1
00:00:09,000 --> 00:00:11,580
[الحلقة 2]
2
00:00:11,580 --> 00:00:14,420
نلقي نظرة هنا. التقلب الصوتي هو -
3
00:00:14,420 --> 00:00:17,680
ما هو صوتي؟ ولماذا تتقلب؟
4
00:00:18,310 --> 00:00:21,500
إنه شيء يسمى الظواهر عندما يجتمع اثنان من الصوتيات لجعل شيء ما يبدو جيدًا.
5
00:00:21,500 --> 00:00:23,300
لقد تعلمنا هذا مرة أخرى في المدرسة المتوسطة.
6
00:00:23,300 --> 00:00:26,970
فقاعة رقيقة وجوارب صفراء. أنت لا تتذكر؟
7
00:00:27,580 --> 00:00:29,180
يا.
8
00:00:29,180 --> 00:00:31,980
لديك حس أزياء غريب. من يرتدي الجوارب الصفراء هذه الأيام؟
9
00:00:31,980 --> 00:00:35,410
حاول ألا تفهم الأمر. فقط احفظها. الأمر بسيط طالما أنك تحفظه فقط.
10
00:00:35,410 --> 00:00:37,910
هناك ما يسمى بقاعدة الصوت النهائية لاستئصال التشفير.
11
00:00:37,910 --> 00:00:41,780
G N D R/L M B/V A/O تعتبر كذلك.
12
00:00:42,450 --> 00:00:44,310
هناك أيضًا S. لقد نسيت أن تذكر S.
13
00:00:44,310 --> 00:00:48,470
ولهذا السبب يطلق عليها اسم GANDUARUN (رقيقة) قطرات الماء. لذلك لا ترتبك على الرغم من أن حرف S مفقود هناك.
14
00:00:48,470 --> 00:00:49,950
انظر هنا.
15
00:00:50,320 --> 00:00:53,660
يبدو أن القواعد الخاصة بهذا قد تم اختلاقها للتو وكل شيء مباح. توقف عند الضوء الأحمر.
16
00:00:53,660 --> 00:00:57,310
تعبر عندما يتحول الضوء إلى اللون الأخضر. يجب حماية الأطفال وكبار السن والنساء الحوامل.
17
00:00:57,310 --> 00:01:01,310
الأمر بسيط للغاية ولكنك تجعله أصعب بكثير مما هو عليه الآن.
18
00:01:01,310 --> 00:01:02,290
أنت غبي! أثناء الدرس لا يجب عليك...
19
00:01:02,290 --> 00:01:04,160
ماذا، ماذا الآن؟
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,780
هل ترغب في تناول وعاء آخر من الأرز المقلي؟
21
00:01:27,160 --> 00:01:28,640
هل علي أن؟
22
00:01:29,600 --> 00:01:32,180
- أنت تعلم أن ما طلبته كان بحجم مزدوج، أليس كذلك؟
- اه.
23
00:01:36,650 --> 00:01:40,150
كبر عمي كثيرا.
24
00:01:40,150 --> 00:01:42,790
حتى أنه أحضر فتاة الآن.
25
00:01:51,270 --> 00:01:59,260
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق My Strange Hero Team @ Viki
26
00:02:10,150 --> 00:02:14,300
رئيس الصف!
27
00:04:16,490 --> 00:04:21,170
♫ هل يحدث ذلك لمعرفة؟ ♫
28
00:04:21,170 --> 00:04:25,670
♫ لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار بدونك. ♫
29
00:04:25,670 --> 00:04:30,130
♫ أخشى أن يتم القبض علي، أخشى أن يتم القبض عليك. ♫
30
00:04:30,130 --> 00:04:34,090
♫ أريد فقط إخفاء مشاعري في الوقت الحالي. ♫
31
00:04:34,090 --> 00:04:39,010
♫ لكنه يظهر على وجهي ♫
32
00:04:39,010 --> 00:04:43,410
♫ وجهي المحمر يقول ♫
33
00:04:43,410 --> 00:04:48,030
♫ أنا لا أجيد التعبير عن مشاعري لك. ♫
34
00:04:48,030 --> 00:04:52,040
♫ لكنني سأظل أخبرك بما أشعر به حقًا. ♫
35
00:04:52,040 --> 00:04:56,460
♫ دعنا نخرج ونرى حتى نتمكن من معرفة ما إذا كنا مناسبين لبعضنا البعض. ♫
36
00:04:56,460 --> 00:05:00,930
♫ دعونا نرى ما إذا كان لدينا أي اختلافات في الشخصية. ♫
37
00:05:00,930 --> 00:05:04,610
♫ أنا معجب بك لذا سأحاول جاهداً من أجلك. ♫
38
00:05:04,610 --> 00:05:06,950
♫ أتمنى لك ليلة نوم سعيدة كل ليلة. ♫
39
00:05:06,950 --> 00:05:12,560
♫ عندما أهمس في أذنيك، تغفو. ♫
40
00:05:19,280 --> 00:05:20,710
ما رأيك يا رئيس الصف؟
41
00:05:20,710 --> 00:05:22,550
تشعر بتحسن كبير بعد الذهاب في رحلة سريعة، أليس كذلك؟
42
00:05:22,550 --> 00:05:26,360
أشعر بتحسن كبير؟ كنت خائفا حتى الموت.
43
00:05:27,620 --> 00:05:30,410
لقد هربت مرة أخرى دون أن تأتي للدراسة الليلية.
44
00:05:31,040 --> 00:05:34,460
أنت دائمًا تسبب المشاكل ولا تدرس حتى. لماذا تأتي إلى المدرسة إذن؟
45
00:05:34,460 --> 00:05:37,050
لماذا سألت ذلك؟ انه ممتع.
46
00:05:37,050 --> 00:05:41,010
هناك أصدقاء، يتم إطعامك، والفصل رائع جدًا لدرجة أنني أستطيع النوم بسهولة.
47
00:05:41,010 --> 00:05:42,900
إنها الجنة بالفعل
48
00:05:47,370 --> 00:05:49,680
أعطني ورقة الاختبار لفصل اللغة الكورية.
49
00:05:51,540 --> 00:05:53,910
حسنا، هذا هو ...
50
00:05:57,060 --> 00:06:00,800
أنا آسف جدا. أعتقد أنني يجب أن أكون أحمق أو شيء من هذا. هذا هو الحال...
51
00:06:02,540 --> 00:06:05,240
هل يمكن أن تكون قد فهمت كل منهم بشكل خاطئ؟
52
00:06:07,080 --> 00:06:09,790
لكن مع ذلك، لا بأس بما أنك بذلت قصارى جهدك.
53
00:06:09,790 --> 00:06:12,990
لكنني حقًا لا أستطيع أن أقول أشياء لا معنى لها مثل هذا.
54
00:06:12,990 --> 00:06:17,710
انظر يا رئيس الفصل، لقد حصلت على 50 نقطة أكثر من المعتاد.
55
00:06:20,140 --> 00:06:23,010
هذا يعني أنك حصلت على 15% من قبل؟
56
00:06:23,010 --> 00:06:26,650
اه نعم. ماذا حصلت يا رئيس الفصل؟
57
00:06:27,410 --> 00:06:29,130
80%؟
58
00:06:30,050 --> 00:06:33,450
90%؟ هل يمكن أن تكون قد حصلت على...؟
59
00:06:33,840 --> 00:06:35,700
هل حصلت عليهم كل الحق؟
60
00:06:37,410 --> 00:06:40,090
يا رئيس الفصل، أنت حقًا ليس لديك لمسة إنسانية بداخلك.
61
00:06:40,090 --> 00:06:41,230
ماذا؟
62
00:06:41,230 --> 00:06:45,090
رئيس الفصل، ما هو حلمك على أية حال؟
63
00:06:45,960 --> 00:06:47,560
- حلم؟
- نعم.
64
00:06:47,560 --> 00:06:51,490
ما الذي تريد أن تكونه لتجعلك تدرس بهذه الصعوبة؟
65
00:06:54,320 --> 00:06:56,680
أنا حقا ليس لدي أي أحلام في الوقت الحالي.
66
00:06:59,770 --> 00:07:01,370
حسنا اذن...
67
00:07:02,790 --> 00:07:06,220
معلم. ماذا تعتقد؟
68
00:07:06,220 --> 00:07:08,400
- معلم؟
- نعم.
69
00:07:08,400 --> 00:07:11,320
المعلم سون سو جيونج. انها مجرد لفات مباشرة من لساني.
70
00:07:11,320 --> 00:07:13,740
والشيء الأكثر أهمية هو أنك ساعدتني في الحصول على 65% في اختباري.
71
00:07:13,740 --> 00:07:16,750
هل تعرف كم هذا لا يصدق؟
72
00:07:17,950 --> 00:07:19,780
معلم؟
73
00:07:20,930 --> 00:07:24,230
المعلم سون سو جيونج.
74
00:07:26,110 --> 00:07:27,810
لك ذالك.
75
00:07:27,810 --> 00:07:29,720
لقد قررت على حلمك.
76
00:07:30,310 --> 00:07:33,770
فكرت أيضًا في شيء آخر. حلم لنفسي.
77
00:07:35,490 --> 00:07:39,870
صديق Son Soo Jeong.
78
00:07:41,850 --> 00:07:44,060
مهلا ماذا...؟
79
00:07:55,450 --> 00:07:57,240
مدرس.
80
00:08:03,550 --> 00:08:05,510
سون سو جيونج.
81
00:08:06,120 --> 00:08:08,060
مدرس. مدرس.
82
00:08:17,290 --> 00:08:21,270
مدرس. المعلم سون سو جيونج.
83
00:08:26,890 --> 00:08:29,950
مهلا، هذا أنت، يونغ مين. المستشار الأكاديمي ليس هنا بعد
84
00:08:29,950 --> 00:08:31,790
اليوم،
85
00:08:32,750 --> 00:08:34,610
أنا هنا لرؤيتك، المعلم.
86
00:08:34,610 --> 00:08:37,030
أنا؟ لماذا؟
87
00:08:37,030 --> 00:08:39,930
هل تحتاج إلى بعض الاستشارات النفسية؟ هل هناك شيء في الأمر؟
88
00:08:39,930 --> 00:08:42,170
هل يضايقك الأطفال الآخرون؟
89
00:08:42,620 --> 00:08:45,420
ليس بالضرورة.
90
00:08:48,260 --> 00:08:49,970
أنا أكون...
91
00:08:50,700 --> 00:08:54,200
خائفة جدًا من احتمال طردي من صف اللبلاب.
92
00:08:55,170 --> 00:08:56,650
حسنا أرى ذلك.
93
00:08:56,650 --> 00:08:59,650
أنا خائف جدًا من احتمال طردي من هذه المدرسة.
94
00:08:59,650 --> 00:09:04,320
في كل مرة نجري فيها اختبارًا، أشعر أن الأطفال الآخرين في حالة جيدة وأنا الوحيد الذي ليس كذلك.
95
00:09:04,320 --> 00:09:08,570
يبدو أن الجميع يعيشون حياة جيدة ولكن لماذا أنا الوحيد الذي ليس كذلك؟
96
00:09:09,380 --> 00:09:10,570
ماذا علي أن أفعل؟
97
00:09:10,570 --> 00:09:15,210
هذا ما أود أن أقوله. ماذا أفعل؟
98
00:09:18,660 --> 00:09:24,040
يونغ مين، استمع. من الطبيعي أن تشعر بعدم الأمان في هذه المرحلة من حياتك.
99
00:09:24,040 --> 00:09:25,630
ابن المعلم!
100
00:09:26,140 --> 00:09:28,280
هل تم حجب أموال الغداء الخاصة بك أم ماذا؟
101
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
لقد تلقيت للتو اتصالاً من مكتب الإدارة.
102
00:09:30,880 --> 00:09:35,080
كيف يمكنك أن تتناول الغداء مجانًا لمدة ثلاثة أشهر كاملة كمدرس من أجل الله؟
103
00:09:35,080 --> 00:09:38,430
لدي الكثير من النصائح لأقوم بها يا سيدي. سوف أكون هناك على الفور.
104
00:09:38,430 --> 00:09:40,730
حسنا، أنت تفعل ذلك.
105
00:09:46,150 --> 00:09:50,200
يونغ مين، هل تعتقد أنه يمكنك العودة لجلسة الاستشارة في وقت آخر؟
106
00:09:50,200 --> 00:09:52,750
وقت اخر؟ متى؟
107
00:09:52,750 --> 00:09:56,900
مجرد وقت آخر. الباب سيكون دائما مفتوحا لك.
108
00:10:04,050 --> 00:10:06,380
مرحبًا.
109
00:10:13,270 --> 00:10:17,460
إنهم يواصلون تشييد المباني الجديدة فحسب.
110
00:10:18,150 --> 00:10:21,450
- عليكم جميعًا كتابة "العلم" لـ Yoo Chi Hwan 100 مرة لكل واحد.
- ماذا؟!
111
00:10:23,850 --> 00:10:27,230
حسنا حسنا. بخير. ننسى كل شيء آخر.
112
00:10:27,230 --> 00:10:29,360
فقط تذكر أن الاسم المستعار لـ Yoo Chi Hwan هو "Cheongma".
113
00:10:29,360 --> 00:10:33,010
أريد أن أصبح مدرسًا كوريًا بدوام كامل أيضًا.
114
00:10:33,980 --> 00:10:37,700
هل سأحصل على منصب إذا غادر السيد بارك؟
115
00:10:39,080 --> 00:10:43,720
أنا مجنون، مجنون. سون سو جيونج، استجمع قواك.
116
00:10:45,610 --> 00:10:48,640
مكتب الادارة
117
00:10:53,080 --> 00:10:55,410
المعلم سون سو جيونج؟
118
00:10:56,150 --> 00:10:59,450
عقدك سينتهي هذا المصطلح، أليس كذلك؟
119
00:10:59,470 --> 00:11:02,470
ماذا؟! 50.000 دولار؟
120
00:11:04,840 --> 00:11:07,200
اخفض صوتك.
121
00:11:08,420 --> 00:11:12,420
إذا دفعت 50000 دولار، فيمكنك أن تصبح مدرسًا بدوام كامل.
122
00:11:14,070 --> 00:11:15,960
لم أكن أنوي أن أقول هذا،
123
00:11:15,960 --> 00:11:18,310
لكنك تعرف السيد هونغ، المسؤول عن فصل اللغة الكورية للطلاب الجدد، أليس كذلك؟
124
00:11:18,310 --> 00:11:21,450
بالطبع، أنا أعرفه.
125
00:11:21,450 --> 00:11:23,730
- مستحيل.
- ومدرس التربية المدنية للسنة الثانية.
126
00:11:23,730 --> 00:11:26,970
- هذا ليس له أي معنى، أيها المعلم جانغ أيضًا؟
- نعم.
127
00:11:26,970 --> 00:11:31,110
لكن لماذا تقدم لي هذا النوع من العرض؟
128
00:11:31,110 --> 00:11:34,890
وكيف يخطط مكتب القبول لاستخدام هذه الأموال؟
129
00:11:34,890 --> 00:11:37,270
لقد فشلت في الترقية إلى الدوام الكامل مرة أخرى، أليس كذلك؟
130
00:11:37,270 --> 00:11:41,120
إذا لم تصنع الفرصة لنفسك، فلن تحصل عليها أبدًا.
131
00:11:41,900 --> 00:11:44,340
لم أكن لأقول هذا حقاً، لكن...
132
00:11:51,960 --> 00:11:57,160
أنا الأخ الأصغر لابن العم الثاني لابن عم رئيس مجلس الإدارة.
133
00:11:59,130 --> 00:12:00,920
حسنا أرى ذلك.
134
00:12:00,920 --> 00:12:03,290
هذا مذهل.
135
00:12:05,290 --> 00:12:09,480
يا ابن العاهرة، كيف تجرؤ على محاولة سحب هذا القرف معي!
136
00:12:09,480 --> 00:12:12,080
إذا كنت الأخ الأصغر لابن عم ثاني لابن عمه، فأنت غرباء!
137
00:12:12,080 --> 00:12:14,930
كيف يمكن لشخص أن يدفع مقابل وظيفة لتعليم الأطفال؟ هل هذا منطقي؟
138
00:12:14,930 --> 00:12:18,830
سأبلغ البرنامج التلفزيوني "أريد أن أعرف ذلك" وأبلغ الشرطة عنك.
139
00:12:18,830 --> 00:12:21,010
لن أدعك تفلت من هذا.
140
00:12:21,010 --> 00:12:23,520
ثم عش هكذا لبقية حياتك!
141
00:12:23,520 --> 00:12:26,100
تمشي على قشر البيض بسبب وظيفتك الغير مستقرة و
142
00:12:26,100 --> 00:12:31,250
تمتص المعلمين، عش حياتك كمدرس متعاقد.
143
00:12:33,210 --> 00:12:35,000
كنت أحاول مساعدتك.
144
00:12:35,000 --> 00:12:39,080
أوه، دفع وجبتك.
145
00:12:39,080 --> 00:12:42,200
يرجى الدفع قريبا.
146
00:12:42,200 --> 00:12:51,740
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق My Strange Hero Team @ Viki
147
00:13:06,580 --> 00:13:08,660
الجدة.
148
00:13:08,660 --> 00:13:10,810
هل كنت بخير؟
149
00:13:10,810 --> 00:13:14,170
لقد أصبحت أجمل.
150
00:13:15,150 --> 00:13:18,430
أنا فقط من أصبح عجوزًا.
151
00:13:20,780 --> 00:13:25,100
جدتي، هل يجب أن أترك العمل في المدرسة؟
152
00:13:26,230 --> 00:13:28,750
طعام الكافتيريا لا يناسب ذوقي.
153
00:13:28,750 --> 00:13:31,550
كان طعمه لذيذًا جدًا في الماضي.
154
00:13:31,550 --> 00:13:34,690
أنت تعرف كم كنت أحب الطعام هناك.
155
00:13:39,080 --> 00:13:42,460
لقد اقتنعت تقريبًا قليلاً هناك.
156
00:13:43,820 --> 00:13:48,740
في رأسي، كنت أفكر كيف يجب أن أحصل على المال.
157
00:13:52,400 --> 00:13:54,930
أن تكون هكذا...
158
00:13:54,930 --> 00:13:57,700
هل يجب أن أصبح مدرسًا؟
159
00:13:59,510 --> 00:14:02,760
المعلم سون سو جيونج.
160
00:14:02,760 --> 00:14:04,800
هل أنا مؤهل؟
161
00:14:04,800 --> 00:14:08,020
مدرس! سون سو جيونج.
162
00:14:08,020 --> 00:14:10,250
مدرس!
163
00:14:11,470 --> 00:14:14,270
أنا مجنون. لماذا أفكر في ذلك؟
164
00:14:16,580 --> 00:14:18,410
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء.
165
00:14:18,410 --> 00:14:22,210
سنحاول توظيف شخص ما من الخارج.
166
00:14:27,820 --> 00:14:31,480
جدتي، سأعود قريبا.
167
00:14:31,480 --> 00:14:34,540
سآخذ لكسب المال بسرعة.
168
00:14:36,940 --> 00:14:39,210
هكذا جدتي...
169
00:14:43,860 --> 00:14:46,430
هل يمكنك أن تتساهل معي هذه المرة؟
170
00:15:06,940 --> 00:15:09,480
ماذا علي أن أفعل؟
171
00:15:14,460 --> 00:15:17,420
جدتي، سأستخدم هذا المال لأصبح مدرسًا بدوام كامل...
172
00:15:17,420 --> 00:15:19,930
وسوف أعاملك بشكل جيد.
173
00:15:25,010 --> 00:15:28,210
مرحبًا. مرحبًا.
174
00:15:31,000 --> 00:15:32,680
- آه.
- آسف.
175
00:15:35,940 --> 00:15:37,540
شكرا لك، المعلم ما!
176
00:15:37,540 --> 00:15:40,090
سيدة سون، لا بد أن شيئًا جيدًا قد حدث اليوم.
177
00:15:40,090 --> 00:15:41,350
ليس حقيقيًا.
178
00:15:41,350 --> 00:15:45,030
تعليم الأطفال هو أفضل شيء يحدث على وجه الأرض.
179
00:15:45,030 --> 00:15:46,600
هل جن جنونها؟
180
00:15:46,600 --> 00:15:51,310
لقد كنت عابسًا جدًا قبل بضعة أيام فقط. هل تواعد؟
181
00:15:52,440 --> 00:15:54,940
$60,000
182
00:15:56,340 --> 00:15:59,430
لا، أنا لا أواعد.
183
00:15:59,430 --> 00:16:02,290
كنت أشعر بالمرض قليلاً في الأيام القليلة الماضية.
184
00:16:02,290 --> 00:16:07,670
كنت تعتقد أن تعليم الأطفال هو أفضل شيء على وجه الأرض، ثم حالتك
185
00:16:07,670 --> 00:16:10,910
لا يزال سيئا بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟
$65,000
186
00:16:17,330 --> 00:16:21,020
لا، شكرا لك على اهتمامك.
187
00:16:21,020 --> 00:16:22,320
يونغ مين.
188
00:16:22,320 --> 00:16:24,430
أوه يونغ مين.
189
00:16:24,430 --> 00:16:28,500
كيف يمكنك خفض متوسط الفصل كثيرا، هاه؟
190
00:16:28,500 --> 00:16:34,010
ما عليك سوى الانتقال إلى الفصل السماوي والدراسة بشكل مريح، بدلاً من أن تكون مصدر إزعاج للطلاب الآخرين.
191
00:16:34,850 --> 00:16:36,330
تستطيع الرحيل.
192
00:16:43,770 --> 00:16:48,020
يونغ مين، هل تريد الحصول على المشورة اليوم؟ أبوابي مفتوحة دائما..
193
00:16:50,550 --> 00:16:52,800
يونغ مين.
194
00:16:52,800 --> 00:16:54,740
أوه يونغ مين!
195
00:16:55,430 --> 00:16:58,300
انتباه!
196
00:16:58,300 --> 00:17:01,580
انتبه ألي!
197
00:17:01,580 --> 00:17:04,550
سمعت كيم ميونغ هو من مكتب الإدارة
198
00:17:04,550 --> 00:17:08,040
هرب بكل أموال خطة وجبات الطلاب
199
00:17:08,040 --> 00:17:12,000
ولم يأت للعمل منذ الأمس.
200
00:17:12,000 --> 00:17:15,370
يا له من شخص فظيع.
201
00:17:15,370 --> 00:17:18,400
سمعت أنه أخذ 10 سنتات من أموال الغداء لكل طالب.
202
00:17:18,400 --> 00:17:22,430
- يجب أن تكون الشائعات صحيحة.
- أنا متأكد من أنه أخذ أكثر من 10 سنتات.
203
00:17:22,430 --> 00:17:24,530
لا أستطيع حتى أن أتخيل كم كان لديه من المال لنفسه.
204
00:17:24,530 --> 00:17:25,660
فعلا...؟
205
00:17:25,660 --> 00:17:29,020
إذا أخذ مالاً من المدرسة ألا يعتبر ذلك اختلاساً؟
206
00:17:29,020 --> 00:17:31,810
حسنًا، في الوقت الحالي، لقد أبلغت الشرطة عنه.
207
00:17:31,810 --> 00:17:35,210
لن يفيدنا أي شيء إذا اكتشف الوالدان ذلك، لذا ابقوا الأمر سرًا جميعًا.
208
00:17:35,210 --> 00:17:38,310
هذه المدرسة تتقاضى الكثير من الرسوم الدراسية لأنها مدرسة خاصة.
209
00:17:38,310 --> 00:17:41,510
- ليس من المنطقي أن نخفي هذا عن الأهل!
- هل تعتقد أننا لا نعرف ذلك؟
210
00:17:41,510 --> 00:17:43,470
يا إلهي، يا معلم بارك، خفف من حدة الأمر قليلاً.
211
00:17:43,470 --> 00:17:45,040
لكم جميعا الهدوء.
212
00:17:45,040 --> 00:17:46,570
المضي قدما وتعليم الفصول الدراسية الخاصة بك.
213
00:17:46,570 --> 00:17:49,540
يسارع الطلاب إلى الشعور إذا كان هناك خطأ ما.
214
00:17:50,470 --> 00:17:54,970
يا إلهي! من في العالم هو صاحب هذه المدرسة؟
215
00:17:56,110 --> 00:17:57,650
ايجو!
216
00:18:10,800 --> 00:18:15,180
الرقم الذي طلبته غير متوفر.
217
00:18:15,180 --> 00:18:18,150
سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.
218
00:18:32,380 --> 00:18:35,010
مدرس.
219
00:18:35,010 --> 00:18:37,140
أنا حقا أريد أن أموت.
220
00:18:37,150 --> 00:18:40,820
أنا يو بو نام (يعني أيضًا رجل متزوج).
221
00:18:40,820 --> 00:18:43,880
إنها كلمات مختصرة لصبي يدرس في كشك زجاجي.
222
00:18:43,880 --> 00:18:46,060
يو بو نام.
223
00:18:46,060 --> 00:18:51,310
في مدرسة Seolsong High، نسمي الأطفال الذين هم من بين أفضل 30 طفلًا في المدرسة في صف اللبلاب "Yoo Boo Nam" و"Yoo Boo Nye".
224
00:18:51,310 --> 00:18:53,750
نحن الوحيدون الذين حصلنا على أكشاك زجاجية للدراسة فيها.
225
00:18:53,750 --> 00:18:56,980
في البداية، استمتعت بجميع المزايا التي تأتي مع هذه الفئة الخاصة.
226
00:18:56,980 --> 00:18:59,340
ولكن عندما بدأت درجاتي في الانخفاض،
227
00:18:59,340 --> 00:19:05,180
كانت فكرة ترك الفصل والتعرض للتمييز مثل الطلاب الآخرين تدفعني إلى الجنون!
228
00:19:05,180 --> 00:19:08,320
في مدرسة Seolsong الثانوية، نقوم بإجراء الاختبارات كل أسبوع، ويتم تقسيمنا إلى فصول بناءً على نتائجنا.
229
00:19:08,320 --> 00:19:11,880
لكن مع نتيجة هذا الأسبوع، سأطرد من صف اللبلاب.
230
00:19:11,880 --> 00:19:15,760
افضل الموت. هل تعتقد أنني مجنون؟ لا!
231
00:19:15,760 --> 00:19:18,610
أنا متأكد من أن الطلاب في ثانوية سيولسونغ يمكنهم فهم ما أشعر به.
232
00:19:18,610 --> 00:19:22,390
لو كانت جميع الفصول متساوية منذ البداية، لما راودتني هذه الأفكار أبدًا!
233
00:19:22,390 --> 00:19:25,510
أنا لست مجنونا. إنها المدرسة المجنونة!
234
00:19:25,510 --> 00:19:30,310
- سأقوم بالإبلاغ عن ثانوية سيولسونغ.
- ابحث عن يونغ مين! ابحث عن ابني!
235
00:19:30,310 --> 00:19:32,970
- من المسؤول هنا؟!
- أخبار عاجلة.
236
00:19:32,970 --> 00:19:38,250
طالبة في السنة الثانية في مدرسة S الثانوية المرموقة، أوه يونغ مين،
237
00:19:38,250 --> 00:19:44,640
اختفى فجأة بعد أن ترك منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي حول نظام المدرسة التنافسي المفرط.
238
00:19:44,640 --> 00:19:50,610
يبدو أن مدرسة S الثانوية قسمت طلابها إلى فصول مرتبة بناءً على نتائج الاختبار الأسبوعية.
239
00:19:50,610 --> 00:19:54,010
أعرب يونغ مين عن ذلك مع مرور الوقت،
240
00:19:54,010 --> 00:20:00,300
لقد دفعه القلق من الطرد من فئة الـ 1٪ الأعلى إلى الجنون.
241
00:20:02,360 --> 00:20:03,870
أوه يونغ مين
242
00:20:05,640 --> 00:20:09,330
يا أستاذ أريد أن أموت.
243
00:20:09,330 --> 00:20:11,560
أنا الذي يريد الموت حقاً.
244
00:20:11,560 --> 00:20:15,040
لا يصدق، يا معلم، أريد حقًا أن أموت، أعني ذلك.
245
00:20:15,040 --> 00:20:16,590
أعني ذلك أيضا.
246
00:20:16,590 --> 00:20:18,210
دعونا نلتقي ونموت معًا.
247
00:20:18,210 --> 00:20:20,270
أين أنت؟
248
00:20:43,920 --> 00:20:46,600
لقد أتيت بمفردك حقاً، أليس كذلك؟
249
00:20:46,600 --> 00:20:48,010
يمين.
250
00:20:48,010 --> 00:20:49,790
ماذا يجب ان افعل الان؟
251
00:20:49,790 --> 00:20:52,570
ماذا تقصد؟ سوف نموت فقط.
252
00:20:52,570 --> 00:20:56,540
ماذا؟ د-يموت؟
253
00:20:57,950 --> 00:21:00,300
قلت أنك تريد أن تموت. لماذا؟
254
00:21:00,300 --> 00:21:02,120
هل تخاف من فكرة الموت؟
255
00:21:02,120 --> 00:21:06,440
- نعم.
- أنا ممتن حقًا لكل هذا الوقت.
256
00:21:06,440 --> 00:21:09,610
لن أنسى أبدًا كيف دعمتني.
257
00:21:09,610 --> 00:21:12,220
سوف اتذكر
258
00:21:12,220 --> 00:21:15,400
السنوات الثلاث التي قضيناها معًا.
259
00:21:15,400 --> 00:21:20,110
الآن... أعتقد أن الوقت قد حان ل
260
00:21:20,110 --> 00:21:22,270
انتقل إلى الخطوة التالية.
261
00:21:28,420 --> 00:21:30,030
صديقك يريد الانفصال عنك.
262
00:21:30,030 --> 00:21:32,280
مفاجأة!
263
00:21:32,280 --> 00:21:36,640
واو، لقد فوجئت.
264
00:21:37,200 --> 00:21:40,870
أي نوع من الاقتراح هو هذا؟
265
00:21:40,870 --> 00:21:43,250
أين صديقي؟
266
00:21:43,250 --> 00:21:44,930
كل هذا خطأك، تعليم!
267
00:21:44,930 --> 00:21:49,190
لو كنت سمعتني حينها، لما سار الأمر على هذا النحو.
268
00:21:49,190 --> 00:21:53,920
أنا مجرد مستشار بالاسم! أنا لا أعرف حتى ما الذي يدور في رأسي.
269
00:21:53,920 --> 00:21:55,900
يتقاضى عمال العقود أجورًا قليلة جدًا.
270
00:21:55,900 --> 00:21:59,900
سمعت أنني سأحصل على مكافأة قدرها 100 دولار إذا عملت كمستشار، لذلك قبلت الوظيفة.
271
00:22:03,190 --> 00:22:07,100
أين... صديقي؟
272
00:22:12,350 --> 00:22:18,650
لقد تعاقد بارك تشانغ سو مع شركتنا للانفصال عنك نيابة عنه.
273
00:22:32,350 --> 00:22:37,030
أ-هل تنفصلين عني من أجله؟
274
00:22:37,840 --> 00:22:40,570
ماذا تفعل الآن؟
275
00:22:43,780 --> 00:22:46,500
هل انتهيت من الأكل؟
276
00:22:46,500 --> 00:22:49,460
وبطبيعة الحال، هذه العبارة القديمة صحيحة.
277
00:22:49,460 --> 00:22:53,730
يقولون، "الأشباح الذين يموتون بعد تناول الطعام يبدون أفضل."
278
00:22:53,730 --> 00:22:56,480
بشرتك تبدو رائعة الآن.
279
00:22:56,480 --> 00:23:00,570
أعتقد أننا لن نشعر بالوحدة لأننا نموت معًا، أليس كذلك؟
280
00:23:00,570 --> 00:23:04,210
يا معلم لماذا تتصرف هكذا؟ هذا ليس مضحكا.
281
00:23:04,210 --> 00:23:06,020
ماذا؟
282
00:23:06,020 --> 00:23:10,430
لم تقل أنك سوف تموت؟ لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
283
00:23:12,090 --> 00:23:14,790
اقفز أولا ثم...
284
00:23:17,240 --> 00:23:20,530
أدمغتنا سوف تتفاعل أولا،
285
00:23:20,530 --> 00:23:22,030
عندها ستصبح أجسادنا قلقة.
286
00:23:22,030 --> 00:23:24,520
ثم فجأة سنعاني من ضيق في التنفس.
287
00:23:24,520 --> 00:23:27,110
سنبدأ في النضال بشكل محموم، لذلك
288
00:23:27,110 --> 00:23:28,190
سوف يصبح تنفس الخلايا لدينا أسرع.
289
00:23:28,190 --> 00:23:29,820
سنحتاج إلى الأكسجين بشكل عاجل،
290
00:23:29,820 --> 00:23:31,230
لذلك سوف نتنفس من أنوفنا، أليس كذلك؟
291
00:23:31,230 --> 00:23:32,910
ثم سوف يدخل الماء إلى أنفك و
292
00:23:32,910 --> 00:23:36,350
يتدفق عبر مجرى الهواء، وعندما يملأ الماء رئتينا...
293
00:23:36,350 --> 00:23:40,040
ستبدأ أعضائنا بالفشل واحدًا تلو الآخر.
294
00:23:40,040 --> 00:23:43,070
سينخفض معدل ضربات القلب لدينا، ثم سنموت دماغياً.
295
00:23:43,070 --> 00:23:46,430
عندها ستفقد أيدينا قوتها وتسقط ببطء..
296
00:23:47,600 --> 00:23:50,440
قف! توقف بالفعل!
297
00:23:53,040 --> 00:23:56,610
لا تقلق. سينتهي الأمر خلال ثلاث دقائق.
298
00:23:57,530 --> 00:24:00,880
أنت قادر على الجلوس في المقصورة الزجاجية لمدة خمس ساعات متواصلة.
299
00:24:00,880 --> 00:24:03,410
ما هو هناك ليكون خائفا من؟
300
00:24:15,940 --> 00:24:20,090
يا أستاذ لقد أخطأت
301
00:24:20,090 --> 00:24:22,540
من فضلك لا تموت!
302
00:24:23,450 --> 00:24:27,480
كنت مخطئ. لن أموت. لا أريد أن أموت.
303
00:24:27,480 --> 00:24:29,380
لو سمحت.
304
00:24:35,300 --> 00:24:37,910
ماذا يعمل والدك؟
305
00:24:39,030 --> 00:24:43,160
ماذا؟ يملك عملاً تجاريًا.
306
00:24:43,900 --> 00:24:46,500
استمع لكلماتي جيداً الآن.
307
00:24:46,500 --> 00:24:49,210
استخدم والديك. الدراسة في الخارج.
308
00:24:49,210 --> 00:24:52,370
لن تكون قادرًا على تحمل فئة اللبلاب لفترة أطول.
309
00:24:52,370 --> 00:24:56,370
أين سيكون جيدا؟ أمريكا أو أستراليا أو كندا ستكون لطيفة.
310
00:24:56,370 --> 00:24:59,630
سمعت أن الوجبات المدرسية صديقة للبيئة للغاية.
311
00:25:00,430 --> 00:25:03,230
سأذهب للدراسة في الخارج.
312
00:25:03,230 --> 00:25:05,870
لقد قطعت كل هذه المسافة وضحيت بنفسي من أجلك.
313
00:25:05,870 --> 00:25:10,310
فكر أنك ولدت من جديد اليوم، وعش بجد من الآن فصاعدا.
314
00:25:11,930 --> 00:25:16,940
وهناك شيء أكثر أهمية من الدراسة وكسب المال.
315
00:25:21,740 --> 00:25:26,640
أنا متأكد من أن هناك شيء من هذا القبيل هناك. انها عملك للعثور عليه.
316
00:25:31,510 --> 00:25:33,160
هاتف عمومي؟
317
00:25:33,160 --> 00:25:35,240
كيم ميونج هو؟
318
00:25:46,440 --> 00:25:48,250
المعلم، لقد حصلت عليك!
319
00:25:48,250 --> 00:25:51,410
مسكتك. اسرع وتعال.
320
00:25:55,200 --> 00:25:56,810
لا تترك!
321
00:25:56,810 --> 00:25:58,650
لا أستطيع السباحة!
322
00:25:58,650 --> 00:26:02,530
أسقط الهاتف واصعد بسرعة!
323
00:26:07,020 --> 00:26:10,240
ماذا اكلت؟! أنت ثقيل جدًا!
324
00:26:10,240 --> 00:26:14,590
يا! لا تترك! لا تترك!
325
00:26:14,590 --> 00:26:16,080
يا! أوه يونغ مين!
326
00:26:16,080 --> 00:26:19,970
ذلك الغبي الذي لم يستطع حتى أن ينفصل عني بنفسه،
327
00:26:19,970 --> 00:26:21,930
لا أستطيع أن أصدق أنني واعدت هذا الأحمق لمدة ثلاث سنوات!
328
00:26:21,930 --> 00:26:24,870
واخيرا اخبرني ماذا تريد ان تقول
329
00:26:24,870 --> 00:26:27,840
لا تترك! لا تترك!
330
00:26:27,840 --> 00:26:29,750
ذراعي تسقط.
331
00:26:29,750 --> 00:26:33,380
أيها الأحمق، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!
332
00:26:37,940 --> 00:26:39,920
لا تترك!
333
00:26:42,210 --> 00:26:44,970
لا تترك!
334
00:26:44,970 --> 00:26:47,150
أوه يونغ مين!
335
00:27:20,870 --> 00:27:24,880
ثم سأقدم طلبا أيضا. ذلك الأحمق...
336
00:27:26,160 --> 00:27:28,790
يا إلهي! ماذا نفعل؟ سقط شخص في.
337
00:27:28,790 --> 00:27:30,670
بالضبط.
338
00:27:30,670 --> 00:27:33,440
ماذا تقصد؟ عليك أن تنقذهم!
339
00:27:33,440 --> 00:27:37,040
تذهب لإنقاذهم. أنا لا أفعل أي شيء مجانا.
340
00:27:37,040 --> 00:27:41,880
يا إلهي، الجميع قلقون للغاية، لكن لا أحد يتدخل.
341
00:27:41,880 --> 00:27:43,440
سأعطيك إياها. كم تريد؟
342
00:27:43,440 --> 00:27:44,970
500 دولار والتنظيف الجاف.
343
00:27:44,970 --> 00:27:46,640
ماذا؟
344
00:28:18,100 --> 00:28:21,370
هل مياه نهر هان من الدرجة الثانية أو الدرجة الثالثة (نقاء الماء، الدرجة الأولى هي الأنقى)؟
345
00:28:21,370 --> 00:28:24,390
أنقذني، أنقذني من فضلك.
346
00:28:24,390 --> 00:28:27,680
لا أستطيع أن أموت هكذا بسبب هاتف محمول غبي.
347
00:28:27,680 --> 00:28:30,470
لا أريد أن أموت.
348
00:28:33,200 --> 00:28:40,220
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق My Strange Hero Team @ Viki
349
00:28:42,970 --> 00:28:45,310
لماذا في هذه اللحظة
350
00:28:45,310 --> 00:28:48,580
هل أرى كانغ بوك سو من بين كل الناس؟
351
00:28:50,140 --> 00:28:51,710
هذا لا معنى له.
352
00:28:51,710 --> 00:28:55,310
الشيء الذي يتبادر إلى ذهني في آخر لحظة هو كانغ بوك سو؟
353
00:28:55,310 --> 00:29:02,390
♫ أنت تأتي دائما ♫
354
00:29:02,390 --> 00:29:10,970
♫ حبي يتلاشى ♫
355
00:29:14,440 --> 00:29:18,070
♫ أريد فقط أن أكون سماءك يا حبيبتي ♫
356
00:29:18,070 --> 00:29:21,920
♫ شيء لدي في الذاكرة ♫
357
00:29:21,920 --> 00:29:26,630
♫ شخص أعزه ♫
358
00:29:26,630 --> 00:29:29,420
♫ السماء الزرقاء ♫
359
00:29:29,420 --> 00:29:33,340
♫ أريد فقط أن أكون سماءك يا حبيبتي ♫
360
00:29:33,340 --> 00:29:36,980
♫ دفئك يحيط بي ♫
361
00:29:36,980 --> 00:29:41,610
♫ شخص أعزه ♫
362
00:29:41,610 --> 00:29:44,250
♫ السماء الزرقاء ♫
363
00:29:45,640 --> 00:29:48,950
♫ السماء الزرقاء، السماء الزرقاء ♫
364
00:29:48,950 --> 00:29:53,000
♫ أنت في ذاكرتي ♫
365
00:29:56,000 --> 01:29:56,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰