[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 214
Active Line: 215

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.28,Default,,0,0,0,,هذه هي الإنسانة
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.48,Default,,0,0,0,,التي أحترمها من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.48,Note,,0,0,0,,آسا شيروكا
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,هذه...؟
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,تشيو تقول أنها تريد أن تصبح امرأة مثلكِ
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,الأطفال لا يصبحوا مثلما نريدهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,هذا صحيح فعلاً
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.87,Default,,0,0,0,,آينوسكي ابن هاتسو وسوبي
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,كان قد تم توظيفه رسمياً في كانو-يا
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.34,Default,,0,0,0,,هل لديكِ أي اهتمام بتعليم المرأة؟
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بتأسيس أول جامعة نساء في اليابان
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:35.85,Note,,0,0,0,,إيزومي نروساوا
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.59,Default,,0,0,0,,وأريدكِ أن تساعديني في تأسيسها
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.24,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أبداً\Nأن هناك شخص في هذا العالم
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:50.06,Default,,0,0,0,,ستخطر له أفكار رائعة كهذه
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,!يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:59.20,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:03.44,Title,,0,0,0,,الأسبوع العشرون\N"ما أريد التحدث عنه الان"\Nالحلقة 115
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:20.79,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:02:10.17,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,هل أتى اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,لم يأتي اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.27,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.61,Default,,0,0,0,,في تلك المخطوطة، كتب ناروساوا
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:48.61,Default,,0,0,0,,أن على النساء أن يكن متعلمات\Nكشخص وامرأة ومواطنة
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:53.32,Default,,0,0,0,,مع التعليم الأعلى، ستجد النساء هدفاً في الحياة
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:58.19,Default,,0,0,0,,مع احتمالية أن يصبحن مفيدات\Nفي المجتمع بعدة مناطق مختلفة
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.77,Default,,0,0,0,,النساء بحاجة لأن يمتلكن القدرة
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:05.46,Default,,0,0,0,,على أن يكن مستقلات ومكتفيات ذاتياً\Nبأن يصبحن ماهرات في مجال معين
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:10.93,Default,,0,0,0,,،لقد درس قدرات النساء\Nوفكر أين يمكن الإستفادة منها
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.28,Default,,0,0,0,,واتخذ منظور أوسع على تعليم النساء
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.17,Default,,0,0,0,,،قبل مئات السنين من الان\N...كان قد ابتكر خطة
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,خطة مفصلة لإنشاء سياسة لتعليم النساء
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:29.92,Default,,0,0,0,,آسا! ما الذي تفعلينه في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.36,Default,,0,0,0,,ذهبت للبحث عنه اليوم أيضاً؟
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.66,Default,,0,0,0,,حالما انتهى صف المهجع
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:44.30,Default,,0,0,0,,لماذا تخرج كل يوم للبحث عنه بهذا العناء؟
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,أي نوع من الرجال هذا الناروساوا؟
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,إنه رجل يافع وفقير كأنه طالب
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,يافع؟
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنه كان معلم في مدرسة فتيات
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:57.91,Default,,0,0,0,,معلم في مدرسة فتيات؟
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,وعندما تتمعن النظر فيه، تجده وسيم فعلاً
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.62,Default,,0,0,0,,!وسيم؟ هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:07.19,Default,,0,0,0,,أنا قلقة لأنه لم يعد لمنزله طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:10.43,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nأتساءل لو أنه يأكل كما يجب
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,السيدة آسا قلقة من احتمال أنه انهار
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.87,Default,,0,0,0,,في مكان ما على قارعة الطريق
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,لم جميع نساء هذا المنزل\Nيجب أن يقلقن عليه لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,الرجل مخلوق أقوى من المرأة
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,لذا عليكن أن تدعوه ينام\Nعلى قارعة الطريق أو أي مكان
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,هذا ما تقوله ولكن \Nهل يمكنك النوم على الطريق؟
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.55,Default,,0,0,0,,!كلا! لا يمكنني
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:37.26,Default,,0,0,0,,،الخالة آسا قالت أنها في الماضي\Nقد نامت في الجبال
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:40.26,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أتساءل من الذي خُلق أقوى
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.43,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن هذا عندما كانت صغيرة
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:46.10,Default,,0,0,0,,سمعت الكثير من حكايا مآثر آسا البطولية
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,لدرجة أن هذا القدر لن يفاجئني
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,لم أستطع إيجاد الأستاذ ناروساوا اليوم كذلك
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,...أرى أنكم مجتمعون هنا
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين بأننا مجتمعون هنا\Nوأنتِ قد أتيتِ لتوك...؟
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.18,Default,,0,0,0,,هل ستأكلين؟
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.75,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,هل أنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,كيف لي ألا أقلق عليكِ وأنت تدورين بالأرجاء
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:18.00,Default,,0,0,0,,باحثةً عن رجل يافع ووسيم\Nبارع في معاملة النساء؟
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.43,Default,,0,0,0,,تعلم كم أثرت المخطوطة بي بعمق
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,،لأول مرة منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:31.01,Default,,0,0,0,,شعرت أن شيئاً قد نفذ إلى قلبي مباشرة
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.04,Default,,0,0,0,,نفذ إلى قلبك؟
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,بصراحة، منذ صغري
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:42.12,Default,,0,0,0,,لطالما كنت أفكر أن على النساء\Nأن يتعلمن مثل الرجال
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,منذ عمرك الصغير ذاك؟
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,...لهذا عندما قال السيد ناروساوا
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:57.17,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بتأسيس أول جامعة نساء في اليابان
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:03.64,Default,,0,0,0,,آنذاك، فكرت أنه رجل عظيم\Nبلا شك ليأتي بفكرة كهذه
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:08.04,Default,,0,0,0,,لكن مهما كانت درجة قناعته
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:11.55,Default,,0,0,0,,تلك فكرة بمثابة حلم\Nلذا من المحال أن تتحقق
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:14.95,Default,,0,0,0,,لم يكن ينظر للواقع
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:20.89,Default,,0,0,0,,الغايات مذهلة، لكن لا أظن أن بوسعك فعلها
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.70,Default,,0,0,0,,!حتى شخص مثلكِ لا يفهم
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,بالإضافة، كلماته وحركاته
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,بدت استعراضية ومبالغة
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,...وهذه المخطوطة أيضاً
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.37,Default,,0,0,0,,،بدا لي أنه يقول\N"...لدي مثل هذه الفكرة العظيمة"
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,"،أنا بجانب النساء من أمثالك"
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,"...لذا لو أقرضتني القليل من المال فقط"
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:46.85,Default,,0,0,0,,وذلك مشابه لكثير من الالتماسات\Nوالنشرات التجارية التي أتت للمصرف مؤخراً
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,هل يأتيكِ الكثير منها؟
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,أجل. هناك الكثير منها لدرجة\Nأن المدير أيضاً يعاني من ذلك
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:07:01.27,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئة من أنه فكر بشيء\N...كجامعة للنساء
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح فعلاً\Nتلك فكرة غريبة بحق
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:12.54,Default,,0,0,0,,لكن هذه المخطوطة كانت مختلفة\Nبالكامل عما ظننته
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:17.48,Default,,0,0,0,,...عندما قرأتها، علمت
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:26.09,Default,,0,0,0,,أن في المستقبل القريب، ستكون\Nهنالك جامعة للنساء في اليابان
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,،إذا تحقق ما هو مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.13,Default,,0,0,0,,واثقة من حصول ذلك
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:38.26,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل لا يفكر بالنساء\N...بطريقة مبهرجة أو غير واقعية
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.64,Default,,0,0,0,,!إنه جاد
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,...مجرد التفكير بذلك
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.54,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين أثناء حديثك؟
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:53.64,Default,,0,0,0,,لكن بالتفكير أن لدينا رجل يفكر كثيراً
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,...بالنساء وبمستقبل النساء هكذا
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,آسا، لا بد أنكِ أردتِ التعلم حقاً، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,لا عجب أنها تريد تشيو أن تدرس
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,هذا ليس وقت البكاء
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:18.88,Default,,0,0,0,,علي أن أغتنم الفرصة للتحدث معه\Nمجدداً في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,لكن علي أن أذهب إلى منجم الفحم غداً
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:24.51,Default,,0,0,0,,...لكن حالياً
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,...هذا يعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:46.90,Default,,0,0,0,,عندما كنتِ شابة، تجلسين هنا\Nوتقرئين كل تلك الكتب عن التجارة
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.18,Default,,0,0,0,,ذلك يعيد الذكريات فعلاً
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:52.38,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:57.71,Default,,0,0,0,,...إن كان ذلك رأيك بهذه
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,أظن أن علي قراءتها أيضاً
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.99,Default,,0,0,0,,تقصد أنك لم تقرأها بعد؟
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.59,Default,,0,0,0,,كيف يفترض بي قراءتها
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:08.39,Default,,0,0,0,,وأنت تحملينها معكِ طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. سامحني
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:16.10,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.07,Default,,0,0,0,,بشأن جامعة النساء؟
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.37,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:28.78,Default,,0,0,0,,...أظن أنها فكرة جديدة ومدهشة
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:35.35,Default,,0,0,0,,من الجيد أن يتمكن الناس الذين يريدون\N التعلم، من التعلم بقدر ما يريدون
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.84,Default,,0,0,0,,...سواءً كان رجلاً أم امرأة
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,ليس هناك فارق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:46.00,Default,,0,0,0,,بالتفكير بذلك، كان هناك رجل غريب\N...قابلته في طوكيو منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.91,Default,,0,0,0,,،إذا أراد الرجال تعلم الكثير
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,حتى يكونوا ذوي عون للمجتمع
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,،النساء سيرغبن بتعلم الكثير\Nوأن يكنّ ذوات عون للمجتمع
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,هذا أمرٌ حتميّ
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.33,Default,,0,0,0,,الرجال والنساء لا يختلفان عن بعضهما
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,يجب على المرأة أن تكون\Nمستقلة مادياً
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,من أجل العيش بحرية \Nبعيداً عن الزوج والعائلة
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:14.22,Default,,0,0,0,,،يجب أن تملك الممتلكات الكافية\Nوأن تتحمل مسؤولية هامة في المجتمع
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.33,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,آنذاك، فكرت أنها فعلاً فكرة مدهشة وأذهلني ذلك
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,لكن عندما عدت للواقع
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:27.67,Default,,0,0,0,,أدركت أن ذلك لا يزال بعيد المنال
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,والان، خطر لي ذلك أن يوكيتشي فوكوزاوا
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:37.92,Default,,0,0,0,,،الذي أتطلع لي كمرشد لي\N...قد كتب في كتابه الجديد
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,رأيت هذا الوجه من قبل
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,،لكن يا آسا... في أي زمن\Nمعظم الناس في المجتمع
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.03,Default,,0,0,0,,يكونوا منهمكين في حماية ما يملكونه الان
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,مما يجعلهم يديرون ظهورهم\Nنحو أي فكرة جديدة
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:57.10,Default,,0,0,0,, كما يقول المثل، الشجر المثمر يُرمى بالحجر
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.48,Default,,0,0,0,,أي شيء يسبق زمنه
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:03.21,Default,,0,0,0,,سيُقابل بالإستياء وستعترض العقبات طريقه
Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:10.18,Default,,0,0,0,,لذا أظن أن تحقيق هذه الفكرة\Nسيكون أمراً بغاية الصعوبة
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:16.91,Default,,0,0,0,,أنت محق. مهما كانت فكرة هذا\Nالمعلم اليافع جديدة
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,إذا علق في مجرى العصر
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.69,Default,,0,0,0,,سينتهي به المطاف مدفوناً بلمح البصر
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,زوجي؟
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:34.17,Default,,0,0,0,,...كلا... المستشار
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:38.14,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ بأي أمر تحتاجين نصيحتي؟
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:41.85,Default,,0,0,0,,،أثناء ذهابي إلى منجم الفحم
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الذهاب والعثور على هذا المعلم؟
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:46.98,Default,,0,0,0,,!لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.72,Default,,0,0,0,,...لماذا سأضيع وقت هواياتي الثمين
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.55,Default,,0,0,0,,أقصد وقت عملي الثمين
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:52.89,Default,,0,0,0,,وأفعل شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:58.09,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً... أظن أنه لا يمكنك
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:10.37,Default,,0,0,0,,...بتلك الأثناء، كانت تشيو
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,ألن تعودي للمنزل؟
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,...أخبروني أن أعود ولكن
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.02,Default,,0,0,0,,لدي شعور سيء
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.84,Default,,0,0,0,,أن والداي سيبدآن بسؤالي
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:29.23,Default,,0,0,0,,عما أنوي فعله بعد التخرج
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:32.43,Default,,0,0,0,,هذا متعب حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,كلما نحظى بإجازة، تعودين إلى منزلك\Nفي أوساكا، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,جدتي تتطلع دوماً لعودتي
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,ماذا عن الأستاذة آسا... والدتك؟
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.21,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:49.61,Default,,0,0,0,,بالتفكير أنكِ عندما تعودين للمنزل\N...تكون الأستاذة آسا هناك
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:51.88,Default,,0,0,0,,مهما سمعت ذلك من مرات، لا أصدق
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:54.15,Default,,0,0,0,,دعيني آتي لزيارتكم يوماً ما
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,بالطبع، تعالي لزيارتنا
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,لا أعلم إن كانت أمي ستكون موجودة أو لا
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,دائماً ما تذهب إلى منجم الفحم في كيوشو
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,أو تسافر إلى أماكن مختلفة
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:09.60,Default,,0,0,0,,...أظن أن ذلك صحيح\Nلا بد أنكِ تشعرين بالوحدة
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,،من الطبيعي أن لا تكون موجودة
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:19.91,Default,,0,0,0,,إن كانت في المنزل فجأة، لا أعلم\Nعما سأتحدث معها
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:23.21,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تقولي أموراً كهذه
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:28.00,Default,,0,0,0,,في الكتاب الذي قرأته\Nقالت الأستاذة آسا
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:33.46,Default,,0,0,0,,أن تكون امرأة عاملة في بداية عصر \Nميجي مباشرةً كان صعباً جداً
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,قرأتِ ما كتبته أمي مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:42.37,Default,,0,0,0,,قالت أن الانهيار الكهفي الذي حصل بمنجم\Nالفحم منذ وقت طويل كان خطئها
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:44.47,Default,,0,0,0,,لقد لامت نفسها
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,حدث ذلك عندما كنت حديثة الولادة
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:51.32,Default,,0,0,0,,،بسبب ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:52.78,Default,,0,0,0,,بدأ عمل العائلة يفشل
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,وبعد أن سددوا الدين فقط \Nاستطاعوا افتتاح المصرف أخيراً
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.31,Default,,0,0,0,,قالت أن السبب في أنها لم تستطع تكريس وقتها
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.96,Default,,0,0,0,,للعمل في منجم الفحم عندما وقعت الحادثة
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:04.25,Default,,0,0,0,,هو لأنها كانت حامل وبقيت في المنزل بأوساكا
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:10.33,Default,,0,0,0,,كانت تتحدث عنكِ على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين، كانت تعمل في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,لكنها كانت مشغولة جداً مع طفلتها في أوساكا آنذاك
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,...وكانت تنقصهم الأيدي العاملة في منجم الفحم
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:23.72,Default,,0,0,0,,لذا تظن أن ربما لذلك علاقة بالحادثة
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,وقد كانت نادمة
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:33.07,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن ذلك صعب جداً\Nأن تجتهد أكثر من أي أحد اخر
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.25,Default,,0,0,0,,وأن يكون عليها الاعتناء بطفلتها أيضاً
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:38.86,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تكوني ممتنة أكثر يا تشيو
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:51.67,Default,,0,0,0,,شعرت تشيو بضيق في قلبها\Nعندما أخبرتها نوبو بالقصة
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:54.94,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:15:01.31,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.31,Title,,0,0,0,,