[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: Asa ga Kita 043 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 043 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 193
Active Line: 204
Video Position: 26972

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:40.56,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : تدقيق وإنتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.67,Default,,0,0,0,,منذ أن قررتُ الدخول في تجارة تنقيب الفحم\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.40,Note,,0,0,0,,كيوشو، منجم فحم كانو-يا
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,كنت متشوقة للقدوم إلى هذا المنجم\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:11.71,Default,,0,0,0,,كانو-يا تريد كسب المزيد من المال وحسب
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.87,Note,,0,0,0,,الرئيس جيروساكو
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.87,Default,,0,0,0,,ليست لدينا نية بالحديث مع امرأة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:19.65,Default,,0,0,0,,مشروع آسا لتنقيب الفحم\N...واجه مشكلة ولكن
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,،مهما حاولتم تهديدي
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,لن أتراجع
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,لقد أتيت
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.23,Default,,0,0,0,,زوجي؟
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,سلاحكِ هو هذه الطراوة\Nالتي تشبه الدايفوكو موتشي
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,دايفوكو موتشي؟
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.24,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ أن تقلدي\Nأولائك الرجال الأقوياء
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,بل افعلي الأمور بطريقتك الخاصة
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.09,Default,,0,0,0,,!آسا شيرووكا تفوز
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,من الان وصاعداً، سنبذل أقصى جهدنا\Nلنستخرج الفحم من أجل كانو-يا
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:07.63,Default,,0,0,0,,شكراً لكم
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.04,Default,,0,0,0,,عندما كنت صغيراً\Nكان لدي صديق طفولة بنفس عمري
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:21.79,Default,,0,0,0,,تم رمي الحجار على منزل\Nصديق طفولتي وأمه\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,وقام جامعي الديون بمضايقتهم
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:29.28,Default,,0,0,0,,بعد المرور بتلك المآسي\Nغادرا البلدة
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.92,Default,,0,0,0,,إن المال مخيف
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كرهت عملنا الذي يتمحور\Nحول إقراض الناس النقود
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.17,Note,,0,0,0,,اوساكا
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:48.64,Default,,0,0,0,,لقد فات الاوان على أن تصبح زوجاً صالحاً\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.27,Default,,0,0,0,,لذا كن والداً صالحاً
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,هل قلت سوبي؟
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:58.35,Default,,0,0,0,,لماذا عدت للمنزل الان؟
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:13.46,Default,,0,0,0,, {\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.46,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثامن\N"كيوتو، هدية وداع أخيرة"\Nالحلقة 43
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:34.82,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : تدقيق وإنتاج
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:03:24.16,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.15,Note,,0,0,0,,كيوشو
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.25,Default,,0,0,0,,يا زوجي، سأغادر غداً وأخيراً\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,متوجهة إلى اوساكا
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,كوني حذرة
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:51.29,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,جميع العمال يعملون\Nبجهد في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.64,Default,,0,0,0,,عندما أفكر بأن هذا الجبل ملكٌ لكانو-يا
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,،أشعر بارتباط مع كل قطعة فحم
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:14.72,Default,,0,0,0,,واعتبر عمال المنجم مثل أطفالي الأعزاء
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.42,Default,,0,0,0,,...عليكِ أن تلقيه بالداخل
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.59,Default,,0,0,0,,دعيني افعلها
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,على الأرجح أني سأصل إلى اوساكا\Nبعد أن تقرأ هذه الرسالة مباشرة
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,إلى ذلك الحين، اعتني بنفسك رجاءً
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,إذاً ستعودين إلى اوساكا أخيراً
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,بالمعدل الذي يستخرجون به الفحم
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,تجارة كانو-يا بالفحم\Nستسير بشكل جيد في النهاية
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.18,Default,,0,0,0,,آمل ذلك
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.68,Default,,0,0,0,,ابعث هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,،ستعودين قريباً إلى المنزل\Nلذا لا حاجة لبعث رسائل بإنتظام
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:59.09,Default,,0,0,0,,لكن برؤية مدى وسامة زوجك\N...لا بد أنكِ قلقة
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟\Nأنا لست قلقة عليه
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.07,Default,,0,0,0,,أيتها السيدة، تفضلي
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.81,Default,,0,0,0,,بهذا الحال، سيكون الوضع جيداً \Nلو حُلت مشاكل المال
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.35,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.19,Default,,0,0,0,,إن المال مخيف
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.07,Default,,0,0,0,,مهما كنت شخصاً طيباً
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:31.36,Default,,0,0,0,,ستتغير عندما لا تملك المال
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.29,Default,,0,0,0,,!السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:36.53,Default,,0,0,0,,وصلت رسالة لكِ
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,لي؟ أهي من زوجي؟
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:54.61,Default,,0,0,0,,جدي في حالة حرجة؟
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:59.85,Note,,0,0,0,,كيوتو
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.39,Note,,0,0,0,,جد آسا\Nتاداماسا إيماي
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:04.06,Default,,0,0,0,,هل هذه أنتِ يا آسا؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.06,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.06,Default,,0,0,0,,جدي، لم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,هاتسو؟ لا عجب أن طريقة جلوسكِ سليمة
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.44,Note,,0,0,0,,كيوتارو
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.44,Default,,0,0,0,,لا تجهد نفسك يا أبي\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,أنا بخير، لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,لقد كنت قلقاً عليها كثيراً
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,،ظننت أنكِ تمرين بظروف صعبة
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:42.43,Default,,0,0,0,,لكنكِ تبدين بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:46.77,Default,,0,0,0,,لقد لفحتني الشمس
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,لم تتغيري إطلاقاً منذ مغادرتكِ لهذا المنزل
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:53.71,Default,,0,0,0,,إنكِ لطيفة كالبيضة
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:59.71,Default,,0,0,0,,يُسعدني أني استطعت رؤيتك بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,كلا، أنا لن أصمد
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.65,Default,,0,0,0,,...ظننت أني سأعيش حتى سن المائة عام ولكن
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.09,Default,,0,0,0,,من الممكن أن أموت بأي لحظة الآن
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,لا تقل كلاماً كهذا
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.13,Default,,0,0,0,,لقد أتيتِ لرؤيتي
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.82,Default,,0,0,0,,...تلك المشية
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:25.19,Default,,0,0,0,,...إنها تجري بخطوات واسعة
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.49,Default,,0,0,0,,!جدي
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,!لا يمكنك أن تموت
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.01,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,يُسعدني أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.89,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أني قد مت؟
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,هل أنا شبح؟
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، تساءلت ماذا سأفعل
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.33,Default,,0,0,0,,لو تحولت إلى شبح قبل وصولي
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:08:00.01,Default,,0,0,0,,حتى لو أصبحت كذلك، لرغبت برؤيتك مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,يُسعدني أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,ظننت أني لن أراكِ مجدداً يا آسا
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.39,Default,,0,0,0,,...أبي! انظر
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.96,Default,,0,0,0,,لقد جاء طفل آخر من اوساكا
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:23.80,Default,,0,0,0,,هل هذا ابنكِ يا هاتسو
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,يبدو طفلاً مرحاً
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:31.20,Default,,0,0,0,,مختلف كلياً عن كيوتارو
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله يا جدي؟
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,إنك طفل جيد
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:43.45,Default,,0,0,0,,،لقد بدا بصحة جيدة للتو\Nلكن قبل وصولنا
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,كان بحالة سيئة للغاية
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,وقد قال الطبيب أنه لا يملك وقتاً أطول
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.73,Default,,0,0,0,,لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:56.86,Default,,0,0,0,,لهذا قال أنه يريد رؤيتنا
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:00.63,Default,,0,0,0,,وكان نائماً في تلك الغرفة هناك لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,آسا
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:08.07,Default,,0,0,0,,من فضلكِ بدلي ملابس الترحال هذه
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:13.68,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تأتي لوحدكٍ بدون مرافق
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,أمي، لم أركِ منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.05,Default,,0,0,0,,...سمعت من والدكِ وهاتسو
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,أنكِ كنتِ في منجم فحم في كيوشو
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:29.66,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، نساء كيوشو مذهلات حقاً
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,ظننت أنه لا يوجد الكثير من\N النساء الرصينات أمثالكِ
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,...لكنهن قويات بقدر قوتكِ
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.71,Default,,0,0,0,,أنا لست قوية
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.51,Default,,0,0,0,,سأسمع حديثكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.98,Default,,0,0,0,,!يوجد سخامُ على وجهكِ
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.72,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة\Nسأذهب لتبديل ملابسي
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,لم تتغير شيئاً
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:02.23,Default,,0,0,0,,بوسع المرء الإعتماد عليها
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,...مهما كانت جديرة بالثقة
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,لقد تخطت سن الخامسة والعشرين
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,إلى متى ستظل فتاة صبيانية؟
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:16.64,Default,,0,0,0,,أتساءل ما هو رأي حماتها بها
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:21.11,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,هل عائلة زوجكِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:28.49,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,حالياً، حماتي لا تفارق آينوسكي قط
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.30,Default,,0,0,0,,عندما أخبرتها أني سآخذه إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,غضبت كثيراً
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,لكن حماي وزوجي أقناعها بالسماح بذلك
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,إذاً الجميع بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,زوجي يعمل باجتهاد
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما هو بالضبط
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن الخضروات التي نزرعها في الحقل\Nلديها قوة غامضة
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:13.87,Default,,0,0,0,,نحن الخمسة نعيش عيشة رغدة\Nلذا من فضلكِ لا تقلقي علينا
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.29,Default,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل على ارتدائي\Nلمثل هذا الكيمونو الجميل
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,إنه يدعو للخجل
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:25.26,Default,,0,0,0,,،لو عرفت أنكِ قادمة
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:28.82,Default,,0,0,0,,لجهزت كيمونو أجمل من أجلكِ
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.65,Default,,0,0,0,,لا عليكِ، الكيمونو خاصتكِ يكفيني
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:38.26,Default,,0,0,0,,من فضلكِ دعيني أرتديه أثناء بقائي هنا
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.23,Default,,0,0,0,,...ها أنتِ مجدداً
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,تتعاملين معي وكأني غريبة
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.41,Default,,0,0,0,,...أما في اوساكا
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:56.51,Default,,0,0,0,,{\an8}اوساكا، كانو-يا
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:56.51,Default,,0,0,0,,هذه المرة ذهبت آسا إلى كيوتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:00.31,Default,,0,0,0,,إنها غائبة منذ شهر
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:04.18,Default,,0,0,0,,أما زال بإمكاننا دعوتها عروس كانو-يا؟
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:07.25,Default,,0,0,0,,لا تقولي أموراً كهذه
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,آسا تعمل بجد من أجل كانو-يا
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:19.82,Default,,0,0,0,,وفقاً لكيسكي، فإنه وبسبب\Nخوض آسا نزالاً جيداً
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.97,Default,,0,0,0,,فإنهم استطاعوا بدء العمل في المنجم أخيراً
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.47,Default,,0,0,0,,هذا ما هو مكتوب
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.61,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، جدها في حالة حرجة الآن
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:35.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً جميعكم تعاملونني \Nوكأني حماة لئيمة
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,هل ذلك هو دور شخص يكبر في العمر...؟
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,لا يجدر بكِ أن تبكي هنا في المحل
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:53.10,Default,,0,0,0,,لا أحد يظن أنكِ امرأة من هذا النوع
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:57.57,Default,,0,0,0,,الجميع يظن أنكِ امرأة جيدة
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.17,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.21,Default,,0,0,0,,السيد محق
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.21,Default,,0,0,0,,هل تظنون ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.28,Default,,0,0,0,,ألا يُفضل الجميع النساء الشابات؟
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,آسا لم تعد شابة
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,...أنتِ شابة أكثر منها
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها مواصلة الجدال نفسه لشهر كامل؟
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,كم أن السيد مذهل
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:23.73,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا هو سر الزواج السعيد
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,هل سمعتِ شيئاً من كيوتو؟
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.87,Default,,0,0,0,,لقد وصلت بسلام
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:34.57,Default,,0,0,0,,إذاً فقد استطاعت الوصول قبل موت جدها
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:36.91,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,السيدة آسا وجدها كانا مقربين من بعضهما منذ صغرها
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.52,Default,,0,0,0,,كانت تشعر براحة كبيرة\Nعندما تكون مع جدها
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,لقد كان حليفها الأقوى
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:57.83,Default,,0,0,0,,واثقة أنك أردت رؤية السيدة آسا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,لكنك طيب للغاية
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,أمري ليس مهماً
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.31,Default,,0,0,0,,أشعر بالوحدة
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,آنسة فويو؟
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,السيد شينجيرو
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.44,Default,,0,0,0,,...في تلك الأثناء، آسا كانت
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:44.41,Default,,0,0,0,,في محل إيماي الذي أعاد لها الذكريات
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.94,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:01.94,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.94,Title,,0,0,0,,