[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Asa ga Kita 068 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 068 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 188
Active Line: 194
Video Position: 26701

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:52.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:08.29,Default,,0,0,0,,في الواقع، ساتوشي رئيس المجموعة قد هرب من منجم الفحم\N\N
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,ساتوشي؟
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,في اليوم الذي وصل فيه غانسوكي إلى منجم الفحم 
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.14,Default,,0,0,0,,أنت هو ماتسوزو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.94,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، كلاهما تكلما معاً عدة مرات
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,وبعد عدة أيام، لم أره في الأرجاء
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,وكل ممتلكاته قد اختفت أيضاً
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.89,Default,,0,0,0,,ألن تحصل فوضى لو أختفى رئيس مجموعة؟
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.62,Default,,0,0,0,,... نعم
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:50.53,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا فعل ساتوشي ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:08.45,Title,,0,0,0,,الاسبوع 12\N"أفضل أب في أوساكا كلها "\Nالحلقة 68
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:24.45,Title,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:02:11.93,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.95,Default,,0,0,0,,لأقول الحقيقة، عملية تنظيف المنجم
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,تسير ببطىء شديد
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.49,Default,,0,0,0,,حجر الاساس في مكان الانفجار
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,أصبح هش جداً
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,لذا محاولة بناء نفق جديد خلال 
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:34.33,Default,,0,0,0,,تنظيف المنجم سيؤدي إلى انهيار آخر
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. يجب أن نكون حذرين خلال العمل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:43.21,Default,,0,0,0,,غانسوكي يدخل إلى النفق كل يوم مع
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,الرئيس ورؤساء المجموعات، ويحاول أن
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.35,Default,,0,0,0,,يشرف على كل شيء بكثب
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:56.32,Default,,0,0,0,,لكن لا يزال امامنا العديد من الأشهر حتى يعود المنجم للعمل
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,ماذا عن التكاليف؟
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.12,Default,,0,0,0,,ماذا قال غانسوكي؟
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:05.50,Default,,0,0,0,,قال بأنه سيكلف أكثر مما توقعنا
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,... فهمت
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.54,Default,,0,0,0,,عندما تنتهي أعمال تنظيف المنجم
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.17,Default,,0,0,0,,سنبيعه
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,ستبيع منجم الفحم؟
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,هذا هو خيارنا الوحيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.35,Default,,0,0,0,,إن كان سيستغرق الكثير من الوقت ليعود إلى العمل
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.05,Default,,0,0,0,,مجدداً، حتى لو استخدمنا كل المال الذي لدينا في العمل الآن
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:27.18,Default,,0,0,0,,فهو لن يكفي
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:30.02,Default,,0,0,0,,أظن أن افضل شيء لفعله هو بيعه
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.72,Default,,0,0,0,,لكن حتى الآن، بفضل منجم الفحم
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,أنا أعترف بأن بفضل منجم الفحم، تجارتنا
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,كانت تحقق أرباح لفترة من الزمن
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.46,Default,,0,0,0,,لكن كما قال غانسوكي، من المستحيل للصرافين
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,ان يديروا عمل مختلف عن عملهم الأصلي
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,ومنجم فحم تحديداً
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.07,Default,,0,0,0,,أليس هذا سبب اخفاقه؟
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.15,Default,,0,0,0,,كلا! لن أفعل هذا
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,لقد وعدت السيدة كوشيدا بأنني سأحول الجبل إلى
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:01.75,Default,,0,0,0,,جبل يحتوي على كنز\Nلهذا باعته لي
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,بالاضافة إلى أننا طالما لن نحتفظ بالمال من خلال
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.86,Default,,0,0,0,,بيع المنجم، كانو-يا لن تتحول إلى مصرف
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.43,Default,,0,0,0,,إن لم نتحول إلى مصرف، سنبقى في الزمن الماضي
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:17.37,Default,,0,0,0,,نحن لسنا في موقف يسمح لنا بالتحول لمصرف بعد الآن
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:23.14,Default,,0,0,0,,عائلة كانو-يا عليها البدء مجدداً من الصفر
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.31,Default,,0,0,0,,سيدي الشاب؟
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.76,Default,,0,0,0,,لماذا حصل هذا؟
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:53.94,Default,,0,0,0,,هناك احتمالية أن لا يكون هذا حادث\Nبل أن شخص ما خطط لهذا الانفجار
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,و في اليوم التالي، كيسيكي جلس في مكان 
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:17.63,Default,,0,0,0,,رئيس الموظفين لأن غانسوكي في كيوشو
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,أوراق نقدية للمجلس الأعلى ... أوراق نقدية للحكومة
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,عملات معدنية من قبل الحكومة ... أوراق نقدية للمصرف الوطني
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,كم مرة سيغيرون النظام النقدي
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.74,Default,,0,0,0,,قبل أن يستقروا؟
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,أظن بأن الحكومة لا تعرف ما تفعل
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.58,Default,,0,0,0,,إنهم يستخدمون الكثير من مال البلد من أجل
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,الحرب التي تحصل الآن
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,يا له من مضيعة للمال إستخدام المال للقتال في المعارك
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,أتمنى لو يشاركون القليل من المال معنا
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة. الحكومة تسبب مشكلة
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,لا تهتمي للحكومة\Nالمشكلة بين هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,أنهما يخلقان أجواء محرجة هنا في المتجر
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,عندما تُبرطم هكذا فهذا يعني بأنها لن تستسلم
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.75,Default,,0,0,0,,يا له من شكل غريب
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.72,Default,,0,0,0,,عن أي حرب تتكلم؟
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.89,Default,,0,0,0,,ياسايتشي! أنت موظف في هذا المتجر 
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:24.70,Default,,0,0,0,,و لا تعرف شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.73,Default,,0,0,0,,الحرب التي تحصل الان هي معركة بين
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:31.64,Default,,0,0,0,,تاكاموري سايغو الذي يريد الاطاحة بالحكومة الحالية
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.44,Default,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:34.97,Default,,0,0,0,,!لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:41.41,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، السيد غوداي من ساتسوما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,!إنها الظهيرة! إنها الظهيرة
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بالمجيء إلى المتجر هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:54.86,Default,,0,0,0,,... اليوم هو السبت\N وقد حان وقت الغداء
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:56.73,Default,,0,0,0,,غداء؟
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.93,Default,,0,0,0,,لقد كنتَ في منجم الفحم كل هذه الفترة، لذا 
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:04.74,Default,,0,0,0,,قد مرت فترة أنت غير متواجد فيها في المتجر في أيام السبت والأحد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. العمل يسير ببطىء شديد اليوم
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.88,Default,,0,0,0,,في العام الماضي، المكتب الحكومي قرر أن
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.48,Default,,0,0,0,,يكون يوم السبت والاحد نصف يوم عمل
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,ومنذ ذلك الوقت، كثير من المتاجر قامت بالمثل\Nلذا كانو-يا تفعل مثلهم أيضاً
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,نحن نغلق المتجر خلال يوم الأحد؟
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.79,Default,,0,0,0,,لقد تغير التقويم منذ فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.23,Default,,0,0,0,,منذ متى أصبحت الأشياء أكثر تعقيداً؟
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.63,Default,,0,0,0,,تجلس في مكان منصب رئيس الموظفين 
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:38.64,Default,,0,0,0,,وأنت لا تعرف شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.51,Default,,0,0,0,,ما هذا يا ياسايتشي؟
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا، ياسايتشي
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.41,Default,,0,0,0,,!إرجع إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:51.52,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من البيانات
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.06,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا فويو؟
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,هناك رجل لم أره سابقاً يقف أمام المتجر
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:06.86,Default,,0,0,0,,وقد استمر بالتحديق على المتجر
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:09.37,Default,,0,0,0,,وكأنه غاضب عليه
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,لا يوجد أحد هنا
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,آسفة. ربما قد بالغتُ أنا
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:28.35,Default,,0,0,0,,ما نوع الرجال كان؟\Nكم طوله؟
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,كم عمره؟ ماذا كان يرتدي؟
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,ألم يكن هناك شيء مميز فيه؟
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.79,Default,,0,0,0,,ربما ملامحه أو طريقة ارتداءه للملابس؟
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.89,Default,,0,0,0,,لنرى ... لم الاحظ أي شيء برز فيه
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,!كيسيكي
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,مهلاً يا كيسيكي
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:46.47,Default,,0,0,0,,البحث في طريق كبير كهذا 
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,لن يؤدي إلى معرفة أي شيء حول ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.45,Default,,0,0,0,,لكن هذا يزعجني
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.09,Default,,0,0,0,,... لقد ضحكت
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.66,Default,,0,0,0,,... تشيو
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.41,Default,,0,0,0,,... بعد عدة أيام
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.62,Default,,0,0,0,,رسالة من غانسوكي في كيوشو؟
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:35.32,Default,,0,0,0,,هناك رسالة معنونة إلى السيد وإلى شينجيرو
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:40.16,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب شينجيرو ؟
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,شوكيتشي شيرووكا \Nشينجيرو
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.61,Default,,0,0,0,,غانسوكي
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,... سيدي
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:09.39,Default,,0,0,0,,كما قلت أنت، ذلك الرجل الذي يدعى ساتوشي\Nهو ماتسوزو
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:14.56,Default,,0,0,0,,وحسب ما قاله لي العمال\Nماتسوزو لم يكن سعيد
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,بشأن شراء كانو-يا لمنجم الفحم من البداية
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.97,Default,,0,0,0,,وقد اكتشفنا بأن مجموعة ماتسوزو هي من وضعت
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.17,Default,,0,0,0,,المتفجرات في النفق
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:32.08,Note,,0,0,0,,منجم الفحم لكانو في كيوشو\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,أنا نادم لأنني جعلت ماتسوزو يهرب\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,أود الذهاب في ارجاء الجبل من أجل البحث عنه
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:38.28,Default,,0,0,0,,لكن إعادة منجم الفحم للعمل
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,استغرقت الكثير من الوقت والجهد أكثر مما توقعنا
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,وبما أننا لا نملك وقت لنضيعه\Nسأترك قضية إيجاد ماتسوزو للشرطة 
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.86,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء. أرجو العمل بجد مجدداً اليوم
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,وكونوا حذرين من أن لا تتأذوا
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,كما قال رئيس الموظفين\Nكونوا حذرين من أن لا تتأذوا
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:02.81,Default,,0,0,0,,سنبذل جهدنا مجدداً اليوم
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:05.58,Default,,0,0,0,,لكن الرئيس الذي أُصيب في الحادثة قال لي
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:12.72,Default,,0,0,0,,ان اسامح ساتوشي ... إنه ليس رجل سيء
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,كن أكثر رقة؟
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.96,Default,,0,0,0,,ها أنت تتذمر مجدداً
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,إنه دليل على أنه يتحسن
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.33,Default,,0,0,0,,لقد جمعت تكاليف الاصلاح وقدرت 
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.80,Default,,0,0,0,,سير العمل والجدول
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:31.07,Default,,0,0,0,,وارسلته، أرجوا اعطاءه إلى السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:34.27,Default,,0,0,0,,شكراً على عملك الشاق
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.74,Default,,0,0,0,,زوجة الرئيس قالت لي أن اخبر السيدة الشابة
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:41.08,Default,,0,0,0,,أن تحضر معها ابنتها الصغيرة وتأتي إلى المنجم
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:45.75,Default,,0,0,0,,الحياة هنا لا تزال لا تناسبني بعد، لكن
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,سأحاول التعود عليها بنفسي وأبذل ما بوسعي لخدمة كانو-يا
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:56.03,Default,,0,0,0,,تأكدي من أن يكون شاي الرئيس قوي جداً
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:12:00.10,Default,,0,0,0,,قوي جداً و مُرْ حتى لا يستطيع شربه
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.53,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:04.33,Default,,0,0,0,,من الشمال البعيد لكيوشو
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:11.24,Default,,0,0,0,,أنا أُصلي من أجل ازدهار كانو-يا\Nمن صميم أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:12.78,Default,,0,0,0,,... غانسوكي
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:16.91,Default,,0,0,0,,يبدو بأن غانسوكي يتأقلم هناك أفضل مما ظننا
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:18.75,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.18,Default,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:26.49,Default,,0,0,0,,... علي أن أقر لغانسوكي
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,إنه دقيق في حساب كل هذا 
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.70,Default,,0,0,0,,عندما قال بأنه لا يعرف أي شيء بشأن مناجم الفحم
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,زوجي؟
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.97,Default,,0,0,0,,... لم أصدق هذا، لكن
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:45.81,Default,,0,0,0,,لقد كنتَ محق
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:53.92,Default,,0,0,0,,من كان يعلم بأننا سنلتقي بماتسوزو هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,يا لها من سخرية من القدر
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.83,Default,,0,0,0,,ماتسوزو؟ من هو ماتسوزو؟
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:35.06,Default,,0,0,0,,آسف لأنني لم أقل لكِ أي شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:42.63,Default,,0,0,0,,ماتسوزو هو صديق طفولتي
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكِ بشأنه مرة سابقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:50.34,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:56.95,Default,,0,0,0,,لم أتوقع بأن يكون ماتسوزو في
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:14:03.82,Default,,0,0,0,,كيوشو الآن ويعمل في منجم فحم
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:12.36,Default,,0,0,0,,عندما كنتُ صغيراً، كان لدي صديق طفولة
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:17.20,Default,,0,0,0,,لقد كان ابن رئيس الموظفين الذي كان يعمل في متجرنا
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:20.80,Default,,0,0,0,,عندما كنت أنا وهو في عمر العاشرة\Nو لأن والده 
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.41,Default,,0,0,0,,أفتتح فرع من كانو-يا
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:27.84,Default,,0,0,0,,هو ووالدته عانيا بشدة
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.08,Default,,0,0,0,,وغادرا المدينة
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، ماتسوزو قال لي 
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:41.32,Default,,0,0,0,,بأنني كنتُ قاتل
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.90,Default,,0,0,0,,لقد كنا صديقان مقربان جداً
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.91,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.90,Default,,0,0,0,,