[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: Asa ga Kita 095 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Asa ga Kita 095 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 131
Active Line: 138
Video Position: 26971

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.74,Default,,0,0,0,,السيد غوداي راحل \Nإلى طوكيو بالغد
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.18,Default,,0,0,0,,...من الممكن
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,أنه لن يستطيع العودة إلى أوساكا مجدداً
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:32.67,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,لماذا لن يعود؟
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,لا يمكن! لم أتوقع أن تسوء\Nحالته هكذا فجأة
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,لهذا ظللت أخبره أن يتوقف عن الشرب
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,...ميوا! أخبريني
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:02.23,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث للسيد غوداي؟
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:10.67,Default,,0,0,0,,غوداي سيذهب إلى طوكيو للامتثال لفترة نقاهة
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,طبيبه في طوكيو
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:17.88,Default,,0,0,0,,كان ينصحه بفعل ذلك منذ ستة أشهر
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:22.69,Default,,0,0,0,,لكنه قال أنه لا يزال لديه أعمال كثيرة
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,أرهق نفسه وواصل العمل
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,...لكن أخيراً
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,...والأنكى أنه أخبرني
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,...إذا... إذا مات
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.38,Default,,0,0,0,,قال أن علي إعطاء هذا \Nلآسا شيروكا
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.49,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.14,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.81,Default,,0,0,0,,...زوجي
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.21,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.75,Default,,0,0,0,,إنه يحاول أن يجعل نفسه يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:29.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أن تسمحي له بالذهاب هكذا
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:44.86,Title,,0,0,0,,الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:49.57,Title,,0,0,0,,الأسبوع السادس عشر\N"شخص يريك الطريق"\Nالحلقة 95
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:03:06.92,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:40.92,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.15,Note,,0,0,0,,غرفة تجارة أوساكا
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.02,Note,,0,0,0,,متعلق بالشحن
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:11.86,Note,,0,0,0,,متعلق بالكوسيكان
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:12.69,Note,,0,0,0,,متعلق بالسكة الحديدية
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:14.56,Note,,0,0,0,,متعلق بالميناء
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.60,Default,,0,0,0,,ادلفي للداخل
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,ليس علي أن أقابله
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.91,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت معه مسبقاً
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:32.38,Default,,0,0,0,,وقبلت بمشاعره
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,سأنتظركِ هنا\Nادخلي بمفردك
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.77,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,سيد غوداي؟
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:32.34,Note,,0,0,0,,الوصفة الطبية الخاصة بتوماتسو غوداي
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:40.98,Default,,0,0,0,,آسا
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,هل أنا أحلم؟
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,أجل، يمكنك اعتباره حلماً
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,كنت تخطط لعدم مقابلتي مجدداً\Nأبداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:13.90,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.72,Default,,0,0,0,,لكني سعيد
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.49,Default,,0,0,0,,...لم أرغب برؤيتك ولكن
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,...كلما تذكرت، كنت أفكر بأنه
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,كان يجب علي فعلاً سماع الأمور \Nغير المهمة التي تريدين قولها
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,هذا ليس بالوقت المناسب للتحدث\Nعن أمور غير مهمة
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,لأنك أنرت لي الطريق
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,استطعت الوصول إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,ومع ذلك لم أرد أياً من جمائلك علي
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,لا شكر على واجب \N\N
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,أنتِ التي أنرتِ لي الطريق
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.35,Default,,0,0,0,,هل تذكرين لقائنا الأول؟
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,لقد وبختني منذ البداية
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,أيتها الفتاة الصغيرة الساذجة
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:39.28,Default,,0,0,0,,صحيح بأنني لا أعلم شيء عن العالم
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,لكنك أنت من الذي أصطدم بي ثم لاحقتني
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,بعدما لمستني في كل مكان، هربت\N من دون أن تقول شيء ما
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.54,Default,,0,0,0,,هل هذا ما يفعله الرجل الياباني؟
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:58.35,Default,,0,0,0,,هذا محرج جداً
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:02.99,Default,,0,0,0,,كنت ساذجة فعلاً
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,لم أستطع نسيان أول زيارة لي في أوساكا
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:16.27,Default,,0,0,0,,وتوبيخ فتاة صغيرة لي
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.74,Default,,0,0,0,,،حتى بعدما ذهبت إلى إنجلترا
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,ذلك جعلني أدرك أكثر أنني رجل ياباني
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,ولذلك بعثت تلك الرسالة لكِ
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:37.95,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت حقاً عندما وصلتني
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.94,Default,,0,0,0,,تساءلت أي نوع من المدن هي أوساكا
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.46,Default,,0,0,0,,لتملك شخص مثير للاهتمام مثلكِ
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:51.00,Default,,0,0,0,,وفي الحكومة الجديدة، تم تقليدي\Nمنصب مأمور أوساكا
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.04,Default,,0,0,0,,...يستحسن لك أن تنصت
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,سبب معاناتنا وسبب إفلاس سانوجي-يا
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,يعود للأسياد الإقطاعيين\Nالذين لم يسددوا الدين
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:04.51,Default,,0,0,0,,ولحكومتكم الجديدة
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,!فليساعدني أحدكم
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,خذوا آسا بعيداً
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,من الذي أنشأ مجتمع ميجي هذا؟
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,!سحقاً لكم
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:23.97,Default,,0,0,0,,كل ذكرياتنا غريبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:32.11,Default,,0,0,0,,لكن بمناسبة ذلك، لقد تغيرت\Nأوساكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,حتى في غرفة التجارة
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,غالباً ما أسمع أن أوساكا \Nتستعيد قوتها القديمة
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.69,Default,,0,0,0,,حين كانت تسمى\N"مطبخ الدولة"
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.66,Default,,0,0,0,,ما زال هناك طريق طويل لقطعه
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:51.39,Default,,0,0,0,,أوساكا ستصبح مركز هذه الدولة\Nمن عدة نواحي
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:10:01.17,Default,,0,0,0,,في البداية، لم أحب\N...هذه البلدة كثيراً
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,عندما كنت مأمور الشحن
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.45,Default,,0,0,0,,كان تجار أوساكا الذين يستحقرون \Nالساموراي يعاملونني بطريقة سيئة
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.55,Default,,0,0,0,,أنت من ساتسوما؟
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:13.58,Default,,0,0,0,,نحن ممتنون لك كثيراً
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:18.78,Default,,0,0,0,,لكننا أقرضنا بعض المال للحكومة تواً
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,لذا حالياً، ليس لدينا أموال في المستودع
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.36,Default,,0,0,0,,...من بين كل
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أكون في هذا الموقف؟
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,لكن حالما بدأت العمل معهم
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,لم يعد هناك أحد أثق به أكثر\Nمن تجار أوساكا
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,لا أنكر أن الساموراي هم من غيروا التاريخ
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.14,Default,,0,0,0,,لكن في أي عصر كان
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.95,Default,,0,0,0,,التجار الذين دعموا الأرض\Nهم من بثوا الحيوية في الدولة دائماً
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,وذلك جعلني أعيد التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,ومقابلتكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:11.71,Default,,0,0,0,,لا تقلقي\Nلن أموت بعد
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:17.41,Default,,0,0,0,,ما زال أمامي الكثير من الأمور\Nالتي يجب علي فعلها
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nهذا هو غوداي الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.59,Default,,0,0,0,,ما يزال أمامي طريق طويل لقطعه فعلاً
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:32.33,Default,,0,0,0,,التجارة، التمويل، صناعة الغزل
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:35.72,Default,,0,0,0,,السكك الحديدية، السفن التجارية
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:40.97,Default,,0,0,0,,مثل أوكوبو، أنا لم أترك شيئاً لليابان
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,لقد بدأت للتو وحسب
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,أريد أن أخاطر بحياتي\Nمن أجل مستقبل هذه الدولة
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.58,Default,,0,0,0,,حتى آخر رمق
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:12:00.32,Default,,0,0,0,,إنك تتطلع نحو المستقبل، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:07.70,Default,,0,0,0,,أنت هو البطريق
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:20.81,Default,,0,0,0,,...ما زلتِ تحتفظين بهذا
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:26.35,Default,,0,0,0,,في الواقع، أريد إخبارك\Nبأمر مفاجئ
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,كان هنالك بطريق في كتاب الأطفال المدرسي
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.26,Note,,0,0,0,,بينجون
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,...كُتب "بينجون" ولكن
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.84,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أن المقصود هو بينغوين (بطريق)
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، انتقل غوداي إلى طوكيو\Nوبدأ فترة نقاهته
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,...بعد شهر
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:45.03,Default,,0,0,0,,توفى غوداي في طوكيو
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.11,Default,,0,0,0,,...آسا
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,أنا حقاً
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:06.32,Default,,0,0,0,,لا يمكنني اللحاق به أبداً الان
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:52.36,Default,,0,0,0,,كان ذلك في شهر سبتمبر من سنة 1885
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.94,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,{\pos(640,719.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.60,Default,,0,0,0,,