[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Audio File: Asa ga Kita 048 720p HDTV x264 AAC-DoA.mp4
Video File: Asa ga Kita 048 720p HDTV x264 AAC-DoA.mp4
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 194
Active Line: 202
Video Position: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:32.23,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:04.16,Default,,0,0,0,,المعذرة يا أبتاه
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.42,Default,,0,0,0,,أريد أخذ مشورتك بأمرٍ ما
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:15.11,Default,,0,0,0,,ظننت أنكِ ستأتين إلي
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.28,Default,,0,0,0,,إنه بشأن المصرف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.33,Default,,0,0,0,,...بتلك الأثناء في كيوتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.48,Default,,0,0,0,,كانت عائلة آسا وهاتسو
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:44.34,Default,,0,0,0,,على وشك مغادرة البلدة المليئة بالذكريات
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:02.02,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثامن\N"كيوتو، هدية وداع أخيرة"\Nالحلقة 48
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:19.37,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:02:04.49,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.73,Default,,0,0,0,,التوكوروتين جاهز
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,هل قاطعتكما؟
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.83,Default,,0,0,0,,كلا، كنا على وشك الإنتهاء من حديثنا
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.27,Default,,0,0,0,,سأفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:19.87,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:23.09,Default,,0,0,0,,أعتذر على أزعاجك وأنت مشغول
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,شكراً على تخصيص جزء\Nمن وقتك للإستماع لي
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:37.08,Default,,0,0,0,,زوجي، عن ماذا كنتما تتحدثان؟
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,كم يبلغ إيزابورو من العمر الآن؟
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,هذه السنة ستكون السنة الثامنة\Nمنذ وفاة شوتارو
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,لذا إيزابورو سيبلغ السادسة عشر قريباً
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,هل مضت كل هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,هل أنت معارض لمنجم الفحم؟
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.89,Default,,0,0,0,,بالطبع! أنا رئيس موظفين\Nفي محل صرافة
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:16.12,Default,,0,0,0,,لا أملك أدنى فكرة عن العمل\Nالذي يقومون به في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:23.40,Default,,0,0,0,,،إذا كان هذا ما يشغل بالك\Nفإذاً، سوف أشرح لك الأمر
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.27,Default,,0,0,0,,...في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:35.04,Default,,0,0,0,,يوجد مثل هذا الجبل الضخم والكبير جداً
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,،وتوجد به فجوة بهذه الضخامة\N...وهناك
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:45.34,Default,,0,0,0,,يوجد رجال يحملون ما يُسمى معوْلاً
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,يدلفون به لداخل الفجوة\Nوهم لا يرتدون سوى المآزر
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,...ويلوحون بالمعوْل هكذا\Nليستخرجوا الفحم
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.08,Default,,0,0,0,,هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,لم يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:01.37,Default,,0,0,0,,...ليس هكذا\Nبل هكذا
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.10,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً، يفعلون هذا
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:06.77,Default,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أفهم ما يكون ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:09.44,Default,,0,0,0,,الأمر خاطئ
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.05,Default,,0,0,0,,لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:13.65,Default,,0,0,0,,...لا أريد تصور الأمر حقاً
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,ما أقصده هو أني لا أستطيع\Nتخيل القيام بعمل لا أفهمه
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,كان عليك قول ذلك\Nلقد أضعت وقتي وحسب
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:29.30,Default,,0,0,0,,بالإضافة، إن كانو-يا محل صرافة أصيل
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.97,Default,,0,0,0,,وتُعتبر الأفضل في اوساكا
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,لمَ يجب على عائلة ذائعة الصيت أن\Nتدخل في تجارة لا تمتّ للصرافة بأي صلة؟
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:40.31,Default,,0,0,0,,،أنت فخور حقاً بهذا المحل\Nأليس كذلك يا غانسكي؟
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:41.56,Default,,0,0,0,,بالطبع كذلك
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.81,Default,,0,0,0,,لقد كُلفت بمسؤولية رئيس موظفين هذا المحل\Nفكيف لا أكون فخوراً؟
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,،حتى لو خرجت عن مسارها مع تغير الأزمنة
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:53.04,Default,,0,0,0,,حالما نتخطى ذلك، ستكون كانو-يا قادرة\Nعلى الإستمرار كما كانت تفعل دوماً
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,...ومع ذلك
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,لا أقصد التكلم بسوء عن السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,لكن هذه هي مشاعري الصادقة
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,لا عجب أن مزاجه كان معكراً في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,لا تنزعجي من الأمر
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.64,Default,,0,0,0,,إنه غيور وحسب
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:19.05,Default,,0,0,0,,...السيد يجد السيدة الشابة مفيدة جداً
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:21.85,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,،إذا سار عمل شركة كانو للتنقيب جيداً
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.14,Default,,0,0,0,,،واستقر العمل الرئيسي من جديد
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:33.01,Default,,0,0,0,,حينها سيتحدثون مجدداً\Nبخصوص فتح فرع كانو-يا لغانسكي
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,من ثم ستكون أنت رئيس الموظفين
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.45,Default,,0,0,0,,!أنا؟ رئيس الموظفين
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,!لا تقل مثل هذه الأمور الجيدة
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,،إذا حدث ذلك\Nعلي أن أعثر على زوجة لطيفة
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,ها هو رجل آخر بقصة شعر قصيرة
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,زاد عدد الأشخاص الذين\Nيفعلون ذلك مؤخراً
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.54,Default,,0,0,0,,أنت محق\N،بالتفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:06.83,Default,,0,0,0,,قبل عدة أيام فقط، قصّ الإمبراطور قُنزُعَته
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.07,Default,,0,0,0,,هل يمكن...؟
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.60,Note,,0,0,0,,غرفة الإجتماع
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:16.59,Default,,0,0,0,,صدر مرسوم البنك الدولي العام الماضي\N\N\N
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,هذا المرسوم وضعه مصرفٌ في أمريكا
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:24.86,Default,,0,0,0,,وبدلاً من استخدام أموالهم الخاصة في الإقراض
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,التجار ذوي الطموح\N سيجمعون المال من أجل تجارتهم
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.22,Default,,0,0,0,,ويقرضون ذلك المال لتحقيق الأرباح
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:34.44,Default,,0,0,0,,هذا هو النموذج الجديد\Nمن تجارة صرافة المال
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.46,Default,,0,0,0,,ألم ينتهي بعد؟
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,أتعجّب من كونكِ لا تصابين بالملل\Nمن الاستماع لشخص لهذه المدة الطويلة
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:44.03,Default,,0,0,0,,بالإضافة، يرجع السبب لأنك أتيت معي اليوم
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.37,Default,,0,0,0,,يا لهذا الكلام اللطيف
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.87,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.22,Default,,0,0,0,,عندما تستمع معي
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,ذلك يمنحني القوة بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:57.04,Default,,0,0,0,,أنا لا أستمع إطلاقاً
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.28,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:02.95,Default,,0,0,0,,اومي؟
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:04.55,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.02,Default,,0,0,0,,...وقد أحضرتِ رجلين غريبين معكِ
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,!يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.00,Default,,0,0,0,,نحن متجهون نحو طوكيو الان\N\N\N
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,حقاً؟ شكراً على تخصيص جزء\Nمن وقتك رغم انشغالك\N\N\N
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:29.68,Default,,0,0,0,,آسا، بقى فاهكِ مفتوحاً
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.87,Default,,0,0,0,,لكن، كيف يجدر بي صياغتها؟
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,تبدو حسن المظهر فعلاً هكذا\Nيا لها من مفاجأة حقاً
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:44.66,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك ضرورياً
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.46,Default,,0,0,0,,لست واثقة حيالك يا كيوتارو
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.33,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك ضرورياً فعلاً
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.47,Default,,0,0,0,,لقد غيرت اسمي
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.60,Default,,0,0,0,,من الان وصاعداً، أنا تاداتسوغو إيماي\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:08:01.09,Default,,0,0,0,,تاداتسوغو! يا له من اسم ذو وقع مهيب\Nهذا لا يناسبك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.34,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.21,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,سيرحل تاداتسوغو إلى أمريكا\Nبعد شهر من الان
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:16.09,Default,,0,0,0,,كيوتارو، اهتم بنفسك جيداً
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:20.36,Default,,0,0,0,,سمعتُ أن الأجانب يأكلون أطعمة مختلفة
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,لذا عليك أن تنتبه لما تأكله
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.67,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,لكنها بداية رحلة جديدة\Nلأبي ولكيوتارو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:38.98,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,شينجيرو، قصة الشعر هذه\Nخفيفة ومريحة أكثر مما توقعت
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:47.09,Default,,0,0,0,,عليك أن تجربها أيضاً
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,كلا! لا أحب الشعر المقصوص كثيراً
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,سيد إيماي\Nهل أنت مستعد للرحيل؟
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,Default,,0,0,0,,سيد غوداي\Nنعم، نحن في طريق الذهاب
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:02.97,Default,,0,0,0,,آسا
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,أخبري هاتسو أن خضرواتها\Nالمخللة كانت لذيذة
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.08,Default,,0,0,0,,حسناً، سأخبرها
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,كل أفراد عائلة إيماي\Nانطلقوا في رحلتهم إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً\Nذهبت إيماي-يا إلى إيدو
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,ليس إيدو بل طوكيو
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:45.15,Default,,0,0,0,,انطلقوا في رحلتهم\Nليبدأوا تجارة جديدة
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.61,Default,,0,0,0,,إنها مدعاة للإحتفال
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:51.08,Default,,0,0,0,,آينوسكي، لا تلتقط الطعام الذي سقط
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.52,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا آينوسكي
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.04,Default,,0,0,0,,،لو لم يتغير الزمان\Nلكنت الابن البكر
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,لعائلة سانوجي-يا، أفضل تجار نانيوا
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,لذا لا يجب أن تفعل أموراً عامية
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.06,Default,,0,0,0,,ها أنتِ مجدداً
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:07.47,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام\Nسأذهب
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,زوجي
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:16.91,Default,,0,0,0,,...كنت أتساءل متى سأخبرك بهذا ولكن
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا سيدة هاتسو؟
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:26.92,Default,,0,0,0,,!عرفت! إنه طفل\Nلقد حملتِ مجدداً
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:28.17,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.49,Default,,0,0,0,,إنها مدعاة للإحتفال
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,آينوسكي، ستصبح أخاً أكبر
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.07,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.77,Default,,0,0,0,,لا  شيء
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.97,Default,,0,0,0,,حقاً؟ سأذهب إذاً
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,لم تستطع هاتسو مصارحة العائلة
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,وإخبارهم بأنها تريد الانتقال إلى واكاياما
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.25,Default,,0,0,0,,...بتلك الأثناء
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:00.59,Default,,0,0,0,,في كيوشو
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,ساتوشي! مجموعتك هي الوحيدة التي\Nاستخرجت كمية فحم قليلة اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:09.15,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,لا بأس طالما تبذلون جهدكم بالعمل
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:27.91,Default,,0,0,0,,هذا لم يحدث سابقاً مع مجموعتك أبداً
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:32.42,Default,,0,0,0,,لمَ لا يمكنكم استخراج الفحم الان؟
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nأنا لا أحب قوم اوساكا البتة
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:42.03,Default,,0,0,0,,لذا لا أشعر برغبة في العمل\Nمن أجل المالكين الجدد
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:47.03,Default,,0,0,0,,لكننا سنبذل جهدنا من الغد
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.81,Default,,0,0,0,,...أما بالنسبة لآسا
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,لا تريد فتح مصرف؟
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:02.25,Default,,0,0,0,,...كلا، لست أرفض بدون سبب
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,إذا فعلت ذلك، فسيقول السيد غوداي مجدداً
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:09.46,Default,,0,0,0,,"تجار اوساكا عنيدون جداً"
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:16.55,Default,,0,0,0,,،لكن كل ما في الأمر\Nأن إيجاد الوقت المناسب لفعل شيء ما
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:20.07,Default,,0,0,0,,هو أمر بالغ الأهمية لتجار اوساكا
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:26.34,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، الآن ليس بالوقت المناسب؟
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أنا آسف\Nلأن قراري مبنيٌ على حدسي
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:36.08,Default,,0,0,0,,لكن عندما سمعت عن منجم الفحم\Nانتباني شعور ما
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,لكني لم أشعر بذلك عندما\Nسمعت عن المصرف
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,لذا بخلاف والدكِ الذي\Nكان ناجحاً في طوكيو بعد الإصلاح
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:51.43,Default,,0,0,0,,،ربما يكون لنا طرق مختلفة
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:56.19,Default,,0,0,0,,لإيجاد الوقت المناسب لفعل الأمور
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,أنت محق، لقد أقنعتني بكلامك حقاً
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,لقد بدأنا للتو بتجارة تنقيب الفحم
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.72,Default,,0,0,0,,...وها أنا بدأت مجدداً
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,،أنا آسفة، حالما أفكر بأمر ما\N...اندفع بتهور نحو تنفيذه
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.86,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:22.23,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,من الجيد أني ناقشت الأمر معك
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.66,Default,,0,0,0,,...سيكون من الرائع
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,لو كان هناك شخص يمكنكِ الرجوع إليه\Nبعد وفاتي
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,أيها السيد! لقد حضر ضيفك
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:47.09,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لقد أتى
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,هذه أول بيرة يبيعها اليابانيون
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.93,Default,,0,0,0,,بيرة؟
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,هل هذا ما أنتجه\Nالسيد شيبوتاني من دوجيما؟
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:03.94,Default,,0,0,0,,شراب أجنبي؟ أتساءل كيف هو مذاقه
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,آسا
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.83,Default,,0,0,0,,لقد انفجر
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,هذا سيء
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:19.62,Default,,0,0,0,,ضعيه أرضاً
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:28.19,Default,,0,0,0,,هذا هو الزمن الذي بدأ فيه اليابانيون\Nبالتوجه نحو عصر جديد
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.31,Default,,0,0,0,,هذه هي البيرة
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,مغامرة آسا قد بدأت لتوها وحسب
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:54.97,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:15:00.11,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NSweem : ترجمة \N ANOOS : إنتاج  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.11,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:04.11,Title,,0,0,0,,