[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Asa ga Kita 005 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 005 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 159
Active Line: 164
Video Position: 26970

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:15.60,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة و إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,لا أريد الذهاب الى أوساكا
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,لكن علينا أن نذهب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.61,Default,,0,0,0,,ماذا يجدر بنا أن نفعله؟
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,لايوجد هناك شيء نستطيع فعله، صحيح؟ \N\N
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:43.84,Default,,0,0,0,,تلك كانت المرة الأولى التي ترى فيها آسا \Nاختها الاكبر تبكي
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,كيوتو عام 1861\N(السنة الاولى من فترة بونكويو)\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,لقد بكيتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.45,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فتح عيني
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.23,Default,,0,0,0,,أختي؟
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا أختي؟
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.27,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا آسا
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.37,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ تبكين بشدة البارحة
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.18,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلمين ؟
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا آسا
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.02,Default,,0,0,0,,إستعدي يا هارو
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.02,Default,,0,0,0,,هاتسو... اعطني هذه
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.43,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.66,Default,,0,0,0,,تبدو لذيذة
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}Asa ga Kita \Nالصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:55.98,Title,,0,0,0,,الاسبوع الاول\N"العروس الصغيرة"\N(الحلقة 05)
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:12.01,Title,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:03:09.32,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,... أمي
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا آسا؟
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,تبدين جادة جداً
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.07,Default,,0,0,0,,أمي ... هل تستطيعين فعل شيء لأختي
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.74,Default,,0,0,0,,لكي لا تضطر للذهاب والزواج في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,أعلم بأن هذا مهم من أجل العائلة
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.25,Default,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:49.69,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تكرهين أوساكا لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,كلا ... ليس هذا هو الموضوع
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,أعجبتني بعدما رأيتها\Nأوساكا لديها الكثير من النشاطات
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.27,Default,,0,0,0,,أريد أن أختار طريقي الخاص لحياتي بنفسي
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.01,Default,,0,0,0,,وهاتسو كذلك
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,إنها خائفة من الذهاب الى أوساكا من أجل العائلة
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,رأيتي كيف بكت أختي بشدة البارحة، صحيح يا أمي؟
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:27.66,Default,,0,0,0,,لكن هاتسو قالت بأنه لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,إنها تحاول ان تتحمل هذا بنفسها
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.07,Default,,0,0,0,,... بعكسي، هي طيبة القلب
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,لقد كانت تحمل هذا بقلبها طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:46.15,Default,,0,0,0,,لا أظن بأن شينجيرو يريد فتاة مسترجلة مثلي كزوجة
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.02,Default,,0,0,0,,لا أحد سعيد بهذا
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.09,Default,,0,0,0,,ماذا يجدر بي أن افعل؟
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.39,Default,,0,0,0,,... صحيح
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.83,Default,,0,0,0,,أريد أن أتعلم
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.73,Default,,0,0,0,,تتعلمين؟
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,بدلاً عن الزواج\Nأريد أن اتعلم مثل كيوتارو
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,... بعدها سأستطيع ايجاد طريقي الخاص
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.67,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:20.31,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا مطلقاً أمام والدكِ
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,... النساء لا تحتاج الى التعلم
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.13,Default,,0,0,0,,النساء يفكرن بشكل سطحي \Nوينتهي المطاف بهن
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,بأقتراف الاخطاء عندما يحاولن أن يفكرن
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.03,Default,,0,0,0,,النساء لا تحتاج الى القلق بشأن العمل
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,أو بشأن العالم\Nمن الافضل لها أن تتزوج فحسب
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.78,Default,,0,0,0,,الامر هكذا للجميع
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,حتى بالنسبة لي. هكذا تزوجت والدك
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,وبعدها ولدت هاتسو ثم ولدتِ انتِ
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:09.33,Default,,0,0,0,,أظن بأنني فعلتُ شيء مهم من أجل العائلة
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:15.80,Default,,0,0,0,,لذا كفي عن القلق بشأن أمور غير ضرورية
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:25.65,Default,,0,0,0,,سأتكلم مع هاتسو مجدداً
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,والدتها، ري، أدركت بأن آسا لم توافق على ما قالته لها
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,الا يوجد أحد ما في المنزل؟
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,مستحيل! هل بحثت عنها جيداً؟
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,لقد بحثت في كل الاماكن التي قد تذهب اليها الآنسة آسا
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.38,Default,,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.95,Default,,0,0,0,,آسفة! الآنسة آسا قالت بأن معدتها تؤلمها
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,لذا ظننتُ بأنها كانت نائمة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.25,Default,,0,0,0,,لقد استخدمت اسلوب النينجا لاستبدال جسدها
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:11.69,Default,,0,0,0,,... آسا
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,إنها ذكية
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل؟ \N هذا بسببي
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:22.80,Default,,0,0,0,,لم أفسر الأمر لآسا جيداً
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:30.01,Default,,0,0,0,,... لقد رأيتُ آسا
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:32.08,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.68,Default,,0,0,0,,لقد رأيتها
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,!حمقاء
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,ما الذي تفكرين به؟
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,إبنة عائلة إيماي تأخذ دروس في مدرسة المعبد
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,ألم تجلبي العار بما يكفي للعائلة؟
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.51,Default,,0,0,0,,لن تتناولي أي طعام
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:06.95,Default,,0,0,0,,فكري بما أقترفتهِ
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.22,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.09,Default,,0,0,0,,لماذا التعلم شيء يجلب العار؟
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.89,Default,,0,0,0,,كفى يا آسا
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:24.26,Default,,0,0,0,,كيوتارو وبقية الفتيان هنا في عائلة إيماي يتعلمون
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:28.07,Default,,0,0,0,,التعلم ليس شيء يجلب العار
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,!فقط لأنني فتاة
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,لماذا أنا ممنوعة من التعلم؟
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الاشياء التي يفعلها الاولاد \Nتكون أفضل لو فعلتها الفتيات
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,الشيء ذاته مع الزواج
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.99,Default,,0,0,0,,بدلاً عن جعل أهلنا يقررون من يريدون
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,... لأعطائنا لهم، ربما نحن
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:09:00.67,Default,,0,0,0,,الفتيات نريد أن نفكر بأنفسنا ونقرر الطريق الذي\Nنسلكه
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:09.34,Default,,0,0,0,,انا اريد أن اكون سعيدة مع أختي
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:13.75,Default,,0,0,0,,آسا
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:16.95,Default,,0,0,0,,... أنتِ
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:31.10,Default,,0,0,0,,... مرحباً
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.37,Default,,0,0,0,,... شينجيرو من كانو-يا
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,آسا جائت لمقابلتي، لكنني اضطررت للمغادرة لفعل شيء ما
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أراها فقط
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.21,Default,,0,0,0,,جئت كل هذا الطريق لهذا فقط؟
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,... آسا هناك
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,هل هذه غرفة آسا؟
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.13,Default,,0,0,0,,... شينجيرو
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:02.16,Default,,0,0,0,,!لا تكن مضحكاً\N هذه الخزانة فقط
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,لا أريد أن اتزوج
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,حتى لو قمتِ بتهدئتي، أنا لن أفعل شيء لا أريد ان افعله
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,لن أذهب الى أوساكا
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:24.48,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,إنها تكرهني جداً، اليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:46.07,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئة لانكِ وقفتِ بوجه أبي وقلت له كل ذلك - \N لقد فاجئتُ نفسي أيضاً -
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,لا تتكلمي بفم مملوء بالطعام
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:11:00.42,Default,,0,0,0,,لكن أبي يفكر بمصلحتنا دائماً
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:06.46,Default,,0,0,0,,في الليلة التي رجعنا فيها من أوساكا
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,السيد الشاب لعائلة سانوجي-يا استمر بهز ركبتاه \Nوهذا كان تصرف فظيع
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.40,Default,,0,0,0,,رجل غني استمر بهز ركبتيه \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.37,Default,,0,0,0,,... وهو لا يبتسم على الاطلاق \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,والدته تأخذ زمام الأمور
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:27.15,Default,,0,0,0,,و أبن كانو-يا لا يعمل في التجارة ثم يتصرف كأنه الرئيس
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,ظننتُ بأنه ذهب الى أوساكا بداعي العمل، لكن
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.89,Default,,0,0,0,,لقد كان قلق بشأن العوائل التي سيزوجنا لها
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:36.39,Default,,0,0,0,,أمي كانت تضحك
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.43,Default,,0,0,0,,أبي يلاحظ التفاصيل الدقيقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,لهذا أنا سأذهب في الطريق الذي يختاره لي والدي
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.57,Default,,0,0,0,,... حقاً؟ لكن أنا
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.59,Default,,0,0,0,,لقد سمع كل شيء
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:13.63,Default,,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:33.35,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:38.22,Default,,0,0,0,,... أنا آسف ان تجاوزت حدودي
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:43.69,Default,,0,0,0,,لكنني لا أعلم ان كان يجدر بي أن أتزوج وانا على هذا الحال
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,فهمت ... أعتقد بأنكِ محقة
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:52.77,Default,,0,0,0,,لا تستطيعين تحديد شيء بهذه الاهمية وانتِ \Nلا تزالين طفلة
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,لا تقلقي ... إن قررتِ بأنكِ لا تريدين الزواج \Nفلا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.78,Default,,0,0,0,,إفعلي ما تشائين
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.51,Default,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.52,Default,,0,0,0,,... فكري بهذا جيداً
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:13.19,Default,,0,0,0,,عندما تختارين الطريق الذي تريدينه
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:16.46,Default,,0,0,0,,فكري به جيداً، فصباح يومٍ جديد سيأتي حتماً
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,صباح جديد؟
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:23.63,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. ثقي بالطريق ذلك ثم اسلكيه
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:28.37,Default,,0,0,0,,... ايضاً
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.01,Default,,0,0,0,,... تفضلي
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,إنه الشيء الذي يصدر صوت طق-طق
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، جربي تحريكه
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.49,Default,,0,0,0,,صوته جميل
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,أنتِ تبدين جميلة أيضاً
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:06.04,Default,,0,0,0,,خذي وقتكِ وفكري حتى تنضجين
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,فكري به دائماً ثم قرري
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:14.98,Default,,0,0,0,,ما ان كنتِ تريدين أن تصبحي زوجتي
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,منذ هذا الوقت، آسا شعرت بشيء بدأ يتغير في قلبها
Dialogue: 0,0:14:48.33,1:14:50.33,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة و إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:55.67,1:14:57.67,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة و إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.42,Default,,0,0,0,,