[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 239
Active Line: 240

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:06.27,Default,,0,0,0,,ذلك الجبل هو سانوجي-يا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:14.57,Default,,0,0,0,,توفت كيكو أم هاتسو وسوبي
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.18,Default,,0,0,0,,سأعيش هنا لبقية حياتي
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.38,Default,,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:26.22,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تقلق، وعد إلى أوساكا
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,وتوفت ريه والدة آسا وهاتسو أيضاً
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.57,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,كنتِ ابنة جيدة
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.71,Default,,0,0,0,,لقد أصبحتِ ابنة أفتخر بها الان
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:56.15,Default,,0,0,0,,في الربيع، بعد تخرج تشيو من مدرسة الفتيات
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,بدأت بالتدرب لتصبح عروس كما رغبت تماماً
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.94,Default,,0,0,0,,وصديقتها المقربة نوبو
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,بدأت العمل كمتدربة\Nعن طريق المساعي الحميدة من آسا
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.23,Default,,0,0,0,,شينجيرو! مصيبة
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,ارتطم رأس غانسكي أثناء العمل وانهار
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,غانسكي؟
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:24.34,Default,,0,0,0,,تلقوا أخباراً بأن غانسكي\N،الذي يُدير مصنعاً في كوبي
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,قد أُصيب في حادث
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:32.90,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.12,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.27,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:40.32,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.87,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:49.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:53.67,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:58.62,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.72,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:07.52,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:12.20,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:20.50,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.67,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:29.70,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:34.67,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.65,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:43.75,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سانبياكو روكوجوو گو نيچي
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.42,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده يوكِه
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.92,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده ميوو
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.92,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده يوكِه
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.75,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده ميوو
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.12,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.27,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:40.32,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.87,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:49.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:53.67,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:58.62,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.72,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:07.52,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:12.20,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:20.50,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.67,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:29.70,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:34.67,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.65,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:43.75,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ثلاثمائة وخمس وستون يوماً
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.42,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!استمري بالتحليق
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.92,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!حلقي وحسب
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.92,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!استمري بالتحليق
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.75,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!حلقي وحسب
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.06,Title,,0,0,0,, الأسبوع الثالث والعشرون\N"راحة يد رئيس الموظفين"\Nالحلقة 133
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:54.41,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:43.12,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,يبدو أن علبة كيروسين\Nسقطت من أعلى الرف
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,وارتطمت برأس غانسكي
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.95,Default,,0,0,0,,!إذا أُصيب في رأسه، فالوضع خطير
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,كيف حال غانسكي؟
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,ما زال فاقداً للوعي
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:16.02,Default,,0,0,0,,ابسطيها واجعليها مسطحة
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.09,Default,,0,0,0,,هكذا
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,...إنه فاقد الوعي منذ عدة أيام
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,أنا قلقة
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,رئيس الموظفين؟
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,...في الواقع هناك المزيد في رسالة زوجة غانسكي
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.05,Default,,0,0,0,,تريدنا أن نرسل لها المال
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,المال؟
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,بما أن الشخص الذي يدير\N،العمل قد انهار
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.25,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم في ضائقة من أمرهم
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,،كنت أفكر بالذهاب إلى هناك\Nوالتحدث معها
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.69,Default,,0,0,0,,سأذهب معك
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.09,Default,,0,0,0,,سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.36,Default,,0,0,0,,!لا يمكنكِ
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,حتى لو كان بإمكان الرئيس\Nورئيس البنك أن يتدبرا أمرهما
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,لكن جدولكِ مزدحم بالمواعيد \Nالخاصة بالجامعة النسائية
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.67,Default,,0,0,0,,ليس لديكِ الوقت للذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:12.81,Default,,0,0,0,,وعليكِ الذهاب إلى كيوشو\Nمجدداً في نهاية الشهر
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:16.12,Default,,0,0,0,,التطوير الجديد الذي بدأتِ به\Nعلى وشك الإنتهاء
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:21.72,Default,,0,0,0,,بالطبع، أنا قلق على غانسكي أيضاً
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,أنت محق. سأذهب لمواعيدي برفقة نوبو
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:35.33,Default,,0,0,0,,لذا اذهب أنت إلى كوبي\Nمع زوجي ورئيس المصرف
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,تريدين مني الذهاب إلى كوبي؟
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. أريدكِ أن تذهبي
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك. لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.15,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا لا يمكنكِ الذهاب؟
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:03.20,Default,,0,0,0,,أنا وغانسكي عملنا كخادمين\Nعند نفس العائلة لمدة قصيرة وحسب
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.92,Default,,0,0,0,,لذا لا يوجد سبب يخولني
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,للذهاب لزياته في كوبي
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:13.81,Default,,0,0,0,,زوجته وعائلته متواجدون عنده هناك
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:19.75,Default,,0,0,0,,...لكن\N،إذا لم يستعد وعيه
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,لن تريه مجدداً للأبد
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,،لا يهم. عندما غادر كانو-يا
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,فكرت أني لن أراه مجدداً بجميع الأحوال
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,...لن تري وجهه مجدداً
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,شكراً على قدومك
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:07.63,Default,,0,0,0,,...في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:12.50,Note,,0,0,0,,{\an8}مكتب تأسيس الجامعة النسائية
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:13.10,Default,,0,0,0,,لدينا رسالة من السيد ناروساوا \Nالمتواجد في طوكيو\N\N\N
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.47,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:20.72,Default,,0,0,0,,من خلال المساعي الحميدة\Nلرئيس الوزارء هيروبومي إيتو
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,قابلت اليوم السيد سايونجي وزير التعليم
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,والسيد كونوي من المؤسسة الوطنية للتعليم
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,وحصلت على موافقتهما
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:29.10,Default,,0,0,0,,كما قلتِ تماماً، إن كنتُ أريد الحديث عن شيء
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,يجب ألا أستسلم، وأن أقول ما يجب أن يُقال
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً يا سيدة شيروكا
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,هذا عظيم
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.09,Default,,0,0,0,,لقد وسعنا علاقاتنا الشخصية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:47.60,Default,,0,0,0,,أجل. لقد ذكر أيضاً أنه سيقابل \Nتايسكي إيتاغاكي وإيتشي شيبوساوا لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:54.11,Default,,0,0,0,,كما قلتِ تماماً، حالما نسيطر على النقاط\Nالأساسية، سيمضي الباقي بسلاسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.34,Default,,0,0,0,,ليس بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,،السيد شيبوساوا مدركٌ للتعليم\Nلذا حين نتناقش معه
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,سيكون المحتوى موضع التساؤل
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:08.39,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ أنا آسفة\Nلم أقصد أن أكون متهورة
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.89,Default,,0,0,0,,لا عليكِ\Nحالياً، هذه أخبار جيدة
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,لذا نحن المتواجدون في أوساكا\Nعلينا الاجتهاد أكثر
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,المعذرة، يسرني لقائك
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.47,Default,,0,0,0,,...لقد أرسلت لك خطاباً باليوم السابق، أنا كانو-يا
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:30.84,Default,,0,0,0,,إذاً أنتِ هي رئيسة المصرف سيئة السمعة؟
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:35.94,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي اهتمام بجامعة نسائية
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,لذا هلا تتفضلي بالمغادرة
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,...أفهم كيف تشعر ولكن
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,المكتوب في هذا الكتاب عن التعليم
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:49.82,Default,,0,0,0,,يدعمه رئيس الوزراء هيروبومي إيتو\Nوشيغينوبو أوكوما
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,وماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.64,Default,,0,0,0,,،لست أهتم بمن يدعمه\N
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,ما أقوله هو أني لا أريد\Nالتورط بشيء كهذا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:05.52,Default,,0,0,0,,،حسناً. سأترك هذا هنا وحسب\N،لذا إن تبدل رأيك
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:10.52,Default,,0,0,0,,ربما يمكنك أن تلقي نظرة\N سريعة عليه لمرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,شكراً على وقتك
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:19.46,Default,,0,0,0,,نوبو، لنذهب
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,رفضت آسا أن تستسلم
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:27.53,Default,,0,0,0,,ووسعت نشاطاتها من أوساكا\N...إلى كيوتو وكوبي ولكن
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.50,Default,,0,0,0,,لم تحقق أي نتائج تُذكر
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:32.91,Default,,0,0,0,,!أستاذة
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,...هذا لا يُحتمل حقاً
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:41.76,Default,,0,0,0,,،مهما ارتفع الاهتمام جزئياً في تعليم النساء
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,ليس من السهل محو الأفكار القديمة\Nبأن النساء لسن بحاجة للتعلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,بالإضافة، الإشاعات السيئة عني\Nتوصل إليهم قبل وصولي
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:56.38,Default,,0,0,0,,لذا هناك العديد من المرات\N أُرفض فيها فور وصولي
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nعلاوة على ذلك، بعض الناس يقولون
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:02.14,Default,,0,0,0,,"تلك العجوز لم تتعلم درسها بعد"
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.30,Default,,0,0,0,,"حتى بعدما طُعنت"
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.87,Default,,0,0,0,,شعرت برغبة في ركلهم
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:10.98,Default,,0,0,0,,هذا ما أشعر به أيضاً
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,!ساكاي
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.11,Default,,0,0,0,,!تامورا
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,أود أن أعتقد أنكِ تعلمتِ درسكِ بحلول الان
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:23.09,Default,,0,0,0,,إنه وقت مهم بالنسبة لمناجم الفحم أيضاً
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:27.69,Default,,0,0,0,,يجدر بكِ أن تنسي فكرة التورط\Nبشيء متعب كذلك
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,أعتذر على التسبب بالقلق لك
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:36.20,Default,,0,0,0,,،بالإضافة، لو استثمرتُ في هذا
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:40.07,Default,,0,0,0,,ولم تستطيعي الحصول\N على ما يكفي من التبرعات كما خططتِ\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.44,Default,,0,0,0,,،وضاع المشروع هباءً\Nماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:46.92,Default,,0,0,0,,،إذا حصل ذلك، ولو بفرصة ضئيلة
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:51.15,Default,,0,0,0,,أنا والسيد ياماكورا سنتحمل\Nالرصيد المتبقي من التمويل بأنفسنا
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,حتى لا نتسبب بأي متاعب لأي من المستثمرين الاخرين
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:03.70,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك تذكر أن هذه\Nالعجوز التي لم تتعلم درسها
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,ما زالت تتفوه بأمور كهذه مجدداً
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,سيدتي. لا بأس على السيد ياماكورا\Nبما أنه فاحش الثراء
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,لكن كانو-يا قد تخطت الظروف القاهرة لتوها
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:24.75,Default,,0,0,0,,لذا لا يمكننا تحمل مثل ذلك العبء
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:27.85,Default,,0,0,0,,ذلك لكي أظهر مدى عزيمتي وحسب
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:32.36,Default,,0,0,0,,المنطلق الأساسي هو الحصول\N...على التبرعات بعد كسب الدعم
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.06,Default,,0,0,0,,،لكن كما تعلمين
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:38.28,Default,,0,0,0,,،مهما تقدمت بلادنا
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,طريقة تفكيرنا بالنساء هنا\Nلن تتغير جذرياً للأبد
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,للأبد...؟
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.11,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,لقد تجاوزت الحد
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,كلا. شكراً على قول مشاعرك الحقيقية لي
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:58.52,Default,,0,0,0,,،بما أني أعرف أنك لن تكذب أبداً
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,بدلاً من الأشخاص الذي يقولون \Nأننا بحاجة لقوة النساء
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,،أو أن النساء متساويات مع الرجال\Nإنني آخذ ما تقوله بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.84,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,من الصعب حقاً تغيير طريقة تفكير\Nكانت متواجدة لسنوات عديدة
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,لهذا نحن بحاجة للعديد من البطاريق\Nالذين سيقفزون بلا خوف
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.71,Default,,0,0,0,,حتى لو قال الناس أننا\Nلم نتعلم من خبراتنا
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,بطاريق؟
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,،حتى لو أكلني سمك القرش
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.50,Default,,0,0,0,,علينا أن نطور أدمغة النساء
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,حتى تولد بطاريق أعظم بكثير على الفور
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.90,Default,,0,0,0,,هذا هو الهدف من وجود الجامعة
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.27,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.07,Default,,0,0,0,,سأذهب الان
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:03.38,Default,,0,0,0,,إنها لا تُصدق فعلاً
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,بتلك الأثناء، وصل شينجيرو\Nوالاخرين إلى كوبي
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.97,Default,,0,0,0,,هل أنتِ زوجة غانسكي؟
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,أنا شينجيرو من كانو-يا
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.34,Default,,0,0,0,,لقد تكبدتم عناء المجيء؟
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.31,Default,,0,0,0,,يسرني لقائك
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.76,Default,,0,0,0,,أنا إيزابورو شيروكا\Nرئيس كانو-يا الثامن
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,أنا الذي تلقيت رسالتكِ
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.22,Default,,0,0,0,,أنا زوجة غانسكي
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:42.29,Default,,0,0,0,,زوجي كان في رعاية كانو-يا لسنوات عديدة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا ليس شيئاً تقوله\Nزوجة تركت زوجها لوقت طويل
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:53.40,Default,,0,0,0,,يؤسفني وقوع هذه الحادثة الفظيعة
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,هذه ابنتي تسوغي\Nوزوجها الذي تبنته العائلة
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.47,Default,,0,0,0,,كيف غانسكي؟
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:07.21,Note,,0,0,0,,{\an8}ابنة غانسكي وزوجها\Nتاكيو       تسوغي
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,،عندما ارتطم رأسه
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:09.78,Default,,0,0,0,,يظنون أنه قد حدث \Nنزيف داخل رأسه
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.05,Default,,0,0,0,,بصراحة، الطبيب لا يتأمل بشفائه كثيراً
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,...غانسكي
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:24.60,Default,,0,0,0,,كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:27.67,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,،مع وضع أبتاه الحالي\Nستحل نهاية مصنعنا
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,لا تبكي\Nليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,لكن... حالما وصل خبر انهيار أبتاه\Nلتجار الجملة والموردين
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,الذي كنا نملك علاقة طيبة معهم
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:49.09,Default,,0,0,0,,جميعهم طلبوا منا إعادة المال الذي أقرضوه لنا
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:06.37,Default,,0,0,0,,!غانسكي
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.94,Default,,0,0,0,,غانسكي
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,لم يتحرك منذ أيام
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:21.69,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.46,Default,,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.63,Default,,0,0,0,,!مرحباً بعودتكِ
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:34.53,Default,,0,0,0,,هل لديكِ دقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:40.77,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nأود منكِ أن تلقي نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:53.99,Default,,0,0,0,,الشواهد الجديدة للعصر كانت\Nتقترب بثبات من آسا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:54.90,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,