[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Asa
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ..\Asa ga Kita 042 720p HDTV x264 AAC-DoA.mp4
Video File: ..\Asa ga Kita 042 720p HDTV x264 AAC-DoA.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:35.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com 
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.26,Default,,0,0,0,,سوف اتحداكم
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.90,Default,,0,0,0,,بماذا ستتحدينا؟
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.60,Default,,0,0,0,,مصارعة السومو
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.94,Default,,0,0,0,,هيا! هلموا إلي
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,سوف اتحداكِ
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,كلا، اسمح لي
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:18.38,Default,,0,0,0,,أنا ساتحداها
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:21.75,Default,,0,0,0,,!أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.22,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من الإطاحة بامرأة أرضاً؟
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.89,Default,,0,0,0,,!إنه ليس شيئاً يمكنكم التفاخر به
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,متى تحولتم إلى مجموعة جبناء هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:31.79,Default,,0,0,0,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,لكن أيها الرئيس\Nهي من قالت أنها تريد تحدينا
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.36,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:40.57,Default,,0,0,0,,ليست لدي نية بأن اُطرح أرضاً بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، أظن أن علينا\Nأن نقبل التحدي
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.65,Default,,0,0,0,,ليس عليك قبوله
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، ما رأيك أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,للأسف، نحن الرجال الجبليون\Nلا نقبل التحديات من النساء
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.03,Default,,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,افعلها أنت
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,سيد ميابي؟
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.81,Default,,0,0,0,,لمَ أنا؟
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:27.25,Default,,0,0,0,,هذا ما كنت آمله بالتحديد
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:29.65,Default,,0,0,0,,من فضلك اقبل التحدي
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.99,Default,,0,0,0,, {\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.96,Title,,0,0,0,,الأسبوع السابع\N"سرّ زوجي"\Nالحلقة 42
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:59.35,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:44.02,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,السيدة ما تزال صامدة
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,أحمق! أي أحمق سيحاول الفوز\Nعلى امرأة بجدية؟
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,!أنت محق. آسا، اهزميه
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.34,Default,,0,0,0,,اظهر لنا كبريائك\N!كرجل يا سيد ميابي
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.25,Default,,0,0,0,,!لا تخسري أيتها السيدة\Nلن يكون الأمر ممتعاً إذا خسرتِ
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.04,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح أيتها السيدة
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.29,Default,,0,0,0,,!منجم الفحم يعتمد على هذا
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.13,Default,,0,0,0,,!لا تخسري أمامه
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,!هيا يا آسا
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.77,Default,,0,0,0,,!أحكمتِ قبضتكِ اليمنى على حزامه
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,آسا شيروكا تفوز برمية تحتية
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.37,Default,,0,0,0,,!أيتها السيدة
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.97,Default,,0,0,0,,!أنتِ قوية
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,!كان ذلك رائعاً حقاً
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.68,Default,,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.31,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,أيتها السيدة
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:01.33,Default,,0,0,0,,أعتذر على كوني فظاً معكِ طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,أنا مندهش من عزيمتك
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس\Nمن فضلك ارفع رأسك
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:23.18,Default,,0,0,0,,عندما أخرجتِ المسدس
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,ظننا أننا لا نملك خياراً سوى العمل
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,لكن من الان فصاعداً\Nسيكون الأمر مختلفاً
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.13,Default,,0,0,0,,،من الان وصاعداً\Nسنبذل أقصى جهدنا
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.54,Default,,0,0,0,,لنستخرج الفحم من أجل كانو-يا
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,من فضلكِ اسمحي لنا بالعمل من أجلك
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.54,Default,,0,0,0,,!من فضلكِ
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,حقاً؟ شكراً لكم\N!شكراً لكم
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:57.25,Default,,0,0,0,,!اسمعوا جميعا\Nسنفي بوعدنا
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:02.32,Default,,0,0,0,,ونستخرج الكثير من الفحم\Nلنعوض عن الوقت الذي تقاعسنا به
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,ساعتمد عليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,وهكذا استطاعت آسا أخيراً\Nأن تكسب ثقة عمال المنجم
Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,!كن حذراً
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.86,Default,,0,0,0,,هل ستعود غداً حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:09.77,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,هل تتوقعين مني المكوث \Nفي الجبال لثلاثة أيام؟
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,لا يوجد مكان تذهب إليه للهو
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,إلى متى ستظلين هنا يا آسا؟
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,أفكر بالدخول إلى المنجم
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:24.30,Default,,0,0,0,,لرؤية كيف تبدو الأنفاق هناك
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,ستدخلين إلى تلك الفتحة؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.91,Default,,0,0,0,,،قال الرئيس أنه سيرافقني\Nلذا لا يوجد ما يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,أريد رؤية المكان الذي يعملون فيه\Nومدى خطورته
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,والتحقق منه بأمّ عينيّ
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تولي أمور منجم الفحم\Nبدون معرفة أي شيء عنه
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:48.06,Default,,0,0,0,,ستبقين هنا لمدة إذاً
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,أنا اسفة، لكني أدين بالفضل كله لك
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:08:00.07,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته هو الهرب\Nولم أفعل شيئاً يُذكر
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:05.81,Default,,0,0,0,,يمكنني العمل بسببك
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:10.42,Default,,0,0,0,,بقائنا منفصلين لوقت من الزمن
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.99,Default,,0,0,0,,جعلني أدرك مجدداً\Nكم أنني بحاجة لك
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:16.92,Default,,0,0,0,,...يا زوجي
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:21.66,Default,,0,0,0,,إذا كنت موافقاً\N...يمكننا معاً أن نجعل كانو-يا
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:27.39,Default,,0,0,0,,عندما كنت صغيراً\Nكان لدي صديق طفولة بنفس عمري
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,صديق طفولة؟
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:35.09,Default,,0,0,0,,أجل، كان ابن رئيس الموظفين في محلنا
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,،عندما كنا في العاشرة من العمر
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,افتتح والده فرع من محلنا للصرافة في الحيّ 
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:49.69,Note,,0,0,0,,اوساكا
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:49.94,Default,,0,0,0,,عمل رئيس الموظفين لدى مالك المحل لوقت طويل\N\N\N
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,كان يملك شخصية جيدة\Nوكان عامل مجتهد
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.80,Default,,0,0,0,,لذا لم يكن مالك المحل قلقاً عليه إطلاقاً
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,لكن المحل أفلس في لمحة بصر
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,،عندما كان محتاجاً للتمويلات\Nسقط ضحية الطمع بكسب أموال أكثر
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:06.51,Default,,0,0,0,,وورط نفسه في المقامرة
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.58,Default,,0,0,0,,من ناحية مبادئ عمل التجار
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,رفض مالك المحل أن يقرضه المال
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.15,Default,,0,0,0,,وبذلك ترك رئيس الموظفين ابنه وزوجته
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.79,Default,,0,0,0,,وهرب إلى مكان ما
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:23.22,Note,,0,0,0,,كيوشو
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,تم رمي الحجار على منزل\Nصديق طفولتي وأمه\N\N\N
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.29,Default,,0,0,0,,وقام جامعي الديون بمضايقتهم
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,بعد المرور بتلك المآسي\Nغادرا البلدة
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم ما حدث لهم بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,إن المال مخيف
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.87,Default,,0,0,0,,مهما كنت شخصاً طيباً
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:53.39,Default,,0,0,0,,ستتغير عندما لا تملك المال
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,،حتى العائلة المتماسكة\Nيمكن لها أن تتشتت بكل سهولة
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:08.80,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كرهت عملنا الذي يتمحور\Nحول إقراض الناس النقود
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:17.21,Default,,0,0,0,,تحدثنا عن الأسلحة بالأمس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.55,Default,,0,0,0,,إنه مماثل لصرافة المال
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,المال هو سلاح الصراف
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:27.42,Default,,0,0,0,,نحن دائما نفكر بجني المزيد من المال
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,تلك الفكرة ما تزال تُرعبني
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,إذاً ما أفعله أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.77,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تفعلين أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:51.11,Default,,0,0,0,,اعلم أننا استطعنا النجاة بفضلكِ
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.65,Default,,0,0,0,,لذلك، هذا ما جعلني آتي إلى هنا لأشجعكِ
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,أبي وغانسكي هما الوحيدان\Nالذان يعرفان بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,هل هذا ما حصل؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.77,Default,,0,0,0,,عالم الرجال صعب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:22.11,Default,,0,0,0,,هل تريد تأسيس عملك  \Nالخاص بك في النهاية؟
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:25.31,Default,,0,0,0,,كلا، ذلك سيكون شاقاً كثيراً علي
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، أريد أن اعمل\Nتحت أمرة صاحب المحل دائماً
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:39.16,Note,,0,0,0,,كيوشو
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.52,Default,,0,0,0,,عاد شينجيرو إلى اوساكا
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:33.31,Note,,0,0,0,,كيوتو
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,بتلك الأثناء، وفي منزل عائلة آسا في كيوتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.03,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,!أبي! أبي
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:02.24,Note,,0,0,0,,اوساكا كانو-يا
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.38,Default,,0,0,0,,إن اوساكا هي الأفضل في النهاية
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.59,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.53,Default,,0,0,0,,هذا الشاي لذيذ
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.93,Default,,0,0,0,,لقد تحسنت بإعداده\Nأثناء غيابي
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,قد لا أبدو كذلك، لكني صعب الإرضاء\Nعندما يتعلق الأمر بالشاي
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,يُسعدني هذا
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.11,Default,,0,0,0,,أنتِ مجتهدة، أليس كذلك يا آنسة فويو؟
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.55,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:53.53,Note,,0,0,0,,كيوشو
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:53.53,Default,,0,0,0,,اتساءل إذا كانت آنسة فويو قد نسيتني\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.66,Default,,0,0,0,,!كُن منتبهاً
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.12,Default,,0,0,0,,هذا هو منجم فحم كانو-يا إذاً
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,وهكذا بدأت تجارة كانو-يا الجديدة
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:54.97,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:15:01.95,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com