت متأكد أنك حصلت على المبلغ الصحيح؟
هذا اللحاء الرخيص ***. لقد ترك 100 وون.
لا بأس. الـ100 وون هي فقط لكي يضيع.
أك.
لماذا؟
يجب أن تأتي إلى المدرسة. الأطفال الآخرون قلقون.
سأذهب (يا - غير رسمي لك - رسمي).
كانغ بوك سو.
لا تذهب إلى أي مكان، فقط اذهب إلى المنزل.
لماذا تستمر في التورط يا كانغ بوك سو؟
لا أصدق ذلك. كيف يمكنه أن يمسك بيدي؟
كيف يجرؤ على الإمساك بمعصم المعلم؟
ما يجب القيام به؟ وأبعد من ذلك،
مثله!
كانغ بوك سو، من علمك هذا؟
لقد تعلمت أشياء سيئة فقط!
وكالة طلبك
لقد تقدمت في السن بسببك.
كانغ بوك سو، قلت إنني كبرت بسببك!
رئيس فئة الزهرة البرية
ماذا أفعل؟
ما أنت؟
تستمرين بالتحدث مع نفسك مثل امرأة مجنونة هطلت عليها الأمطار.
العملاء يغادرون قائلين أنك مخيف!
إذا كان لديك ما تقوله، اتصل به.
مرحباً.
الرئيس أوه سي هو
مرحبًا؟
يا! هل تعرف حتى كم كان الأجر جيدًا مقابل الغناء بدلاً من ذلك؟
وقمت بتفجيره؟ يا!
أنا الرئيس التنفيذي ولكن لماذا تقرر ذلك؟
هل تعلم أن مبيعاتنا انخفضت إلى النصف؟ أنت لا تعرف، بالطبع.
أنت لا تعرف بالطبع. كيف يمكنك معرفة ما يشعر به الرئيس التنفيذي؟
أنت لا تعرف شيئًا عن ما أشعر به.
لماذا أنت تبتسم؟ هل جرحت رأسك أيضاً؟
إنها لا تزال كما هي يا سون سو جيونغ.
ماذا؟ انها لا تزال جميلة؟
أعصابها. كانت جريئة وتتحدث بجرأة. تساءلت كيف أصبحت ضعيفة إلى هذا الحد.
لكنها لا تزال حصلت عليه، في الواقع.
أنت لا تزال كما هي أيضًا.
تصبح أحمقًا عندما تقابل Son Soo Jeong.
قلت أنك سوف تنتقم. هل تحدثت حتى مع سون سو جيونج؟
تلقيت مكالمة.
عاهرة
لماذا؟ ما هذا؟ من أنت هكذا؟
ماذا؟ عاهرة؟ من هي "الكلبة"؟
هل هو سون سو جيونج؟
كانغ بوك سو، لماذا تأخذ منعطفاً بدلاً من الطريق السهل؟ يمكنك فقط أن تسألها.
عندما ترى كيف اتصلت، يجب أن يكون لديها أيضًا ما تقوله.
ألست مهتمًا بهذا أكثر من الانتقام؟
لماذا فعلت Son Soo Jeong ما فعلته؟
كانغ بوك سو. هذا ليس مثلك.
لقد أتيت أيها الرئيس.
لماذا أنت في حالة سكر جدا؟ كم كنت تشرب؟
علبتين.
إذا شربت ثلاث علب، فمن المحتمل أن أزحف.
احرص.
لماذا قدمت؟
لأنني اعتقدت أنك كنت في حالة سكر.
لذا؟ هل أنت صديقي؟
ثم أنا لا؟
ثم ما أنا؟
مخرج. مدير المجلس التنفيذي لمدرسة Seolsong High.
رئيسي في العمل. موظفي.
هناك الكثير من الأشياء التي لا أملكها،
ولكن من بين هؤلاء، هناك شيء آخر لا أملكه وهو الصديق.
سون سو جيونغ، ما أنت--
انها دافئة.
لا...
أيها المدير، يجب أن تستلقي أيضًا.
إنه دافئ ولطيف، أليس كذلك؟
نعم.
انها لطيفة جدا.
كانغ بوك سو، أيها المتطوع-
أعلم، لذا توقف عن الحديث. رائحتك مثل الكحول.
ما رائحة الكحول؟
كانغ بوك سو، أسرع ونظف صالة الألعاب الرياضية!
افعلها بشكل صحيح! انا ذاهب للتحقق في وقت لاحق.
أعتقد أنه يناسبك.
يترك. لا تزعجني.
لقد تسببت في مشكلة بالفعل. أصبح Son Soo Jeong مدرسًا بدوام كامل بصعوبة.
هل تريدها أن تُطرد بسببك؟
متى بدأت؟
ماذا؟
سون سو جيونج. أنت. ماذا تفعل؟
ماذا تقصد؟
كما قلت، من أنت بالنسبة لـ Son Soo Jeong حتى تسألني ذلك؟
إنها معلمتي في الصف وأنا رئيسة الفصل المخلصة التي تريد حمايتها. عن ذلك.
لا، لأنني كنت أسمع شائعات عن بعض الأثرياء الأثرياء المهووسين بها.
أليس الأثرياء الأثرياء أفضل من الخاسر العائد؟
هل تحب سون سو جيونج؟
لماذا؟
لا أستطبع؟
لا تفكر حتى في العبث مع Son Soo Jeong وOh Se Ho.
ما هو المؤهل الذي لديك للتدخل فيما يفعله Son Soo Jeong؟
مؤهل؟ هل أنت مجنون؟
المؤهل... كيف تجرؤ على الحكم على مؤهلاتي؟ مهلا، بسببك -
ماذا بسببي؟
الأمر مختلف عما كان عليه في ذلك الوقت.
الآن، بغض النظر عمن يرى، فأنا أتوافق مع Son Soo Jeong بشكل أفضل.
ماذا تفعل؟
يبدو أنك تريد القيام بجولة واحدة وأنا كذلك.
سوف اعلمك. الاستيلاء على السيف.
هل ستتذمر من إصابتك وإلقاء اللوم علي؟
بغض النظر عما يحدث، لن أجعلك تتحمل المسؤولية. إنه نفس الشيء بالنسبة لك.
لا تتذمر بعد أن ضربتني.
إذا كان الأمر كذلك، فسوف أقبله.
ارتدي الزي الرسمي وإلا ستتأذى.
أنا لا أحتاج إليها. الفائز يحصل على رغبته تتحقق.
ماذا عنها؟
يجب عليك الحفاظ على القواعد.
لدي قواعدي الخاصة.
هذا اللحاء ***.
فهل يمكنني أن أقول رغبتي؟
ليس بعد.
انظر، قلت لك أنني سأفوز.
إذن ما هي رغبتك؟
هل تريد مني أن أركع؟
هل كانت تلك رغبتك؟
ولكن ماذا نفعل؟ انا ربحت.
كانغ بوك سو، هل انتهيت من التنظيف—
كانغ بوك سو!
كانغ بوك سو، ألم أخبرك بعدم التسبب في المشاكل؟
هل أنت مجنون؟ لقد فعلت كل أنواع -
لماذا تهتم؟
لا مانع من ذلك.
مهلا، أنا معلمك. إذا سببت مشكلة، فهذه مسؤوليتي.
أولاً الممرضات -
ماذا؟
يتحرك. أنت حقا-
لماذا لا تسأل؟
منذ تسع سنوات وحتى الآن، لماذا لا تسأل
لي ماذا حدث؟!
من فضلك قل لي الآن.
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق My Strange Hero Team @ Viki
♫ هل انت تنصت؟ ♫
♫ دموعي المتساقطة ♫
♫ هل انت تنصت؟ ♫
♫ مشاعري التي لا أستطيع تحملها ♫
♫ لمحاولة تحمل يومي مرة أخرى، ♫
♫ حبي يبكي كل يوم ♫
♫ إذا كنت تحت نفس السماء ♫
ومن أين جاءت تلك الـ50 ألف دولار؟ انتظر.
هل الـ50 ألف دولار أتت من أوه سي هو؟
أكل معي ثلاث مرات. كرجل وامرأة.
أريد أن أعيش في الحاضر معك. هذه اللحظة الآن.
لماذا تعتقد أنها لم تصدقني بعد ذلك؟
هل مشاعري التي أظهرتها لك ليست كافية؟
ربما كان عليّ أن أكذب وأقول إنني لم أره ولم أسمع به.
كل شيء في الماضي.
لكن يبدو الأمر وكأنني الوحيد العالق في ذلك الوقت.
أنت لست الوحيد العالق في ذلك.
هل كانت مشاعري مضحكة؟
هل هذه حقا النهاية؟
سأطلب منك شيئين فقط.
هل حقاً دفعت أوه سي هو ذلك اليوم إلى السطح؟
هل أنت من نشر الإشاعة؟
♫ اصرخ دون التراجع ♫
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰