[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: c1.77778 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Asa Audio File: Asa ga Kita 026 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Asa ga Kita 026 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 62 Active Line: 63 Video Position: 13019 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1 Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1 Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1 Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1 Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1 Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:34.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NANOOS : إنتاج \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:08.94,Default,,0,0,0,,!إنها أنا. آسا\Nافتحي الباب Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,أنا اسفة لأني لم ألاحظ ما كان يحدث Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,افتحي الباب Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.33,Default,,0,0,0,,غادري رجاءً Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,!غادري رجاءً Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:47.88,Title,,0,0,0,,الأسبوع الخامس\N"رسم ابتسامة على وجه أختي الكبرى"\Nالحلقة 26 Dialogue: 0,0:00:49.22,0:01:04.22,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\NANOOS : إنتاج Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:51.00,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:59.52,Default,,0,0,0,,غادري... أنتِ تعلمين الان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.46,Default,,0,0,0,,...أن سانوجي-يا قد أفلست Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.10,Default,,0,0,0,,...أختي Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.70,Default,,0,0,0,,لا تلومي نفسك Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:20.24,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتحدثي معي في ذلك الوقت؟ Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:28.22,Default,,0,0,0,,ولماذا لم ألاحظ...؟ Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,لو فكرنا سوية Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,لربما تمكنا من مساعدة بعضنا البعض Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:42.60,Default,,0,0,0,,ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟ Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.07,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء يمكنني فعله لكِ الان؟ Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.01,Default,,0,0,0,,هلّا تكفي عن إزعاجنا؟ Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,هذا لأن والدكِ لم يساعدنا Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,غادري وحسب Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,أرجوكِ دعيني وشأني Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:11.39,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤية وجهك Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,...لم أقصد ذلك Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مواجهتكِ فحسب Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,سامحيني Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,سامحيني يا آسا Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.65,Default,,0,0,0,,لماذا لم ألاحظ الأمر؟ Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,لماذا لم يقدم أبي المساعدة لأختي؟ Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:33.94,Default,,0,0,0,,أريد أن افعل كل ما بوسعي من أجل أختي Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى هناك مجدداً بالغد Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.95,Default,,0,0,0,,وسآخذ معي بعض الأشياء لها Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:46.59,Default,,0,0,0,,سآخذ لها كيمونو وطعاماً لتتناوله Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,...لكن أتساءل لماذا Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:59.87,Default,,0,0,0,,عندما رأيتِها آخر مرة، سيدة هاتسو أخبرتكِ Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,أن عليكما أن تحميا عائلتيكما، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.88,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب؟ Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,أين؟ سوف أتجول بلا هدف معين وحسب Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تخرج في وقت كهذا؟ Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:29.50,Default,,0,0,0,,لكن حتى لو بقيت هنا، كل ما يمكنني\N"فعله هو قول "اون" أو "سون Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.93,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,مع ذلك إبقى هنا! كل ما عليك\N"فعله هو قول "اون" أو "سون Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,طالما أنك تبقى بجانبي Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,...سون Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,يمكنني قول "اون" (أجل) لكن\Nما معنى "سون"؟ Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:52.45,Default,,0,0,0,,هذا سخيف Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:54.22,Default,,0,0,0,,سأخرج Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:01.60,Default,,0,0,0,,سون...؟ Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,...لكن في اليوم التالي Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.81,Default,,0,0,0,,إنهم ليسوا موجودين Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,لقد هربوا Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:29.99,Default,,0,0,0,,،لا أعرف من أي عائلة غنية كانوا Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:34.70,Default,,0,0,0,,لكن الأشخاص الذين عاشوا\Nهنا سيقضون بقية حياتهم Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:41.50,Default,,0,0,0,,وهم يهربون من جامعي الديون Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,سيدة آسا، لنذهب Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.48,Default,,0,0,0,,هذا خطئي Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,ما الذي سأفعله؟ Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.93,Default,,0,0,0,,!يا للمفاجأة Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.60,Default,,0,0,0,,يمكن لآسا أيضاً أن تكتئب أحياناً Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,...آسا Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:31.69,Default,,0,0,0,,أنا اسف حقاً بشأن ما حدث مع أختك Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,لقد سمعت من شخص ما، أن سانوجي-يا Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,كانت تحمل ديون طائلة على عاتقها Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,،فحتى لو اقترضوا المال من والديكِ في كيوتو Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:57.94,Default,,0,0,0,,أعتقد أنهم كانوا سيفلسون\Nفي النهاية بجميع الأحوال Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:05.29,Default,,0,0,0,,لذا لا تستائي من والدكِ Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.99,Default,,0,0,0,,ولا تلومي نفسك Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.03,Default,,0,0,0,,لم يكن باليد حيلة وحسب Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:22.20,Default,,0,0,0,,أنا اسفة لإني سببت لك القلق Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,كان يجب على شينجيرو البقاء\Nمعكِ في وقت كهذا Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,لكنه غادر كالعادة Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:36.92,Default,,0,0,0,,!سيدي Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,أتى موظف عام من الحكومة الجديدة Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.79,Default,,0,0,0,,شخص يُدعى غوداي Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,غوداي؟ الحكومة الجديدة؟ Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,،لم نرى بعضنا منذ مدة\Nأليس كذلك يا سيد كانو-يا؟ Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,هل أنت عطش؟ Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.67,Default,,0,0,0,,أحضري له الشاي Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,لم آتي لهذا السبب Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:03.44,Default,,0,0,0,,يا للمفاجأة Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:08.18,Default,,0,0,0,,أنت تتحدث بلهجة كاميغاتا بالفعل Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,هذا ما أتوقعه منك يا سيد غوداي Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.65,Default,,0,0,0,,أنت جدير بالثقة حقاً Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.89,Default,,0,0,0,,ما الذي أردت التحدث عنه اليوم؟ Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,سأدخل في الموضوع مباشرة Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:28.74,Note,,0,0,0,,{\an8}سايسكي غوداي، وزارة اوساكا الخارجية، الحكومة الجديدة Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.60,Default,,0,0,0,,لقد انتقلت العاصمة إلى الشرق\N\N\N\N Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,من الان فصاعداً، على اوساكا أن\Nتتطور معتمدة على نفسها\N\N\N\N Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:31.67,Default,,0,0,0,,بدون مساعدة الشوغونية والأسياد الإقطاعيين Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.91,Default,,0,0,0,,لذا أريد من جميع تجار اوساكا Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:42.75,Default,,0,0,0,,أن يعملوا معاً، وينشئوا كمبّاني (شركة) Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.29,Default,,0,0,0,,شركة؟ Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:51.66,Default,,0,0,0,,ما أقصده هو أن ينشأ جميع\Nمن في اوساكا شركة كبيرة وحيدة Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.16,Default,,0,0,0,,.سوف نفتح ميناء اوساكا\Nلذا سوف نتاجر Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,مع البلاد الغربية Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.70,Default,,0,0,0,,من أجل أن نكون في مستوى مساوٍ لهم Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,على سكان اوساكا أن يتحدوا معاً، حتى نستطيع\Nأن نعقد بيغ ترانزاكشنز (صفقات كبيرة) Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,لذا أولاً، نحن بحاجة لشركة Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.68,Default,,0,0,0,,...انتظر لحظة Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:15.95,Default,,0,0,0,,بيغ ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,بيغ كمبّاني (شركة كبيرة) Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,بيغ كمبّاني -\Nصحيح - Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,ليست لدي أدنى فكرة عمَ يتحدث Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.76,Default,,0,0,0,,إنه يرتدي ملابس مضحكة\Nويتحدث بصورة مضحكة Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,أريد أن أطور اوساكا لتكون\Nمدينة التجارة والصناعة Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:36.87,Default,,0,0,0,,،من أجل تحقيق ذلك\N...أنا بحاجة لقوة كانو-يا Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.44,Default,,0,0,0,,تمكنت أخيراً من رؤيتكِ Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:48.22,Default,,0,0,0,,هل لكِ أن تخبريه أن علينا الإستفادة\Nمن ازدهار اوساكا لإنعاش اليابان؟ Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,سُعدت برؤيتك Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.56,Default,,0,0,0,,أعتذر على المقاطعة Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:09.90,Default,,0,0,0,,سيد غوداي Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,أنا ممتنٌ لعرضك Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.05,Default,,0,0,0,,معرفة أنك تفكر باوساكا بهذا القدر Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,تُدمع عيناي Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,لكن بالنسبة للمنخرطين في أعمال الصرّافة مثلنا Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,فإن فكرة الغرب والأمور المشابهة Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,مثل التجارة والصناعة لا تبدو حقيقية Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,الأمر يتطلب منا كل ما لدينا Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,كي نتخطى الأزمة التي نمر بها الان Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:50.28,Default,,0,0,0,,من فضلك دعني أفكر بما حدثتني به للتو Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.88,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا! انتظري رجاءً Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,آسا! إلى أين تذهبين؟ Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,...علي أن Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.99,Default,,0,0,0,,علي أن أجد أختي Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,ألا زلتِ تقولين هذا؟ Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,أين ستبحثين عنها؟ Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.30,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:21.21,Default,,0,0,0,,لم أعد اعرف ما علي فعله Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.25,Default,,0,0,0,,لنعد للمنزل Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.22,Default,,0,0,0,,!تمهلي يا هذه Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:49.14,Default,,0,0,0,,،وبالنسبة لعائلة هاتسو Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,...التي تهرب من جامعي الديون Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,رجاءً اسمح لنا بالبقاء هنا\Nلليلة واحدة على الأقل Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,لم ننم منذ أيام Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,...المسنين فقط Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:13.74,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح بدخول أشخاص\Nمسنين ومزعجين مثلهم إلى منزلي Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,غادروا وحسب Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:18.26,Default,,0,0,0,,أرجوك! حتى لو كانت سقيفتك أو حظيرة الدجاج Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:45.49,Default,,0,0,0,,كيف انتهى الحال\Nبسانوجي-يا العظيمة هكذا؟ Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,!إنه خطأكِ Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,منذ أن تزوجتِ وأتيتِ لعائلتنا Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,لم يحصل لنا أي شيء جيد Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,!أنتِ بلاء Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,!توقفي Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.91,Default,,0,0,0,,أعيديها. أعيدي سانوجي-يا Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:05.68,Default,,0,0,0,,!التي ورثتها من أجدادي، يا جالبة النحس Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.17,Default,,0,0,0,,!أنتِ هي البلاء Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.41,Default,,0,0,0,,...فلتموتي Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,!موتي Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,!هاتسو Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,!هاتسو Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NANOOS : إنتاج \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:56.94,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NANOOS : إنتاج \Nwww.eXtraTranz.com