ترجمة: محمد الرويثي
كيف حالك؟
سيداتي سادتي
رجاءً رحبوا
بـ(بيانكا بيلير)
يقولون الناس اشياء دائمَا مثل
الصبر مفتاح الفرج
يحققون الصابرون امورَا طيبة
لكن يصعب الصبر والانتظار خاصةَ عندما نريد شيئَا كثيرَا
اشعر بأنني كنت انتظر لوقت طويل فقط من اجل اعادة مباراة مع (اسكا)
كنت انتظر منذ 27 مايو "نايت اوف تشامبيونز" في "جدة"
من اجل فرصة لأستعادة لقبي
مهلاَ!
لن نتحدث عن الصعوبات التي واجهتها لأحصل على مايحق لي اصلاَ
الليلةهي الليلة المنشودة
في الحقيقة
الليلة هي ليلتي
إنها ليلتي لأري (اسكا) لأن الصبر مفتاح الفرج فحسب
لكن الانتقام مريح
الليلة سأمنح (اسكا) ما تستحقه تمامًا
ضربة كاي أو دي
والعد إلى ثلاثة
وأخرج من هنا بصفتي بطلة (السيدات) الجديدة
جعلتيني اتحمس يا (بيانكا)! ابادلك الشعور هل انتم متحمسين يا سكان كارولينا الشمالية
جعلتني اتحمس
لا أقصد إهانة (اسكا) لكني أظن أنك ستفوزين الليلة
واعبر عن فوز مدينة فلير
أظن انك ستخرجين من هنا بصفتك البطلة الليلة
- البطلة - اجل
انا متحمسة جدَا، لا يمكنني التحدث بشكل صحيح
لذا انا هنا لأخبرك بأنه حينما تفوزين، لا أريد اي التباس بشأن المتحدية التالية
اظن اننا نعرف جميعًا ان الصف يبدأ وينتهي بـ(شارلوت فلير)
إن أردت قول ذلك بهذه الطريقة، فما كنت لأقولها بهذه الطريقة
لكنني هنا بدافع الاحترام وجهَا لوجه أنظر إلى عينيك وأخبرك بأنني التالية
لذا حينما تغوزين. ستكون مباراة (شارلوت فلير)
ضد (بيانكا بيلير)
من اجل بطولة (السيدات)
ما رأيك إذا؟
لعلي انحس نفسي الان
لأنني اركز على مواجهة (اسكا) الان
لكن لو فزت، فما المباراة التي ستكون اهم من مباراة الافضل في الاتحاد
ضد الملكة من اجل بطولة (السيدات)
في سمر سلام؟
إن فزت
فستقام المباراة
انتي محقة
انا مستعدة لمواجهة (اسكا)
اأنتما مستعدان؟ انها ليلة مهمة لـبرولينغ بروتس يارفيقي
يشارك (بوتش) في دورة بطولة (الولايات المتحدة) عن طريق الدعوة
وبالطبع انا و(ريدج) نحقق انتقامنا
من هذين الراقصين
"بريتي ديدلي"
- ماقولك يا (ريدجي)؟ - هذان الشخصان يواصلان التحدث عن (ٍسماكداون) ليلة الجمعة
لكنهما سيلتهمان الليلة
يا رفيقي
- انها ليلة القتال - انها ليلة القتال
المنافسة الاتية هي مباراة فرق من جولة واحدة
يتجهان الى الحلبة، (كيت ويلسون)
و(إيلتون برنس)
"بريتي ديدلي"
ها هم الفائزون
"بريتي ديدلي"
عضو قاعة المشاهير (ايدج) يواجه (غرايسون وولر)
إاعلان (ايدج) المهم انه سيتقاعد
لن اتقاعد
لم تخض مباراة ضد المصارعين الرئيسيين بعد
واتى وقت ان تسبح او تغرق
كان يحاول تنفيذ ستانر لكن (ايدج) ضربه بـسبير في الهواء
ويفوز (ايدج)
(وولر)
لقد سبحت
رحبوا معي بأحد المشاركين في دورة بطولة (الولايات المتحدة) هن طريق الدعوة
(غرايسون وولر)
يا (غرايسون وولر)، هل تتصور ان تظفر بفرصة المنافسة على بطولة
في وقت باكر في مسيرتك المهنية في (سماكداون)؟
سأصارحك يا (كاثي
لست متفاجئَا
تصدر عرض ماديسون سكوير جاردن ضد عضو قاعة المشاهير (ايدج)
وإن استعددت لأكثر من 15 دقيقة لهزمته أيضًا لكن لا بأس
لأنني سبحت
ويتحدث الجميع عن (غرايسون وولر) الان بمن فيهم
(ذا روك)
العظيم بنفسه
يتصاعد صراع عائلته امامه كل اسبوع في (سماكداون) لكنه يقلق بشأني
اعرف انه يتوق الى حوار مع (غرايسون وولر) لكن ان اراد اكثر، فيعرف اين يجدني
لكن كفانا تحدثا عن ذلك، لنتحدث عن الليلة لأنني لدي فرصة ضد 3 من افضل مصارعي (سماكداون)
لأثبت نفسي هنا في (سماكداون)
وسأفعل ذلك
برفع يدي منتصرَا، لأن هذا هو تأثير (غرايسون وولر)
ان فهمت قصدي (مسوي فله يقلد ذا روك)
حان وقت الحقيقة بالنسبة الى زعيم القبيلة (رومان رينز)
يحاكمونه (الاوسوز) محاكمة قبلية
قالوا إنه لايمكن هزيمته
وخمنوا ماذا حدث في (موني ان ذا بانك)
هل تؤمن بالمعجزات؟
نجح (جاي)
(جاي) ثبت (رومان رينز)
لقد ثبتت
لكن حسب اخر معلوماتي،
مازلت (زعيم القبيلة)
اجد صعوبة في فهم سبب وجودي هنا الليلة
إن لم يأمر (زعيم القبيلة) بعقد محاكمة قبلية
فهذا ليس رسميَا
لما تضيعان وقتي؟
لا يا (رومان) ليس هذه المرة
- ما لن تفعله ان تتلاعب بنا كما تفعل دائمَا - لا
هذه حلبتي! ستطيعني
- لم امركما ان بالقدوم الى هنا انا المسؤول
انا اتخذ هذه القرارات
هذه ليست طبيعتي
اجبرت على التصرف بهذه الطريقة
اتظن انني اردت فعل هذا كله؟
فعلت ذلك من اجلك
وفعلت ذلك من اجلك
لم اكن احتاج الى (السلالة) بل (السلالة) تحتاجني
هل هذا سبب كل مايحدث؟
لا اريده
لا يلزمني
لقد اكتفيت
لقد اكتفيت من هذا كله
لا اريد ذلك اتريده؟ بات لك
هل الى الان تريد ان تصبح (زعيم القبيلة) لن يحدث ذلك ابدا وانا موجود
(لاحقَا في تلك الليلة)
يا قاطني (ماديسون سكوير غاردن)
لم تعجبني طريقة سير الامر اول مرة
اعترفوا بي
لا! لست مضطرَا الى ذلك
محاكمة (زعيم القبيلة)
تنظر الى القاضي وهية المحلفين والجلاد الان
علي ان انال منك الان
انا وانت فحسب
في مباراة فردية
يجب عليك ان تقبل التحدي ليتسني لي ابراحك ضربَا مرة اخرى
الى اين ذاهبه
اعرف انك لا تحبذ التدخلات في مباريات البطولات
يصعب علي التغاضي عن ذلك لذا قبل ان تضطر الى ان تطلب
سأغادر
- ستغادرين؟ - اجل
- حقا؟ - اجل
ينتابني شعور جيد حيال (بيانكا) ومباراة بطولتي في (سمر سلام)
ينتابني شعور جيد
حسنَا
ليست (شارلوت) الوحيدة التي ينتابها شعور جيد حيال الليلة
بعد اعادة التفكير
اظن انني سأبقى
المنافسة الاتية هي مباراة من جولة واحدة
تتجه الى الحلبة برفقة سيدة موني ان ذا بانك (إيو سكاي)
تمثل (دامدج كنترول)
(بايلي)
هل ظننتي ان قص شعري سيرهبني؟
او يخيفني؟
لطالما ظننت انك مسيطرة نوعَا ما
علي
هل اظهر لك بمظهر الخافئه؟
هل اظهر لك بمظر اهحد يمكنك السيطرة عليه؟
هل هذا صحيح؟
لعلني غريبة الاطوار بعض الشيء
لكنني مسيطرة ايضَا
واريد ان اريك مدى تصرفاتي الفوضوية
سيداتي سادتي
رجاءَ رحبوا
بـ(جاي اوسو)
اتعرفون؟
ترعرت
انا و (جيمي)
مترابطان
اتحدث عن ملازمته
يساند بعضنا بعضَا
وجود اخ شي رائع لكن مايميزنا اننا توأم
يعرف التوائم ذلك
احزن عندما يحزن
افرح حينما يفرح
اغضب حينما يغضب
لكني اتأذى عندما يتأذى كذلك
م اكنت اظن انه يؤذيه فرد من عائلتنا
احترم الثقافة واجدادنا وامهاتنا واباءنا
عماتنا واعمامنا وبنات وابناء اعمامنا
لكن يا (رومان رينز) صدق انه عندما يتعلق الامر بك فأنا لا احترمك
(سولو)
اجل سأضربك كما ضربتك الاسبوع الماضي يا أخي الصغير
ايها الحكيم
كنت تتحكم في عائلتي لأكثر من 40 سنة
خمن ماسيحدث، سيتوقف هذا كله هنا
لانك تنظر الى المترأس الحقيقي
والزعيم الحقيقي واسمه (جاي اوسو) المتصدر الان
سيداتي سادتي
اسمي (بول هيمان)
هذا هو منفذ السلالة
(سولو
باستثناء ان (سولو) هنا لتحقيق رغبتي
و(سولو) ليس هنا لتحقيق انتصار من اجل السلالة
بل (سولو) هنا لتحقيق السلام
والان يا (جاي)
سندخل الى الحلبة
ولن نخوض سوى محادثة لانك ملم بكل ما يخص ذلك
يسير الامر على هذا النحو قبل ان تولد بوقت طويل
ورث هذا من (افا) و(سيكا) ووالدهما واباه واجداده
الاسبوع المقبل
هنا في (سماكداون)
انت و(رومان رينز)
ستتواجهان وجها لوجه
وتناقشان قواعد القتال
لكن الليلة
سنتكلم عن بعض الامور فحسب
واتفهم ان غاضب
انت حائق
يدفعك الانتقام وتريد ان تحقق انتقامَا من نوع ما من اجل اخيك(جيمي)
وذلك الغضب والحنق والسخط نيابةَ عن عائلتك
(جاي)
تشابه زعيم القبيلة اكثر كل يوم
انت محق
انت محق تماما يا(سولو)
انه لا يدرك تصرفاته
انه لا يفهم
انه لا يتمتع بالوعي اللازم
ليكون المساعد الامين
الا تفهم يا (جاي)
ماحدث لـ(جيمي) غلطتك بالكامل
تمردت على زعيم القبيلة
انقلبت على (رومان رينز)
اردت ان تصبح (مترأس العائلة) وحامي اطفال الجميع
اردت ان تصبح ممثل النية الحسنة اردت ان تغير سمعة العائلة
لما اتكبد عناء اخبارك؟ يا (جيمي)
(جيمي)
يا(جيم)! هذا انا المفضل عندك
انا هنا لاخبرك الان! هل تعرف سبب وجودك في المستشفى يا (جيمي)؟
هل تعرف سبب تعرضك لذلك الضرب؟
يا (جيمي) هذا كله بسبب اخيك (جاي اوسو)
اخبرك بهذا مباشرة
اجهل كيف يمكنك ان تسامح نفسك يومَا
اجهل كيف سيسامحك (جيمي) يومَا
لن يسامحك والدك ابدَا
لن تسامحك امك ابدَا
انا احبك واحب (جيمي)
لن اسامحك ابدَا
وزعيم القبيلة (رومان رينز)
لن يسامحك ابدَا
ماحدث لـ(جيمي)
يقع هذا كله على عائقك
اما انا
لن اسامحك ابدَا ايضَا
رجاءَ رحبوا
ببطل (الولايات المتحدة)
(عمكم اوستن ثيري)