[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Video File: ?dummy:23.976000:190000:1280:720:14:107:217:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 214
Active Line: 215
Video Position: 21616

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,AlHurraTxtreg,55,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.28,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:04.95,Default,,0,0,0,,...أختي
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,أنا آسفة. أعلم أنكِ مشغولة
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,لا تهتمي لأمري
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,لم حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,من فضلك... لا توبخيني أنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,،منذ أن استعادت وعيها
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,والجميع يوبخها، لذا هي مصابة بالإحباط
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، كما لو أنني لم أتأذى بما يكفي
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,والان أشعر أن قلبي يتحطم
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.92,Default,,0,0,0,,حصلتِ على ما تستحقينه
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:49.26,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ على خير ما يرام
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:53.50,Default,,0,0,0,,أعتذر على المتاعب
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,كلا، لم أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.64,Default,,0,0,0,,...هل يمكن أن هذا
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.77,Default,,0,0,0,,مسرور لأنكِ بخير
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,شكراً يا سوبي
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,أين طعنكِ؟
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.22,Default,,0,0,0,,هنا... هنا بالضبط
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:17.69,Default,,0,0,0,,،لن أستطيع حتى أن أمشي لفترة
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,ولا يمكنني النهوض من السرير كذلك
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:23.68,Default,,0,0,0,,،أنتِ تتحركين كثيراً بجميع الأحوال
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,لذا ربما هذا جيد لكِ على سبيل التغيير
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,هذا ما يقوله الجميع لي أيضاً
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.12,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:41.55,Default,,0,0,0,,قبضوا على السيد يوروزويا أخيراً
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.88,Default,,0,0,0,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.05,Default,,0,0,0,,يوروزويا؟
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:48.69,Default,,0,0,0,,!سوبي
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:57.80,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.92,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:02:00.07,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.12,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.67,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:14.25,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:18.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:23.42,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:27.52,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:32.32,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:37.00,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.25,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:45.30,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:49.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:54.50,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:03.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.92,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:02:00.07,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.12,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.67,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:14.25,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:18.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:23.42,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:27.52,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:32.32,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:37.00,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.25,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:45.30,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:49.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:54.50,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:03.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:02.17,Title,,0,0,0,, الأسبوع الواحد والعشرون\N"الأشخاص الذين يحلمون"\Nالحلقة 124
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:19.52,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:03:04.33,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,قبضوا على السيد يوروزويا إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.57,Default,,0,0,0,,...لقد هرب إلى منطقة ناغاماتشي
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.14,Default,,0,0,0,,زوجي
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:28.09,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التحدث مع الشرطة كي\Nلا يتم معاقبة السيد يوروزويا بصرامة؟
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,أنا المخطئة لأني جعلت السيد\Nيوروزويا في موضع لا مخرج منه
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,السيد يوروزويا كان يفعل ما بوسعه لينجو وحسب
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,حتى لو لم يكن بوسعي فعل شيء لأجله
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.64,Default,,0,0,0,,كان يجدر بي تخصيص وقت أكبر للاستماع إليه
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.71,Default,,0,0,0,,من فضلك! من فضلك افعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,حسناً. سأخبرهم
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.13,Default,,0,0,0,,خذي وقتك
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:12.60,Default,,0,0,0,,شكراً، وشكراً لإرسال البرقية
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,سمعت من أومي أنكِ لا تعملين في المصرف فقط
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:30.01,Default,,0,0,0,,وإنما تساعدين في تأسيس\Nجامعة للنساء أيضاً
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.05,Default,,0,0,0,,أراهن أنكِ صُدمتِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,...أظن كذلك
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:42.00,Default,,0,0,0,,بعد أن عانيتِ طويلاً، استقرت تجارتكم أخيراً
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,لم لا يمكنكِ التوقف هنا؟
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:54.14,Default,,0,0,0,,آسا... أنا لا أوبخكِ
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,لكن أريدكِ أن تنصتي إلي
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.55,Default,,0,0,0,,هل شيء كهذا ضروري حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,،لقد رفضنا استقبال الزوار طوال هذه الفترة
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,لكن السيدة شيروكا بنفسها
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:26.57,Default,,0,0,0,,ترغب باستقبال الزوار من الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.34,Default,,0,0,0,,هذا عظيم
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,لنعد لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.84,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.22,Default,,0,0,0,,سوبي، كيف حقلك؟
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,لقد أنهينا الحصاد لتونا، لذا أسرعنا بإنهاء العمل
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:45.02,Default,,0,0,0,,...وتركنا الباقي ليونوسكي
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:51.16,Default,,0,0,0,,،لقد كنتما بعيدان عن أوساكا لوقتٍ طويل\N...واضطررتما كلاكما للعودة
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,...بشأن السيد يوروزويا\Nألم يكن يملك متجر كبير جداً في تينما؟
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:06:01.18,Default,,0,0,0,,بعد الإصلاح، جرب مختلف أنواع التجارة
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,لكنه لم ينجح بأي منها
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:06.14,Default,,0,0,0,,شعرت بالأسف لأجله
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:13.05,Default,,0,0,0,,...بالنظر إلى مدى تغير أوساكا
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,فهي لم تتغير بقدر سانوجي-يا
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.44,Default,,0,0,0,,،في هذه الأوقات
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:29.53,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الجيد أن النساء\N...بإمكانهن التعلم بقدر ما يرغبن
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:37.41,Default,,0,0,0,,...لكن بسبب ذلك، إن كان الثمن هو حياتك
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,أظن ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,المعلمة في المدرسة عادةً ما تخبرنا في الصف
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,أن الرجال وُلدوا راغبين بأن يكن النساء أقل منهم قليلاً
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:51.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:57.09,Default,,0,0,0,,،هذا صحيح. في الطبقات العليا\Nانتشرت عادة بأن يتخذ الرجال
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:03.37,Default,,0,0,0,,،من النساء الذكيات زوجات لهم\Nلكن المرأة يجب ألا تكون مندفعة كالرجال
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:08.70,Default,,0,0,0,,قالت المعلمة أنه مهما كنتِ مثقفة
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.31,Default,,0,0,0,,يجب أن تبتسمي وتتصرفي كأنكِ\Nأقل منزلة من الرجل بقليل
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,!يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:19.82,Default,,0,0,0,,...لا شك بذلك\Nهل يعلمون أمور كهذه بمدرسة الفتيات؟
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:24.76,Default,,0,0,0,,ذلك مهم من أجل أن تصبح الفتاة\Nزوجة صالحة وأم حكيمة
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,،لذا لو كان هناك عشرة رجال\Nتسعة منهم سيكرهونكِ بالعادة
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:35.80,Default,,0,0,0,,تكذبين
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:40.17,Default,,0,0,0,,كلا، لست أكذب\Nمن النادر وجود شخص مثل أبي
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,تسعة من عشرة سيحبون الخالة هاتسو
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,لأن هذا ما أشعر به أيضاً
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:50.44,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ قول أمور فظيعة كهذه دائماً؟
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,كلا، قول تسعة من عشرة طيبةٌ مني
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.52,Default,,0,0,0,,بالأحرى سيكون 9.9 من عشرة
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,يبدو أن تشيو هي الأكثر استياءً
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:18.98,Default,,0,0,0,,إنها كذلك... بالإضافة إلى أن ما تقوله\N صحيح على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:22.65,Default,,0,0,0,,...من النادر أن تخطئ\Nهذه هي المشكلة
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:25.68,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. إنها فتاة ذكية
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,وهي ليست مخطئة بقولها أنكِ\Nزوجة صالحة وأم حكيمة كذلك
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.49,Default,,0,0,0,,أنا لست متعلمة أبداً
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:41.10,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين الكوتو للناس في القرية الان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.80,Default,,0,0,0,,وهم يطلبون منكِ أن تقومي بأعمال الخياطة كذلك
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.10,Default,,0,0,0,,...هذا لا يعتبر شيئاً
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:49.26,Default,,0,0,0,,أعمال المنزل والخياطة
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.54,Default,,0,0,0,,ليست مجرد تدريب لتصبحي عروس
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,إنها جزء مما تتعلمينه في الاقتصاد المنزلي
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:57.48,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. أكثر ما يُقلق السيد ناروساوا\Nالأستاذ الذي أساعده الان
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:08.63,Default,,0,0,0,,هو أن تكون المرأة مقيدة من قبل عائلتها وزوجها
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,لينتهي بها الحال وحيدة
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,...بدون أن تعرف شيئاً عن العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.96,Default,,0,0,0,,،إن لم تستطع أن تكون جزءاً منه
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:25.04,Default,,0,0,0,,ستكون معزولة عن بقية العالم
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:36.52,Default,,0,0,0,,التعليم يمكن أن يغير مثل هؤلاء النساء
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,،حتى لو تزوجن
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,يمكنهن التفاعل مع الأشخاص من حولهم
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.76,Default,,0,0,0,,وأن يصبحن جزءاً من العالم المحيط بهن
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً\N،بما أنكِ ذكرتِ الأمر الان
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:56.28,Default,,0,0,0,,النساء في القرية يسعدن حقاً\Nعندما أقرأ لهن رسائل
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,من أبنائهن البعيدين عنهن\Nوأكتب رسائل من أجلهن
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. كل ما يقوله السيد ناروساوا
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:08.29,Default,,0,0,0,,هو أن المرأة إنسانة
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:12.42,Default,,0,0,0,,قال أنه ما من خطب
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,لو كان هناك امرأة واحدة مثلي\Nقوية وتعمل في العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.87,Default,,0,0,0,,بدأت أدرك أن طريقة حياتك
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:28.24,Default,,0,0,0,,وطريقة حياتي كلاهما مقبولتان
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,حتى لو ظن أن الناس أن التعليم العالي للنساء
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,هو أمر مشين واستمروا بمحاولة\Nقمعه، أنا لن أخضع
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,!إنها أنتِ
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.24,Default,,0,0,0,,يسرني هذا. تبدين أفضل بكثير اليوم
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,في الواقع، بدلاً من تقشير التفاحة بعناية
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.88,Default,,0,0,0,,...يجدر بالرجل أن يقضم التفاحة هكذا
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.18,Default,,0,0,0,,لكن أستاذي لا يحب تناولها على هذا النحو
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,لذا طلب مني تقشيرها بعناية
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:21.69,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ \Nإذا لم تمانع، هل أفعلها من أجلك؟
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,...للإعتذار على جعلك تتفاجئ في المرة الماضية
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.98,Default,,0,0,0,,أعتذر عما حصل باليوم السابق
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,،طُعنت والدتي بسكين، وهي بالمستشفى
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,لذا كنت متفاجئة وحسب
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنه ذلك الشخص المهم من مصرف ما؟
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.96,Default,,0,0,0,,كان هناك الكثير من الأشخاص في غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. لقد استعادت وعيها أخيراً
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:09.01,Default,,0,0,0,,وقد اعتقلوا الفاعل
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.14,Default,,0,0,0,,ألستِ مسرورة؟
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:14.12,Default,,0,0,0,,...أنا من طوكيو
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.98,Default,,0,0,0,,الأستاذ الذي كنت تحت رعايته\Nفي الماضي يمكث في المستشفى هنا
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,أتيت مع صديقي لمحاولة إبهاجه
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:26.19,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,...يا له من جمال
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,أتحدث عن التفاحة
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.60,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:46.74,Default,,0,0,0,,...لكن أن تتعرض للطعن
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.94,Default,,0,0,0,,ليس وكأنها من مناصري الإمبراطورية\Nفي نهاية عصر توكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:54.35,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. لم أتوقع أبداً\Nأن يحدث ذلك لزوجتي
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:57.39,Default,,0,0,0,,آسا لن تتوقف هنا
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,إنها امرأة بإمكانها تغيير أوساكا واليابان يوماً ما
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:06.03,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله تومو-تشان
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,لكن رفقاً بي
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,آسا ليست مضطرة لأن تصبح شخصاً كذلك
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,،لا بأس لرجل أن يعيش حياته هكذا\N...لكن بالنسبة لامرأة
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.11,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. مهما كانت آسا\Nترغب بأن تكون كرجل
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:26.15,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أسمح لها \Nبأن تذهب وتتعرض للطعن
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:31.66,Default,,0,0,0,,...لكن طريقة تماثلها للشفاء تشابه الرجال أكثر
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.82,Default,,0,0,0,,كم أنت محظوظ
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف حال السيد ناروساوا الان
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,...بالتفكير بذلك، لم يأتي لرؤيتكِ أبداً
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:52.48,Default,,0,0,0,,شينجيرو وزوجي خرجا ليلقيا نظرة على المدينة
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.90,Default,,0,0,0,,سوف يجمعون بعضاً من هدايا الخطبة
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.95,Default,,0,0,0,,هدايا الخطبة؟
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:03.79,Default,,0,0,0,,في الواقع، يقول يونوسكي أنه سيتزوج
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,وقع في حب إحدى صديقات طفولته في الحي
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,عندما يبلغ العشرين، سوف يتزوج\N\N\N
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,لقد نضج مبكراً
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,أظن أن ذلك أفضل بكثير\Nمن قوله أنه سيصبح جندي
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:23.54,Default,,0,0,0,,عندما يبلغ العشرون
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,أليست تشيو ستتزوج بعد تخرجها؟
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:34.18,Default,,0,0,0,,...بتلك الأثناء، كان ناروساوا
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,أساساً، هذا كله خطؤك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,!...نرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.40,Default,,0,0,0,,ماذا يمكن أنه حدث؟
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:54.90,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:15:01.56,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.56,Default,,0,0,0,,