[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Downloads/[SubsPlease] A Herbivorous Dragon of 5000 Years Gets Unfairly Villainized - 05 (480p) [9B3DFEBA].mkv
Video File: ../Downloads/[SubsPlease] A Herbivorous Dragon of 5000 Years Gets Unfairly Villainized - 05 (480p) [9B3DFEBA].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 131
Active Line: 132
Video Position: 17901

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,GE SS Two Bold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,3,3,33,1
Style: Sign,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,13,13,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,آه لا
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,لماذا ا ؟
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:28.83,Default,,0,0,0,,لماذا لم يخبرني أحد\Nأن الحلقة ستصدر؟
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:01:35.79,Main,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\bord2.667\c&HA5007D&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\fs25\pos(735.469,475.332)}ترجمة: عبدالرزاق الجزائري
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:01:35.79,Main,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\c&HE5966A&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs23\pos(397.865,39.666)}تقدم {\fn4 Star Face Font} Anime2Tv {\fnGE SS Two Bold} بكل فخر
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,أضف المسلسل إلى قائمة الرغبات الخاصة بك
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.31,Default,sign,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fade(500,0)\pos(426.578,358.775)}الحلقة 05 سيد عظيم ، تلميذ عظيم
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,كائن حي قد سقط أخيرًا
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.44,Default,,0,0,0,,سوف يقتلني!  لا
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.56,Default,,0,0,0,,النجدة
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,عد إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.99,Default,,0,0,0,,الم تسمعني
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا على الفور
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,الفلوت\Nبدون ريكو ، أنا لست متطابقًا
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.34,Default,,0,0,0,,ابق حيث أنت
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,يوجد فخ هنا.  هذا خطير
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,انت جائع ؟
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,كدت أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,لقد أخطأت في حسابك\Nانت شخص طيب
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:08.47,Default,,0,0,0,,الآن ، هناك في الأعلى \Nكان هناك شخص قوي جدًا
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,ربما تتحدث عن ريكو\Nلقد تغلبت عليها
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:17.77,Default,,0,0,0,,إنها ليست بشر.  هذا خطير
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:22.06,Default,,0,0,0,,لكن لو.  إنها مجرد إنسان غريب
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:27.21,Default,,0,0,0,,أنت تعيش بجوار قطاع الطرق\Nأليس هناك الكثير من المتاعب؟
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.80,Default,,0,0,0,,لا على الاطلاق
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,لا يوجد المزيد من الكنوز
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,، لا أحد يأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,لا تريد أن تتحرك؟
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:43.27,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.15,Default,,0,0,0,,هل أنت إله الصيد؟
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.72,Default,,0,0,0,,إذا فهمت بشكل صحيح\N فقد أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.22,Default,,0,0,0,,منذ وقت طويل جدًا\Nوعلمت البشر كيفية الصيد
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,لقد سمحت لهم\Nبإطعام وكساء أنفسهم
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.77,Default,,0,0,0,,في المقابل ، كانت الإنسانية تبجيلك
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.44,Default,,0,0,0,,لكن عندما تعلم\Nالبشر ما يحتاجون إليه
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.17,Default,,0,0,0,,، سقطت تدريجياً\Nفي غياهب النسيان
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الخروج إلا لتعليم
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.18,Default,,0,0,0,,الصيد ، هذا هو الشرط المطلق
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,وأود أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.77,Default,,0,0,0,,لكن الآن لا أحد يحتاجني
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:27.81,Default,,0,0,0,,لا تقلق ، ستجد بالتأكيد طلابًا
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:31.90,Default,,0,0,0,,لقد كان محبوبًا بالنسبة\Nلي ، لا يمكنني أن خذله
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.07,Default,,0,0,0,,حسنًا ، بخلاف ذلك
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن تعلمني الصيد؟
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:39.49,Default,,0,0,0,,ما هو الخطأ ؟
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.90,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر أن تقترحه
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,قادني؟
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:56.51,Default,,0,0,0,,الدم يغلي مرة أخرى في عروقي
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:00.52,Default,,0,0,0,,لنبدأ مسار الصيد دون تأخير
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,لم يعد الأمر على حاله بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,هل بدأنا بالفعل؟\Nتذهب بسرعة إلى العمل
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.93,Default,,0,0,0,,نحن في عجلة من\Nأمرنا ، كل دقيقة مهمة
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.93,Default,,0,0,0,,في غضون ثلاث ساعات\N سأجعلك صيادًا رائعًا
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,خلال 5000 عام ، حاول\Nالكثير من الناس تعليمي أشياء
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:24.15,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ ، أنا جيد من أجل لا شيء\Nأنا أراكم الإخفاقات
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,لا يوجد تلاميذ سيئون\N، فقط سادة سيئون
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.37,Default,,0,0,0,,لا يوجد طالب قادر على مقاومتي
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,سيتم تدريبك في ثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.43,Default,,0,0,0,,لدي شعور سيء
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,الدرس الأول ، التكييف البدني
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,لتصبح أفضل صياد\Nيجب أن يكون جسمك قويًا
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.84,Default,,0,0,0,,استلق وقم بعمل 200 تمرين بطن
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:54.80,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أحبطه.  سأحاول
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.47,Default,,0,0,0,,لا أستطيع البقاء على ظهري
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:24.63,Default,,0,0,0,,فمن المستحيل.\Nيمكن للجميع الذهاب إلى الفراش
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,انا لست انسان
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:30.43,Default,,0,0,0,,لم يتم تكييف طريقتك\Nمع مورفولوجي الخاص بي
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.83,Default,,0,0,0,,طريقتي معصومة
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:36.93,Default,,0,0,0,,عملت لآلاف السنين\Nأرفض تصديق الأمر
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.93,Italique,,0,0,0,,اللعنة ، إنه رأس بغل حقيقي
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.39,Default,sign,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs66.667\pos(659.973,116.167)}خسارة
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,الدرس الثاني التوازن
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.67,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون\Nرصيد الصياد مثاليًا
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.97,Default,,0,0,0,,فهو يتيح له دائمًا\Nالوصول إلى هدفه
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.94,Default,,0,0,0,,عبور بالمشي على هذا الجذع
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.40,Default,,0,0,0,,آسف ، لكنها لا تبدو قوية للغاية
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنه سيصمد؟
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون المعلم الجيد صارمًا\Nانها لمصلحتك
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.31,Default,,0,0,0,,أوتش
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,هل ترى !\Nكنت أعلم أنه سوف ينكسر
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.64,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل\Nهذا الجذع صمد دائمًا
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:29.56,Default,,0,0,0,,أنا أثقل بكثير من الإنسان
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,الفشل أم النجاح\Nلن أستسلم أبدا
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.93,Default,,0,0,0,,أسقط القطعة
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تفعل ذلك !  عصب
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.68,Default,,0,0,0,,إنها ليست مسألة إرادة
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.60,Default,sign,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs66.667\pos(659.973,116.167)}خسارة
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,مساعدة ريكو
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,سمعت صرخة سيد التنين
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,يا لها من قوة لا تصدق\Nيتردد صدى صوته حتى الآن
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.81,Default,,0,0,0,,السجن لا يزال بعيدا؟
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:12.02,Default,,0,0,0,,اريد الذهاب على الفور
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.14,Default,,0,0,0,,الرمي بالقوس
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:16.02,Default,sign,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs66.667\pos(724.805,116.167)}خسارة
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.52,Default,,0,0,0,,الامساك والرفع
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.39,Default,sign,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs66.667\pos(704.059,126.601)}خسارة
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,صنع الفخاخ
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.14,Default,sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs66.667\pos(704.059,126.601)}خسارة
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.64,Default,,0,0,0,,صيد عملي
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.98,Default,,0,0,0,,هنا سلاحي السري\Nهذه المرة سوف تنجح
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.93,Default,,0,0,0,,الدرس التالي ، المرونة
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,إذا لمست الأسلاك \Nسوف تنفجر هذه القنابل
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.47,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتكييف الارتفاع مع\Nمقاسك ، وستصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,آه لا !  آثار جرعة الشباب
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:09.64,Default,,0,0,0,,استمر التدريب لمدة ثماني ساعات
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:13.93,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل\Nلكي ينجح هذا التنين؟
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:18.68,Default,,0,0,0,,فمن المستحيل !\Nلم أشعر بالفشل قط
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.57,Default,,0,0,0,,طريقتك لا تناسبني ، لكنها
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.07,Default,,0,0,0,,أيضًا لأنني عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:28.18,Default,,0,0,0,,لا أستطيع حتى مواجهة أرنب
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:33.18,Default,,0,0,0,,لا !  إذا لم تستطع \Nفهذا خطأي بالكامل
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:37.77,Default,,0,0,0,,لا يُقصد من أي من\Nأتباع إله الصيد أن يفشل
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:41.27,Default,,0,0,0,,هذا غير مقبول !  لن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:44.39,Default,,0,0,0,,من فضلك اخرج مخالبك
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.16,Default,,0,0,0,,حسن
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.85,Default,,0,0,0,,ركز قوتك هناك
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.39,Default,,0,0,0,,هل هو سلاح؟  كيف تعمل ؟
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:23.27,Default,,0,0,0,,في احسن الاحوال\Nليس لدي أي شيء آخر لأعلمك إياه
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,أنت الآن قوي
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,لا تجب
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:34.42,Default,,0,0,0,,أنا إله الصيد
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.59,Default,,0,0,0,,كل طلابي يحققون\Nالتميز دون استثناء
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,تم الانتهاء من تدريبك
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ حقا ؟
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,لدي طلب واحد آخر
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:52.90,Default,,0,0,0,,لا تتحدث عني مع أي شخص
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:57.14,Default,,0,0,0,,في نفس الوقت \Nلا أريد تدمير سمعته
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:03.41,Default,,0,0,0,,ليس لدي أخبار من ريكو
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.02,Default,,0,0,0,,التنين السيد
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,ريكو ، لقد عدت أخيرًا
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:34.02,Default,,0,0,0,,أخذت هؤلاء البلطجية إلى\Nالسجن واستدرت على الفور
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:38.35,Default,,0,0,0,,احسنت \Nلن أبعديك بعيدًا عني مرة أخرى
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:41.31,Default,,0,0,0,,هل حدث لك شيء؟
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:13:51.00,Main,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\bord2.667\c&HA5007D&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\fs25\pos(735.469,475.332)}ترجمة: عبدالرزاق الجزائري
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:13:51.00,Main,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\c&HE5966A&\2c&H0000FF&\4c&H000001&\3c&HFFFFFF&\fs23\pos(397.865,39.666)}تقدم {\fn4 Star Face Font} Anime2Tv {\fnGE SS Two Bold} بكل فخر
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:45.93,Default,,0,0,0,,لا لا.  لقد اعتدت للتو\Nعلى وجود تلميذ ليخدمني
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,سيد التنين ، لدي اقتراح
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,تقع مدينة سيريني في مكان قريب
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:59.81,Default,,0,0,0,,على الرغم من حجمها وازدهارها\N إلا أنها محمية بخندق مائي فقط
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,بدلاً من الانتظار حتى يأخذها ملك
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.72,Default,,0,0,0,,الشياطين ، يجب\Nعليك التغلب عليها
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:06.76,Default,,0,0,0,,إنه ميت
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,أنا فقط أريد أن أجد نزل هادئ
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,!دعنا نذهب ، متجهين إلى سيريني
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.56,Default,,0,0,0,,