التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق My Strange Hero Team @ Viki
كانغ بوك سو، ماذا تريد أن تقول الآن؟
أنا أطلب محاسبة المعلم بارك
بتهمة تشويه سمعة المدرسة بتهمة باطلة.
مهلا يا-
لكن سيدي المدير، ما زال لا ينبغي عليك فعل هذا أثناء وجود طالب...
طالب؟
أوه، يبدو أنك نسيت ولكن من الواضح أنني طالب هنا.
إذا كنت طالبًا، فيجب أن تتصرف كطالب عن طريق الابتعاد عن شؤون المعلمين.
يا! عن كانغ بوك سو...
خطاب الأستقالة
أيها المدير، هذا الاتهام الموجه ضد المدرسة ليس كاذبا،
وأنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر هنا.
يمكنك الموافقة على خطاب الاستقالة هذا متى شئت ذلك.
حتى انتهاء وقتي في Seolsong،
سأبذل قصارى جهدي.
أتمنى أن تفكر مليًا في ما هو الأفضل لديك.
أوه سي هو! أنت تطرد المعلم بارك وتهدد سون سو جيونج
وإجبار فئة الزهرة البرية على الانتقال إلى مكان آخر. ماذا تحاول أن تفعل هنا؟
إجبار على النقل؟
ما سمعتوا أنها كانت توصية خاصة نقل من قبل مدير المدرسة؟
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه؟
ما تفعله هو طرد جميع الأطفال الذين لديهم درجات سيئة.
ألا تعتقد أن الانتقال إلى مدرسة أخرى أفضل من أن تكون بائسًا كأسوأ طالب في المدرسة بأكملها؟
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سيكون هناك دائمًا أسوأ طالب في المدرسة بأكملها.
حتى لو تركنا هذه المدرسة، سيكون هناك طلاب آخرون أسوأ!
هذه ليست مشكلتي.
هل سيكون الأمر على ما يرام طالما أننا لسنا أسوأ الطلاب إذن؟
- ماذا؟ - هل سينفع لو رفعنا درجاتنا؟
- من؟ أنت؟ - لا.
أعني لنا. لو رفعنا درجاتنا ماذا ستفعل حينها؟
فكرة جميلة. سأقبل عرضك، كانغ بوك سو.
سأتطلع إلى ذلك، حتى لو كان تحقيقه مستحيلاً.
من الأفضل أن أحترس حقًا. وهذا أمر وحشي للغاية، في الواقع.
خطاب استقالة فارغ؟
كيف يمكننا التدريس هنا في هذه البيئة المخيفة؟
أتساءل ما إذا كان كانغ بوك سو سيكون بخير.
هل صحيح أن كانغ بوك سو والمخرج كانا أصدقاء من قبل؟
ماذا؟ كيف في العالم يبدون كأصدقاء؟
سأصدق ذلك إذا قيل لي أنهم أعداء لدودون من أجل الخير.
المعلم سون، كانغ بوك سو، صرخ في وجه المخرج
أنه سيرفع درجات فصل الزهور البرية خلال اختبار تحديد المستوى لهذا الأسبوع.
- عفو؟ - حسنًا، ذلك...
المعدل العام الحالي 29.5%.
لكن إذا تمكنوا من رفعها إلى 50%،
فلن ينتقلوا إلى مكان آخر بتوصية من مدير المدرسة.
ماذا تقصد بالنقل بتوصية المدير؟
كيف لي ان اعرف؟ إنه أمر أصدره المدير هذا كل ما اعرفه.
لمجرد أنه مدير المدرسة، لا يمكنه اتخاذ مثل هذه القرارات بمفرده.
سوف يشتكي أولياء أمور الطلاب.
سيجتمع المخرج مع أولياء أمور فصل الزهور البرية وجهًا لوجه أيضًا.
ألم يقل كانغ بوك سو أنه سيرفع درجاته؟
يجب أن أضيف رفع الدرجات لفصل الزهور البرية بأكمله.
من تعرف؟ قد لا يضطرون إلى النقل بعد كل شيء.
مهلا، الزهور البرية!
الزهور البرية؟ يا إلهي، ما بك يا شيخ؟
دعونا
يذاكر.
ماذا؟ هل سمعته بشكل صحيح؟ شيخ، ستو - هل قلت لعب كرة السلة؟
أوبا، أنا معجب بك كثيرًا ولكن هذا خطأ كبير.
عمي، لقد جن جنونك أخيرًا.
مهلا، هل سيتم طردك من المدرسة بهذه الطريقة؟!
إذا طردونا، ليس لدينا خيار سوى المغادرة.
مالك المدرسة يريد منا أن نغادر.
مالك المدرسة هو الطلاب وليس المدير.
لكن من الناحية الواقعية، ليس لدينا القوة في هذه المدرسة.
إذا رفعنا متوسط ​​درجات الفصل، فلن نضطر إلى الانتقال إلى مكان آخر.
مهلا، ألا تعتقد أن هذا مضحك؟
لمجرد أننا لسنا جيدين أكاديميا، فإنهم يتجاهلوننا ويميزون ضدنا!
ينبغي لنا على الأقل أن نعطيها فرصة.
ألا يغضبك هذا؟
إنه على حق. يجب أن نعطيها فرصة يا أطفال.
وسأساعدك أيضًا بأفضل ما في وسعي.
سأرسلك إلى مدرسة أخرى...
أنا حقا أحتقر ذلك.
لكنني لم أدرس حقًا من قبل.
رفع متوسط ​​الفصل؟
فقط أخبرهم أن ينقلوا.
ألا تعتقدين أن ذلك سيكون أسهل بالنسبة لهم من الدراسة؟
لماذا تسلك منعطفًا عندما يكون هناك طريق أسهل؟
نحن نجتمع معًا لمساعدة الصغار.
ألا يجعلك هذا تشعر بالفخر لتفكيرك في ذلك؟
ألا تعتقد أنه يجب علينا مساعدة الصغار على السير في الطريق الأسهل؟
سأطلب ذلك رسميًا.
نعم، سيدتي.
آسف لعدم التعرف عليك، العميل.
إذا أردنا رفع متوسط ​​الدرجة في فترة زمنية قصيرة، فنحن بحاجة إلى استراتيجية.
أراهن أنه سيكون من الصعب على هؤلاء الأطفال أن يدرسوا فجأة لأنهم لم يفعلوا شيئًا كهذا من قبل.
ما يتعين علينا القيام به لهؤلاء الأطفال أكثر من أي شيء آخر هو مساعدتهم على تعزيز مهارات التركيز لديهم.
سنحاول إيجاد حل خاص لهذا.
أعتقد أنه سيكون من المستحيل رفع درجات الرياضيات في فترة زمنية قصيرة،
لذلك يجب علينا التركيز على الكورية والإنجليزية.
يمكنني تدريس اللغة الكورية، ولكن ماذا يجب أن نفعل بشأن اللغة الإنجليزية؟
إنجليزي؟ أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.
يونج جون.
نعم؟
لقد قلت أنك ستساعدني، أليس كذلك؟
نعم. ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
أوه، آسف، المعلم. بوك سو عادة ليس طفلاً وقحًا.
كانغ بوك سو، هل أنت مجنون؟
يا أطفال، هذا أنا، ما يونغ جون.
السنة الثالثة والعشرون لمدرسة سيولسونج الثانوية.
في أيام الدراسة كنت أنا الخبز
أن ما يونغ جون؟!
- ما يونج جون؟ - نعم.
لسوء الحظ، لم يتمكن من تجنب الشيخوخة وتعرض لضربة مباشرة.
لقد تعرض لضربة على رأسه بشكل جيد. لقد صدمت حقا.
أنا آسف لعدم التعرف عليك. أعني...
آسف.
لا بأس. الآن بعد أن اجتمع زملائي السابقين معًا،
لا أعرف لماذا لكني أشعر بالسعادة حقا.
هذا صحيح، ربما كنت معلمًا حقيقيًا لكانغ بوك سو،
ولكن بالنسبة لي، لم تكن كذلك.
سي هو —
المعلم بارك دونغ جون، أنا دليل حي على أن فلسفتك التعليمية فاشلة.
لقد كنت تلميذتك حينها، لكن هذا الصبي مات الآن.
مدرس.
هل ستكون بخير مع تناول السوجو معي الليلة؟
مدرس.
مهلا، انها تفيض.
وهذا يرمز إلى حبي لك يا أستاذ.
تناول مشروبًا من ذلك وانسى كل ما حدث اليوم.
كيف انتهى بك الأمر إلى وعد Se Ho بشيء كهذا؟
على محمل الجد، المعلم، انتظر وانظر.
هل نسيت بالفعل أن Son Soo Jeong ساعدني في جمع 50 نقطة من قبل؟!
هذا صحيح. أنا أعترف بأن كلاكما أنت وسو جيونج مصممان حقًا.
تبدو على ما يرام إلى حد ما.
أحد طلابي يفعل شيئًا خاطئًا،
وقلبي يشعر بالثقل الشديد لأنني لم أتمكن من تصحيحه.
عندما يتعلق الأمر بتربية الأطفال،
آباؤهم هم أول من يتحمل مسؤولية الأطفال، ثم المعلمون بعد ذلك.
ربما تكون قد فقدت تلميذك مرة واحدة، لكن إياك أن تتركه مرة أخرى.
عندما يتسبب الأطفال في حدوث مشكلة، فإنهم يقولون في الأساس: "أرجو أن تلقي نظرة علي".
"الرجاء مساعدتي." بالنسبة لي، يبدو الأمر كما لو أنهم يطلبون المساعدة.
كيف تسير الأمور مع الاستعداد لمغادرة البلاد؟
سوف أتأكد من إنهاء ما أعمل عليه الآن بسرعة.
أشعر بالأسف لأنك تحاول جاهدة فهم أعمال المدرسة.
علينا فقط أن ننتظر ونرى ذلك.
لا تجرؤ على محاولة وضع يديك على ما أعمل عليه الآن.
بالطبع يا أمي. سأكون خارج الآن.
دفتر سجل الطالب
أصدقاء كانج بوك سو حصلوا على وظائف في المدرسة،
لذلك كنت أتساءل إذا كنت ستسمح لهم أن يكونوا هكذا؟
لماذا؟ أعتقد أنها مسلية للغاية. وأتساءل عما إذا كانوا قادرين على العثور على أي شيء.
هل يجب أن أنظر في الأمر؟
يبدو أنهم يبحثون في شؤون المدرسة.
فقط دعهم يكونوا كذلك.
لأول مرة، يبدو أن هدفي وهدف كانغ بوك سو هما نفس الهدف
عندما يتعلق الأمر بقلب هذه المدرسة رأساً على عقب.
هل تخطط لاستخدامها؟
سيكون من الرائع لو كانت مفيدة.
إذن أولياء أمور المدرسة يقدمون شكاوى ضدي الآن؟
نعم هذا صحيح. على سبيل المثال، منذ تأسيس المدرسة،
لم نتلق هذا العدد الكبير من الشكاوى باستثناء حادثة Oh Yeong Min.
وفي كلتا الحالتين، فقد تم اتخاذ قرار تأديبي تجاهك.
في الوقت الحاضر، سوف الفصول الدراسية الخاصة بك
لديك مدرس بديل للغة الكورية.
وسيكون المعلم بارك مسؤولاً عن البيئة المدرسية.
ماذا تقصد بإعفائي من واجبات التدريس؟
هل فعلت شيئًا سيئًا إلى هذا الحد لإبعادي عن واجبات التدريس؟
لماذا لا تلقي نظرة بعد ذلك!
هذا ما يشعر به أولياء أمور الطلاب وكذلك نظرة الأطفال الحادة تجاهك!
كن منفتحًا لتقبل آراء الآخرين!
تقرير التظلم
أشعر بالإهانة لأنك كنت تلعب دوراً مفضلاً مع صف الزهور البرية أثناء مسابقة المناظرة.
أثناء الفصل الدراسي، جعلت الأطفال يقومون بأشياء لا علاقة لها بالقبول في الجامعة.
إنه كثير جدًا، كما تعلمون.
ألا ينبغي أن يكون إرسال الأطفال إلى الكلية أولوية؟
معلم ذو تقييم أداء منخفض
لا ينبغي أن يتم تعيينها لفئة اللبلاب.
تغيير المعلم للمادة فورا!
أود أن أطلب استقالة المعلم بارك دونغ جون.
مدرس. مدرس. مدرس. مدرس.
لماذا تقوم بهذا النوع من العمل أيها المعلم؟
أنت الشخص الذي يجعل الناس يفعلون ذلك ويتأكد من أنهم يقومون بعملهم بشكل صحيح.
هل سمعت بالفعل عن كوني مسؤولاً عن البيئة المدرسية؟
أيها المعلم، لماذا أنت الوحيد الذي يأخذها منهم؟
هل أنتِ قلقة بشأن أوه سي هو؟ هل هو بسبب ما قاله؟
لست متأكدًا حقًا من سبب تصرف Se Ho بهذه الطريقة حتى الآن،
ولكن هناك شيء يجعلني أشعر بالقلق.
أشعر أيضًا بالسوء لأنني لم أتمكن من التواجد بجانبه عندما كان تلميذي.
في عائلتي هناك أمي وأختي وأنا
الذين قاموا بتربية إن هو، لكن مازلنا لا نملك أي فكرة عما كان يفكر فيه.
يجب على الأسرة بأكملها أن تقلق بشأن طفل واحد فقط، لكن مازلنا لا نملك أي فكرة عنه.
فكيف يمكنك معرفة هؤلاء العشرات وحتى المئات من الأطفال أثناء تواجدك هناك من أجلهم أيضًا؟
المعلم ليس إلهًا، كما تعلم.
المعلم الذي أعرفه على استعداد لبذل قصارى جهده، وسماع طلابه، والإمساك بأيديهم (كن إلى جانبهم).
لو طلب أوه سي هو مساعدتك، لأنه يعرفك، لما تجاهلته.
صح يا معلم؟ هل انا على حق؟
كلما قاوم أكثر، ألا يجب أن تواجهيه بقوة أكبر؟
ما فائدة أن تقلق على نفسك هكذا؟!
سيكون هناك المزيد من الأطفال يسيرون في الطريق الخطأ لأنك تضيع وقتك بهذه الطريقة.
سي هو.
ألم أطلب منك بوضوح التحدث معي رسميًا، أيها المعلم بارك دونغ جون؟
لا، أنا الآن أتحدث مع تلميذي السابق أوه سي هو.
أنا أحذرك. لا تدعوني تلميذتك مرة أخرى.
آسف لعدم احتضانك وعدم وجودك هناك في ذلك الوقت.
كيف يمكنك أن تقول ذلك الآن؟
في ذلك الوقت، كنت تبدو كطفل لطيف وبريء عندما رأيتك،
لذلك لم أتمكن من سماع صراخك بالداخل، في تلك الأيام.
لكن الآن بعد أن جعلتك تنفجر، أستطيع أن أسمع بعض الشيء عما يحدث بداخلك.
سي هو، من فضلك أعطني فرصة أخرى.
أعلم أن الوقت متأخر، لكن هل ما زال بإمكانك إعطائي فرصة؟
فقط اذهب. ما الذي سيتغير الآن؟
لقد فات الأوان لتغيير الأمور الآن.
هل أنت نادم على ما حدث منذ وقت طويل؟
لا أبدا.
على الرغم من أنني لا أستطيع تغيير الماضي، إلا أنني أستطيع تغيير المستقبل.
أنا آسف لأنني لم أكن معلمًا جيدًا لك،
ولكن سأستمر في المحاولة.
أنت مخطئ الآن.
ولتغيير ذلك، سأواصل القتال.
هذا امر محبط.
لم أدرس قط منذ ولادتي. كيف من المفترض أن أرفع تصنيفي؟
لا أحب الدراسة لكني أحب المدرسة.
- الزي المدرسي لدينا جميل. - الجيز.
أنا أيضاً.
بدأت المدرسة تصبح ممتعة.
أنا أكره أن يتم نقلي بالقوة.
أنا أكره ذلك أكثر لأنه يبدو أننا طردنا بسبب التمييز.
صحيح. إنهم يطلبون منا المغادرة فقط لأننا لسنا جيدين في الدراسة.
أليس هذا يعني أيضا؟
بالضبط.
هذا ما قصدته. هيا بنا ندرس أيها الصغار!
أنا أكون...
انتظر.
لنذهب معا!
يون سونغ وو، تعال إلى هنا.
إذن النقطة المهمة هي أن النفعية تعني لأكبر الأعداد ولأكبرهم
سعادة.
ماذا لو قمت بالتحويل لأكبر الأعداد ولـ
أعظم السعادة؟
ثم يتم فصلك.
يا أطفال، هيا بنا ندرس!
ما هذا؟ بوك سو؟
ماذا؟ لماذا؟
ماذا؟ أوه، أطلق النار.
البلهاء.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.
مرحبًا.
اهرب! يجب عليك على الأقل تشغيل!
بسرعة!
أوه.
ما هذا؟
بدءًا من الآن، سنبدأ تدريبك الخاص.
امم سنويا.
سوف نقوم بنقش كلمة إنجليزية واحدة في خلية دماغية واحدة.
امم سنويا.
في الواقع، قصة عن الفساد المدرسي لن يكون لها هذا التأثير الكبير.
سيكون هو نفسه أينما ذهبت.
هل التأثير مهم عندما تتآكل المدرسة؟
عفوا انتظر...
المدير والمعلم بارك دونغ جون يجتمع مع المراسل تشوي الآن.
هل سيذهب إلى لجنة التعليم بعد ذلك؟
السلام عليكم أمهات صف الزهرة البرية.
أنا مدير مدرسة Seolsong الثانوية، أوه سي هو.
إن نقل الطلاب لتلبية احتياجاتهم هو المساواة الحقيقية.
في مدرسة Seolsong الثانوية، حيث يتم التركيز على الأداء الأكاديمي،
يتم تقييم أطفالك وفقًا لنفس المعايير التي يتم تقييمها مثل الآخرين.
يمكن أن يكون اعتداءً على طلاب صف الزهور البرية.
إذا لم تكن الدراسة موطن قوتهم، فعلينا أن نجد لهم طريقًا آخر بجرأة.
لا ينبغي للمدارس أن تجبر طلابها على اتباع التعليم النمطي.
إنها فلسفتي التعليمية لاقتراح الاحتمالات المختلفة لهم.
اعذرني. بالتأكيد سأجعل ابني جاي هون يذهب إلى الكلية.
نعم امي. سيكون من المفيد له الالتحاق بالجامعة إذا انتقل إلى مدرسة مختلفة.
ستكون المنافسة الداخلية في Seolsong أكثر شراسة من أي مدرسة أخرى الآن.
والانتقال إلى مدرسة أخرى سيمنحه درجة أعلى في سجل المعدل التراكمي الخاص به.
إذا أراد طفلي الالتحاق بهذه المدرسة، فأنا أريد السماح له بذلك.
يرجى التفكير في ما هو الأفضل بالنسبة لهم.
أطفالنا...ما زالوا صغارًا جدًا.
سيكون قرارك الحكيم هو الاستثمار المناسب لمستقبلهم.
جاء للاطمئنان عليك.
أيها الأطفال الجميلون، هل كانت الدراسة صعبة؟
المعلم، الأمر غريب جدًا هنا.
أريد العودة إلى المنزل يا أستاذ.
حسنًا، أعلم أن الأمر صعب.
دعنا نظهر لهم أن إرادتك أقوى
من اختيارات وقرارات الكبار الأنانيين.
مهما كانت النتيجة، فإن عملك الجاد سيكون له أهمية،
حتى هذه المرة عندما تكونون جميعًا مع أصدقائك.
جيد!
ولجعل هذه المرة ذات معنى أكبر،
سأعاملكم يا رفاق إلى أ
دورة كاملة من الشعرية الفاصوليا السوداء ولحم الخنزير الحلو والحامض!
يتمسك.
ننسى لحم الخنزير الحلو والحامض، فقط الشعرية الفاصوليا السوداء.
لماذا؟
مجرد دراسة.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰