ترجمة محمد الراويثي
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا
."بـ"الكابوس الأمريكي
.(كودي رودز)
.(إليك المشكلة إن كنت (جاي أوسو
.لن تشغل بالك بأمر "محارب اسكتلندي" يعترض طريقك فقط
.لكن عليك اتخاذ قرار أيضًا
."أريد "المتصدر" (جاي أوسو) في "ذا جادجمنت داي
.موافقة أو رفض. أعطنا إجابة بحلول نهاية الليلة
.أظن أنك يناسبك "جادجمنت داي"، لا أثق بك في كلتا الحالتين
.لذا أتعرف؟ لن يشكّل ذلك فارقًا .افعل ما يحلو لك
الـ"متصدر" (جاي أوسو)، هل سينضم إلى "ذا جادجمنت داي"؟
هل يمكنه التغلّب على (درو ماكنتاير)؟
.كل هذه أسئلة يجب الإجابة عنها الآن
.(لا يثق (درو ماكنتاير) بـ(جاي أوسو
.(يراقب (جاي أوسو) الآن كل مصارعي (الراو
!انظروا مَن وصلوا
.ينتظر "ذا جادجمنت داي" إلى جانب الحلبة
.ينتظرون اتخاذ (جاي أوسو) قرار
يستخدم (ماكنتاير) كل مهاراته ليعاقب الرجل .الذي جعل حياته جحيمًا مرارًا وتكرارًا
...و(ماكنتاير) يستعد للهجوم
.(والآن (داميان بريست) يمسك بـ(ماكنتاير
.ويستغل (جاي أوسو) ذلك
!(رباه! يركل (داميان بريست
!(والآن يركل (فين بالور
!(وركلة أخرى لـ(دومينيك
!(و"كلايمور" من (ماكنتاير
!اتخذ الـ"أوسو" قراره
!(يفوز (ماكنتاير
!"و(جاي أوسو) يعادي "ذا جادجمنت داي
."لكن (درو ماكنتاير) بضربة "كلايمور
.لم تفلح تكتيكات استقطاب "ذا جادجمنت داي" ببساطة
.وسيسوء وضع (جاي أوسو) الآن
!هجوم 3 على 1
."ينظر (ماكنتاير) ويضرب "ذا جادجمنت داي" الـ"أوسو
.ويغادر (ماكنتاير) وكان ليساعد الـ"أوسو" إن أراد ذلك
!لمَ عليه أن يساعده؟ إنه لا يدين لـ(جاي أوسو) بأي شيء
(وها هو الرجل الذي أحضر (جاي أوسو !في المقام الأول
"يهاجم (كودي رودز) "الكابوس الأمريكي "ذا جادجمنت داي"
!(ليساعد (جاي أوسو
،لست متأكدًا من أنه صديقه .لكنه حليفه على الأقل
."ويتراجع "ذا جادجمنت داي
"رفض الـ"أوسو" وأُحرج "ذا جادجمنت داي .هنا الليلة
.في (الراو) ليلة الاثنين
!أهلًا بكم في (الراو) ليلة الاثنين
،إلى هؤلاء الذين يشاهدون في البيت
بعد إذنكم للحظة فحسب، سأدير ظهري للكاميرا
لأنني أريد أن أرى جميع الحاضرين !في ساحة "أونتاريو"، "كاليفورنيا" كاملة العدد
قُوطعت لأسبوعين على التوالي في أثناء محاولة التحدّث عن هذا الموضوع
.لذا سأدخل في الموضوع
.(الموضوع الذي يخص "المتصدر" (جاي أوسو
يعني قدوم (جاي أوسو) إلى (الراو) ليلة الاثنين
.أن أحدًا ما سينتقل إلى (سماكداون) ليلة الجمعة
.يعني أيضًا انزعاجًا شديدًا بين المصارعين
.ثلة من الأشخاص ظنوا أن عليّ ترك (جاي) يغرق
.هذه ليست طبيعتي
.ولا، أنا و(جاي أوسو) لسنا صديقين مقربين
وربما هناك أسباب أخرى لرغبتي في وجود (جاي أوسو) هنا
لا أعرف. ينبئني شيء ما أننا لم نعد .في "الشوط الثالث" يا جماعة
وبصرف النظر عن ذلك، ما كنت لأقف وأشاهد رجلًا .يهاجمه 3 أشخاص لاتخاذه القرار الصحيح
وكان القرار الصحيح رفض الانضمام ."إلى "ذا جادجمنت داي
...بلا شك، "ذا جادجمنت داي" أكثر فريق أذية في تاريخ
!(كودي)
لمَ ستتدخّل دائمًا في شؤون "ذا جادجمنت داي"؟
.أجل
(الأسبوع الماضي يا (كودي
.منحنا (جاي) فرصة الانضمام إلى عائلة حقيقية
.لكنك لا يمكنك كبح نفسك فحسب
رفضنا وتعاملنا معه لكنك كان عليك القدوم وإنقاذ الموقف
لأن كل شيء يتعلق بـ(كودي) دائمًا، صحيح؟
...(كودي)
.(كودي)
...سيدفع (جاي) ثمن
.سيدفع (جاي) ثمن إهانتنا
...وكل هذا خطؤك
.حسنًا
دعني... أتعرف؟
.هذه وقاحة مني
.آسف يا (دوم)، تابع الحديث
.تقولون إن "ذا جادجمنت داي" عائلة حقيقية
.لديك عائلة حقيقية يا (دوم) ولا يطيقونك
،والسؤال الأهم
لأن هذا (الراو) ليلة الاثنين، سيدخل ثلاثتكم .إلى هذه الحلبة ويستغلون الوضع
.لكن قبل حدوث ذلك، دعوني أطرح عليكم سؤالًا
.ستدافعون جميعًا عن بطولاتكم الليلة
إذًا ماذا سيحدث حينما تعود "الأم"؟
(ماذا سيحدث حينما تعود (ريا ريبلي
وتصبحون خاليي الوفاض؟ - !"إياك وذكر اسم "الأم -
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،يتّجه إلى الحلبة
"من "بلاك فورست"، جنوب "أستراليا .ووزنه 150 كغم
.(برونسون ريد)
.(بيكي)
.(ها هي ذي (تيغان نوكس .لم تأتِ الأسبوع الماضي إلى الحلبة
حينما أقمت ذلك التحدي المفتوح .كنت أفكر في أمثالك
.ورأيتك خلف الكواليس
رأيتك خلف الكواليس تنتظرين ويظهر الحماس في نظرتك. ماذا حدث؟
كانت (ناتي) موجودة أيضًا ولأنها متمرسة .جعلتها تسبقني
.لا يصحّ أن تفعلي ذلك
.عليك تجاوز ذلك وإثبات أحقيتك
."اسمعي، لديّ مباراة مهمة يوم السبت في "نو ميرسي
.أريدك أن تكوني خصمتي التالية بعد أن أفوز
.اتفقنا
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم أولًا
.من "ميلواكي"، "ويسكنسن" ووزنه 91 كغم
.(توماسو تشامبا)
(لا، حاليًا لم نقرر شيئًا حيال (سماكداون .لذا يبقى الوضع كما هو
.هلّا أعاود الاتصال بك
.حسنًا، شكرًا
.يا (آدم)، أعتذر جدًا على المقاطعة - .لا عليك -
.أعرف أن (بيكي) ستخوض مباراة بطولة (إن إكس تي) يوم السبت - .أجل -
وأتساءل، هل يمكنني مواجهة الفائزة؟
...هذه
.أهلًا. نخوض محادثة
(أعتذر جدًا على المقاطعة. تسرني رؤيتك يا (تيغان وفيما تطلبين إلى (آدم) الفرص
هل تمانعين أن تسأليه عن مباراة الإعادة خاصتي ضد (بيكي)؟
.أتعرفين يا (ناتي)؟ أكن لك كامل الاحترام
.حظيت بفرصتك وخسرت الأسبوع الماضي
.لذا تنحي جانبًا ودعي أحدًا آخر يحظى بفرصة
.من الواضح أن أحدًا ما كان يهمس في أذنك
ولن يشغلني ذلك لأن أفضل خدعة للبطلة .أن تشتت متحديها الشغوفين
...وإن كنت تلمّحين إلى أنني أفتقر إلى الشغف - شغف؟ -
!(لست الوحيدة التي تتمتّع بالشغف يا (ناتي .لن أحظى أبدًا بفرص مثلك
...وقالت (بيكي) إن عليّ تجاوز - تتجاوزين غيرك؟ -
.من فضلكما أيتها السيدتان
.هلّا تهدآ قليلًا من فضلكما
آخر ما أريد فعله هو إعطاء فرصة بطولة .غير مستحقة
ما رأيكما في أن تذهبا إلى الحلبة الليلة ونكتشف مَن التي تستحقها؟
.هذه فكرة رائعة. آمل أن تصبح (تيغان) شغوفة
.أنا شغوفة جدًا
،وخصمه
.(رفقة (جيوفاني فينشي
."يمثّل "إمبريوم
.(لودفيغ كايزر)
ماذا يجعلك تظن أنك تستحق أن تتحدى "جنرال الحلبة" يا (تشامبا)؟
،لكن، إن كنت تبحث عن قتال حقًا
.فيمكنك أن تخطو على تلك الأرضية ضدي الليلة
.إن كان عليّ أن أهزمه الليلة، فسأهزمه
.ثم، يصبح حصولي على بطولة جديدة مسألة وقت
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا
.(ببطلة (إن إكس تي
.(الـ"مغوارة" (بيكي لينش
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،تتّجه إلى الحلبة
."من "كالغاري"، "ألبرتا"، "كندا
.(ناتاليا)
...يا (بريست)، كان 3 ضد 4 - !مهلًا -
!اخرس
!كفاك يا صاح! لا
!لا يهمني مَن صديقك
!لست ضمن "ذا جادجمنت داي"! ولن تكون كذلك
!ضُربت بسببك
!اخرج - .حسنًا -
!الآن - .حسنًا -
!"يا قاطني "أونتاريو
!أهلًا بكم في (رولينز) ليلة الاثنين
ما رأيكم في أن نلعب لعبة بسيطة يا قاطني "أونتاريو"؟
.أظن أنها ستعجبكم
إن سئمتم وتعبتم مثلي يا رفاق
من مراوغة (شينسكي ناكامورا) لي
.فأسدوا إليّ معروفًا وغنوا أغنيتي
.حسنًا
،السؤال الثاني
إن كنتم تظنون يا رفاق أنها مسألة وقت
،حتى أدافع عن بطولة (العالم للوزن الثقيل) خاصتي
.فأسدوا إليّ معروفًا وغنوا بصوت أعلى
.أنتم رائعون، أحبكم
.وبما أننا متفقون جميعًا هنا
.أظن أنه يتبقّى شيء وحيد لنفعله
!(شينسكي ناكامورا)
،كنت أستدعيك لأسابيع
.كنت أطلب مباراة إعادة وكنت تراوغ وتمارس الألاعيب
.لكن انتهى وقت الألاعيب
!هنا والآن
!سنحصل على إجابة
،إن لم تقبل التحدي لمباراة إعادة
.فسأسحب الفرصة
.سنمضي قدمًا
ثمة مواهب كثيرة قادرة ومستعدة في غرفة تغيير الملابس هذه
!وأريد أن أقاتل يا عزيزي
(شينسكي ناكامورا)
.هذه فرصتك الأخيرة
.القرار قرارك
.(سيث "فريكين" رولينز)
".حدد الوقت"
.حدد الوقت
."حدد المكان"
.حدد المكان
.لديك طلبات كثيرة جدًا
.لا عجب أن جسدك خذلك
لا أريد شيئًا أكثر
.من أن أصبح القشة التي تقصم ظهرك أخيرًا
.أشوّهك حتى لا يتبقّى سوى جثتك
.لكنني أضبط نفسي
،قدرة تحمّلك تستدعي الإعجاب
.لكنك لست صبورًا
.مندفع فحسب
،أنا وزعت البطاقات
.وأريتني كل بطاقاتك
.لم أريك بطاقاتي بعد
.دعني أوضح ذلك
،مباراة وحشية جدًا
مفجعة جدًا
.لن تمشي مرةً أخرى
نتيجة مهينة جدًا
.ستخجل ابنتك جدًا من النظر إليك
(سيث)
.هذه آخر فرصك للقتال
آخر فرصة
.لسماع أغنيتك
آخر فرصة
.لتُلقب بالبطل
سأقف شامخًا
.فيما لن تقف مجددًا أبدًا
.أجل، أقبل تحديك
(سيث "فريكين" رولينز)
."يُقضى عليه في "فاست لين
."مباراة "اخر رجل صامد
مباراة "اخر رجل صامد"؟
لا تثبيت ولا إخضاع
قتال مباشر إلى أن يعجز أحدنا عن الوقوف .قبل العد إلى عشرة
.يدخل رجلان
.يخرج أحدنا فقط
(عليّ أن أعترف يا جماعة، أظن أن (شينسكي ناكامورا .لعب ذلك بشكل مثالي حقًا
.لديه المباراة التي يريدها
.وحسب شروطه
.لعب ذلك بشكل مثالي لكنه اقترف خطأ جسيمًا
(شينسكي ناكامورا)
.يظن أن ظهري المكسور نقطة ضعف
يظن أنه سيستغل نقطة الضعف وسيبرحني ضربًا .حتى تخجل ابنتي من النظر إليّ
.(لكن هذا الظهر المكسور ليس نقطة ضعف يا (شينسكي
.لا، يمثل لي نقطة قوة
والطريقة الوحيدة التي تخجل عائلتي مني
!إن لم أبذل قصارى جهدي
.يعرفون أنني أحبهم يا رجل
.لكنهم يعرفون كذلك أنني أحب هذا
أتظن يا (شينسكي) أنني أجهل أن كل مرة أدخل إلى الحلبة قد تكون المرة الأخيرة؟
أتظن أنني سآتي إلى هنا وأبذل أقل من قصارى جهدي؟
!لا! وربما تكون هذه مباراتي الأخيرة
!إن كنت تظن ذلك، فأنت مجنون !ويصادف أنني في أوّج قوتي يجعلني هذا الأفضل في العالم
!(أنا في أوّج قوتي يجعلني ذلك بطل (العالم للوزن الثقيل
إذًا تريد أن تطلق العنان للجنون؟
(شينسكي ناكامورا) ضد (سيث "فريكين" رولينز)
في "فاست لين"؟
مباراة "اخر رجل صامد"؟
.(أحسنت يا (شينسكي
.سيخرج أحدنا فقط من هناك
.لكنه لن يكون أنت
.سيكون صاحب رؤية
!سيكون ثوريًا
...(سيكون (سيث
.رجاءً رحبوا بضيفي
.نجم آخر صادف (شينسكي ناكامورا) في الأسابيع الأخيرة
.(ريكوشيه)
،يا (ريكوشيه)، بعد هجوم الأسبوع الماضي
.هلّا نحصل على معلومة عن موعد عودتك إلى الحلبة
.(لا أعرف ماذا أقول يا (جاكي
.أنا هنا وأتكئ على العكازين
.يمكنني التحدّث إلى معجبيني ومتابعيني والأشخاص الذين يدعمونني
.ويمكنني أن أضمن أنني سأعود حتمًا
.يمكنني أن أؤكد لك ذلك
.سيتطلب الأمر أكثر من هذا لإحباطي
.ورغم ذلك، دعيني أوضح أمرًا
."لا يهم مَن الفائز بمباراة "اخر رجل صامد" في "فاست لين
،لأنه سواء خرج بصفته بطل (العالم للوزن الثقيل) أو لا
.(لديّ عمل عالق مع (شينسكي ناكامورا
المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة .(من أجل بطولة (أمريكا الشمالية) في (إن إكس تي
،أقدّم المتحدي
."من "تالا"، "خاليسكو"، "المكسيك
.وزنه 75 كغم
.(دراغون لي)
،وخصمه
."يمثّل "ذا جادجمنت داي
.(إنه بطل (أمريكا الشمالية) في (إن إكس تي
.(دومينيك ميستريو)
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بضيفيّ
.حاليًا
.(سامي زين) و(كيفين أوينز)
(أيها السيدان، سابقًا الليلة ساعدتما (كوفي رودز
.(و(جاي أوسو
،أعرف أن لديكما مباراة مهمة قادمة لكن هل لديكما قول حيال أحداث الليلة؟
.(ما حدث سابقًا يا (جاكي) لم يتعلق بمساعدة (جاي أوسو
كل ما فعله (جاي أوسو) الأسبوع الماضي .أنه أثبت أنه ليس على وفاق مع "جادجمنت داي" الأسبوع الماضي
الليلة كل ما يهمني
."أن أواجه "جادجمنت داي
(إنه محق تمامًا. لا يتعلق هذا بـ(جاي أوسو .(ولا بـ(كودي رودز
.ولا يتعلق هذا بـ"ذا جادجمنت داي" كذلك
.يتعلق هذا برجلين بدآ بفعل هذا في طفولتهما معًا
!رجلان بدآ من القاع ونجحا معًا وعملا على الدوام معًا
للوصول إلى أعلى منزلة ممكنة !والفوز ببطولتي (الفرق) معًا
!في الحدث الرئيسي في "راسلمينيا" معًا
!لا يتعلق هذا بأحد آخر
!يتعلق هذا بنا وباسترجاع ما نملكه
ألديك أي إضافة؟
.سئمت التحدّث جدًا
.لنلكم وجهيهما السخيفين
،سيداتي وسادتي
."رجاءً رحبوا بـ"القوة التي لا تُقاوم
.(نايا جاكس)
يا (نايا) منذ عدت إلى الاتحاد، أبرحت كل مَن يعترض .طريقك ضربًا
،إذًا سؤالي لك هذا
لمَ تستهدفين كل المصارعات؟
.آسفة، لم أكن أعيرك انتباهًا
.استرخِ
.(أنا (نايا جاكس
."أقوى إنسانة في الاتحاد بأسره"
أترى يا (مايكل)؟
.(ظنوا أنها ستكون (ريا ريبلي
.أكثر بطلة مهيمنة على قسمي الرجال والسيدات
.أنا حطمتها
"هتاف الجماهير: "أنت مقيتة
.(ظنوا أنها ستكون (شاينا بازلر
،احزر ما حدث
.حطمتها كذلك
.(زوي ستارك)
.حُطمت
.(راكيل رودريغز)
.حُطمت
.(تشيلسي غرين)
.حُطمت
.(بايبر نيفين)
.حُطمت
،ضع أي أحد في هذه الحلبة معي
.وسأحطمه
أتريد أن تعرف السبب يا (مايكل)؟
.(لأنني (نايا جاكس
..."أقوى إنسانة"
.نلت مني، حطمتني، تهانيّ
.لكنك فعلتها حينما كنت غير منتبهة
.أتحداك أن تفعلي شيئًا هنا والآن
.وجهًا لوجه
!(هيا يا (نايا
!افعليها
.إن "المتصدر" (جاي أوسو) قريب
.أحاول أن أحصل على تعليقه
.(عذرًا يا (جاي
.(ساكس) - كيف حالك؟ -
بسرعة، هلّا تخبرني بسبب رفضك الانضمام ."إلى "ذا جادجمنت داي
.(لا مجموعات يا (ساكستون
لا مجموعات. لن أنضم إلى مجموعات .لا سيما "جادجمنت داي" يا رجل
.أعطاني (كودي رودز) فرصة وسأستغلها
"وبصرف النظر عن ذلك، رؤية طريقة "جادجمنت داي .كل أسبوع
والليلة أيضًا سيكون لدى (سامي زين) و(كيفين أوينز) فرصة
."لإبعاد "ذا جادجمنت داي
.(ونعرف أن لديك علاقة بـ(كاي أو) و(سامي
ما الوضع الآن؟
.أنا و(كاي أو) لا نتفق. هكذا هو الحال
.أما (سامي زين) ما زال صديقي
وإن حاول "جادجمنت داي" تنفيذ أي حركات يؤدونها .أو أي أفعال مضحكة أو ما شابه
.سأراقبهم من كثب الليلة
بالمناسبة، أين (داميان)؟
.لنفترض أنه ذهب ليهدأ
.لا تقلق، سيكون بخير
.الليلة لدينا عمل كثير ننجزه
اتفقنا؟ - .أساندك -
.ضع ثلجًا عليه
."رجاءً رحبوا بمضيف "ميز تي في
.(ذا ميز)
أهلًا بكم في أكثر برنامج حواري يجب مشاهدته في التاريخ، أهلًا بكم
."في "ميز تي في
سيتحدّث ضيفي الليلة لأول مرة
.منذ غادر فيما يبرح "ذا جادجمنت داي" (جاي أوسو) ضربًا
هل هو جبان؟
أم بطل مضطرب؟
.سنكتشف ذلك
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بضيفي
."المحارب الاسكتلندي"
.(درو ماكنتاير)
!إنه (درو ماكنتاير) أيها السيدات والسادة
أرى أنك مستاء وأريدك أن تصب استياءك .على (كوفي) في مباراتكما الليلة
أريدك أن تعرف أن هذا نقاش مفتوح .لتتحدّث بحرية
هل لديك أي أسئلة؟
،دعني أشرح شيئًا، أنا أدعمك
.أؤيدك في رمي (جاي أوسو) إلى الذئاب
.كنت لأفعل الشيء ذاته
.أكرر كلامي، كنت لأفعل الشيء ذاته
أتريد سؤالًا؟ حسنًا. لمَ يترك "محارب اسكتلندي" مقدام
(جاي أوسو)
ليضربه "ذا جادجمنت داي"؟
.(أريد أن أوضح شيئًا. لا أشابهك البتة يا (ميز
.بل نحن متشابهان جدًا
،لم يتوقّع أحد أن تهجر (جاي أوسو) العاجز .هذه حركة (ميز) قطعًا
.يعرف كلانا أيضًا معنى أن تكون أساس هذه الشركة
لترتقي بها وتكون أكثر شخص مجتهد داخل وخارج الحلبة
!وتصبح بطلًا
.فقط لتخسر البطولة بعدها
!(أنت بطل (الاتحاد) الذي لم يُهزم (درو ماكنتاير
.حتى لم تكن كذلك
.ثم تتلقى فرصة العمر
،"فرصة في "كلاش آت ذا كاسل
.في مدينتك وأمام قومك
لتفوز بها مجددًا وماذا حدث؟
."تتدخل "السلالة
ومَن كان المتصدر ليبرحك ضربًا مرارًا؟
.(مساعد "زعيم القبيلة" الأمين (جاي أوسو
.(أظن أنه من الطبيعي أن تقول إنك لا تثق بـ(جاي أوسو
.لأن (جاي) يفعل ما في مصلحته دائمًا
..."حينما ضربه "ذا جادجمنت داي - !كما تدين تدان -
!بالضبط
.نال (جاي) ما يستحق أخيرًا الأسبوع الماضي أتعرف؟
.أنت "باتمان" الاتحاد
(وأظن أن هذا يجعل "الكابوس الأمريكي" (كودي رودز
."سوبرمان"
،بالمناسبة
ما شعورك حيال تفوّق (كودي) عليك الأسبوع الماضي؟
.(درو ماكنتاير)
.(لم نعرف أنك قاسٍ هكذا يا (درو
لأن (درو ماكنتاير) الذي نعرفه
.ليس جبانًا
.كما أريتنا الأسبوع الماضي
."خلال السنوات القليلة الماضية كنا نطلق عليك "دي الكبير
،لكن الأسبوع الماضي
.يبدو أن هناك بعض التقلص
ما الخطب يا (درو)؟ أأنت خائف؟
أم أنك تقلق من أن سيفك الكبير لن يفي بالغرض لإنجاز المهمة؟
!مهلًا
"دي الكبير" و"ميز الهائل"
...يخوضان محادثـ - !(اخرس يا (ميز -
.تتوقعان أن ينقذ (درو ماكنتاير) الموقف كالعادة
.أعرف أنكما كنتما في الخلف. هل أتيتما وفعلتما شيئًا؟ لا
.لم يحرك كثير من المصارعين ساكنًا
.(الشخص الوحيد الذي أتى (كودي
.لم يكن يفعل ذلك بدافع طيبته
.وجود (جاي) خطؤه ويحاول تصحيحه
.ما رأيته الليلة هي أفعال شخص منافق
أفعال شخص منافق؟ يا (درو)، لم تفعل .ما كان يُفترض أن تفعله
.(كان يجب أن تساعد (جاي
!(اخرس يا (ميز
أتتذكرون كل الضرب المبرح من "ذي أوسوز"؟
"كل الفرص التي سلبها "السلالة .(وما فعله (رومان) بك يا (وودز
تسامح وتنسى فحسب. لا داعي إلى ذلك، صحيح؟
.لا، نتذكّر ذلك بوضوح
.(لكن ذلك لم يكن الوقت المناسب يا (درو
.إن (جاي أوسو) هنا ويحاول تصحيح ذلك
تصحيح ذلك؟ هل تمازحني؟ - !(اخرس يا (ميز -
أتريدان أن تلقباني بالجبان بعد كل ما فعله (جاي) بكما يا رفيقيّ؟
.لم تدافع عنه مرة واحدة
.لأننا نشاهدك يا (درو) طوال الوقت
،نشاهدك من الخلف ونقتدي بك يا رجل لأننا نعرف حتمًا أن (درو ماكنتاير) سيتصرف التصرف الأمثل
!ونحترمك بسبب ذلك
هل تعرفان معنى هذا؟
!(اخرس يا (ميز
"(هتاف الجماهير: "اخرس يا (ميز
...حينما أرفع يدي
.أظن أن وقت التحدّث انتهى .تعاليا إلى الحلبة وستعرفان معنى الأوقات الصعبة
.(أوتيس)
أنت صديقي ولا يُوجد ما تخجل منه، اتفقنا؟
.إن (برونسون) مثلك وخضتما مباراة رائعة
.سنعرض الشريط وندرسه ونرى ما أخطأت فيه
.هذا بالضبط ما أتحدّث عنه
.تأمّلي رفيقيك
.وتأمّلينا
.نرتقي بأنفسنا إلى معايير أعلى
.فيما يحتفل رفيقاك بالخسائر
!يا له من أمر محرج
،بالنسبة إلى رجل يتحدّث لغات كثيرة
كيف عساك لا تستوعب معنى "ارحل"؟
...حسنًا - !صه -
مفهوم؟
.خسرت
خسرت لذا أفترض أنك ستعود "إلى رئيسك "غونتر
.لتُضرب كالعادة
قبل أن تذهب، لمَ لا توصل رسالة له من فضلك؟
.(قل له إنني ما زلت أراقب بطولة (القارات
وسأشق طريق عودتي بالسوبلكس !إلى مباراة لقب وآخذها منه
وتذكّر حينما تخبره بأنها واردة .من الأستاذ (غيبول) لذا اجعل صوتك أجش
.ارحل وعد إلى سيدك
.شكرًا لك
.قابلت (تشاد غيبول) و"ألفا أكاديمي" للتو
.لم أتوقع الكثير اليوم
.لكن ما حدث خارجًا كان سخيفًا
.كنت لأنجز ذلك لولا (جيوفاني)، هو أخفق
.وبما أنك تعرف بالضبط كيف أخفقتما
،من الآن فصاعدًا
.أنت مسؤول عنه
.إن أخفقت، فلدينا مشكلة
.إن أخفق، فلدينا مشكلة أيضًا
،وفي الوقت الراهن
.سأتولّى مسسؤوليتي
لأنني أروع بطل (قاري) وأكثر مَن احتفظ به !على مر العصور
وكنت أفعل ذلك
.بالتغلب على (توماسو تشامبا) بنفسي
.(آيفار)
.(رأينا للتو ضربًا مبرحًا لـ(إكزافيير وودز) و(كوفي كينغستون
.هلّا تبرر أفعالك
.(أقصى "نيو داي" (إيريك
!العين بالعين
المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة .(من أجل بطولتي (الفرق
،أقدّم المتحديين
(فريق (كيفين أوينز
.(و(سامي زين
ترجمة محمد الراويثي