[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Asa ga Kita 035 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Asa ga Kita 035 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 149 Active Line: 157 Video Position: 26972 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,180,180,45,1 Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1 Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1 Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1 Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:33.38,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.58,Default,,0,0,0,,... زوجي Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:08.89,Default,,0,0,0,,... من أجل هذه العائلة Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.73,Default,,0,0,0,,إتخذ عشيقة Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.53,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟ Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:25.77,Default,,0,0,0,,لقد كنا مخطوبين منذ أن كنا أطفال Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:30.37,Default,,0,0,0,,وتزوجنا من أجل ازدهار العائلة Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,ولكن، أنا لم أستطع أن أنجز الجزء المهم الذي علي فعله Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,من الطبيعي لك من أجل العائلة Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,أن تتخذ عشيقة Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.67,Default,,0,0,0,,... لذا Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,اختر إمرأة جيدة Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟ Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:18.16,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,بما أنكِ لا تمانعين فسأتخذ واحدة Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن اخبر السيدة Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,الاسبوع السادس\N" تصميم الزوجة، قرار الزوج "\Nالحلقة 35 Dialogue: 0,0:01:51.49,0:02:06.49,Title,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وإنتاج Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:56.58,Default,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,سيدة آسا ... هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا بخير Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,علي أن أستعجل Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,لقد بدأوا في بناء السكك الحديدة في طوكيو، لذا Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,قريباً، الجميع سيدرك قيمة الفحم Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,علي أن أجعل الأمور تحدث بأسرع وقت\Nلذا من المهم أن نتوصل إلى اتفاق Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.38,Default,,0,0,0,,هل أستطيع أن أرتدي هذه في السفر؟ Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:32.26,Default,,0,0,0,,إن ارتديت شيء كهذا، سأبدو كرجل Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,وهذا مناسب لي Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ تبكين Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,لستُ أبكي Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,هكذا أفضل\Nهكذا أفضل Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:51.11,Default,,0,0,0,,سأكتب الى كوشيدا\Nمالك منجم الفحم Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق! أنت أحمق يا زوجي Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.69,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، انه أحمق، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,كلا! هو ليس كذلك Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,معلمة الشاميسين؟\N اختيار سيء للمظاهر Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين بأنني أكره الشاميسين Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,أعلم ... لكن انظر اليها فحسب Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.95,Default,,0,0,0,,انظر اليها؟ Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.54,Default,,0,0,0,,ليست سيئة المظهر Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,في تلك الأثناء، إبن هاتسو، آينوسكي كان يزدهر Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,وكانت هي أيضاً تبحث عن سوبي عندما كانت تقوم ببيع الخضار Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.80,Default,,0,0,0,,عشيقة؟ Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,هل هذا ما كان يقلقكِ؟ Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:29.74,Default,,0,0,0,,لقد كان قراركِ Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,لذا إذهبِ فحسب Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,لن تضطري الى القلق بشأن زوجكِ Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:40.68,Default,,0,0,0,,اتركي أمره للعشيقة Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,بالاضافة الى أن هناك العديد من عمال المناجم Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:47.83,Default,,0,0,0,,الوسيمين والأقوياء هناك Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.20,Default,,0,0,0,,عمال مناجم وسيمين؟ Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,صحيح. حتى لا تشعري بالوحدة Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,إذهبِ وحسب Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أبداً أن أسمع شيء كهذا منكِ Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.41,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.81,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.88,Default,,0,0,0,,إن لم يعد سوبي الى المنزل Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.78,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تجدي زوج جديد Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,لا تزالين شابة وجميلة Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة ... ربما يجدر بي أن أجد شخص Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,... لديه عيون كبيرة Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,سأبحث عن رجل أكثر رجولة وذكاءً Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,صحيح. اذهبي وابحثي عنه Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.80,Default,,0,0,0,,لقد أصبح هذا ممتعاً Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:34.04,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة، هذا ممتع، لا؟ Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,لا يوجد داعي للقلق Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:06.34,Default,,0,0,0,,الزوجة الشرعية والعشيقة \Nامران منفصلان Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.87,Default,,0,0,0,,مهما كان عدد العشيقات الآتي Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:11.64,Note,,0,0,0,,{\an8}غرفة الإجتماع Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,لدى زوجكِ، أنا متأكدة من أن قلبه يعود إليكِ فقط\N\N\N Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.61,Default,,0,0,0,,... أتساءل عن هذا Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.68,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,سيد غوداي Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.76,Default,,0,0,0,,لقد أحضرتُ هذه فحسب\Nسأنتظر هناك Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:33.13,Default,,0,0,0,,آسفة لأنك أضطررت أن تسمع ذلك Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.97,Default,,0,0,0,,كيف هو حال المنجم الذي أشتريته؟ Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,لقد جئت لكي اسألك هذا في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,المنجم؟ Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,من الجميل أنكِ شغوفة بشأن العمل Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:52.12,Default,,0,0,0,,لكن لنتكلم بشأن الحب Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,الحب؟ Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.96,Default,,0,0,0,,هل تحبين شينجيرو يا آسا-سان؟ Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.32,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,أعني، هل أنتِ مغرمة به؟ Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:09.47,Default,,0,0,0,,لقد شربتُ معه ذات مرة\Nلكنه ليس برجل يليق بكِ Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,... إنه رقيق جداً Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,... ويعبث دائماً Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.64,Default,,0,0,0,,يفكر بالفن فقط في حين عائلته Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.84,Default,,0,0,0,,تواجه وقت عصيب؟ Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,الرجال يقولون أشياء كثيرة عنكِ Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:24.35,Default,,0,0,0,,لكن أظن بأن السبب الذي لم يجعل عائلة كانو-يا Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,تعلن افلاسها هو بسببكِ أنتِ يا آسا Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:35.49,Default,,0,0,0,,سأكون حليفكِ\Nلا تقلقي Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,ما خطب الرجل الرقيق جداً؟ Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:46.67,Default,,0,0,0,,الشامسين واداء النوه ومراسيم الشاي كلها أمور مهمة Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,أن تكون قادر على إداء هذه الفنون\Nهو شيء عصري لتجار أوساكا Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,... بالإضافة الى Dialogue: 0,0:08:55.55,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,بدلاً عن شخص أكثر رجولة وقوة، أنا أفضل Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:04.25,Default,,0,0,0,,زوجي الرقيق الذي يعبث في الأرجاء Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:15.53,Default,,0,0,0,,إذاً هكذا هي تشعر؟ Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,لقد عدت Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتكِ Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:31.82,Default,,0,0,0,,أين أبي وأمي؟ Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,السيدة خرجت بسبب Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,ان العشيقة سوف تنتقل الى الارجاء هنا Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:40.82,Default,,0,0,0,,الا تستطيع أن تبقي فمك مغلق؟ Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,إنه محق Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,... آسفة Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:47.83,Default,,0,0,0,,سأخرج لبعض الوقت Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:55.31,Default,,0,0,0,,لكنها جاءت الخارج منذ لحظة Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.11,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهبين يا سيدتي؟ Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,المطر على وشك الهطول Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,إنها تمطر Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:14.93,Default,,0,0,0,,هل تعلمين بأن زوجي هو رجل المطر؟ Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:20.36,Default,,0,0,0,,عندما يكون سعيداً، يهطل المطر دائماً Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,!آسا-ساما Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,شينجيرو؟ Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,دعني أقترض هذه Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.98,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟ Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.99,Default,,0,0,0,,إنها ستنتقل اليوم Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:20.06,Default,,0,0,0,,أنا لن أتخذ عشيقة Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,لذا ... هل لن تنتقل Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.61,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.88,Default,,0,0,0,,هذا مهم من أجل العائلة Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,... لذا لا تقل هذا، و Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:50.95,Default,,0,0,0,,... إتخذ Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.72,Default,,0,0,0,,... عشيـ Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:58.70,Default,,0,0,0,,... لا أريدك أن تفعل هذا Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:03.37,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تكون مع إمرأة أخرى Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,لا أحب هذا Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.97,Default,,0,0,0,,آسفة ... آسفة لأنني أنانية Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:17.85,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك ... لا تتخذ عشيقة Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:23.95,Default,,0,0,0,,دعني أكون زوجتك الوحيدة Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,أنتِ حمقاء فعلاً، لا؟ Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:44.57,Default,,0,0,0,,هل تظنين بأن هناك إمرأة تستطيع أن تأخذ مكانكِ؟ Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:55.09,Default,,0,0,0,,ان سببت زوجتي المزيد من المتاعب لن يتنسى لي\Nوقت كافِ للعبث Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,... زوجي Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,لقد تبلل أفضل كيمونو لديكِ Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,هذا الكيمونو يجعلني أظهر بشكل أكثر انوثة Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,لا أعرف إمرأة اكثر انوثة في قبلها أكثر منكِ Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.73,Default,,0,0,0,,هلا ذهبنا؟ Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.28,Default,,0,0,0,,لماذا أمطرت اليوم؟ Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.22,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.24,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:27.88,Default,,0,0,0,,لابد وأنكِ متعبة بعد هذه الرحلة الطويلة Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,عندما عادا الى المتجر\Nكان هناك شخص مع مفاجئة لهم Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.26,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟ Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:46.76,Note,,0,0,0,,{\an8}مالكة منجم فحم\Nسوي كوشيدا Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:46.76,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة بمعرفتكم\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:52.57,1:14:54.57,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:14:55.27,1:14:57.27,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,1:14:57.27,1:14:59.27,Title,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:14:59.27,1:15:01.27,Title,,0,0,0,,