[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Asa ga Kita 073 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Asa ga Kita 073 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 216 Active Line: 217 Video Position: 26970 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1 Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1 Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1 Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1 Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1 Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:26.64,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:07.52,Default,,0,0,0,,إعتني بهذه العائلة Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,شوكيتشي الذي كان مرتكز كانو-يا Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:18.24,Default,,0,0,0,,والذي كان حديث الناس \Nفي الماضي، قد توفى Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.67,Default,,0,0,0,,...بهذا، ستُترك كانو-يا على الهامش Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.58,Default,,0,0,0,,لم يتبقى سوى ذلك الشاب الصغير\Nوتلك الزوجة الصبيانية Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:32.28,Note,,0,0,0,,غرفة الاجتماعات Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:33.98,Default,,0,0,0,,حينها قُدّم لآسا أكثر عرض غير متوقع\N\N\N Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,...أريد من آسا Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,أن تأتي معي إلى طوكيو Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,إلى طوكيو؟ Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.82,Default,,0,0,0,,تريد.. أن تأخذني إلى طوكيو؟ Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:56.43,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثالث عشر\N"قصة طوكيو"\Nالحلقة 73 Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:13.78,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة وإنتاج Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:52.96,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:16.95,Default,,0,0,0,,طوكيو؟ Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.68,Default,,0,0,0,,!لم ألحظ وجودكِ هنا Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.26,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.60,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أخذي إلى طوكيو؟ Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,طوكيو تواجه تغييرات كبيرة حالياً Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,إن الـ"سيفلايزيشن" (الحضارة) على وشك \Nأن تزدهر في ذلك الجزء من اليابان Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,أي نوع من الورود هذه الـ"سيبيريغيشا"؟ Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.04,Default,,0,0,0,,حمقاءَ! لقد أخطأتِ السمع Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:00.79,Default,,0,0,0,,"ليست "سيبيريغيشا" وإنما "سيفلايزيشن Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,أحسنت Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,!أبليت حسناً بنطقها Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,...الحضارة هي Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:11.07,Default,,0,0,0,,ما يُشير إليه يوكيتشي فوكوزاوا \N"بكلمة "بونمي Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.80,Default,,0,0,0,,بونمي" (حضارة)؟" Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,وردة الحضارة؟ Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,من أجل تقدم الثقافة الحضارية\Nالتي تحاول الحكومة نشرها Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.15,Default,,0,0,0,,..هناك حاجة ملّحة Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.88,Default,,0,0,0,,لتنمية الصناعة \Nوإزدهار التجارة الخارجية Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:31.09,Default,,0,0,0,,لكن لأن اليابان ليس لديها من يُمثل\N،التجارة والصناعة ويتحدث نيابة عنها Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.66,Default,,0,0,0,,البلدان الغربية ترفض الاستماع لنا حتى Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.74,Default,,0,0,0,,،في طوكيو Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.96,Default,,0,0,0,,سيتم إنشاء أول غرفة يجتمع فيها أعضاء \Nالتجارة والصناعة في بلدنا عما قريب Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,باسم غرفة طوكيو للتجارة\N\N\N Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.61,Default,,0,0,0,,طوكيو "شوهوكايغيهيو"؟ Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,كايغيهيو"؟" Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.08,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى طوكيو على الفور Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.75,Default,,0,0,0,,لأتفحص غرفة طوكيو للتجارة\Nالتي اكتملت للتو Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,وأريدكِ أن ترافقيني Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,!يا لها من مفاجأة\N"أن أذهب إلى "توكو شوهيو كايغيهيو Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,هذه المرة لم تقولي طوكيو حتى Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.47,Default,,0,0,0,,"قلتِ "توكو Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.43,Default,,0,0,0,,!لا حاجة لإخباري فأنا أعلم Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:20.07,Default,,0,0,0,,لكنكِ بدوتِ بغاية الجدية Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,لا تضحك عليّ Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.41,Default,,0,0,0,,إنه كالتلاعب بالألفاظ\Nلذا يصعب علي نطقه Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,لماذا يجب على السيد غوداي\Nأن يتحدث لهذين الزوجين الأحمقين؟ Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:34.79,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة، الكلمات كانت\Nصعبة قليلاً عليّ Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.92,Default,,0,0,0,,لكني قد فهمت جيداً أمرين اثنين Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل فهمتِ؟ Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:44.56,Default,,0,0,0,,أولهما كان اسم يوكيتشي فوكوزاوا Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,أتذكر؟ لقد قرأت كتابه Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nلقد أعجبكِ كثيراً، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:54.44,Default,,0,0,0,,لطالما ظننت أن أفكار السيد\Nفوكوزاوا غير مألوفة Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,،لذلك الـ"بونمي" الذي ذكرته Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,هو أمر مهم Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:02.18,Default,,0,0,0,,اغلب الناس تعرف اسم السيد فوكوزاوا Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق من أهمية امرأة كهذا؟ Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,أنت حقاً لا تُجيد الحكم على الناس، ألست كذلك؟ Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:13.12,Default,,0,0,0,,والأمر الثاني الذي فهمته Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:19.66,Default,,0,0,0,,...هو أن علينا التعجل بإنشاء Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,ما تُسمى غرفة تجارة هنا في اوساكا Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,أحد تلك التي تسمونها غرف اجتماع؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,،لو تفرّدت طوكيو بإنشائها Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,ففي المستقبل، ستجتمع كل الشخصيات\Nالسياسية والاقتصادية في طوكيو وحدها Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,الذين يشترون مناجم الفحم في كيوشو مؤخراً Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,جميعهم من طوكيو Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:42.14,Default,,0,0,0,,،من أجل أن تكتسب اليابان القوة Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.22,Default,,0,0,0,,يجب ومن المهم تنمية مختلف مدن اليابان Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,حتى لا تكون طوكيو هي وحدها المتطورة Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,هل هكذا هو الأمر؟ Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن نُسرع وننشئ \N...طوكيو شو Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,"شوهو كايغيشو"\Nهنا في اوساكا أيضاً Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,لكي نُزهر وردة حضارتنا Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,ونجعل تجارة اوساكا تزدهر أكثر وأكثر Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:07.40,Default,,0,0,0,,!تتمتعين بفطنة مذهلة Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:09.38,Default,,0,0,0,,هذا ما أتوقعه منكِ تماماً يا آسا Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله مع زوجتي؟ Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.35,Default,,0,0,0,,العفو منك Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.12,Default,,0,0,0,,"إنها تُدعى "مصافحة Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,إنها رمز على الصداقة\Nمن فضلك اعذرني Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.79,Default,,0,0,0,,كما قالت آسا تماماً Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:24.14,Default,,0,0,0,,علينا أن ننشئ مثلها\Nهنا في اوساكا بأسرع ما يمكن Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.36,Default,,0,0,0,,لذلك السبب سأذهب لمعاينة الموجودة في طوكيو Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.70,Default,,0,0,0,, أنوي الإستعانة بقدرات كانو-يا Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.97,Default,,0,0,0,,وجميع تجار اوساكا في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، من أجل فعل ذلك\Nتريد من آسا أن تدرس الأمر؟ Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.68,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟ Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:49.32,Default,,0,0,0,,في تلك اللحظة، أول شيء خطر في بالها Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:52.22,Default,,0,0,0,,كانت تشيو التي ما تزال صغيرة Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:59.53,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لعرضك\Nلكن لا يمكنني الذهاب Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,بالطبع، سأساعدك بإنشاء غرفة التجارة تلك Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:09.37,Default,,0,0,0,,لكن الذهاب إلى طوكيو يفوق مقدرتي Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:12.68,Default,,0,0,0,,ما زلت منشغلة بإعادة بناء منجم الفحم Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.92,Default,,0,0,0,,طوكيو أقرب من كيوشو الشمالية Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:28.22,Default,,0,0,0,,..إذا ذهبتِ إلى طوكيو، سيكون بوسعكِ Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.93,Default,,0,0,0,,اكتساب خبرات أكثر من التي اكتسبتها في كيوشو Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,سيد غوداي متهور للغاية Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.58,Default,,0,0,0,,ها قد عدت من كيوشو لتوِّي Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,وهو يقترح ذهابي إلى طوكيو Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,ليس لدي وقت للذهاب\Nلمشاهدة معالم طوكيو Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,بالإضافة، علي أن أذهب \Nإلى كيوشو مجدداً عما قريب Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.95,Default,,0,0,0,,لتسوية الأمور هناك Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,،حتى لو لم أذهب إلى طوكيو Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,توجد أماكن جديدة ينبغي لي رؤيتها\Nهنا في اوساكا أيضاً Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.14,Default,,0,0,0,,مثل محطة اوساكا، ومستعمرة كاواغوتشي Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.78,Default,,0,0,0,,وتفتّح أزهار الكرز في مديرية صك العملة Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,!آسا Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,إذا قلتِ أنكِ تريدين الذهاب\Nمن أجل مصلحة العائلة Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.54,Default,,0,0,0,,فسأقول لكِ ألا تذهبي الان Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,بما أن عليكِ التفكير بشأن تشيو أيضاً Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,لكن إذا قلتِ أنك تريدين الذهاب\Nمن أجل مصلحتكِ Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.69,Default,,0,0,0,,فلن أمنعك Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.11,Default,,0,0,0,,سوف أقنع أمي وإيزابورو Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.40,Default,,0,0,0,,...لماذا؟ لم أقل أني أريد Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,،لطالما كنتِ تحبين الدراسة Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,ولسوف تكونين قادرة على تعلم\Nالتجارة أكثر في العاصمة Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.33,Default,,0,0,0,,أعلم أن فعل ذلك سيكون من دواعي سرورك Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:56.96,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، سوف تذهبين مع\N السيد غوداي ملك صناعة التنقيب Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,واثقٌ أن هناك الكثير من الأمور Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,التي لا يمكنكِ تعلمها \Nمن قراءة الكتب وحدها Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:08.18,Default,,0,0,0,,زوجي Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:18.52,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا وافقت على ذهابها؟ Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:23.12,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة\Nلكني أدركت أنها تريد الذهاب Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,وأنها مترددة بسبب تشيو والعائلة Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,لكنها بدوت وكأنها تريد الذهاب بكل جوارحها Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.97,Default,,0,0,0,,السيدة الشابة تحب كل ما هو غير مألوف Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,أعلم، لكنها معذورة لذهابها إلى كيوشو\Nفذلك من أجل العمل Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,أما ذهاب امرأة إلى طوكيو للسياحة\Nلا مبرر له Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,اعتادت أمي أن تذهب إلى كيوتو وآريما Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,في رحلات سياحة عندما كانت شابة Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.86,Default,,0,0,0,,هذان أمران مختلفان Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.06,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,بجانب ذلك، لكان الأمر مستساغاً Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:53.99,Default,,0,0,0,,لو أنها ستذهب مع رجل\Nأكْرَش بمنتصف عمره Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,لكنها ستذهب مع رجل في ريعان شبابه Dialogue: 0,0:09:58.63,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,!رئيس الموظفين Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,أخبرته ما كنت أفكر به Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,لكن كان يجدر بالسيد غوداي أن يدعوني Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:12.37,Default,,0,0,0,,بما أني سيد كانو-يا الثامن Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:16.64,Default,,0,0,0,,،آسا مرت بمصاعب كثيرة لتتعلم بنفسها Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:20.58,Default,,0,0,0,,وهي ضليعة بالتجارة أكثر مما نظن بمراحل Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,لا يمكن خداع السيد غوداي Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.42,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:29.16,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كانت آسا مثيرة للإعجاب قبل قليل Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,قالت أن علينا أن نجعل تجارة\Nاوساكا تزدهر أكثر وأكثر Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.92,Default,,0,0,0,,لا أنكر أن السيدة الشابة عندما تعمل Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,تبدو بغاية الرجولة Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.38,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟\N،وعندما تخيط أو تطبخ أحياناً Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.67,Default,,0,0,0,,...تبدو هكذا Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,تزمّ شفتيها مما يجعلها تبدو قبيحة Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,إنها تفعل ذلك! تفعل حقاً Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,إنها تبدو هكذا Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,!توقفا Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.36,Default,,0,0,0,,!توقف Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:11.37,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، هل تبدو هكذا؟ Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,ليس عليك تقليدهما Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,،حتى لو سمحتَ لها بالذهاب Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:22.61,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أن السيدة لن تكون راضية بذلك Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:28.45,Default,,0,0,0,,من الذي لن يكون راضياً؟ Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:31.92,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثون عنه؟ Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,أنا توشيزو هيجيكاتا\Nنائب قائد الشينسينغومي Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,تشيو.. ألا يعجبك هذا النوع من الدمى؟ Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:53.14,Default,,0,0,0,,أنا كنت أحبها في صغري Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:59.78,Default,,0,0,0,,مؤخراً، أصبحت تشيو تحب القطة\Nالتي صنعتها السيدة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:07.22,Default,,0,0,0,,هذا رائع، أليس كذلك؟\Nأنتِ أكثر أنوثة على عكسي Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.76,Default,,0,0,0,,هل أنتِ من صنع هذه يا سيدة آسا؟ Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,،عندما ذهبت إلى منجم الفحم Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.43,Default,,0,0,0,,،صنعتها من أشياء وجدتها على الجبل Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,لكنها أخذت تتفكك جرّاء الرحلة الطويلة Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.07,Default,,0,0,0,,هل لكِ أن تتخلصي منها؟ Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,لكن ذلك سيكون خسارة كبيرة Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.46,Default,,0,0,0,,،بالمناسبة، في اليوم السابق Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.70,Default,,0,0,0,,"تشيو كانت تقول "بابابابا Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:37.26,Default,,0,0,0,,حينها قالت السيدة أن تشيو كانت تناديها Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,وفرِحت بذلك كثيراً Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,إنكِ تواصلين النمو أكثر Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.13,Default,,0,0,0,,في فترة غيابي القصيرة عنكِ Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,سيدة آسا\Nالسيدة تريد رؤيتكِ Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,بشأن موضوع طوكيو Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.90,Default,,0,0,0,,لا أفهم الأمر Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,،لا أهتم بمدى أهمية ذلك الرجل Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:11.15,Default,,0,0,0,,كيف له أن يدعو امرأة متزوجة\Nلديها ابنة لتذهب معه في رحلة؟ Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.99,Default,,0,0,0,,إنها ليست مجرد رحلة سياحة عادية Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.70,Default,,0,0,0,,سمعت بالأمر يا آسا Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:24.73,Default,,0,0,0,,طلب ذهابكِ إلى طوكيو\Nأمر غير معقول Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,...كلا يا أماه Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.72,Default,,0,0,0,,أنا أريد الذهاب إلى طوكيو Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:49.29,Default,,0,0,0,,لن أختلق الأعذار Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.63,Default,,0,0,0,,أنا أريد الذهاب وحسب Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.96,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى طوكيو حيثُ تزدهر الحضارة Dialogue: 0,0:13:55.02,0:14:00.58,Default,,0,0,0,,ورؤية المدينة التي تحاول أن تكون\N معروفة عالمياً بأمّ عينيّ Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:03.60,Default,,0,0,0,,كم أنا مندهشة منكِ Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:07.21,Default,,0,0,0,,لكن لا أريد ترك تشيو Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,أريد الانتظار حتى تكبر أكثر بعد Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:15.46,Default,,0,0,0,,،وقضاء وقت أكثر معها\Nوأن أؤدي واجباتي بصفتي أمها Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون والدة أفضل مما أنا عليه Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:21.66,Default,,0,0,0,,...لذلك Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,اسمعي يا آسا Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,هناك أمر واحد يجب أن أوضحه لكِ حالاً Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,بصفتي امرأة ذات خبرة أكثر منكِ Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,أنصتي لي Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,أنتِ تصبحين جشعة Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:54.92,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:14:54.92,0:15:01.51,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:01.51,Title,,0,0,0,,