ترجمة: محمد الرويثي
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم اولًا
."يمثّل "ذا برولينغ بروتس
."بوتش"
،وخصمه
."يتّجه الى الحلبة برفقة "ذا ستريت بروفتس
."القوي"
.(بوبي لاشلي)
...تركني (ريدج) الليلة، لكنني لا أدري
عذرًا لمَ تتحدّثين إلى هذا الشخص؟
،اسمع يا صاح
.لن تدخل إلى هنا وتسخر مني بهذه الطريقة
.حينما أكون هنا، تحين ليلة القتال
.أشهر أسمك يا فتى قبل أن تتحدّ إلي
،اسمع
،اسمع يا فتى
...حينما أخبرتك بأن تشهر اسمك
.هذا اسم شهير
.لا تفعل ذلك معي
أتعرف ما يمكنني أن افعله بك؟
.سأمزقك إلى أشلاء
أأنت مستعد لذلك؟
هل دعوت (راندي أورتن) إلى (سماكداون) الليلة؟
.فعلت ذلك فعلًا
(أنوي توقيع عقد حصري مع (راندي أورتن .لصالح (سماكداون( الليلة
هل "شيخ القبيلة" على علم بذلك؟
.نسيت. دوّنت كثيرًا عن ذلك
،لديّ واحدة هنا وتنص على ذلك (كل ما يتعلق بالتواصل مع (رومان رينز
.(لا بد أن يحدث من خلال (بول هيمان
.(اعتبر هذا أمرًا متعلقًا بالتواصل مع (رومان رينز
.(سأوقع عقدًا مع (راندي أورتن
"وإن كان عليً عرض كل أعضاء "البلودلاين لعقد ذلك
.فليكن
،سؤالي لك يا سيدي
هو ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟
سأفعل أي شيء يتطلبه الأمر
.(عذرًا يا (بوتش
،خسرت الليلة ضد (بوبي لاشلي). لكن
.أريد التحدّث عما حدث الأسبوع الماضي
لماذا تركك زميلك (ريدج) في أثناء المباراة؟
.لا أعرف يا (كايلا) ولا أهتم
."لأن الآن الأمر لا يتعلق بـ"ذا بروتس
،علي التركيز على نفسي، وأنا هنا في (سماكداون) لأقاتل ...وسأقاتل أي أحد
.تصعب رؤية هذا - .(لا تحزن يا (بوتش -
.اعتبر هذه فرصة للتعلم
.يساعدنا الهجر احيانًا على إيجاد طريقنا الخاص
،وذلك الطريق مثل مسيرتك المهنية
.يقود إلى طريق مسدود
."لا تقابل ابطالك ابدًا"
.(راي ميستريو)
.أصبحت بمثابة أب قدوة لي
.(أستحق أن اكون بطل (الولايات المتحدة
ومن اصبح البطل؟
."أرت ان اعيد تكوين "إل دابليو أو
ومن سيطر وأحضر اعضاء جدد؟
.(أعضاء جدد مثل (كارليتو
.فضلت دخيلا علي
أتعرف يا (راي)؟ أعرف أنك تشاهد مستلقيًا على .سرير المستشفى الآن
،من صميم قلبي
.آمل الّا تنجح العملية الجراحية
.آمل أن تصاب بعدوى ويضطروا الى بتر ساقك
!آمل الّا تعود أبدًا
!(يا (واكين) و(راؤول
هل ستفضلانها علي؟
.(ارتكبت خطأ جسيمًا يا (سانتوس
.(كارليتو)
!انتهت مسيرة (راي) المهنية !لن يعود ابدًا! وهذا بسببك
،"يا (سانتوس)، بأعتبار سوابقك الأخيرة مع "إل دابليو أو
ماذا عسانا نتوقع في مباراتك الليلة .(ضد (واكين وايلد
.أنا أحاول أن أنهي ما بدأه (راي) فقط
خان (راي) "إل دابليو أو" منذ ردح طويل
.حينما فضّل (كارليتو) عليّ
(قال أخي لي، "(واكين وايلد) و(كروز ديل تورو ".ما زال يعميهما حبهما لبطلهما (راي ميستريو
.لا يمكنهما إدراك أنه يسفعل الشيء ذاته بهما
ما زال (كروز) يتعافى من آخر مرة .(حاول فيها الدفاع عن (راي
،وإن كان يعجز (واكين) عن إدراك الحقيقة
.فسأتسبب في إصابته الآن
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم اولًا
.من مدينة "مكسيكو" ، "المكسيك
.وزنه 93 كغم
.(سانتوس أسكوبار)
،وخصمه
."يمثّل "إل دابليو أو
.(واكين وايلد)
.قل لي إن الإشاعة التي سمعتها ليست صحيحة
هل تحاول توقيع عقد مع (راندي أورتن)؟ أسطورة (الرو) ليلة الاثنين؟
.إن (راندي) مصارع حر
.وأجل، أنوي توقيع عقد معه أنوي توقيع عقد معه هنا الليلة
.في منتصف الحلبة - حقًا؟ -
.أجل، حظيت بفرصتك في يوم الاثنين
.لا تشغل بالك بما تحدثنا عنه يوم الاثنين .اكن بما أنك ستأخذ هذا العقد إلى الحلبة الليلة
.أظن أنني سأنضّم إليك
.مكتب رائع
،سيداتي وسادتي
.(رجاءً رحبوا ببطل (الولايات المتحدة
.(لوجان بول)
.إلى كل صديق طعنني من ظهري
.إل كل كاره شمت في سقوطي
.لديّ سؤال لكم
أين أنتم الآن؟
لا أفهم، أللم تفهموا الأمر بحلول الآن؟
،كلما أملتم أن أفشل
.اجتهدت أكثر
.وكلما اجتهدت اكثر، فزت اكثر
،وكلما فزت اكثر
...تسني لي الوقوف هنا وقول
،وإلى كل النجوم الغيورين في الكواليس
.الغاضبون مني لأنكم كنتم تفعلون هذا طوال حياتكم
.وأنا اسرع نجم صاعد في تاريه الاتحاد
أتريدون لقب (الولايات المتحدة) هذا؟
.أجل، بالطبع تريدونه
!هذا غير مرغوب فيه، مثلكم جميعًا منذ وصولي إلى هنا
،لكن
.البطل في منزلة المتحديث ذاتها
،وبما أن (راي ميستريو) أُصيب
لم أستطع منحه مباراة الإعادة التي !كنت متحمسًا جدًا لخوضها
،لديّ خبر سار
.(تحدّثت إلى (نيك ألديس
.وأقمنا دورة لتحديد المتحدي التالي
،ستبدأ الدورة الأسبوع المقبل
.ويشارك فيها 8 نجوم
.(سانتوس إسكوبار)
.(دراجون لي)
.(كاريون كروس)
.ونجم (إن إكس تي) يمكن أن يكون أي أحد
.(بوبي لاشلي)
.(جرايسون والر)
.(الأعظم (أوستن ثيري
.(وبالطبع (كيفين أوينز
،ويمكنني أن أضمن أن أيًا كان من سيفوز بهذه الدورة
.فسيوارده كابوس في محاولة أخذ هذا الحزام مني
.أتريد التحدث عن الكوابيس؟ هذا، وجودك في حلبتي كابوس
،أول مرة رأتيك فيها
."منذ عشر سنوات في هذا التطبيق "فاين
صحيح؟
.واستغرق الأمر خينها 6 ثوانٍ لأعرف أنك أخرق
أتريد التحدث عن الأمور السيئة؟ .الشيء الوحيد السيئ هنا هو مشروبك
،والآ احزر ما سيحدث
،أنا هنا لأقول لك إنني مشارك في هذه الدورة
.لذا هذا الكابوس على وشك الانتهاء .لأن ايامك كبطل (الولايات المتحدة) معدودة يا صاح
.(هذا مضحك يا (كيفين
."تلقب نفسك بـ"مقاتل الجوائز
،لكن يا صاح
.كنت في الحلبة رفقة أعظم ملاكم في العالم
،وإن تقاتلنا
فـ6 ثوانٍ أكثر مما أحتاج إليه بـ5 ثوانٍ .لأقضي عليك
.لن أبخسك حقك ابدًا
.أنت ذكي حدًا
،لكن إليك الأمر
.هذا عالم اخر
.هذه الحلبة، هذا الاتحاد هو عالمي
أتفهم ذلك؟
.سنرى - حقًا؟ -
.(لوجان)
.(لا تنخرط في الحديث مع (كيفين أوينز
.إنه يحاول لفت الانتباه
.إنه ليس استباقيًا مثل ثلاثتنا
.(لدينا قواسم مشتركة مثيرى يا (لوحان
.(كيف)
تحب لكم الأشخاص في الوجه، صحيح؟
تأمّل من الذي تقف في الحلبة معه؟
.إنه (لوجان بول)، الرجل الذي يفقد الأشخاص وعيهم
.بهذه السرعة
،بعد أ، ينتهي (لوجان) من إفقادك الوعي ...ربما أيام لكمك الأشخاص في الوجه تنتهـ
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا
.(بمدير (الراو) العام (آدم بيرس
.(ومدير (سماكداون) العام (نيك ألديس
.سيداتي وسادتي، بصفتي المدير العام
.(يشرّفني ويسرّني أن أرحب بعودته إلى (سماكداون
."الأفعى"
.(راندي أورتن)
...يا (راندي) هذا رائع - أنت! كيف تجرؤ على مقاطعتي في عرضي؟ -
.(راندي) - يا (راندي)، أنت أسطورة ليلة الاثنين -
.(مكانك في (الراو - .(راندي) -
...يمكنني أن أمنحك الشيء الوحيد الذي يعجز - .(كما قلت، مكانك في (الراو -
اكتب اسمك في هذا العقد وسأجعلك تواجه الفائز .(بمباراة (جاي أوسو) و(سيث رولينز
.(من أجل بطولة (العالم للوزن الثقيل
.(راندي)
(وقع عقدًا مع (سماكداون
.ويمكنني أن أجعلك تواجه الأشخاص الذين أقصوك
...سيداتي وسادتي
،سيداتي وسادتي
."الأشياء التي تعيش في "بروكلين
.(اسمي (بول هيمان
"وأشغل منصب "الحكيم
!للبطل (العالمي) الحالي والمدافع والموحد
.(الشيخ (رومان رينز
!انظروا من عاد
،بعد إصابته لمدة 18 شهرًا
."بفضل (رومان رينز) و"البلودلاين
يعود (راندي أورتن) إلى الديار .ويسعى إلى الانتقام
.لن تُوجد "ار كي أو" هذا المساء
.ولن يتخذ (راندي أورتن) قرارًا
.لأن "البلودلاين" ستتخذ قرارك نيابةً عنك
"ار كي او من حيث لا تحتسب"
!(اذهب إلى (الراو
!(ستكون امنًا في (الراو
!(ستكون امنًا جدًا في (الراو
.(بول)
.(يمكنك الاتصال بـ(رومان رينز
...ويمكنك أن تقول له
.إن "الدادي" عاد
"ار كي او من حيث لا تحتسب مرة أخرى"
ترجمة: محمد الرويثي