[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Asa ga Kita 070 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 070 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 146
Active Line: 152
Video Position: 25850

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:52.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:04.45,Default,,0,0,0,,لماذا زوجي مع ساتوشي؟
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.89,Default,,0,0,0,,هاتشان ذاك يجلس بجانبهما
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,هاتشان؟
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:12.66,Default,,0,0,0,,... إعتني بتشيو
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:15.93,Default,,0,0,0,,أنا سأبقى هنا لمعرفة ما يجري بينهما
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.49,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,إذاً لقد كنت أنت طوال كل هذا الوقت؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:30.17,Default,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل ايها السيد الشاب شينجيرو
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,لدي ثلاثة أسئلة أود طرحها عليك
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,كيف حال والدتك؟
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,لقد ماتت منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,منذ أن غادرنا أوساكا
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,... فهمت
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,وعندما وجدتُ والدي أخيراً، كان ميتاً أيضاً
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.51,Default,,0,0,0,,ومنذ ذلك الوقت، كنتُ دائماً على بعد خطوة من الفقر
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.41,Default,,0,0,0,,وعشت حياة المتشرد
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:15.39,Default,,0,0,0,,هل هذه أنتِ يا آسا؟
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:18.86,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:20.19,Default,,0,0,0,,!آسفة
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:31.00,Title,,0,0,0,,الاسبوع 12\N"أفضل أب في أوساكا كلها "\Nالحلقة 70
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:47.04,Title,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:02:32.66,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,حساء الأودين هنا أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.61,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,تناولي هذا
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,هل أُخمن السؤال الآخر الذي تريد أن تسألني اياه؟
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.53,Default,,0,0,0,,أنا من وضع المتفجرات في المنجم
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.37,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.61,Default,,0,0,0,,الأمر واضح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.98,Default,,0,0,0,,لأنني اردتُ أن أجبر كانو-يا على ترك ذلك الجبل
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.85,Default,,0,0,0,,المتعطش للمال من أوساكا لديه الجرأة
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:26.25,Default,,0,0,0,,ليقطع كل هذا الطريق للوصول إلى كيوشو
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.05,Default,,0,0,0,,والدخول بتجارة التنقيب عن الفحم
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,لو أنني سببتُ حادث واحد، سيخيف هذا كانو-يا
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:32.79,Default,,0,0,0,,مباشرةً ويجعلهم يتركون المنجم
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,بالنسبة لكم، التنقيب عن الفحم كان مجرد شيء
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,جانبي تفعلونه بالاضافة إلى تجارة الصرافة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,و أنتِ بدأتِ بنشر الكلام المبتذل عن الفحم
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,الذي سيدعم اقتصاد اليابان
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,لقد أردتُ التقيؤ بسبب هذا الكلام
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.25,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟\N... لقد أردتُ حقاً أن
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:09.49,Default,,0,0,0,,هل أستطيع قول السؤال الأخير؟
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:16.07,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد أن تفعله منذ الآن فصاعداً؟
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.27,Default,,0,0,0,,لقد جئت لأوساكا لأنك أردت
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.11,Default,,0,0,0,,أن تفعل شيء ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:31.42,Default,,0,0,0,,هل فكرت بحرق متجرنا؟
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.29,Default,,0,0,0,,بسبب رئيس الموظفين الذي أخبر الشرطة عني
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,لا يريد اي شخص أن يجعلني أعمل لديه في المنجم
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.73,Default,,0,0,0,,لقد أردتُ فعل هذا بسبب شدة اليأس
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:47.43,Default,,0,0,0,,فكرتُ بتفجير كل ما يخص كانو-يا
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.61,Default,,0,0,0,,لقد استسلمت
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,يبدو بأن والدك سيموت قريباً
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:04.01,Default,,0,0,0,,سمعتُ هنا في أرجاء المدينة\Nبأن بعدما يموت والدك
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.02,Default,,0,0,0,,كانو-يا ستعاني بشكل اكبر
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.08,Default,,0,0,0,,فلا داعي لفعل شيء
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,... فهمت
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,بسببي أنا تغيرت طريقة تفكيرك للأمور
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:51.20,Default,,0,0,0,,لأنني لم أستطع أن انقذك في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,... ربما الآن
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,قد لا يكون أمر منطقي الآن، لكن ربما أنا استطيع
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,أن افعل شيء لك الآن
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:09.55,Default,,0,0,0,,هل لديك مكان للمبيت؟
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,كيف ستحصل على لقمة العيش الآن؟
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,هل لديك مال؟
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:29.80,Default,,0,0,0,,كلا ... لا يجب أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:41.48,Default,,0,0,0,,إن كنت تبغض متجرنا، فأبغضنا قدر ما تشاء
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:46.22,Default,,0,0,0,,تستطيع قول ما تريد عما كنا نفعله\Nأو حتى لعننا
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:54.73,Default,,0,0,0,,لكن مهما كان مقدار بغضك أو حقدك لشيء
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي كان يجدر بك أن لا تفعله هو \Nالتسبب بحادث
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,أنت اكثر من يدرك خطورة حوادث انهيار الانفاق
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:20.72,Default,,0,0,0,,لقد صدف أن يكون الجميع بأمان، لكن
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.82,Default,,0,0,0,,لن يكون من الغريب لو أن
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.49,Default,,0,0,0,,الكثير من الناس قد ماتوا
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:29.26,Default,,0,0,0,,الرئيس لا يزال لا يستطيع السير على قدمه بشكل كامل
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:37.13,Default,,0,0,0,,وجميع العمال لا يستطيعوا العمل بالمنجم بعد
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,ليس لديهم أي وسيلة لإطعام انفسهم
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.71,Default,,0,0,0,,لا يعلمون ما ينتظرهم \Nوجميعهم تائهون
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,حتى لو إستخدمت كانو-يا كل المال الذي لديها
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.38,Default,,0,0,0,,من المستحيل لنا أن نساعد الجميع
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:58.92,Default,,0,0,0,,هذا هو مقدار جدية الحادث الذي تسببت به
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,لا يمكن اصلاحه
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.30,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد من كانو-يا أن تترك التنقيب
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.10,Default,,0,0,0,,كان من الافضل لو
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,أنك طعنتني بسكين
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.30,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:18.38,Default,,0,0,0,,الأسوء، أنك كنت رئيس مجموعة جيد
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا ساتوشي؟
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:25.18,Default,,0,0,0,,لديك الرئيس الذي لا يزال يؤمن بك
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,وجميع العمال الذين يتطلعون إليك، لكن
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:35.96,Default,,0,0,0,,فعل شيء كهذا، ثم الهرب
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,الا تشعر بالسوء تجاه جميع
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.63,Default,,0,0,0,,الناس الذين يعملون في ذلك الجبل؟
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:41.77,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:51.04,Default,,0,0,0,,كفر عن ذنوبك
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.98,Default,,0,0,0,,آسا ... كفى
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لكنني يجب أن احمي العائلة
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,وجميع من يعمل في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن اكون منافقة
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن اكون طيبة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,أنت وغد أيضاً إذاً
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:31.95,Default,,0,0,0,,كلا. هذا ما يجدر به أن يكون
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,أنتَ مثل سيد كانو-يا
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,أبي أخبرني هذا عندما افتتح المتجر الفرعي
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,بأن السيد قال له
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:53.04,Default,,0,0,0,,بأنه لن يقرضه المال مهما حصل
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:55.64,Default,,0,0,0,,أخبره بأن تلك كانت التقاليد العرفية
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,لكنني لم أستطع تحمل رؤية معاناة أبي وأمي بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:11.79,Default,,0,0,0,,لهذا قلتُ لك هذه الاشياء
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:16.89,Default,,0,0,0,,كنتُ أعلم بأنك طيب القلب\Nومع هذا قلتُ
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,تلك الأشياء غير المنطقية لك
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,و حتى الآن، تريد أن تساعد الرجل الذي
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:25.30,Default,,0,0,0,,تسبب بذلك الحادث؟\N!أنت أحمق
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,أنت طيب القلب جداً\Nوهذا يُغضبني
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:38.68,Default,,0,0,0,,أنا أكره هذا المرأة، لكنها محقة وأنا أعلم
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,بأنها محقة
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.17,Default,,0,0,0,,!ماتسوزو
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,ارفع رأسك
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:07.41,Default,,0,0,0,,!كلا، لا أستطيع
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:13.82,Default,,0,0,0,,لكن لدي طلب أخير أطلبه منك
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.09,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك جئت
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:25.96,Default,,0,0,0,,أعلم بأنني لا أملك الحق لأن أكون هنا
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:31.04,Default,,0,0,0,,... لكن ... أنا
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.04,Default,,0,0,0,,... ماتسوزو
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:41.95,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لم أستطع إنقاذ والدك
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:50.72,Default,,0,0,0,,حتى لو أنه كان وعد، ربما كانت هناك
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:54.32,Default,,0,0,0,,طريقة ما لمساعدته
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:04.67,Default,,0,0,0,,لكنني لم أكن قوياً بما يكفي
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,!سامحني
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:23.55,Default,,0,0,0,,والدك كان موظف مجتهد ورئيس موظفين جيد
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:37.27,Default,,0,0,0,,هذا هو دفتر الحسابات الذي كان والدك يعمل عليه
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,انظر لهذا! لقد كان يملك خط كتابة جميل
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:53.65,Default,,0,0,0,,انظر هنا ... عندما أخطأت، قام بتصليح الخطأ بسرعة
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,لقد كان رجل يُعتمد عليه
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:15.67,Default,,0,0,0,,هذه الحلوى كانت المفضلة لدى والدك
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:21.08,Default,,0,0,0,,حلوى بالسكر الاسمر من فوناهاشي-يا
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,لقد أحب هذه جداً
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.55,Default,,0,0,0,,جربها
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:06.12,Default,,0,0,0,, أنا ممتن لأنني استطعت\N مقابلتك مجدداً هكذا
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:10.73,Default,,0,0,0,,وأن أخبرك هذا
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:16.87,Default,,0,0,0,,ربما قد كان هذا كله توجيه روحاني من والدك
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,الذي جمعنا مجدداً به
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.91,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \NANOOS : ترجمة وإنتاج \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,