[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 2
Active Line: 24
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Audio File: Asa ga Kita 074 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 074 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 212
Active Line: 213
Video Position: 26971

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,65,&H000900B0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:26.96,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.13,Default,,0,0,0,,أنصتي لي
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,أنتِ تصبحين جشعة
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,،أنتِ اخترتِ العمل بالخارج مثل الرجال\Nبعكس الزوجات الأخريات، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، تريدين أن تكوني\Nكأي امرأة أخرى تحمي منزلها
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,وتؤدي واجباتها كأم
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,هذه أنانية منكِ
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:30.60,Default,,0,0,0,,،إذا اخترتِ شيئاً ما\Nسيتوجب عليكِ التخلي عن شيء آخر
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,حتى لو شعرتِ بالحزن
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:41.90,Default,,0,0,0,,وحتى لو انتقدكِ الاخرين\Nبأنكِ أمٌ تعمل طوال الوقت
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:46.56,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تكوني فخورة بنفسك\Nوتبذلي ما بوسعكِ
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:50.61,Default,,0,0,0,,عازمةً على أن تكوني قدوة\Nتحتذي بها طفلتكِ
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,أليس هذا هو الطريق الذي اخترته؟
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,لقد فات الآوان على التذمر طوال الوقت
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,بشأن الأمر المعهود نفسه
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,أنصتي لي يا آسا
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,لو كنتِ رجلاً، فاِعقدي عزمكِ وافعليها
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.23,Default,,0,0,0,,سأفعل يا أماه
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,أماه؟
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,أنا امرأة
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H1600B8&\c&HFFFFFF&}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:32.09,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثالث عشر\N"قصة طوكيو"\Nالحلقة 74
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:49.44,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:02:34.11,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:40.02,Default,,0,0,0,,يا إلهي! لقد تحمست وارتكبت خطئاً
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:43.54,Default,,0,0,0,,،ما أقصد قوله
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.26,Default,,0,0,0,,هو أن المرأة يجب أن تعقد عزمها\Nلفعل ما يتوجب عليها
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.68,Default,,0,0,0,,كلا، من الأهم
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,أن تعقدي عزمك وتؤدي واجباتك
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,لأنكِ امرأة على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:07.94,Default,,0,0,0,,قبل قليل، قلتِ أن لا ضير بذلك\Nلو أن طفلتك أكبر سناً بقليل
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.70,Default,,0,0,0,,لكن عندما يتعلق الأمر بتربية الأطفال
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,لا يوجد وقت مناسب أبداً\Nلكي تبعدي عينيكِ عنها
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.79,Default,,0,0,0,,...لحسن الحظ، تشيو لديها
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:20.66,Default,,0,0,0,,أسرة بأكملها لتعتني بها
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,لديها أنا، وكانو، اومي، وفويو
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.98,Default,,0,0,0,,وفوق ذلك لديها والدها بجانبها
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.80,Default,,0,0,0,,،سوف نعتني كلنا بتشيو
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,لذا ليس عليكِ أن تكوني أم جيدة\Nمثلي أنا أو مثل السيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,هل تمدحين نفسك؟
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:50.49,Default,,0,0,0,,فلتكوني أماً بالأسلوب الذي يناسبك
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.20,Default,,0,0,0,,أماه
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,شكراً، وأرجو معذرتك
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,بفضلكِ أنتِ وزوجي والبقية
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,،استطعت أن أعمل\Nومع ذلك أتصرف بأنانية
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,يكفي أن تفهمي ذلك
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,لكن، هل ذلك يعني أنكِ موافقة\Nعلى ذهاب آسا إلى طوكيو؟
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلم أقل ذلك -
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.74,Default,,0,0,0,,لكن لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,لو أنه بخصوص العمل، فافعلي ما شئتِ
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,أماه
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:44.91,Default,,0,0,0,,بالمقابل، لن أدعكِ تتصرفين مع تشيو كما تشائين
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.40,Default,,0,0,0,,لا تلقي اللوم علي
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:50.92,Default,,0,0,0,,إذا أصبحتْ فتاة جدتها حقاً
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,فتاة جدتها؟
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,كلا، تشيو فتاة أبيها
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,فتاة أبيها؟
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:03.33,Default,,0,0,0,,!كلا! أنت الذي لا تفهم
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:09.38,Default,,0,0,0,,لماذا تظن أني أسمح لآسا\Nبالذهاب إلى طوكيو؟
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.84,Default,,0,0,0,,أتساءل ما السبب
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nسأذهب لرؤية تشيو
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,مهلا! أنا آتية أيضاً
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:24.12,Default,,0,0,0,,جدتكِ صنعت لكِ دمية جديدة
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,لقد غادرا
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:36.23,Default,,0,0,0,,هل فعلت الصواب يا ترى؟
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك الصواب فعلاً؟
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.27,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,،لكن عندما توفى زوجي\Nحسمت أمري
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,لقد اعتبر آسا ابنته التي من صلبه
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:55.90,Default,,0,0,0,,وقرر أن يعهد شؤون العائلة\N بأيدي أولئك الثلاثة
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,لذا من الان وصاعداً، علي أن أحميهم
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.56,Default,,0,0,0,,أيتها السيدة
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,بالإضافة، تشيو هي السبب\Nالذي يبقيني على قيد الحياة الان
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.70,Default,,0,0,0,,اومي؟
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:23.81,Default,,0,0,0,,اومي، من فضلك اعتني بآسا
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.85,Default,,0,0,0,,،احرصي ألا تصاب بأذى
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:33.75,Default,,0,0,0,,واحرصي ألا ترتكب خطئاً مع ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,سأحرص على ذلك
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.63,Default,,0,0,0,,،عندما لا تستطيع النوم ليلاً
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,،احملها وافرك شحمة إذنها هكذا
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,وستبدأ تشعر بالنعاس
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:55.61,Default,,0,0,0,,وأيضاً، أعلم أنك تحبها\Nلكن لا تدللها كثيراً
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,لكن علينا تدليلها في صغرها
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,أعلم، لكن مهما كان صغر سنها
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,،هي تعلم ما يجري حولها
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.29,Default,,0,0,0,,وتملك أفكارها الخاصة
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,والدليل على ذلك، أنها تأكل البطاطس
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,لكنها تُسقط الرز اللين عن قصد
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.20,Default,,0,0,0,,هل كانت تفعل ذلك عن قصد؟
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:18.63,Default,,0,0,0,,أجل، لذا راقبها جيداً
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.53,Default,,0,0,0,,وعندما تخطئ علمّها أنه أمرٌ خاطئ
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:22.70,Default,,0,0,0,,لكن كن رقيقاً حيال ذلك
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:23.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:28.54,Default,,0,0,0,,أنتِ ذكية فعلاً
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,لنرى، ماذا تبقى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:34.41,Default,,0,0,0,,آسا؟
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.19,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ أن تتعجلي هكذا
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:41.49,Default,,0,0,0,,ابقي في طوكيو بقدر ما تحتاجين
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:47.86,Default,,0,0,0,,أنا سأذهب إلى كيوشو
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.08,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.10,Default,,0,0,0,,أنت ستذهب؟
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,أجل، لقد تركت كل ما يخص\Nمنجم الفحم لكِ
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:08:00.61,Default,,0,0,0,,لذا فكرت أن علي الذهاب إلى هناك\Nلمرة على الأقل كي أدرس الأمر
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,ولدي أمور كثيرة لأتحدث عنها مع غانسكي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:06.21,Default,,0,0,0,,فعلاً؟ هذه فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,إيزابورو، أعتمد عليك\Nبالإهتمام بالأمور
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,اتركي الأمر لي
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,أحسنتِ صنعاً
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.46,Default,,0,0,0,,!تشيو
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.90,Default,,0,0,0,,تعالي إلى أمك
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.57,Default,,0,0,0,,أحسنتِ
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.81,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ رؤية شيء؟
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,ثم حلّ يوم لقائها مع غوداي
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,رافقتكِ السلامة
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,اعتنوا بالأمور هنا
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.73,Default,,0,0,0,,توخيا الحذر
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:58.40,Default,,0,0,0,,تعجلي بالعودة
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:21.05,Default,,0,0,0,,تشيو؟
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:46.28,Default,,0,0,0,,سيدة آسا، ستفوتنا السفينة
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,تشيو
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.60,Default,,0,0,0,,سأذهب الان
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,اعتني بتشيو
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.40,Default,,0,0,0,,اتركي أمرها علي
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,آسا وأومي ركبا السفينة حتى وصلا إلى يوكوهاما
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.98,Default,,0,0,0,,واستقلا القطار من هناك\Nحتى وصلا إلى شينباشي
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,ثم وصلا أخيراً إلى طوكيو\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:40.42,Default,,0,0,0,,مكتب السيد غوداي في تسوكيجي، صحيح؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:39.77,Note,,0,0,0,,شينباشي، طوكيو
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.70,Default,,0,0,0,,،قال أنه لا يبعد كثيراً
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:47.57,Default,,0,0,0,,لكن أين مكانه بالضبط؟\Nلقد تعبتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.48,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا أومي\Nهل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,مؤخرتي؟\Nكلا، ليست بخير
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:01.72,Default,,0,0,0,,"لم أتوقع أن ركوب الـ"اوكاجوكي\N(قطار بخاري) سيتسبب بالألم لمؤخرتي
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:07.73,Default,,0,0,0,,أظن أني أخيراً قد عرفت شعوركِ\Nعندما كنتِ تُضربين على مؤخرتك كثيراً
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,إنه يؤلم
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.00,Default,,0,0,0,,ألا زال يؤلمكِ؟
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,حسبتُ أنها رحلة مريحة للغاية\Nوقد أثار ذلك إعجابي
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.60,Default,,0,0,0,,الدخان الناتج من الفحم ذاك
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,لقد تمكنت أخيراً من ركوب القطار\Nالبخاري الذي حلمت به
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:27.88,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.63,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا جميعهم يمشون معاً؟
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.36,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك ممتعاً\Nلنذهب ونرى
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,!سيدة آسا
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.47,Default,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:51.30,Default,,0,0,0,,المعذرة\Nفي أي اتجاه يقع تسوكيجي؟
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:54.34,Default,,0,0,0,,{\pos(466,675)}يا للذكريات، هذه اللكنة تعني\Nأنكِ من اوساكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:54.40,Note,,0,0,0,,يوكيتشي فوكوزاوا
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.74,Default,,0,0,0,,أجل، يفترض أن أقابل شخص
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:58.31,Default,,0,0,0,,لكن هذه أول مرة آتي بها إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:03.52,Default,,0,0,0,,تسوكيجي في الشمال الغربي
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.22,Default,,0,0,0,,لذا أنتِ تمشين في الاتجاه المعاكس
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.70,Default,,0,0,0,,أعتذر على إزعاجك وأنت منشغل\Nشكراً لك
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:12.53,Default,,0,0,0,,يمكنكِ ركوب عربة تجرها الخيول
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,من هناك شمالاً
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,يوجد عربة تجرها الخيول؟
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,يُسعدني أنك أخبرتنا
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,سيدة آسا
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,شكراً لك، ولكن بما أنني تكبدت\Nعناء القدوم إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:25.50,Default,,0,0,0,,فكرت بالذهاب مشياً، حتى يتسنى\Nلي رؤية معالم المدينة في طريقي
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:26.81,Default,,0,0,0,,ستمشين؟
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:28.74,Default,,0,0,0,,هذه فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:31.90,Default,,0,0,0,,إن طوكيو أفضل مكان لضبط عقلكِ وجسدك *
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سادة؟
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:37.30,Default,,0,0,0,,أنتم مثيرون للشفقة\Nلتتمشوا هكذا
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ قطع كل هذا الطريق
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:44.26,Default,,0,0,0,,بجسدكِ النحيل والوصول في الوقت\Nالمحدد لموعدكِ؟
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:46.06,Default,,0,0,0,,أظن أني سأفعل
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:48.70,Default,,0,0,0,,لقد تعودّتُ المشي في الطرق الجبلية
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.03,Default,,0,0,0,,طرق جبلية؟\Nأي جبل؟
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.10,Default,,0,0,0,,جبل تاداكوما في كيوشو الشمالية
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.17,Default,,0,0,0,,يمكنك الحصول على فحم جيد من هناك
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.77,Default,,0,0,0,,فحم؟ لماذا الفحم؟
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.31,Default,,0,0,0,,...لأني
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,أريد دفع اليابان للأمام\Nباستخدام الفحم للقطارات البخارية والسفن
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:10.14,Default,,0,0,0,,ولماذا أتيتِ إلى طوكيو؟
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.09,Default,,0,0,0,,"لرؤية الـ"شيبيريغيشا
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,شيبيريغيشا"؟"
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:21.49,Default,,0,0,0,,ألا تعرفها؟\N"إنها تعني "بونمي
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.04,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nتوخيا الحذر -
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,نعتذر على إيقافك بالرغم من انشغالك
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:32.26,Default,,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.48,Default,,0,0,0,,توخيا الحذر
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:37.24,Default,,0,0,0,,سكان طوكيو مثيرون للاهتمام، أليسوا كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:42.02,Default,,0,0,0,,،لقد لاحظت أثناء حديثي معها
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:46.45,Default,,0,0,0,,تلك المرأة فريدة من نوعها حقاً
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:51.44,Default,,0,0,0,,أن تتخذ من المشي بأنحاء مناجم\Nالفحم في كيوشو عادةً لها
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:52.73,Default,,0,0,0,,يا له من قولٌ لا يُعقل
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:55.80,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، كانت تشرح لي أنا
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,أن الـ"بونمي" تعني الحضارة\Nهل لكم أن تتخيلوا؟
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:05.61,Default,,0,0,0,,إنها فريدة من نوعها حقاً
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,امرأة غريبة
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.11,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بقول "شيبيريغيشا"؟
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,اهدأ يا أستاذ
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:18.05,Default,,0,0,0,,أنت محق، نحن لم ننتهي من نزهتنا بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.72,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل الكريم هو
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:25.24,Default,,0,0,0,,يوكيتشي فوكوزاوا الذي يُعتبر\N العمود الأساسي
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,في جلب الأفكار الحديثة إلى اليابان
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:31.30,Default,,0,0,0,,لكن آسا لم تلاحظ من يكون
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.84,Default,,0,0,0,,،وبعد المشي بأرجاء طوكيو لساعات
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,وصلت آسا أخيراً إلى مكتب\Nتومواتسو غوداي في تسوكيجي
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:46.31,Default,,0,0,0,,يا له من مكان ضخم
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,!سيد غوداي
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:54.91,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة  \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة \Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,