[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: Asa ga Kita 014 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 014 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 168
Active Line: 174
Video Position: 26684

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:48.30,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NMs.N : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:03.66,Default,,0,0,0,,إفتحيه
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,إنها ثياب كيمونو لتغيّر الموسم
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:36.26,Default,,0,0,0,,،أراد سوبي أن يقدم لكِ شيئاً\Nلذا أحضرناها لكِ
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:37.90,Default,,0,0,0,,زوجي؟
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,يمكنكِ اختيار ما يعجبكِ\Nوبالعدد الذي تريدينه حتى يحل الصباح
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,شكراً لكم، أنا سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,خذي وقتكِ وإختاري ما تشائين
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,...يوجد الكثير
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,كيف سأختار يا ترى
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,هل ستختار واحداً من أجلي؟
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:23.71,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.02,Default,,0,0,0,,أليس بسيطاً قليلاً؟
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:36.42,Default,,0,0,0,,إنه بسيط
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:41.03,Default,,0,0,0,,لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:49.57,Default,,0,0,0,,ندى العشب ليس مبهرجاً\Nلكنه تصميم جميل
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.04,Default,,0,0,0,,إنه أنيق وآسر بنفس الوقت\Nوهو راقٍ كذلك
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:01.98,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.32,Default,,0,0,0,,إذاً سأخذ هذا
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.12,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.44,Default,,0,0,0,,...وها هو
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:31.55,Default,,0,0,0,,أول صباح يحل على آسا\Nمنذ زواجها لعائلة كانو-يا\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:42.59,Default,,0,0,0,,!شينجيرو لم يعد للمنزل
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,إنه وقت إعداد التحضيرات الصباحية
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,التحضيرات الصباحية؟
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.83,Default,,0,0,0,,!حسناً. سآتي حالاً
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:59.83,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.58,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثالث\N"زيارة من الشينسينغومي"\Nالحلقة 14
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:20.58,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\NMs.N : إنتاج
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:04:22.79,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:30.33,Default,,0,0,0,,جميعهم يعلمون باجتهاد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.83,Default,,0,0,0,,كانو-يا لديها الكثير من العاملين المحليين
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.81,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,أين أمي؟
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.18,Default,,0,0,0,,ما تزال نائمة
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:44.08,Default,,0,0,0,,إنها لا تحب الصباح
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,ابتداءً من اليوم، أود أن أتعلم\N...كيف أُدير أمور المنزل
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:58.39,Default,,0,0,0,,،هذا أمر مهم للغاية\N...لكنك قد أتيتِ للتو
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,لمَ لا تذهبين لمشاهدة مسرحية اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:06.07,Default,,0,0,0,,يوجد الكثير من المسارح في اوساكا
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,كلا، زوجي لم يعد للمنزل بعد
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون ذات عون\Nللعائلة بصفتي العروس هنا
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,رجاءً دعيني أعمل كالجميع
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.75,Default,,0,0,0,,تعملين؟
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:25.32,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.19,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,،هذا هو عملي في الحقيقة\Nلكن رجاءً حضّري الماء
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.16,Default,,0,0,0,,الذي سيستخدمه السيد والسيدة اليوم
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:41.07,Default,,0,0,0,,حسناً. أين البئر؟
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,...إنهم لا يشربون الماء من البئر
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.27,Default,,0,0,0,,إنه هناك
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,بائع ماء؟
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.05,Default,,0,0,0,,هل سنشتري الماء؟
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:58.89,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. خمس دلاء ستكون كافية
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.42,Default,,0,0,0,,سأترك الأمر لكِ
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.46,Default,,0,0,0,,...بيع الماء كعمل تجاري
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.73,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:19.01,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.41,Default,,0,0,0,,ها أنت مجدداً تصدر أصواتاً
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:24.81,Default,,0,0,0,,أثناء شرب الحساء\Nإنه سلوك سيئ
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.58,Default,,0,0,0,,هل تلك هي السيدة الشابة؟
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,بقي القليل فقط
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,سأساعدها
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,!لا تفعل
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,لا يجدر بالرجال أن يساعدوا\Nبأعمال المنزل
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:45.77,Default,,0,0,0,,لكن يا لها من سيدة شابة غريبة
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:49.10,Default,,0,0,0,,!إنه ثقيل
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.34,Default,,0,0,0,,!أسرعوا وتناولوا الطعام
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,!سيبدأ اجتماع الصباح
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.40,Default,,0,0,0,,آسا-تشان؟ أين شينجيرو؟
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.44,Default,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.17,Default,,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.85,Default,,0,0,0,,زوجي -\Nشينجيرو! أين كنت؟ -
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:36.35,Default,,0,0,0,,إن اليوم جميل أيضاً
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:40.15,Default,,0,0,0,,هل خرج شينجيرو ليلهو في ليلة زواجه؟
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.59,Default,,0,0,0,,هذا مثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.32,Default,,0,0,0,,هل سيستمر هذا الزواج طويلاً؟
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.73,Default,,0,0,0,,كيف حال إصبعك؟
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,عهدنا الصباحي
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:02.24,Default,,0,0,0,,لنعمل ليلاً ونهاراً بسلوك مناسب \Nوبدون تكاسل
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,لنعمل بدون تكاسل
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:16.59,Default,,0,0,0,,احرصوا على أن يكون المتجر نظيفاً\Nحتى لا يختل مكان عملنا
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:22.83,Default,,0,0,0,,هذبوا الأصغر سناً، لكن لا ينبغي\Nأن تعاقبوهم بالقوة
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:30.17,Default,,0,0,0,,أنا اعتمد عليكم جميعاً اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:38.58,Default,,0,0,0,,كم أصواتهم عالية
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,!زوجي، إنتظر
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:45.72,Default,,0,0,0,,آسا؟
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.13,Default,,0,0,0,, !أسرعي! أسرعي
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,هكذا يبدأ اليوم \Nفي محل صرافة كانو-يا
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.51,Default,,0,0,0,,محل الصرافة هو ما يُطلق\Nعليه المصرف في وقتنا الحالي
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.55,Default,,0,0,0,,الجميع يعمل باجتهاد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:22.09,Default,,0,0,0,,...آسا! النساء يبقين في هذه الجهة
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:50.22,Default,,0,0,0,,هذه هو مستودع كانو-يا\Nالمشهور بين الناس
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:55.56,Default,,0,0,0,,المستودع ذائع الصيت\Nبأنه مليء بصناديق الألف ريو؟
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.79,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.13,Default,,0,0,0,,من واجبات القسم الداخلي التفكير بشأن
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:03.96,Default,,0,0,0,,إطعام وإلباس جميع العاملين \Nوالمبتدئين في كانو-يا
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:07.33,Default,,0,0,0,,عليك أن تعتبري نفسك \Nأماً لكل هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.84,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا للحظة
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:12.51,Default,,0,0,0,,كمثال، اوكوما التي ولدت في توياما
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.18,Default,,0,0,0,,،إنها تكبر في العمر\Nلذا علينا أن نبدأ
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,بالتفكير بشريك زواج لها
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:23.42,Default,,0,0,0,,لكن بماذا يفكر شينجيرو؟\Nليخرج ويلهو ليلاً
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:26.59,Default,,0,0,0,,في أول ليلة له مع زوجته
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.23,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تتحدث عن أمور كهذه
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,في وجود نساء أخريات
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:36.60,Default,,0,0,0,,لكن ذلك خطئي
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعتذر منه
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:40.63,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء بينكما؟
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.64,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:44.20,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا لدي ابن بالفعل
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:46.57,Default,,0,0,0,,ابن؟
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتها عدة مرات، لكن حالما
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:53.85,Default,,0,0,0,,تضع السيدة فكرة في رأسها، لا تغيرها
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,إنها تواصل تقديمي لرجال مختلفين
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.75,Default,,0,0,0,,وقد ولدت في واكاياما وليس توياما
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,لكنها أخبرتني أن أبدو كشخص\Nمن توياما، وليس واكاياما
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.73,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.93,Default,,0,0,0,,هل هي العروس التي سمعنا عنها؟
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:13.73,Default,,0,0,0,,تسائلت أي نوع من الفتيات\N،الصبيانيات قد تكون
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.10,Default,,0,0,0,,لكنها تبدو لطيفة
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,والأكثر غرابة أنك موجود في المحل
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:20.77,Default,,0,0,0,,أنا أجلس هنا فحسب
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.61,Default,,0,0,0,,أبي أخبرني أن أجلس وحسب\Nحتى يكبر إيزابرو بما يكفي ليتولى الأمر
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.98,Default,,0,0,0,,على الأقل، أنا حسن المنظر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:33.05,Default,,0,0,0,,لا أحد يقول ذلك على نفسه
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.63,Default,,0,0,0,,!زوجي! انتظر رجاءً
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين أمراً كهذا؟
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,لقد طلبت أن أساعدهم
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:56.78,Default,,0,0,0,,،أخبروني أن أعزف الكوتو\Nلكني لا أشعر برغبة بذلك
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,كيف حال إصبعك الصغير؟
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,إصبعي؟
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,إنه بأحسن حال الان
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:08.09,Default,,0,0,0,,لقد ضُمد جيداً
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على ما حصل بالأمس
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,...لقد تفاجئت، ولم أفكر
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.83,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nلا تقلقي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,إذا قلقتِ كثيراً بشأن ذلك\Nسأشعر بالحرج
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنكِ بقيتِ تنتظريني\Nبدون أن تنامي؟
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.88,Default,,0,0,0,,كلا، لقد غطيت في النوم
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:31.11,Default,,0,0,0,,لقد كان الفراش مريحاً للغاية
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.82,Default,,0,0,0,,هذا من سجيتكِ
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.72,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب للعمل في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,علي أن اجلس هناك من الثامنة صباحاً
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,،وحتى الثانية ظهراً\Nوسينتهي عملي
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.53,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:54.33,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعمل؟
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.10,Default,,0,0,0,,إنه عمل مزدهر للغاية
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.08,Default,,0,0,0,,أتسائل عن السبب
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:04.44,Default,,0,0,0,,هذه هي طبيعتي
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,شينجيرو، أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:30.64,Default,,0,0,0,,هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:50.19,Default,,0,0,0,,هل قلت شيئاً لا يفترض بي قوله مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:58.30,Default,,0,0,0,,...بعد مرور شهر من زواج آسا
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:06.61,Default,,0,0,0,,بدأ الجو يبرد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,كان شينجيرو يخرج كل ليلة
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:16.72,Default,,0,0,0,,وفي النهاية، لم يقضِ أي ليلة مع آسا
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.77,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:55.07,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NMs.N : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:59.61,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NMs.N : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com