[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Audio File: Asa ga Kita 037 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 037 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 193
Active Line: 199
Video Position: 26822

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,180,180,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:33.80,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:05.27,Default,,0,0,0,,إنه لطيف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:10.47,Default,,0,0,0,,أخت آسا الكبرى أنجبت صبياً\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.94,Note,,0,0,0,,{\an8}آينوسكي
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:13.06,Default,,0,0,0,,لكن زوجها سوبي الذي اختفى\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,لم يعد بعد
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة لآسا التي حسمت أمرها\N بالذهاب إلى كيوشو من أجل العائلة
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,أَتخِذ عشيقة
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ عشيقة؟
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,أنا أرفض ذلك، في النهاية
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:31.53,Default,,0,0,0,,دعني أكون زوجتك الوحيدة
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,أشعر كما لو أن شينجيرو أيضاً
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,قد بدأ يتغير شيئاً فشيئاً \Nبمرور الوقت بفضل آسا
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:45.74,Default,,0,0,0,,سأترك كانو-يا في عهدتكِ
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:53.98,Default,,0,0,0,,...حينها، آسا لم تكن تدرك \N\N\N
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:58.45,Note,,0,0,0,,{\an8}كيوشو
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,مدى الصعوبات التي تنتظرها في كيوشو\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:08.20,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.47,Title,,0,0,0,,الأسبوع السابع\N"سرّ زوجي"\Nالحلقة 37
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:29.82,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\NANOOS  : إنتاج 
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:02:19.17,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.62,Note,,0,0,0,,{\an8}مدير منجم الفحم مِيابي
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:43.01,Default,,0,0,0,,تسلقت آسا ومن معها
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,الطريق الجبلي الوعر الطويل\Nحتى وصلوا أخيراً إلى منجم الفحم
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.31,Note,,0,0,0,,{\an8}منجم فحم كورانو
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.31,Default,,0,0,0,,...مع ذلك\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.13,Default,,0,0,0,,سيد ميابي؟
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.76,Default,,0,0,0,,هل هذا منجم فحم حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:27.03,Default,,0,0,0,,...كما ترين
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.44,Note,,0,0,0,,{\an8}مدخل المنجم
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,هذا هو مدخل منجم الفحم\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,وهذا دار السكن\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:34.14,Note,,0,0,0,,{\an8}دار السكن
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.33,Default,,0,0,0,,لكن... أليس منجم الفحم\Nمكان يوجد به\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:40.90,Default,,0,0,0,,الكثير من عمّال المنجم الذين\Nيحملون ويصنفون الفحم؟
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,ألا يفترض بهم أن يعملوا؟
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.59,Default,,0,0,0,,لمَ المكان هادئ جداً؟
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,هل هذا هو يوم إجازتهم؟
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:56.56,Default,,0,0,0,,لا أعلم... أنتِ لا تنفكين عن سؤال لماذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.79,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف وحسب
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,لقد مشيت كثيراً لأول مرة في حياتي\Nبالأمس واليوم
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.78,Default,,0,0,0,,هلّا تدعيني أستريح قليلاً؟
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,!كيف يجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.56,Note,,0,0,0,,كانو-يا
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,اعتبري هذه ستارة محل كانو-يا
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,حتى يكون جميع من هنا بجانبكِ\Nدائماً ومن ضمنهم أنا
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:37.40,Default,,0,0,0,,.أياً كان المكان الذي تتواجدين به\Nوأبذلي جهدك
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.08,Default,,0,0,0,,علي أن أقاتل
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.28,Default,,0,0,0,,فأنا أُمثل كانو-يا الان
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,السيدة الشابة؟
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,سيد ميابي، أنت المدير هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,إذاً لا بد أنك تعلم مدى الخسارة الكبيرة\N التي سنتعرض لها
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:07.33,Default,,0,0,0,,إذا أُغلق منجم الفحم ولو ليومٍ واحد
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.17,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله عمّال المنجم الان؟
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:22.17,Default,,0,0,0,,أنا من النوع الذي لا يرضى\N ما لم تُوضح الأمور لي بدقة
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.54,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك أخبرني حتى يمكنني\Nالفهم بصورة أفضل
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:34.01,Default,,0,0,0,,،لكان من الجيد لو جاء سيد كانو-يا
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,لكن إرسال زوجته إلى هنا\Nهو مثالٌ سيء لعمّال المنجم
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:45.02,Default,,0,0,0,,شخص مثلكِ لن يستطيع أبداً\Nتولي أمور إدارة منجم الفحم
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,لن ينصت أحدٌ لكِ
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.41,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.11,Default,,0,0,0,,كما توقعت، هذه هي مشاعرك الحقيقية إذاً
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.48,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,شكراً على إرشادي في رحلتنا الطويلة إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:01.64,Default,,0,0,0,,تفضل وتثاءب أو أخلد للنوم\Nبقدر ما تشاء
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.16,Default,,0,0,0,,مهلاً أيتها السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:10.06,Default,,0,0,0,,يبدو أنه يوجد أشخاص هنا
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:16.36,Default,,0,0,0,,المعذرة؟ هل الرئيس هنا؟
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يحمل العمّال \Nعلى العمل في منجم الفحم ويعتني بهم
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:24.50,Default,,0,0,0,, "يسمونه "ناياغاشيرا
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:29.58,Default,,0,0,0,,وهو يُدعى رئيس (اويابون) عمّال المنجم
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:35.59,Default,,0,0,0,,!مهلاً لحظة\Nهلّا تكفين عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:38.59,Default,,0,0,0,,لا يمكن لامرأة الدخول إلى دار سكن عمّال المنجم
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.99,Default,,0,0,0,,أما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.93,Default,,0,0,0,,يجدر بك الذهاب لمنزلك والخلود للنوم
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:51.06,Default,,0,0,0,,المعذرة، أنا زوجة سيد كانو-يا، آسا شيرووكا
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,أعلم أنهم هنا، لذا لمَ لا يخرجون؟
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.08,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ ألا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,...إذا حاولت فتحه قسراً
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لقد سقط الباب
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,هل الرئيس موجود؟
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:19.23,Note,,0,0,0,,الرئيس جيروساكو
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:28.49,Default,,0,0,0,,...لا بد أنك الرئيس\Nأنا آسا شيرووكا من كانو-يا
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.41,Default,,0,0,0,,لا حاجة لإخبارنا بذلك فنحن نعلم
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل كنتم تعلمون؟
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:41.12,Default,,0,0,0,,هل هكذا ترحبون بالناس هنا عندما يعرفونكم بأنفسهم؟
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:45.66,Default,,0,0,0,,عمّال المنجم أشخاص وقحين أكثر مما ظننت
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.17,Default,,0,0,0,,أنتم! هلّا ينهض النائمون ويرحبون بالسيدة؟
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,لقد أتت سيدة كانو-يا الشابة من اوساكا
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.60,Default,,0,0,0,,يُسعدني لقائكم
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:30.56,Default,,0,0,0,,لقد كنت متشوقة للقدوم إلى منجم الفحم
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:34.78,Default,,0,0,0,,منذ أن قررت الدخول في تجارة تنقيب الفحم
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.66,Default,,0,0,0,,وما الذي وجدته عندما وصلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.58,Default,,0,0,0,,لا أحد يعمل
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:44.89,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا لا تعملون؟
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,،عندما تغير مالك الجبل
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.91,Default,,0,0,0,,،لم يأتي أحدٌ لإخبارنا
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:59.27,Default,,0,0,0,,لذا لم نكن نملك أدنى فكرة \Nعما سيحصل بعد ذلك
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:05.82,Default,,0,0,0,,من الان فصاعداً، كانو-يا\Nستدفع لكم أُجرتكم
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.27,Default,,0,0,0,,...والأمور ستمضي كما كانت
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:11.45,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، سوف نكون أكثر التزاماً\Nمن أي وقتٍ مضى
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:19.15,Default,,0,0,0,,لذا من فضلكم، أسرعوا بالعودة للعمل
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,إن لم تعملوا، فلن تكونوا أنتم \Nوكانو-يا الخاسرين الوحيدين
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,بل حتى دولتنا التي تحاول\Nالتطور بإستخدام الفحم
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,هذا ما تقولينه، لكن أليس كل \Nما ترغبون به هو المال؟
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح. نحن لا نريد التحدث لأي امرأة
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:39.19,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,!غادري
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.31,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.07,Default,,0,0,0,,لماذا لا تريدون التحدث لامرأة؟
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,مالك كانو-يا قد عهد بكل ما يتعلق بالفحم لي
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,فأنا أول من اقترح فكرة الدخول لتجارة تنقيب الفحم
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.96,Default,,0,0,0,,عهد بكل شيء لامرأة؟
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,رجال كانو-يا هم رجالٌ جبناء\N!يعهدون بكل شيء لامرأة
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,آنذاك، عمّال المنجم
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:13.87,Default,,0,0,0,,،قبلوا شروط عمل قاسية\Nووضعوا حياتهم على المحك
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,وقد كان لديهم كبرياء عالٍ بصفتهم \Nنموذجاً لأبناء كيوشو الأشداء
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,إنهم لن يستمعوا لكلام امرأة
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,لكن ما لم أحمل هؤلاء الرجال على العمل في المنجم
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:29.99,Default,,0,0,0,,لن نصل لأي نتيجة
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.66,Note,,0,0,0,,{\an8}اوساكا، كانو-يا
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.66,Default,,0,0,0,,...أما في اوساكا\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,لا ضير بأن نلقي نظرة خاطفة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:53.90,Default,,0,0,0,, أصبح المنزل هادئاً جداً فجأة\Nلدرجة أنه يشعرني بعدم الراحة\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:57.05,Note,,0,0,0,,{\an8}مكان الإجتماع
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت زوجتي لمشاهدة مباراة مصارعة السومو\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:03.88,Default,,0,0,0,,حتى هنا، المكان هادئ بدون وجود\Nسيدة كانو-يا الشابة\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,هل سمعت خبراً من آسا؟
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء بعد
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,كم هذا غريب. لم أعلم أنك هنا
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.47,Default,,0,0,0,,أجل، لا أعرف ما الصعوبات التي تواجهها زوجتي
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.89,Default,,0,0,0,,لذا لا أشعر برغبة في اللهو وحسب
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أنتم لا تتحدثون سوى عن المال هنا\N...لذا الأمر مضجر بالنسبة لي قليلاً
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.91,Default,,0,0,0,,...أستميحكم عذراً
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.28,Default,,0,0,0,,!سأغادر
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,هذا هو شينجيرو الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:35.99,Default,,0,0,0,,إنه غير جدير بالثقة حقاً
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,،وبدلاً من رجل قوي حسن المظهر
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:48.14,Default,,0,0,0,,أنا أفضّل زوجي مرهف الحس \N والذي يلهو دائماً
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.82,Default,,0,0,0,,...أنا لا أفهم، لماذا تفضله هو\N\N
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:55.38,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:02.32,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا مُتغيباً عن المحل؟
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.42,Default,,0,0,0,,رئيس الموظفين الذي يبعد عنا ثلاث محلات
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.34,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه رأى شيئاً مخيفاً للغاية في تيراماتشي
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.19,Default,,0,0,0,,لذا خرجت للسؤال عن ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:11.16,Default,,0,0,0,,وبما أنني كنت في الخارج، أتيت لإصطحابك
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,المجيء لإصطحابي ليس من أولوياتك؟
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,ما الشيء المخيف الذي رآه؟
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:17.83,Default,,0,0,0,,وحش؟
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:22.00,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء كذلك\Nإنه شخص عادي
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.17,Default,,0,0,0,,يا له من حديث تافه
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.54,Default,,0,0,0,,إنها مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.33,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. مهما كان مخيفاً
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,لا يجدر به التحدث عن سيد سانوجي-يا \Nالشاب كما لو أنه وحشٌ ما
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.45,Default,,0,0,0,,سانوجي-يا؟ أتقصد سوبي؟
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:35.68,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,سوبي؟
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.70,Note,,0,0,0,,{\an8}آينوسكي
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,عيناه تشبهان عيني والده تماماً
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:46.29,Default,,0,0,0,,لقد بدأ يشبهه أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:51.20,Default,,0,0,0,,أتساءل أين ذهب
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:55.64,Default,,0,0,0,,لقد مضت أكثر من سنتين\Nعلى اختفاء سوبي
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:04.54,Note,,0,0,0,,{\an8}كيوشو
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:02.61,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.88,Default,,0,0,0,,ما عساي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:17.88,Note,,0,0,0,,{\an8}زوجة الرئيس كازو
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:15.38,Default,,0,0,0,,من أنتما؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.45,Default,,0,0,0,,تلك البثرات تبدو مؤلمة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,لم يخطر لي أبداً أنه سيصبح \Nهكذا لمجرد المشي لعدة أيام
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.52,Default,,0,0,0,,إنه دليل على أني متكاسلة في العادة
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:39.01,Default,,0,0,0,,أما زلتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.18,Default,,0,0,0,,سوف تعودون للعمل غداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,عودوا للعمل من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:54.49,Default,,0,0,0,,نحن جميعاً رجال جبليّون
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,،إن لم يكن الأمر منطقياً لنا\Nلن نفعل شيئاً مهما حدث
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.25,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.04,Default,,0,0,0,,لا دخل لكِ بالأمر
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:06.74,Default,,0,0,0,,هل ذلك يعني أنكم لن تعودوا للعمل غداً؟
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.85,Default,,0,0,0,,،لقد اتبعنا الإجراءات الصحيحة\Nواشترينا هذا الجبل
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.87,Default,,0,0,0,,أريد منكم التوقف عن التقاعس في العمل
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,باستغلال كوني امرأة كعذر عجيب لكم
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.99,Default,,0,0,0,,ما هو العجيب؟
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,نحن من علينا الدخول لتلك الفجوة\Nوتنقيب الفحم
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:30.63,Default,,0,0,0,,إذا كنتِ مالكة هذا الجبل
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,فأظهري لنا نيتك الصالحة
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.47,Default,,0,0,0,,نيتي الصالحة؟
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.94,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,سأجمع الجميع الان
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,هل سيعترف عمّال المنجم بآسا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:54.64,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.94,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \NANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com