[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: Asa ga Kita 038 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 038 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 29
Active Line: 32
Video Position: 5897

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:27.90,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.57,Default,,0,0,0,,إذا كنتِ مالكة هذا الجبل
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:09.24,Default,,0,0,0,,فأظهري لنا نيتك الصالحة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.11,Default,,0,0,0,,نيتي الصالحة؟
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.58,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:18.71,Note,,0,0,0,,{\an8}كيوشو
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.02,Note,,0,0,0,,زوجة الرئيس كازو
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:26.85,Default,,0,0,0,,هل ستؤثر كلمات آسا بهؤلاء الرجال يا ترى؟
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:40.37,Title,,0,0,0,,الأسبوع السابع\N"سرّ زوجي"\Nالحلقة 38
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:57.72,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:52.57,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:05.52,Default,,0,0,0,,أنا شيروكا من كانو-يا في اوساكا
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,لقد أخذنا ملكية هذا المنجم
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,!يا لها من لهجة غريبة
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله امرأة من اوساكا في جبل تشيكوزين؟
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.12,Default,,0,0,0,,مؤخراً، أخذت الحضارة الغربية\Nتنتشر في اليابان تدريجياً
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.32,Default,,0,0,0,,وتم إنشاء وسيلة نقل
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.57,Default,,0,0,0,,تسير على سكة حديدية\Nتُسمى "اوكاجوكي" (قطار بخاري)
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:29.51,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,من أجل الحصول على "جوكي" (البخار) لتشغيله
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,يحتاجون للفحم من أجل إنتاج البخار
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:41.76,Default,,0,0,0,,،من أجل تحسين حضارة اليابان\Nعلى كانو-يا أن تستخرج الكثير من الفحم
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.29,Default,,0,0,0,,الفحم هو حجر أسود ثمين
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,أريد منكم جميعاً مواصلة التنقيب عن هذا الكنز
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,وبناء مستقبل مشرق
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,...تواصلين الحديث عن التنقيب
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.53,Default,,0,0,0,,لكن ما الذي تعرفه امرأة جاهلة
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,ترتدي ملابس جميلة عن تنقيب الفحم؟
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:06.71,Default,,0,0,0,,لهذا من المضحك التفكير\N بأننا سنعمل تحت سلطة امرأة
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:12.95,Default,,0,0,0,,شخصية السيدة الشابة المبتهجة \Nلن تكون بصالحها
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,من الأساس، سمعنا أن كانو-يا محل صرافة
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:23.76,Default,,0,0,0,,محل الصرافة الشحيح في اوساكا\Nيريد جني المال من تنقيب الفحم وحسب إذاً
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.10,Default,,0,0,0,,محل صرافة شحيح؟
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الوقوف هنا والاستماع\Nلحديثكم بدون أن أقول ما لدي
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,ليس للمرأة كلاماً لتقوله
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:40.68,Default,,0,0,0,,عودي إلى اوساكا \N!واحضري رجالكم الجبناء إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.47,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أود رؤية أي رجل أحمق هذا
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.29,Default,,0,0,0,,الذي يترك العمل بيد امرأة
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,...تدعوهم جبناء وحمقى
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,!أيتها السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,يمكنكم دعوتي بما تريدون
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.90,Default,,0,0,0,,لكن لن أسمح لكم بإهانة حماي وزوجي
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:05.19,Default,,0,0,0,,وأيضاً، كل هذا الحديث التافه\N الذي لا يفيد أحداً بشيء
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:06.84,Default,,0,0,0,,هو مجرد مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:09.73,Default,,0,0,0,,ألا تعلمون مدى الخسارة التي سنتكبدها جميعنا
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:13.51,Default,,0,0,0,,بمجرد أخذ إجازة ليوم واحد من تنقيب الفحم؟
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.79,Default,,0,0,0,,ألن تسمحي بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,هل تريدين القتال؟
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:23.29,Default,,0,0,0,,!لا يجدر بكِ ذلك
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,لنذهب من هنا\N!لا يجدر بكِ ذلك
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,...لا تدع السيدة الشابة تُصاب
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,ذلك سيجعلني أبدو سيئاً بصفتي المدير
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.49,Default,,0,0,0,,بتلك الأثناء في اوساكا\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:37.94,Note,,0,0,0,,اوساكا
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.14,Default,,0,0,0,,...في السقيفة التي تعيش بها هاتسو\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,علي أن أسرع بتوصيل حمولة
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.90,Default,,0,0,0,,لذا هل يمكنكِ الإعتناء بآينوسكي قليلاً؟
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,ولماذا يتوجب علي أن أرعاه؟
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,سأعود فوراً\Nأنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:28.96,Default,,0,0,0,,أنا لن أقوم برعايتك
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله عندك؟\Nما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.03,Default,,0,0,0,,لا وجود لسانوجي-يا كي تتولى إدارتها
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:43.97,Default,,0,0,0,,لقد أفلسنا بسبب والدك وجدك
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:46.41,Default,,0,0,0,,أنت مجرد فتى صغير
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,علامَ تبتسم؟
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,...أنت خالي البال حقاً\Nلذلك اختفى والدك
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:01.19,Default,,0,0,0,,!سوبي ذاك! يجرؤ على توجيه سكين نحوي
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,لماذا تقترب مني؟
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,عُد إلى مكانك\Nعد إلى هناك
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,عد إلى مكانك
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:14.94,Default,,0,0,0,,!كانو-يا
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:26.35,Default,,0,0,0,,كنا ذاهبين لمشاهدة مباراة سومو
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,لكني أردت رؤية ولدك الصغير حقاً
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,...السيدة تحب الأطفال الصغار حقاً
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكننا قبول مثل هذه الهدية الغالية
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:41.90,Default,,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,لا يجدر بكِ ترك ابنك الصغير\Nوحيداً في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.40,Default,,0,0,0,,تعال إلي
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,إنه لطيف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,ما كان اسمك؟
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:01.45,Default,,0,0,0,,شينوسكي؟
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.15,Default,,0,0,0,,اسمه آينوسكي
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:06.05,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,هل هذه السقيفة التي تحتفظون بالخضروات فيها؟
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، لكن حالياً\Nنحن نعيش هنا
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:24.74,Default,,0,0,0,,تعيشون هنا؟
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:27.21,Default,,0,0,0,,كيف تعيشون هنا؟
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,أين الأفرشة والوسائد؟
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:34.28,Default,,0,0,0,,لا نملك أياً منها، لكن القش\Nأدفئ بكثير مما تظنين
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,...أنتم لستم دجاج أو أرانب
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.82,Default,,0,0,0,,هذا ليس مكان يعيش به الناس
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:47.23,Default,,0,0,0,,كم من البائس أن عليكِ تربية\N!ابنك في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.68,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة جداً
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,كلا، نحن ممتنون أن لدينا مكان
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.87,Default,,0,0,0,,يحمي العائلة من المطر
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,وهم يسمحون لنا باستخدام جزء من حقولهم أيضاً
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:05.45,Default,,0,0,0,,لكن سمعت أن زوجكِ سوبي اختفى
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.09,Default,,0,0,0,,سيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.92,Default,,0,0,0,,لا أدري إن كان لديك علم بذلك
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:20.39,Default,,0,0,0,,لكن في الأساس كان يفترض أن تتزوجي لعائلتنا
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:28.64,Default,,0,0,0,,آنذاك، أصرت والدة سوبي\Nوأخذتكِ كعروس لابنهم
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,لكن بقدرة قادر، انتهى بكِ الحال هكذا
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:41.05,Default,,0,0,0,,مؤخراً، أصبحت اعتبركِ عروس عائلتنا
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:50.16,Default,,0,0,0,,لذا يمكنكِ أن تعتبريني أمك الحقيقية
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,السيدة لا تحمل أي لؤم بداخلها
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,ستكون حماة طيبة ولطيفة لكِ
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.17,Default,,0,0,0,,توقفي عن ذلك يا كانو
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,لا أريد تكبير الأمر أو ما شابه
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,لكن لو كنتِ موافقة، يمكنكِ\Nإحضار ابنكِ
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:17.92,Default,,0,0,0,,والمجيء للعيش في منزلنا
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,أظن أنكِ بالغتِ بالأمر
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:30.08,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن امرأة يمكنها تربية طفل \Nبمفردها في مكان خَرِب كهذا
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:32.90,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا شينـ...؟
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.13,Default,,0,0,0,,آينوسكي
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، يا آينوسكي
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,تريد النوم على فراش ناعم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,تريد تناول حلويات لذيذة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,سيدة هاتسو، هلّا تفكري بالأمر؟
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.56,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنه... فأر؟
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,فأر؟
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,!فأر
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,...كانو-يا! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:19.45,Default,,0,0,0,,أنا وابني لن نأتي للعيش معكم
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً على تفكيرك بنا
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك اعتني بأختي الصغرى
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:34.19,Default,,0,0,0,,أيتها السيدة، لنغادر اليوم
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,أمي، لقد غادرتا
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:59.22,Default,,0,0,0,,هل سيتواجد فأر في مكان\Nلا يحتوي على الرز حتى؟
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.56,Default,,0,0,0,,لقد ساعدتني حقاً، شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.11,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:07.76,Default,,0,0,0,,تقولين هذا، لكن أنا واثقة أنكما
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,أردتما عيش حياة سويّة في كانو-يا
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,كلا، إطلاقاً
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,أنا أريد العودة لتلك المعيشة
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:28.78,Default,,0,0,0,,سوبي كان يحب هذه الحلوى منذ صغره
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:33.62,Default,,0,0,0,,في الماضي، اعتدنا شراءها ثلاث مرات في الشهر
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.10,Default,,0,0,0,,هذا يُعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:52.17,Note,,0,0,0,,كيوشو
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.57,Default,,0,0,0,,...بتلك الأثناء\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:57.28,Default,,0,0,0,,منجم الفحم الذي تتواجد به آسا
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:02.65,Default,,0,0,0,,لم يعمل به أحد إلى الان\Nوكانت الشمس على وشك الغروب
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:06.25,Note,,0,0,0,,كانو-يا
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,هكذا ستعود تلك المرأة إلى ديارها باكية
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,!تستحق ذلك
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:24.92,Default,,0,0,0,,أتساءل هل ستغادر تلك المرأة باكية حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:33.78,Default,,0,0,0,,أرسل الرز من فضلك"؟"
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,ليست لديك أي نية بالعودة إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,إذا لم اتخذ موقفاً هنا
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,،وحاولت التفاوض مع عمال المنجم هؤلاء\Nستكون الرحلة هباءً
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:47.76,Default,,0,0,0,,لكن لو تابعتِ القتال مع أولائك الرجال
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.86,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:53.93,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على ما حدث مسبقاً
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,لم نتوقع أبداً أن تكون امرأة شابة مثلك
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,هي مالكة الجبل الجديدة
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,اه، لقد تقابلنا مسبقاً
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:05.48,Default,,0,0,0,,تناولا هذا من فضلكما
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,!يا لها من كرات أرز شهية المنظر\Nشكراً لكِ
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:18.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني قولها جهاراً، لكن \N هل يمكنكِ الصمود بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.25,Default,,0,0,0,,،على الجميع أن يستخرج الفحم\Nوإلا لن نجني المال
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:28.74,Default,,0,0,0,,لكن مهما قلنا، يرفض الرجال الاستماع لنا
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:39.55,Default,,0,0,0,,هل لكِ أن تعلميني المزيد\Nمن التفاصيل عما بداخل منجم الفحم؟
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,وها قد حلّ صباح جديد\Nعلى آسا في كيوشو
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:41.74,Default,,0,0,0,,!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.91,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com