."أزوما كاغامي" .هو كتاب التاريخ الرسمي لحكومة كاماكورا
.تم كتابة فيه الأحداث التي حدثت منذ ثورت يوريتومو بالتفصيل
..هذا الرجل الذي يقرأ أزوما كاغامي بشغف
.سيصبح السي تاي شوغن القادمن توكوغاوا إيياسو
.و سيقوم بإنشاء حكومة أيضاً في منطقة باندو
.إيياسو، كان أحد محبي كتاب أزوما كاغامي
بدأت أخيراً أحداث حرب جوكيو؟
.لقد تحمست لها
.لنرتح قليلاً
ماذا سأفعل الآن؟
.أمر الإمبراطور المتقاعد كل البلاد بملاحقة يوشيتوكي
.فيما إختارت كاماكورا محاربة القرار
.الحرب التي ستغير جذور هذا البلد، تقترب بشكل كبير
.الجميع متحمس .قد نفوز
.لا نعلم بعد ..هم متحمسون الآن لكن
هل ينوون حقاً مقاتلة الإمبراطور المتقاعد؟
.أعتقد أنه علينا تحصين دفاعتنا بشكل أساسي .منطقة هاكوني ستكون جيدة
.أشك في أنهم سيستطيعون مهاجمة كيو
.هذه الحقيقة
.لو كان بمقدورهم، لما قاتلوا
لما لم توقفيه؟
.سنصبح أعداء الإمبراطور هكذا
.هذا جيد في الأخير
..لو حدث شيء لتارو أو جيرو
.سيصبح إبني الوريث للهوجو
!حمقاء !ستصبح حينها كاماكورا رماداً
..سنأخذ كل الجيش في طريق توكايدو
.و نهاجم كيو بشكل ساحق
.إنها الخطة الحاسمة
.إن الأسياد لا يريدون مغادرة باندو
.تجهيز كل الجيش سيأخذ وقت كبير
.كانت خسارة الهيكي في أخر معاركهم لأنهم لم يرسلوا وحدة إستكشافية
.إذا تباطئنا ستنخفض المعنويات
..لكن .لقد تقرر الأمر
.سأكون الجنرال العام، و سأقود الجنود حالاً
!إن لم يبقى الوصي في كاماكورا سنكون في مشكل .لا ينفع هذا
.كل هذا بسببي
.العدو يستهدفك أنت .إبقى هنا
.ميوشي-دونو
..في الوقت الخطر لباندو أريد أن أكون ذا عون
.لقد أتيت لأهلك عظامي هنا
.سأقدم لكم الآن خطتي الحاسمة
..لتو .أسمعنا
.ليس علينا تضييع الوقت
.لنقد بسرعة الجيش فوراً
.يا جماعة، لنمشي بخطة ميوشي-دونو
أنا أكون الجنرال العام؟
.ستقود الطليعة و تقتحم كيو
هذا فخر لي لكن، هل سيجتمع معي الجنود؟
.الأمر يتعلق بإراداة الهوجو
.لهذا أنت من ستقوم بهذا
بكم سنذهب أول مرة؟
.مثلما هاجم يوريتومو-ساما ياماكي بـ24 شخص
!سنقطع رأس ياماكي، و نظهره للجميع
و هذه المرة؟
.ثمانية عشر
و معي نصبح تسعة عشر؟
.بل ثمانية عشر بإحتسابك
هل سيجتمع الجنود مثلما حصل في وقت يوريتومو-ساما؟
..مصير كاماكورا
.أعهده لك
.هذا مبالغ
لما لم تقل و لا كلمة؟
.آسف
.في العادة يخبر الرجال أزواجهن بهذا
.ستعارضين لو قلت لكِ
.تكذب، أنت فقط تريدني أن أنسى
.أريد أن تتوقف عن طريقتك في تناسي الأمور بعدم قولها
.آسف
أتعرف ما يعنيه أن تسمع زوجة الوصي بأمر مهم كهذا من الناس؟
.لقد غادر يوشيتوكي كاماكورا
.سيكون من الجيد لو تجمع على الأقل ألفا جندي
ماذا ستفعل؟
.سنخرج أيضاً
..سنتظاهر أننا ننضم لهم
.و سنهاجمهم من الخلف في نهر كيسو
.و سنأخذ رأس ياسوتوكي إلى كيو كهدية
كم عدد الجنود؟ .لقد تجاوز العشرة ألآف
.لقد صدقت الخطة .كما هو متوقع من أبي
ماذا قال يوشيتوكي؟
..توكايدو، توساندو، هوكوريكودو
..عبر هذه الطرف سيتم إرسال 190 ألف جندي إجمالاً إلى كيوتو.
.يمكنك مشاهدة حربنا مع مقاتلي الغرب خلف السوار الخيزران
.هذه حماقة
هيدياسو، كم عدد الجنود الذين يمكن تحريكهم الآن؟
.على الأكثر عشرة ألآف
.عدونا لديه 190 ألف ماذا ستفعل؟
.من الواضح أنه عدد مزيف
في الخامس من الشهر السادس، إلتقى جيش ياسوتوكي .بجيش هيدياسو النظامي في نهر كيسو
.تم سحق الجيش النظامي في وقت قصير
.جيش ياسوتوكي المنتشي بإنتصاره، تقدم أكثر لكيو
.كان نهر أوجي هو خط دفاع كيوتو الأخير
.أزال الجيش النظامي الجسر كإظهار أنه سيدافع عن المنطقة حتى موتهم
لما أنتم تتباطئون؟
.لو حوصرنا هنا سنكون في مشكل كبير
!نحن نعرف هذا
.الذين ليس لهم خبرة في الحروب يقعون في هذه المشاكل
.إخرس أيها العجوز من الذي تحدث؟
.من يحاول عبور النهر كلهم يغرقون الواحد تلو الآخر
..في مثل هذا الوقت، سنستغل تراكم الجنود الموتى
.للعبور فوقهم للجانب الآخر
.أنا لا أفهم ما تنقول أيها العجوز
!من قال هذا
إذن علينا القيام بذلك في الأخير، صحيح؟
مثل ما فعلنا في معركة وادا، قمنا بتكسير المنازل
.من أجل جعلها دروع لتفادي هجوم العدو
.هذه المرة سنفعل نفس الشيء كطوافات في الماء لتحملنا للجانب الآخر
ما رأيك؟
.لا بأس
.لكن على من يطوف في الماء أن ينزع درعه
.و عندما نصل للجانب الآخر، سيكونون فريسة للعدو حتماً
.لا خيار أخر لنا .أيها الجنرال، أعطنا قرارك الأخير
!لتنصعوا الطوافات حالاً
!مفهوم، دع الأمر لنا
!أطلقوا سهامكم
!لا تتوانوا
!تقدموا على هذا المنوال
!جابهوهم
..تارو
.لقد فزنا هكذا ماذا ستفعل؟
..إن خرج الإمبراطور المتقاعد
.سيتغير مجرى الحرب تماماً
هل سيخرج؟
.سيجعل أخي ذلك يحدث
!تسورومارو
!أنت الجنرال
!لا تهتم لجندي واحد أصيب بسهم
!لا تهتم لي، إنطلق
!إنطلقوا
.سيهاجموننا !كان عليهم فقط تسليم رقبة يوشيتوكي
.فوجيوارا هيدياسو-دونو و ميورا تاميوشي-دونو قد عادوا
.لا تلتقيهم
.لقد قلتم أنكم ستفوزون ما الذي حدث؟
.لقد أخطئنا حزر عدد جنود العدو
..على الإمبراطور المتقاعد بنفسه قيادة الجيش في الطليعة
..هذا سيزيد المعنويات و حتماً العدو سـ
!لا تتفوه بحماقات
.فهمت، سأذهب
.لم أسمع من قبل بالإمبراطور المتقاعد يخرج للحرب بنفسه
.لا فرصة لنا إن لم أخرج
!ما الذي قد يحدث لو حدث لك مكروه إن خرجت
!لدي خبرة في القتال أيضاً
!أحسنت القول
!لتتذكر وصية غو-شيراكاوا-إين
..أترضى أن يختفي
!ما صنعه في هذا العالم
ما الخطب؟
!الإمبراطور المتقاعد
..لا يمكنني
.الخروج من هنا
.أختي
.جيشنا الذي عبر نهر أوجي قد دخل كيو
.لقد فعلها تارو
.إنه رائع بالفعل
.مبارك
..لكن
.لكنني سأصبح هكذا أول شخص في التاريخ يحاكم البلاط الإمبراطوري
.لقد مضى وقت طويل يا توكيوسا
..أنا متآسف على لقائك بهذه الطريقة مرة أخرى أيها الإمبراطور المتقاعد
.لقد كان فوزكم هذا رائع بالفعل
..أحسنت بطرد البرابرة الذين
.كانوا يحتجزونني
.لتحدث يوشيتوكي بهذا
.أعتمد عليك
..لترتح اليوم بقدر ما تشاء
..لترح نفسك من متاعب الحرب
.توكيوسا
.لقد قال غو-شيراكاوا سابقاً نفس الشيء
هل ستتسامح مع هذا؟
.لقد وصل من أبي هوجو يوشيتوكي إلى الإمبراطور المتقاعد جواب
.يقول أنه يجب عليك الإنتقال لأوكي .إنتظر
.سنرسل لك من يحمل المحفة الخاصة التي ستركبها
.إنتظر إنتظر، أنا الإمبراطور المتقاعد
.الأجل سيكون في الـ13 من الشهر الـ7
.هذا كل شيء
!كلا
!عليك أن تعرف ما سيحدث لك إن فعل هذا
!سألعنك مهما ولدت من جديد يا يوشيتوكي
.الـ"ساكاغوشي" هي محفة ينقل فيها المجرمون
ماذا؟
.مونغاكو، ظننتك متت من فترة
.أوكي مكان جميل
!هل تم نفيك لأوكي أيضاً
.أوكي مكان جميل
.لنعش معاً
!إنتظر يا مونغاكو
.بقى غو-توبا في أوكي حتى وفاته
!لم يكن عليك عض رأسي
.أحسنت التخطيط في المعركة السابقة بالسيطرة عليها
.شكراً جزيلاً .لقد كان جنرالاً رائعاً
ما بك؟ .لا تبدو مقتنع
هل كان ما فعلناه مع الإمبراطور المتقاعد جيداً؟
..علينا تعليم من في الغرب بأن الزمن تغير
.لذا كان علي فعل هذا
.لكننا سنصبح أشرار قمنا بنفي أحد من أهل الإمبراطور
.أنا الذي سأكون الشرير الكبير
.و ليس أنتم
.لا تقلق
.بالمناسبة، لقد إلتقيت بشخص من الماضي هناك
.منصب السابشوتوشوجو .لكن الريفييون لا يعرفونه على كل
.بل نعرفه
.بفضلكم أعيش في نعيم
.هذا الأحسن
من أنت؟
.إنه إبن أخي كوشيرو، تارو ياسوتوكي
.أ،ا حفيده
.توقف رجاءً
ماذا عن شي-ساما؟ هل هو بخير؟
.لم يعد لإيزو مُجدداً، و توفي قبل تسع سنوات
توفي؟
.في الأخير كان سعيداً
.كانت هناك إمرأة ترعاه
..لقد كان ظريفة و صغيرة و طيبة المحيا
.لقد كانت تراعاه جداً
.لديه مثل هذه الصفات
.لهذا النساء لا يتركنه
.لقد سمعت خبر جميل
.علينا المغادرة
.أجل، أماه
.لنلتقي مرة أخرى في مكان ما
.لم تتغير
أبي، ما بك؟
.أبي !أخي
!أبي !أخي
!أبي
.هناك الكثير منها
.تفضلوا
.لدي طلب لكِ
.أريدكِ أن تعلميهم فنون الدفاع عن النفس
هؤلاء الصبية؟
.لقد خسروا أوليائهم في الحرب
.ستكونين غير مشغولة في عالم بلا حرب
.أخي في خطر
.فقط أغمي علي قليلاً
.توكيوسا يكبر الأمر
.لقد تحسن لون وجهك
.من الجيد أنه لم يكن شيء كبير
.تفضلوا، لتشرب
.إعتبره دواءً
.لا أريده ما هذا؟
.لقد جلبه لي أحد معارفي من كيو
.رائحته غريبة
.لقد غليت فقط أعشاب طبية
.سيصبح بخير إن شربه كل يوم
.أشعر أني أصبحت أسوء منذ بدأت شربه
.توقف عن المزاح
هل كان هكذا منذ الماضي؟
.إنه لا يسمع لمن حوله البتة
.لقد كان هكذا بالفعل
.أشرب ولو مرة
هل أصبحت بخير؟
أهذا ما يعنيه أن تصبح كبير في السن؟
.آسف على المقاطعة لكن هناك تحركات غريبة في كيو
..الإمبراطور السابق الذي أطيح به
.يبدو أنه يريد العودة لهنا و لإستعادة السلطة
.إنه حفيد الإمبراطور المتقاعد في أوكي
.سيعود الإمبراطور المتقاعد مُجدداً إن حدث هذا
.إنهم أوغاد وقحون
.علينا نتف بذرات المصائب
.أوومي-دونو، يبدو أنك تزداد صرامة كل ما كبرت .لنفعل ذلك
.مفهوم .إنتظر رجاءً
أتنون قتل الإمبراطور السابق الشاب؟
.لقد فعلنا هذا طوال الوقت
!تفكيرك يا أبي قديم جداً !ما الذي تقوله
لما لا تفهم أن الزمن تغير؟
..بدأنا مُجدداً .لن أسمح بهذا مهما كان
.سأقرر أمر العاصمة بنفسي
.ليس عليك التدخل يا أبي .إنتظر
.أنا من سأصنع العالم الجديد
.إستولى الأسياد الشرقيون على مقاطعات الغرب و هم يضيقون على السكان
.إن جعل الغاضبون من هذا الإمبراطور السابق قائدهم ستندلع حرب أخرى
.لقد سمعت بقضية غضب الغربيين
.أفكر في حل بشكل جدي
.سأظهر بوضوح ما يجب و ما لا يجب القيام به
!جيد، جيد جداً
.لقد جعلتني أشعر و كأن عصر جديد سيحل
.لا أريد تضييع ما فعله أبي بعصوبة مميتة هباءً منثوراً
.يبدو أن تارو-دونو واثق أنه سيصبح الروكوهارا تانداي (إسم مصنب)
.لا يمكن القيام بالحكم فقط بالكلام الجميل
.إنه إبن يجعلني أغضب
ما رأيك في قضية الإمبراطور السابق؟
.عليه أن يموت
جعلتني أنتظر كثيراً، فماهذا؟
.أنت الآن لديك ملمحان
ستقتلني؟
.إن أردت فلتفعل
.في كلا الحالتين لن تستطيع التراجع
.لا تحتاج أن تقتل، خذوه
كيف حالي؟
.أسا
ما تقصد؟
.إنه سم أسا
هل تقول أنه تم تسميمي؟
.سأجلب هذه المرة مضاد سموم
.لترتح رجاءً
هل بدأ السم يعمل مفعلوه؟
سم؟
.بحسب الطبيب لقد تم تسميمي
..لا أعرف
هل سيعمل مفعوله يا ترى؟
.يثيرني أمر من قام بتسميمي
من فعل؟ .أنتِ
.هذا مضحك
.لا يوجد غيركِ
.عرفت بأمري إذن
أتنوين جعل ماسامورا لهذه الدرجة الوريث؟
.بالطبع
.لقد قررت أن تارو الوريث
.انت فقط من تفكر هكذا
.الإبن البكر للهوجو هو ماسامورا .لا تتحامقي
.ياي هي إبنة إيتو الذي قاتل يوريتومو-ساما
.هينا هي إبنة الهيكي التي أهلكتها الهوجو
لما يرث أولاد تلك النساء العائلة؟
.كان علي معرفة شخصيتكِ الحقيقة أبكر
.لقد سئمت منك
...لأنك لم .ترى فيا ولو قليلاً
!لهذا أصبح الوضع هكذا
.ستتأذى هيبتي إن قيل أن الوصي سممته زوجته
.لن أطلقكِ
.لكن لا تتظهري أمامي مُجدداً
.أخرجي
.سأفعل هذا بالطبع
.لا فائدة لي من البقاء هنا طالما إبني لن يرث
.عندما تكون تحتضر، لتجعل أختك الحبيبة تعتني بك
!إذهبي
.صحيح صحيح
..من قام بتسميمك بناءً على طلبي
.إنه صديقك المقرب ميورا هيروكو-دونو
..عندما قلت له أنني أريد من زوجي أن يموت
.قام بتجهيز هذا لي فوراً
.إنه شخص يعتمد عليه
..يبدو أنه سقط مغمى عليه
.بعد أن رأى الصنم القبيح الذي صنعه أونكي له
.يبدو ذلك .سأذهب لزيارته لاحقاً
متفرغة؟
.مؤخراً أنتِ لا تتدخلين في السياسة
.طريقة كلامك مهينة
.ليس و كأنها أول مرة
.من الآن فصاعدا سأتعبد لأجل من مات لحد الآن
..رغم أنكِ لم تريدي أن تصبحي عظيمة ولو مرت
..لكنني أصبحت
.و كل من أراد أن يصبح مثلكِ مات
.هذه قصة مضحكة
هل حاولتِ حقاً أن تصبحي الأماميداي؟
.لم أرد لنسب زينجو-دونو الإختفاء
..لكن بالتفكير الآن، لقد فكرتف ي الأمر قليلاً
."لو عبرت بكلمة عن هذا فسأقول أنني "جننت
.ليس عليكِ التفكير في هذا
.هناك لكل شخص حدود له
.أتفهم أنكِ لا تقصدين الإساءة لكن لم يكن عليكِ قول هذا
.آسفة ..كل شخص
.يرغب ولو لمرة في حياته أن يصعد في القمة فوق الناس
.لكن أنتِ لن تفهمي هذا
.لقد إعتذرت
.تفضلي أنتِ تحبين هذا
.لتشرب ولو كأساً
.لقد جهزت نوي دواءً يريحني
.إذا مزجته مع الساكي يصبح ألذ
.لا أريد
.أنا أفيض صحة .لذا أريد ساكي عادي
.لتجربه فقط .لا، لا أريد
.قام ناغانوما نوميماسا بالإعتراف
.يبدو أنك نويت خيانتي مُجدداً
إذن سمعت؟
.أنت حقاً عنيد
.لو خنتك لكنت خسرت
.بمعنى أن فوزك بفضلي
ماذا لو فكرت هكذا؟
ألن تشرب؟
.لا تعجبني رائحته
هل زدت في الكمية يا ترى؟
.إنه لذيذ
..أو
.هناك عذر أخر يجعلك لا تشربه
.إذن سأشرب
أكنت تنوي أن تصبح الوصي بقتلي؟
.حسناً، نوعاً ما
.لا يمكنك فعل ذلك
.لا يمكن أن لا أستطيع القيام بما تقوم به
.أنا أتفوق عليك في كل شيء .منذ الصغر
.ذكي و مظهري جيد .و أنا أحسن منك في السيف
.كل ما كنت تفعله أخرق و بطيء
و أنت الآن الوصي في كل البلد؟
.و أنا في الأخير مجرد أحد الأسياد
!العالم هذا ظالم
..سأتجاوزك يوماً ما
...سأتجاوزك
!كلا
.أشعر أن لساني تخدر
!هل رضيت بسماع هذا
.أحسنت الإعتراف
.و كمكافئة لك سأعترف لك
.إنه مجرد ساكي
.ليس به سم
.حقاً، أستطيع أن أتكلم
.لقد خسرت
.هيروكو
.لتساعد تارو من الآن رجاءً
أمازلت تثق بي؟
.لقد متّ الآن مرة
.من الآن و صاعداً ستساعد ميورا الهوجو
.أعتمد عليك
.سأخبر شيء أخر طالما الموضوع مناسب
.شيء علمتك إياه في الماضي
.كل الفتيات يحببن الفطر
.أتذكر ذلك جيداً
.كانت كذبة
.لقد خدعتك
..لو قلت ذلك باكراً
..حالياً سأذهب أنا وعمي لفترة إلى كيو
.من أجل تجميل صورتنا في الغرب
.أعتمد عليكم في الإعتناء بأبي .مفهوم
.لا أريد أن أتعب أخي هذه الفترى
.لذا أريد من جيرو أن يهتم بقضايا كاماكورا
.دع الأمر لي
ستذهب أيضاً؟
.بالطبع
.لقد نجوت بأعجوبة
.لقد ظننت أنه سيموت حتماً
.أنا محمي من قبل شخص ما في كل وقت
.إسمعوا، نحن في عصر لا نعتمد فيه على البلاط الإمبراطوري
.من الآن سنستمر في حكم يعتمد على المحاربين
.و قلب هذا الحكم هم نحن الهوجو
.أعتمد عليكم
...عمي مابك
ما الذي كنت تشربه؟
.لقد جلبتها من غرفة أخي خلسة
.هذا ليس بساكي
!مقرف .أريد التقيأ
!طعن
.أنتم جيدون، لنحاول مرة أخرى
.جيد أحسنتم
ما الخطب؟
.إنها حركات فيها الكثير لتعلم القتل
.لقد حاولت كثيراً تقليل
.أنظري
.لقد كتبتها
.هناك الكثير من الأميين بين الأسياد
.لذا أريد أن أكتب بكلمات سهلة لهم ما يجب إتباعه كمحارب
.جاد
ما الخطأ في هذا؟ .لم أقل أنه خطأ
.أقول أن هذا عظيم
.أول مرة تمدحينني
.في الأخير هذا القانون الذي أصدره ياسوتوكي سيكون له تأثير حتى حقبة إيدو
."إسمه الـ"غوسيبايشيكيموكو
.. وأيضاً ظل حكم ياسوتوكي
.لم تحدث ولا مرة عملية تطهير لأحد الأسياد
.أجل
.لقد رأيت تمثال البوذا
.يبدو أنني أشبهه على حسب أونكي
.سمعت أنك ستحرقه
.لن أري الناس هذا
..أفكر مرات
في الطريقة التي سينظر لها الناس في المستقبل لنا؟
.أنت الشرير الكبير الذي نفى الإمبراطور المتقاعد
.و أنا المرأة الشريرة الفريدة التي تخلت عن عائلتها لتصبح الأما-شوغن
.هذا مبالغ فيه
.لكن لا بأس
.لقد ورثنا كاماكورا من يوريتومو ونقلناها إلى جيل أخر
.سيأتي عصر لا تحدث فيه صراعات
.لهذا لا أهتم
.أنتِ حقاً شخص عظيم يا أختي
.لو لم أكن ما قمنا بهذا
.لكننا أسلنا الكثير من الدماء
كم شخص قتل منذ وفاة يوريتومو-ساما؟
كاجيوارا-دونو، زينجو-دونو، يكي-دونو
نيتتا-دونو، يوريي-ساما، هاتاكي-ياما شيغيتادا
إينابي-دونو، هيراغانا-دونو، وادا-دونو
.ناكا-أكيرا-دونو، سانيتومو-ساما، غوكيو-دونو توكيموتو-دونو
.إنهم ثلاثة عشر
.بالطبع سيصبح وجهي قبيح هكذا
.إنتظر ماذا؟
لما بينهم يوريي؟
ماذا؟
لما بينهم يوريي؟
.الأمر غريب
.لقد قلت أنه مات من المرض
.كلا، عليك دائماً أن تتذكر كذبتك
.لقد كنت أعرف هذا في خفية
.لكن لم أسئل لأني كنت خائفة
.لنتوقف كيف مات في الحقيقة؟
.إنها قصة قد مضت .أريد أن أعرف كوني والدته
..يوريي-ساما كان يتواصل مع الإمبراطور المتقاعد
.و ينوي مهاجمة كاماكورا و إهلاكها
.لقد أمرت زينجي بقتله
..أخذ يوريي-ساما بنفسه السيف
.و حاول النجاة حتى أخر لحظة
.سمعت أنها كانت نهاية عظيمة له
.لديه مثل هذه الطباع بالفعل
.شكراً لإخبارك لي
.أختي.. أشعر بأن جسدي بحالة سيئة اليوم
.هناك ويجد دواء هلا جلبته لي؟
.لقد قال لي الطبيب
.لتشرب ذلك الدواء كلما شعرت أنك لا تستطيع تحريك جسدك
.هناك أشياء علي القيام بها
.أفكر في إعادة الإمبراطور الذي يحمل دم الإمبراطور المتقاعد في أوكي
.علي فعل شيء
أتنوي توسيخ يدك مُجدداً؟
..سأتحمل كل غِضاب و لعنات هذا العالم
.و سأخذها معي للجحيم
.من أجل تارو
..لا يهمني مهما أوسخت إسمي
.طالما سيشع إسم هوجو ياسوتوكي
.بدون أن تفعل هذا سيصنع تارو كاماكورا جديدة حتماً
.الدواء
.لربما أننا عشنا لوقت طويل أكثر من اللازم
أختاه؟
.لن أدعك تشعر بالوحدة
.لن أطيل الوقت حتى ألحق بك
..أنا لن أموت بعد
..مزال
.تارو فتى ذكي
...سيقوم بتحقيق كل
.مالم تستطع أنت و يوريتومو-ساما تحقيقه
.لنؤمن بهوجو ياسوتوكي
.إنه إبن ياي-سان الذكي
..حقاً عندما أراه
..أتذكر ياي
.لكن هناك شخص يشبهه أكثر
.إنه أنت
..أختي
..أعطي تلك لتارو
.سأعطيه إياه حتماً
.أختي
.أحسنت العمل كوشيرو