[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Asa ga Kita 071 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Asa ga Kita 071 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 34 Active Line: 35 Video Position: 3890 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1 Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1 Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1 Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1 Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:52.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.18,Default,,0,0,0,,ساتوشي الذي تسبب بإنهيار نفق منجم الفحم\N\N\N Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,ذهب مع شينجيرو، صديق طفولتهِ إلى \Nمركز الشرطة لأجل تسليم نفسه Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,!يا لها من راحة Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.59,Default,,0,0,0,,لن نقلق بشأن هذا بعد الآن Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,لقد عرفنا هوية الشخص المشبوه الآن Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,لكنه ليس الرجل الذي رأيته Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد يا ياشيتشي؟ Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,الرجل الذي رأيته كان أكبر بالعمر Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,... وكان بنفس طولي تقريباً Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.58,Default,,0,0,0,,وبدل التحديق بالمحل، كان Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:40.81,Default,,0,0,0,,كأنه يضحك Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:41.98,Default,,0,0,0,,يضحك؟ Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.05,Default,,0,0,0,,... إذاً، لابد أن يكون Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,هاتشان؟ Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,لكن هاتشان كان رجل طويل Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:53.63,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن المشكلة في منجم الفحم لم تُحل مطلقاً Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,... سيدي الشاب Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.67,Default,,0,0,0,,مع أننا وجدنا الشخص الذي فعل ذلك Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.64,Default,,0,0,0,,ليس وكأننا سنحصل على المال للتكفير عن فعلته Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.47,Default,,0,0,0,,لا تزال هناك تكاليف لإعادة بناء منجم الفحم Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.21,Default,,0,0,0,,ولن نستطيع التنقيب عن الفحم لبعض الوقت أيضاً Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,... علينا أن نتخلى عن Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:14.01,Default,,0,0,0,,أنا لن أتخلى عن منجم الفحم Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:17.28,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:21.96,Default,,0,0,0,,كما قلتُ لك عدة مرات، منجم الفحم\Nهو تجارة بدأتها أنا Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,لن أتخلى عن المنجم Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.43,Default,,0,0,0,,بسبب حصول حادث Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,كفى يا سيدة آسا Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.56,Default,,0,0,0,,كلا! لن أستسلم هكذا Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.67,Default,,0,0,0,,لقد بدأ الشجار مجدداً Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.23,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:48.28,Title,,0,0,0,,الاسبوع 12\N"أفضل أب في أوساكا كلها "\Nالحلقة 71 Dialogue: 0,0:01:49.28,0:02:04.28,Default,,0,0,0,,ANOOS : ترجمة وإنتاج Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:53.77,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.75,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟ Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:05.09,Default,,0,0,0,,هل لديكما مسابقة تحديق؟ Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.03,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.03,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:13.87,Default,,0,0,0,,... للآن Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.74,Default,,0,0,0,,للآن فقط، سأستمع لما لديكِ Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,عندما نظرتُ إلى التكاليف المقدرة التي Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,أرسلها غانسوكي في المرة الثانية\Nبدأت بالتفكير Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.25,Default,,0,0,0,,بأننا ربما نستطيع تدبر أمورنا Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:27.95,Default,,0,0,0,,... إيزابورو Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,للآن وحسب ... للآن فقط\N سنتحرك وفقاً لـ Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,فكرتُ بالشيء ذاته عندما رأيت التكاليف المقدرة أيضاً Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.39,Default,,0,0,0,,وفقاً للتكاليف المقدرة من قبل غانسوكي\Nلو أنهم أنهوا إعادة Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:38.63,Default,,0,0,0,,بناء المنجم خلال ستة أشهر، وأصبح الفحم Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,بعدها مطلوب جداً، سنحظى بأرباح خلال عامين ونصف Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:45.80,Default,,0,0,0,,تبدوان منسجمان معاً Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.17,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلمان؟ Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.57,Default,,0,0,0,,إنه بشأن العمل Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:53.07,Default,,0,0,0,,عامان ونصف هو تقدير متفائل، لذا Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.98,Default,,0,0,0,,على الأرجح أننا سننتظر ثلاثة أعوام Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.21,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. علينا البدء بإعادة توظيف عمال\Nللعمل في المنجم Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,وخلال هذا الوقت، علينا أن نقترض المال\Nمن أجل تدبر الحال Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,أنت محق. سأحضر السجلات Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.12,Default,,0,0,0,,من المخزن فوراً Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,... وكل المال الذي كنتِ تجمعينه سيستخدم Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,لن نستطيع أن نحقق حلمكِ بالبدء Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.53,Default,,0,0,0,,بمشروع المصرف... ألا بأس بهذا؟ Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,أجل. أنا لن أستسلم عن حلمي\Nلكن للآن، لنضع فكرة Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.44,Default,,0,0,0,,المصرف جانباً Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,ها قد ذهبت بخطوات كبيرة مجدداً Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,إنها كحصان يجر عربة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:34.72,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,من المستحيل لي أن أوقفها بنفسي فقط Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,أتمنى لو يعود غانسوكي للمنزل بسرعة Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,... إيزابورو Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:47.69,Default,,0,0,0,,!شكراً لك Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تشكرني Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:56.74,Default,,0,0,0,,لكن منذ الآن وصاعداً، عليك أن تكون حليفي Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:58.14,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,فهمت ... لقد ذهب إلى الشرطة؟ Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,لقد خف همه Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,لكنني جعلتك تعاني في الماضي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,لقد كنت حانقاً علي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.40,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,لقد فكرتُ بأنك كنت بخيل Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:34.37,Default,,0,0,0,,بخيل؟ لا تكن سخيفاً Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.85,Default,,0,0,0,,لكنني أفهم الآن Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,عليك أن تتخذ قرارات مؤلمة كهذه مراراً Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.42,Default,,0,0,0,,من أجل حماية العائلة Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:52.76,Default,,0,0,0,,في العمل، تكون هناك أوقات Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.93,Default,,0,0,0,,تأتي فيها أمور لا تستطيع Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.03,Default,,0,0,0,,أن تفعل بشأنها أي شيء Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:03.17,Default,,0,0,0,,و إن اعتمدت على شخص واقترضت المال Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.14,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر بمشكلة مباشرةً Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:11.01,Default,,0,0,0,,خصوصاً عندما تكون الأوضاع صعبة، عليك أن Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:12.98,Default,,0,0,0,,تقف على قدميك وتتخطى الصعاب بنفسك Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.55,Default,,0,0,0,,من دون الإعتماد على أي احد Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,لقد تعلمتُ هذا من آسا Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,... فكرتُ بمساعدة آسا قليلاً Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:29.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,أتساءل عن النتيجة Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,حتى لو كان هذا الكلام كذباً\Nلو أن إيزابورا سمعك Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,تقول هذا، سيفرح كثيراً Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,... كلا... ليس هذا Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:50.35,Default,,0,0,0,,بل أنا الذي سيفرح كثيراً Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,... يونو Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,رائحة العطر قوية اليوم علي Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:15.61,Default,,0,0,0,,هل أضع عطر مختلف إذاً؟ Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,إنها تبكي مجدداً Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,!آسا Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:57.92,Default,,0,0,0,,تشيو ... أنتِ هنا؟ Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.49,Default,,0,0,0,,ساعدوني للنهوض Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,دعوني أرى وجهها Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.83,Default,,0,0,0,,إنها لطيفة جداً Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:17.44,Default,,0,0,0,,ستكون رائعة الجمال عندما تكبر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.64,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أنني أستطيع رؤيتها Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,... ليس عليك أن تقلق Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.11,Default,,0,0,0,,ستكون أجمل إمرأة في أوساكا كلها Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا غير جيد Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:32.35,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف بأنانية Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:41.49,Default,,0,0,0,,إيزابورو ... عليك الاسراع بالزواج Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:50.04,Default,,0,0,0,,اترك امور تنظيم الزواج على يونو Dialogue: 0,0:08:52.34,0:09:02.65,Default,,0,0,0,,سأجد زوجة لطيفة مثل أمي\Nواصبح أب جيد مثلك Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:07.82,Default,,0,0,0,,يسعدني سماع هذا الكلام منك Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:14.73,Default,,0,0,0,,آسا-تشان؟ Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.06,Default,,0,0,0,,... أنا Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:21.97,Default,,0,0,0,,...حظيتُ بأولاد فقط Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,لذا عندما جئتِ إلى هنا\N Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,جعلتِ المنزل مشرقاً بأكمله Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:35.88,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا أبتاه\Nلا تتكلم بعد الآن Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.22,Default,,0,0,0,,... آسا-تشان Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:51.83,Default,,0,0,0,,إعتني بهذه العائلة Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,هلا تركتماني مع يونو لوحدنا؟ Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف... لن نستطيع الذهاب إلى ضريح إيسي Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.41,Default,,0,0,0,,... لا تقل هذا Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:45.05,Default,,0,0,0,,ستكون بخير ... سنستطيع الذهاب إلى هناك في يومٍ ما Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:48.82,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:58.93,Default,,0,0,0,,ما أن نعبر طريق كوراغاري، سنكون Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:06.31,Default,,0,0,0,,في نارا... ومن هناك، سنذهب إلى هايبارا Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:13.15,Default,,0,0,0,,وضريح إيسي سيكون على بعد شارع واحد Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.78,Default,,0,0,0,,هناك العديد من المتاجر هناك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:20.85,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,تستطيعين شراء اي شيء يعجبكِ Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:30.73,Default,,0,0,0,,سنشتري اشياء لاحقاً ... علينا أن نزور الضريح أولاً Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,يا لها من بوابة كبيرة Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الناس Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.01,Default,,0,0,0,,تأكد من أن لا نفترق Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,!يونو Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:20.31,Default,,0,0,0,,رباه ... إجعل الأمور تمشي بسلاسة لكانو-يا \Nولعائلتي رجاءً Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:27.72,Default,,0,0,0,,وأن تعيش يونو حياة جيدة Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,أنا اعتمد عليك Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.21,Default,,0,0,0,,عزيزي؟ Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:50.11,Default,,0,0,0,,!عزيزي Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.61,Default,,0,0,0,,!عزيزي Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.05,Default,,0,0,0,,!لا تتركني Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.49,Default,,0,0,0,,!عزيزي ...! عزيزي Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.76,Default,,0,0,0,,!عزيزي Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:05.69,Default,,0,0,0,,وانتهى جيل من اجيال كانو-يا Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:15.16,Default,,0,0,0,,وصباح جديد حل على كانو-يا Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:18.67,Default,,0,0,0,,توفى شوكيتشي Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,... أبتاه Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:43.09,Default,,0,0,0,,اعتني بهذه العائلة Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:54.94,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.91,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,