[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Asa ga Kita 023 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 023 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 155
Active Line: 158
Video Position: 26848

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:15.60,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\NANOOS : ترجمة وانتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,إسمي آسا. أنا العروس في هذه العائلة
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,شوكيتشي، المالك في هذه العائلة ليس بحال جيدة \Nوهو يرقد في السرير
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,إنه يرقد في السرير؟ كل التجار يتصرفون هكذا
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,في مثل هذه الاوقات من أجل ان يخدعونا ويهربون
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.31,Default,,0,0,0,,لستُ أكذب عليكم، بأمكانكم الذهاب في الداخل والتحقق
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,من انه راقد في الفراش
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:37.58,Default,,0,0,0,,نحن صرافون ... عملنا يعتمد على المال
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.82,Default,,0,0,0,,نحن مسؤولين عن شيء ثمين وهو المال
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,لذا، ماذا سيحصل لو اننا لم نثق ببعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,إهدئوا قليلاً
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,بالاضافة الى أن كانو-يا قالوا بأنهم تجار المال \Nالافضل في أوساكا
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:00.71,Default,,0,0,0,,إن بدأتم بقول أننا كاذبون، فما الموقف الذي سنكون به نحن؟
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:02.84,Default,,0,0,0,,لا تسكتوا عن حقكم لأنها إمرأة
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,بما أنكِ إمرأة فلماذا لا تفكرين جيداً بالأمر؟
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:12.49,Default,,0,0,0,,أن تكون لديكِ ورقة قد تكون
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,لا قيمة لها وهذا يعني بأننا لا نستطيع
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:18.29,Default,,0,0,0,,الحصول على أي طعام لأطفالنا
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:21.90,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين تجاه هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:27.84,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.01,Default,,0,0,0,,... طفلكِ لا يزال صغير جداً
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,!إيتها السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.01,Default,,0,0,0,,لا يهمني شيء
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.14,Default,,0,0,0,,سوى استبدال هذه مقابل المال
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}Asa ga Kita \Nالصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:53.09,Title,,0,0,0,,الاسبوع الرابع\N"القوة الكامنة للسيدة الشابة"\Nالحلقة 23
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:02:09.10,Title,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وانتاج
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:57.92,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.57,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحضرين لفعله؟
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:09.17,Default,,0,0,0,,إن وافق أبي، أعتقد بأننا سوف
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:13.07,Default,,0,0,0,,نستبدل أقصى ما نستطيع
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,هل قلتِ بأننا سنستبدل كل الأوراق؟
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,... إن فعلتِ هذا
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.82,Default,,0,0,0,,!افعلوا كما تقول لكم آسا
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.72,Default,,0,0,0,,الحكومة الجديدة قامت بفعل شيء فظيع
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.76,Default,,0,0,0,,بأعلان اننا لا نستطيع استخدام العملات الفضية
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.89,Default,,0,0,0,,استبدلوا الاوراق للناس التي تحتاجها
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:34.86,Default,,0,0,0,,لا نستطيع فعل هذا
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.06,Default,,0,0,0,,بعدما جمعنا كل المال من اجل الحكومة الجديدة
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:38.60,Default,,0,0,0,,ما تبقى لنا في المخزن
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.27,Default,,0,0,0,,هو اخر كمية من المال، ان استخدمناه سينتهي أمرنا
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:41.97,Default,,0,0,0,,!لا تهتم
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.40,Default,,0,0,0,,!أصرفه
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.94,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.78,Default,,0,0,0,,سأوافق على الطلب
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:56.78,Default,,0,0,0,,!شينجيرو ... أفتح المتجر ... أسرع
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,!افتحه
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:16.44,Default,,0,0,0,,إن لم تستبدليه فلن أستطيع فتح المتجر
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:19.31,Default,,0,0,0,,أحتاج الى المال
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.54,Default,,0,0,0,,حسناً. سنعطيك المال
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.99,Default,,0,0,0,,نحن لدينا متجر صغير. لكن علينا أن
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:37.56,Default,,0,0,0,,ندفع أجور العمال ... لذا أرجوكِ
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.20,Default,,0,0,0,,حسناً. سنعطيكِ المال
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,آسا أستمعت بعناية الى قصص الجميع
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,وانتهى بها المطاف الى اعطاء المال الى
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.11,Default,,0,0,0,,كل الزبائن
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,آسفة جداً! إنه خطئي
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,الكل في أزمة في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:05.15,Default,,0,0,0,,لا تتكلمي وكأن هذا لا ينطبق عليكِ
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,ليس لدينا المال الذي نستطيع العمل به بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,هناك شخص واحد يستطيع
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,أن يقرضنا المال
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.24,Default,,0,0,0,,لديك شخص يستطيع أن يقرضنا المال؟
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,في الماضي، كان هناك شخص في نارا يدعى
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:33.45,Default,,0,0,0,,تاماري وقد أقرضته بعض المال
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.95,Default,,0,0,0,,لقد بدأ بعدها العمل في اصلاحات المعابد
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,والاضرحة، ثم جمع ثروة كبيرة خلال فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,إذاً سأذهب لاطلب منه
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:51.13,Default,,0,0,0,,هل هي تنوي الذهاب الى نارا؟
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:52.70,Default,,0,0,0,,!مهلاً! مهلاً
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.80,Default,,0,0,0,,آسا! عودي الى هنا
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,... شينجيرو
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,علي أن اشكرك
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:08.52,Default,,0,0,0,,يا له من شيء غريب عليك بأن تشكرني
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,هذا صحيح \Nأريد أن أشكرك
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.62,Default,,0,0,0,,وأشكر سانويجي-يا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,عندما طلب سانوجي-يا استبدال آسا بهاتسو
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:24.93,Default,,0,0,0,,أخبرته بأن طلبه غير مقبول\Nلكن لأنك قلت بأن آسا تعجبك
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:28.44,Default,,0,0,0,,قررنا بأن نوافق على الاستبدال
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,... أذكر ذلك
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,لكن أظن بأنني كنتُ مخطئاً
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جداً لأن آسا تزوجت لعائلتنا
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,إنها بيضتنا الذهبية
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.17,Default,,0,0,0,,كنت دائماً أبن ميؤوس منه ودائماً يستبدل\N
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:01.74,Default,,0,0,0,,نزواته من واحدة الى اخرى، لكن
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.44,Default,,0,0,0,,لديك عين جيدة بالحكم على الناس
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,لا استطيع معرفة ما ان كنتَ تمدحني أم لا
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:17.78,Default,,0,0,0,,البيضة تحتاج الى شخص يبقيها دافئة\Nوالا فأنها لن تفقس
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,انه واجبك بأن تحمي وتساعد آسا
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.00,Default,,0,0,0,,... شينجيرو
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:37.84,Default,,0,0,0,,لا أريد لعمل كانو-يا أن يفلس خلال جيلي أو جيلك
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.84,Default,,0,0,0,,... أبي
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:50.12,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:52.75,Default,,0,0,0,,ها أنتِ هنا
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.46,Default,,0,0,0,,لن أدعكِ تذهبين الى مكان أخر مجدداً
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,كلا! أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.43,Default,,0,0,0,,أريد أن افعل ما أستطيع من أجل هذه العائلة
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:13.64,Default,,0,0,0,,الا يوجد ما أستطيع فعله من أجل هذه العائلة؟
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:18.38,Default,,0,0,0,,... الموظفين قل عددهم هنا
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:21.65,Default,,0,0,0,,وتم اهمال المحل وهذا المنزل
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:25.99,Default,,0,0,0,,زوجي لم يعد حتى الآن منذ أن غادر من
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.09,Default,,0,0,0,,أجل بعض الاعمال
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.83,Default,,0,0,0,,الا يوجد شيء أستطيع فعله؟
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:37.73,Default,,0,0,0,,مع أنكِ تستطيعين العزف على الكوتو جيداً\Nالا ان لا فائدة لكِ
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:49.74,Default,,0,0,0,,في الواقع... لقد قمتُ بتسريح مرافقتك فويو اليوم
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,فويو؟
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.29,Default,,0,0,0,,!فويو
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التحمل بعد الآن
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.09,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحمل هذا
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,!سيدة هاتسو ! سيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:26.37,Default,,0,0,0,,أرجو المساعدة! إنها السيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,... اضحكي
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:07.31,Default,,0,0,0,,لقد تسائلتُ عما كتبته لي
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.35,Default,,0,0,0,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,هذه هي المرة الاولى التي أضحك فيها بعدما جئتُ الى هذه العائلة
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:29.94,Default,,0,0,0,,!هاتسو
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:36.48,Default,,0,0,0,,... زوجي
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:39.08,Default,,0,0,0,,!فويو
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.18,Default,,0,0,0,,!سيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ أنا قادم إليكِ
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:08.21,Default,,0,0,0,,زوجي ... لم أعلم بأنك هنا
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.01,Default,,0,0,0,,!لا تقولي هذا الكلام
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:12.81,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,آسفة ... لم أكن أريد أن أكون الضفدع المحتجز في البئر
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:23.29,Default,,0,0,0,,أنا سعيد
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.99,Default,,0,0,0,,لقد ظننتُ بأنكِ مُتِ
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جداً
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.20,Default,,0,0,0,,... زوجي
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.52,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.83,Default,,0,0,0,,... هل كنتِ
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,تضحكين مع نفسكِ؟
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ أضحك
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,... في الواقع
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,انه يشبهك قليلاً
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,شكراً يا آسا
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:56.95,Default,,0,0,0,,العصر تغير الى عصر ميجي
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:59.82,Default,,0,0,0,,{\an8} (أيلول 1868 (السنة الاولى من ميجي
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.82,Default,,0,0,0,,آسا توجهت الى نارا
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:03.02,Default,,0,0,0,,نيابةً عن شوكيتشي من أجل الحصول على قرض
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,علينا أن نسرع قبل حلول الظلام
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.30,Default,,0,0,0,,... بينما هاتسو كانت
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,لماذا أردتي رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.67,Default,,0,0,0,,إذهبي الى كيوتو
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,الى كيوتو؟
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.51,Default,,0,0,0,,عائلتكِ في كيوتو احوالها جيدة، و
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,انهم الآن الممولين للحكومة الجديدة
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:31.55,Default,,0,0,0,,لذا أريد منكما الذهاب الى كيوتو
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:35.92,Default,,0,0,0,,والطلب من السيد إيماي بأن يقرضنا بعض المال
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:39.73,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,هذا هو الشيء الوحيد الذي يستطيع فعله هذان الاثنان
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:49.67,1:14:51.67,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\NANOOS : ترجمة وانتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:55.81,1:14:57.81,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\NANOOS : ترجمة وانتاج \Nwww.eXtraTranz.com