ترجمة محمد الرويثي
،السيدات والسادة
.من فضلكم رحبوا بالمعلق الضيف في هذه الأمسية
.(كيفين أوينز)
،السيدات والسادة
(من فضلكم رحبوا بـ(واكين وايلد
(و(كروز ديل تورو
(و(زيلينا فيغا
(و(سانتوس إسكوبار
.وعضو قاعة المشاهير
.(راي ميستريو)
."إل دابليو أو"
!"يا قاطني "كولومبوس"، "أوهايو
!أهلًا بكم في (سماكداون) ليلة الجمعة
.لندخل في صلب الموضوع
"السبت الماضي في "كراون جول
وضعت لقب (الولايات المتحدة) خاصتي .(على المحك ضد (لوغان بول
،كما ترون
.سرق (لوغان) لقبي
.نعرف جميعًا أن قرار الحكم نهائي
لكنني أظن أن (لوغان) ما كان ليهزمني .لولا استخدام هذه القبضة الحديدية
من دون تلك القبضة الحديدية
.(كنت لأقف هنا وأنا ما زلت بطل (الولايات المتحدة
أعدكم بأن أفعل ما بوسعي
...لأظفر بمباراة إعادة ضد
.(راي)
(لا أحد يريد أن يراك بطل (الولايات المتحدة .(أكثر من (كارليتو
لكن ألن نتحدّث عن "كراون جول" صدقًا؟
.ألن تفعل؟ حسنًا، يريد (كارليتو) التحدّث عنه
.(تلوم الشخص الخطأ يا (راي
.(لا تلم (لوغان
.لكن عليك لوم الشخص الذي ترك القبضة الحديدية له
.(سانتوس إسكوبار)
.(اهدأ يا (سانتوس
.(سانتوس) - .سأغادر -
!(مهلًا يا (سانتوس
!(سانتوس)
!مهلًا
!(سانتوس)
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
.يتّجه إلى الحلبة
."رفقة "ذا ستريت بروفتس
."القوي"
.(بوبي لاشلي)
!نحن كلنا عائلة
!"إنه ضمن "إل دابليو أو
.آسف
.أحبك يا رجل
.كنت بطلي
.أجبرتني على فعل هذا
.كان يُفترض أن يكون هذا بيني وبينك
.أنا وأنت إلى الأبد
.(سانتوس)
هل لي أن أسألك يا (سانتوس)؟
لماذا هاجمت (راي) يا (سانتوس)؟
.استحق (راي) ذلك
من فضلكم رحبوا
.(بـ(بايلي
.رأيتم جميعًا ما حدث
(كانت لديّ خطة ورؤية لـ(إيو سكاي) و(داكوتا ."منذ تأسيس "دامدج كنترول
.تحقق كل ما أردت أن يتحقق
.(بطلتا (الفرق
."سيدة "موني إن ذا بانك
.(وبطلة (السيدات
.(هزمت (إيو) الأفضل في المجال. (شارلوت فلير
.(و(آسكا) و(بيانكا بيلير
.ومن الواضح أن حقبة (إيو) كانت بفضل خطتي
.قلت، بفضل خطتي
.أجل، أحسنتم، صفقوا لأنفسكم أيها الحمقى
،بعد ذلك
"كان يجب أن يكون "كراون جول ."أكثر لحظة يفتخر بها "دامدج كنترول
،لكن عوضًا عن ذلك
كنت أقول، "ماذا؟" مثلكم جميعًا .(عند عودة (كايري سين
.وهذه ليست طريقة "دامدج كنترول" لإنجاز المهام
.يا (إيو)، هلّا تأتين إلى هنا لنتحدّث كبالغتين رجاءً
ماذا تفعل هنا أصلًا؟
وماذا كانت تفعل في "كراون جول"؟
.تعرفين يا (إيو) أنني خططت لتلك الليلة
...تعرفين أنني أخطط دائمًا - .(بايلي) -
.كانت لديّ خطة أيضًا
إنها حقبة "إيو"، صحيح؟
.أحضرت (كايري) لتساعدني على الاحتفاظ باللقب
أليس ذلك مرادك، صحيح؟
.أجل، كان ذلك مرادي. كان ذلك ما أردته لكلتيكما
...أريد مصلحتكما لكن
،آخر مرة رأينا فيها (كايري) في الاتحاد
.حدث ذلك
،لذا بعد مشاهدة ذلك
.(يمكنك تفهم قلقي من وجود (كايري
.اسمعي، ماذا يجري؟ لأنني كنت هنا لمدة كافية .أعرف كيفية سير الأمور هنا
...أعرف كيف تسير الصداقات - .(بايلي) -
تمهّلي لحظة، اتفقنا؟
"اسمعي، لم نضم (كايري) إلى "دامدج كنترول .لتؤذيك وهذا ليس ما قصدناه أبدًا
.أحضرناها إلى هنا لجعل "دامدج كنترول" أقوى
مفهوم؟
.واسمعي، نعرف ما فعلته من أجلنا
...ونحن ممتنتان جدًا، إنما
.أردنا تخليصك من بعض العبء، هذا كل شيء
،واسمعي
.من الواضح أن هذا نجح لأن (إيو) ما زالت البطلة
.أصبح "دامدج كنترول" أقوى من السابق
.يجب أن نحتفل
.هذا مرادك
.(بايلي)
."أنا أحترمك بصفتك قائدة "دامدج كنترول
...و
.وأنا أسامحك
.ما عدت أفعل ذلك
!مهلًا
.(ربما (كايري) تسامح (بايلي
."لكنني لا أسامح "دامدج كنترول
(كانت غلطتي أنني صدقت أن (إيو كانت واثقة بما يكفي
.لتواجهني في مباراة فردية من أجل اللقب
!ويحي! إنها غلطتي
.لكن لا بأس، لأنني تعلمت من أخطائي
،الليلة
.سأبرح ثلاثتكنّ ضربًا
.ما من أحد يحب خاسرة متذمرة
،أجل، لكن
."كثير من الأشخاص لا يحبون "دامدج كنترول
واحزرن مَن أيضًا كانت منزعجة ."من انضمام (كايري) إلى "دامدج كنترول
!(إيو)
!(كايري)
!(لا أحد مستعد لمواجهة (آسكا
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم أولًا
.وزنه 75 كغم
.(دراغون لي)
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم أولًا
.من "لوس أنجلوس"، "كاليفورنيا" ووزنه 111 كغم
.(إل إيه نايت)
!دعوني أتحدّث إليكم
.لم يسر "كراون جول" كما كنت آمل
.ويمكنني أن آتي إلى هنا وأتأسف
ويمكنني أن أقول لكم إنني فشلت .ولم أرتقِ إلى التوقعات
،أجل، لأنني لن أقول أيًا من ذلك !لأنني سأكون كاذبًا لعينًا
.لأنني فعلت ما قلت إنني سأفعله بالضبط
(دخلت إلى هذه الحلبة وكدت أسلب (رومان رينز .(بطولة (الاتحاد
!"ضربته على رأسه بـ"بي إف تي
،وكدت أهزمه
.(لولا (جيمي أوسو
.دعونا نسمي الأمر باسمه، سُرقت
.(لكنني سأخبرك بذلك الآن يا (رومان رينز
.أنفق كل دولار لديك وأعط (جيمي أوسو) إكرامية
.أعط (جيمي أوسو) علاوة
.أسعد (جيمي أوسو) كما يحلو لك بأي طريقة
،لأن خلاصة القول، لو لم يكن موجودًا
.لنظرت إلى بطل (الاتحاد) الجديد الآن
وربما يقول كثير من الأشخاص، "أتعرف؟
.عُد إلى لائحة المرشحين
".ربما عليك العودة إلى مؤخرة الصف
ماذا؟
!لا
."عليكم أن تفهموا شيئًا، لم أنتهِ من مواجهة "السلالة
.ولم ينتهِ فريق "السلالة" من مواجهتي
.(حتى أهزم (رومان رينز) وأظفر ببطولة (الاتحاد
!أجل
...ما يعني أنني عليّ
!لا
.أنت تحرج نفسك الآن يا صاح
.تلوم الجميع باستثناء نفسك
.أظن أن ما يلزمك هو بعض الصراحة
،لأن الحقيقة
.تعرفها وهؤلاء الحمقى يعرفونها
.ربما لست الشخص المناسب
.لكنني قطعًا أعرف شخصًا مناسبًا
.انظروا يا جماعة، الأحمق شبيه الكنغر
إنه كوميدي، صحيح؟
ما رأيك في أن نقيم فقرة من "غرايسون والر إيفيكت"؟
.لأنني لديّ سؤال أحتاج إلى إجابته
هل تظن حقًا أنك تستحق مشاركة (رومان رينز) الحلبة؟
.سأجيب عن ذلك، دعني أجيب عن سؤالك بسؤال
.لديّ سؤال للجميع
."غرايسون والر إيفيكت"
يبدو هذا مرضًا منقول جنسيًا، صحيح؟
ذلك الرجل طرحه نجم سينمائي سعودي أرضًا، صحيح؟
وهو هنا يسأل إن كنت أستحق .مشاركة (رومان رينز) الحلبة
ماذا؟
أرى أنك لديك تسريحة شعر ثمنها 5 دولارات .ومستعد لالتقاط صور المدرسة خاصتك
.هنيئًا لك
المشكلة الحقيقية هي حينما أنظر إليك
أشعر بأنك غير مسموح لك بدخول مدرسة .يا غريب الأطوار
.لنتحدّث بجدية للحظة
.أنت في مأزق الآن
لأنك لديك مباراة ضدي، وكيف ستفعل ذلك؟
.لأنك أردت التلاعب على الإنترنت
أظن أنك يمكنك إبعاد الفتى عن والدته .لكنك لا يمكنك تخليصه من تدليلها
.أظن أن عليك تذكّر إلى مَن تتحدّث يا صاح
.ينطبق هذا عليهم جميعًا وليس أنا
.لا، أتذكّر إلى مَن أتحدّث
"لأنك كنت تسخر مني على "إكس = تويتر .يوم السبت
.أظن أننا نطلق عليها طاقة داخلية
،سأخبرك بذلك بهذه الطريقة ،فيما تشغل بالك باستحقاقي مشاركة (رومان رينز) الحلبة
...لتشغل بالك بأن الآن
"تريد التحدّث بعجرفة على "إكس = تويتر ووجدت نفسك هنا معي وأنا غاضب جدًا ومحبط جدًا
ويعني ذلك أنني سأصب جام غضبي وإحباطي عليك
فيما أطرحك أرضًا
ويخبرك العالم أجمع بمَن المسيطر ...حينما يقول الجميع
المنافسة الآتية هي مباراة فرق مكونة من 6 سيدات .ومن جولة واحدة
،أقدّم أولًا
.(رفقة (داكوتا كاي
(كايري سين) و(بايلي)
.(والبطلة (إيو سكاي
."دامدج كنترول"
.(إل إيه نايت)
."تقول إنك لم تنتهِ من مواجهة "السلالة
.لأنني لم أنتهِ من مواجهتك
.ستواجهني الأسبوع المقبل
.أجل
."يا "زعيم القبيلة
.لا مزيد من هذه الكلمة
،وخصومهنّ
."أولًا، من "أوساكا"، "اليابان
.(آسكا)
،وزميلتاها
،أولًا
."من "كوين سيتي
.(شارلوت فلير)
،وتتّجه إلى الحلبة
."من "نوكسفيل"، "تينيسي
.(بيانكا بيلير)
ترجمة محمد الرويثي